LMS – Volume 33 – Capítulo 9 – Seoyoon é Capturada


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 33 – Capítulo 9 – Seoyoon é Capturada (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 33 – Capítulo 9 – Seoyoon é Capturada (nota rodapé)




Weed e Seoyoon agiram como turistas enquanto viajavam através do Reino Mapon.

“Nós deveríamos viajar juntos em uma carruagem?”

“Obrigada.”

Depois de caminharem em parte do caminho, um comerciante NPC generoso lhes deu uma carona de carruagem. Weed esculpiu esculturas na carruagem e perguntou:

“Você gostaria de negociar?”

“Eu tenho azeitonas e berinjelas. É difícil conseguir um preço justo por causa da guerra.”

Weed e Seoyoon estavam movendo-se através de todo o continente. Eles não tiveram escolha a não ser ficarem atônitos com a enormidade do Continente de Versalhes. Ao falar com os moradores, eles estavam reproduzindo a época em que Nodulle e Hilderun viveram. Era até mesmo possível perguntar sobre o Império Niflheim no Norte.

“Ah, isso… nossos comerciantes ainda não foram tão longe. Os monstros daquela região são muito selvagens.”

“Os monstros no Norte são mais fortes?”

“Eu acho que sim. Além disso, eles estão concentrados em uma escala tão grande que seria inútil mesmo se fôssemos até lá com mercenários. E os mercenários não gostam de ir até lá. Todavia, os comerciantes que foram para o Norte receberam grandes quantidades de lucro. O Império Niflheim tem muitos produtos de qualidade rara, então eu gostaria de visitá-los algum dia.”

No passado, o Império Niflheim era muito poderoso. Embora o intercâmbio de mercadorias com o Continente Central não fosse muito ativo, muitos rumores sobre o Império Niflheim haviam se espalhado. A cabeça de Weed estava repleta de pensamentos.

‘Nós precisamos ir para a Aldeia Boden. A fim de fazer isso, nós temos que atravessar o Reino Mapon em segurança. Todavia, nossa infâmia está um pouco alta, então será um problema se passarmos por cidades e aldeias.’

Os moradores poderiam verificar os atributos Fama e Infâmia. Os residentes comuns não entenderiam, mas seria um problema se eles encontrassem soldados ou os Cavaleiros Reais. Era natural que Weed e Seoyoon fossem pessoas procuradas depois de suas ações.

‘Então talvez nós não devamos prosseguir tão rápido e apenas precisemos aumentar nossos pontos de experiência e fama enquanto viajamos?’

Weed era um especialista em encontrar soluções para situações desvantajosas. Ele utilizava suas várias habilidades e informações. Seu recurso mais importante era aplicar truques baratos.

‘Este é o Continente de Versalhes no passado. O grande número de masmorras que serão descobertas no futuro ainda estão intocadas.’

Habitats de monstros, antros de bandidos, lugares de acontecimentos históricos, magos em reclusão, etc. Havia várias razões pelas quais uma masmorra poderia ser criada ou destruída. Tão logo as portas de Royal Road fossem abertas, as pessoas começariam a desenterrar tesouros antigos dentro das masmorras.

Se Weed e Seoyoon entrassem naquelas masmorras agora… ninguém ainda teria entrado nelas, de modo que eles poderiam receber os benefícios destinados aos primeiros visitantes, bem como os tesouros. É claro, ele teria informações detalhadas sobre as masmorras antecipadamente!

‘Além disso, agora mesmo não há concorrentes.’

Não havia outros usuários, então seria fácil receber missões a partir dos moradores. Se ele coletasse as informações que existiam na época de agora, eles poderiam ser os primeiros visitantes de todas as masmorras.

Weed sentiu como se tivesse achado uma moeda de 100 won[1] na rua. Era uma situação em que ele não poderia estar mais feliz!

“Vamos caçar. Nós conhecemos esta masmorra.”

Weed tinha preparado uma longa explicação para que Seoyoon pudesse entender. Contudo, ela respondeu imediatamente:

“Bem, nós somos os únicos nesta época. Seria ótimo sermos os primeiros visitantes da masmorra.”

“Então…”

“Eu estive pensado nisso desde a missão da cabana e acho que ficará tudo bem.”

“…..”

Às vezes, Weed ficava cansado ao redor de uma mulher inteligente. Seu corpo poderia estar relaxado, mas ele tornava-se mentalmente esgotado! Ele tentou seu melhor para surgir com algo, mas a outra pessoa já tinha pensado nisso primeiro.

“Nós somos viajantes e não podemos entrar numa cidade…”

“Nós deveríamos obter um mapa com um viajante e preparar suprimentos a partir de comerciantes. Se nossa infâmia reduzir, nós poderemos entrar confortavelmente na Aldeia Boden.”

“Os perseguidores…”

“As forças do Deus do Mar lutaram contra o Reino Mapon, então nos perseguir além da fronteira será difícil. Se conseguirem nos perseguir, eles serão forçados a lidar com os soldados do Reino Mapon.”

Seoyoon conhecia muito bem a mente de Weed. Então ela já tinha pensado em tudo isso.

“Você sabe sobre o que eu estava pensando agora a pouco?”

“Sim.”

“O que eu estou pensando agora?”

“Sobre o aumento das contas de eletricidade.”

“Heeok!”

 

***

 

Seoyoon e Weed foram para a masmorra mais próxima do Reino Mapon.

“Aqui.”

A entrada não foi difícil de achar. A masmorra tinha sido desenterrada dois anos depois do Continente de Versalhes ser aberto ao público e os tesouros deixados neste lugar eram imensos. Ele teve uma grande dor de estômago quando viu a exploração da masmorra na televisão.

“Tudo bem. Estamos começando.”

Weed e Seoyoon terminaram seus preparativos de batalha e entraram na masmorra.

Tumba do Herói Karmung:

Vocês são os primeiros a descobrir a masmorra ‘Tumba do Herói Karmung’.

Benefícios:

Fama aumentou em 1.980 pontos.

Dobro de pontos de experiência e taxa de queda de itens por uma semana.

O primeiro monstro a ser morto derrubará o melhor item.

 

“Como esperado.”

Os monstros neste lugar não eram tão difíceis e eles conseguiram conquistar a masmorra em dois dias.

“Inspecionar!”

Lança do Karmung:

A lança pertencente ao herói Karmung do Reino Mapon.

A tecnologia das armas da época não era desenvolvida, mas os melhores artesãos dedicaram-se a concluir esta lança para o herói.

Durabilidade:

73/75

Ataque:

85~126

Restrições:

Apenas para cavaleiros, lanceiros e paladinos.

Nível 380.

Opções Especiais:

+3.150 pontos em Fama.

O dano máximo é mostrado durante a investida.

+46 pontos de dano perfurante.

Destrói escudos e dá ataques contínuos.

 

Um conjunto de itens! Ele coletou a lança, espada e todas as peças da armadura de Karmung.

“Huhuhu, estes itens são conforme o esperado.”

A lança, espada e armadura de Karmung estavam intactas.

“Nós deveríamos de ir para outro lugar rapidamente.”

Tesouraria de Vênus:

Vocês são os primeiros a descobrir a masmorra ‘Tesouraria de Vênus’.

Benefícios:

Fama aumentou em 430 pontos.

Dobro de pontos de experiência e taxa de queda de itens por uma semana.

O primeiro monstro a ser morto derrubará o melhor item.

 

“De fato!”

Weed gritou de alegria. A entrada estava dentro das montanhas e eles foram os primeiros visitantes.

Ele tinha obtido informações sobre a Tesouraria de Vênus a partir da União dos Jogadores Sombrios, mas ela não existia mais naquele tempo[2].

“Eu tenho sorte… mesmo que o céu desabe, eu sou uma pessoa que ainda assim coletará dinheiro.”

Essa missão valia a pena de se fazer e Weed colheu muito lucro. Ele não sabia como as missões relacionadas à última técnica secreta em esculpir acabariam, mas agora mesmo Weed estava com sorte.

“Originalmente, horóscopos mudarão dependendo do ano.”

Weed e Seoyoon varreram as masmorras com um pensamento positivo.

 

***

 

Bardray e a Guilda Hermes!

“O Castelo Bergen rendeu-se. O número de mortos do nosso lado é de trinta e oito mil. As muralhas foram completamente destruídas e os moradores estão vivendo do lado de fora. O Grupo Mercenário Espada Negra foi derrotado e abandonou o castelo.”

“Parabéns pela ocupação do Reino Gradian, Vossa Majestade!”

A Guilda Hermes devorou todos os territórios no Reino Gradian e finalmente fez com que a capital se rendesse. O lado de Lafaye sabia do plano deles de ‘Caçada ao Leão’ e não perdeu a oportunidade.

A Guilda Hermes deu a Bardray uma grande quantidade de tropas e o enviou para o Reino Gradian. A força esmagadora de Bardray e dos Guardas Reais derrotou o Grupo Mercenário Espada Negra!

Esta foi uma situação confusa para o Grupo Mercenário Espada Negra, tendo em vista que achavam que o plano deles estava progredindo. Todavia, tão logo o equilíbrio de poder inclinou-se, foi difícil de restaurá-lo.

O Grupo Mercenário Espada Negra foi forçado para uma posição defensiva de luta corpo a corpo. Além disso, as forças aliadas também estavam reclamando sobre a operação ‘Caçada ao Leão’. Eles tinham se unido para derrotar a perigosa Guilda Hermes, mas isso não significava necessariamente que eles se ajudariam em situações de emergência. A única preocupação deles era derrotar a Guilda Hermes, então eles recusaram o pedido de ajuda do Grupo Mercenário Espada Negra sob um pretexto qualquer.[3]

No fim, o Grupo Mercenário Espada Negra sofreu repetidas derrotas e fugiu do Reino Gradian.

“A cerimônia de ocupação do Reino Gradian está quase pronta, Vossa Majestade.”

Bardray balançou sua cabeça em resposta às palavras do Chefe de Gabinete.

“Adie-a. Eu perseguirei o Grupo Mercenário Espada Negra.”

As tropas do Império Haven ficaram satisfeitas com o fato de que o Reino Gradian havia sido conquistado e não permaneceram por muito tempo. Eles imediatamente alcançaram o Grupo Mercenário Espada Negra no Reino Nest.

O Reino Nest já estava em guerra com o Império Haven, mas Bardray os atingiu a partir da direção do Reino Gradian.

Título: A poderosa Guilda Hermes. Onde estará o fim disso?

Muitas pessoas estão desejando a queda da Guilda Hermes.

Contudo, eles nunca foram derrotados em suas batalhas até agora.

O Continente de Versalhes será deles.

Título: Eu lutei diretamente contra o Império Haven.

Eu sou um mago do arruinado Reino Lasalle. Naquela época, eles eram apenas o Reino de Haven.

Uma pessoa que apenas assiste aos vídeos provavelmente não entenderá. Eles são uma existência terrível que causa desespero.

A Guilda Hermes está abarrotada com usuários de nível elevado, de modo que olhar para ela é como olhar para o sol. Os NPC’s também são soldados treinados para se moverem sistematicamente.

Muitos dos meus amigos participaram do cerco, mas era como se crianças estivessem tentando lutar contra adultos.

Vitória da Guilda Hermes e do Império Haven? Isso é natural. Eles são esmagadoramente fortes.[4]

As reações nos fóruns também foram explosivas.

– Não se pode negar que Bardray é a pessoa mais forte.

– É só uma questão de tempo até que o Império Haven ocupe a Aliança Britten.

– Isso não demorará muito.

– O Norte será capaz de aguentar até o fim? O norte foi aquele que destruiu a Expedição ao Norte do Império Haven.

– O Norte está longe, então sobreviverá. Não é o mais forte, mas…

– Quando a Guilda Hermes decidir agir, o Norte será dizimado.

– Não é possível comparar o Continente Central com o Norte, que foi recentemente desbravado.

– Não é possível superar a Guilda Hermes se os usuários se unirem?

– Os usuários do Norte? Se eles se reunirem, então o Império Haven não parará e os esmagará.

– O Império Haven irá ignorá-los? Eles têm os melhores usuários e poderio militar. Há muitos jogadores iniciantes no Norte, então eles não podem sequer se comparar.

– A Guilda Hermes é, sem dúvidas, forte.

– Este é o paraíso da Guilda Hermes.

– A Guilda Hermes deveria desaparecer!

Uma miríade de declarações apareceu nos fóruns. Esta era a prova que todos os usuários temiam o ritmo da Guilda Hermes.

 

***

 

“Oh, realmente foi um longo caminho.”

Weed e Seoyoon cavalgaram até a Aldeia Boden.

Eles tinham cavalgado ao redor do Continente de Versalhes e limpado mais duas masmorras antes de chegarem. Weed ganhou seis níveis e atingiu o nível 438. Quanto mais o nível subia, mais difícil era de ganhar pontos de experiência, portanto esta era a vantagem de ser o primeiro a descobrir uma masmorra.

Ele também vendeu as esculturas que havia feito para os comerciantes no Reino Mapon.

“Esta escultura maravilhosa! Você tem escondido grandes habilidades.”

– 1.384 pontos de Fama foram adquiridos por mostrar suas habilidades.

O nome de Weed não tinha se espalhado no continente desta época, então era raro as pessoas o conhecerem. Por este motivo era mais fácil aumentar a Fama ao vender esculturas.

“Esculpir é minha vida. Eu não a venderia se ela não fosse uma peça boa.”

“O preço será elevado para um trabalho raro como este!”

Posteriormente, ele entrou em uma cidade e negociou diretamente com os aristocratas.

“Bem, você conseguiu expressar o aspecto e a atmosfera. Eu generosamente lhe darei algumas moedas de ouro.”

“Muito obrigado, Senhor Conde! Eu estava me questionando sobre minhas habilidades. Estou feliz pelo Senhor Conde ter visto algo digno em meu trabalho.”

“Hahaha, eu também lhe darei uma joia!”

“Sua bondade é enorme!”

A bajulação que lhe rendia mais lucros! Weed fez uma grande quantia em dinheiro mesmo em tempos de guerra. A proficiência da habilidade em esculpir alcançou os 82,3% do nível avançado 9 e a habilidade de artesanato atingiu os 88,7% também do nível avançado 9.

Além disso, sua ascensão em fama reduziu a influência da infâmia. Eles deslocaram-se confortavelmente do Reino Mapon para o Reino Portu e chegaram à Aldeia Boden.

Weed sentiu um arrependimento.

“Teria sido melhor se tivéssemos vindo mais lentamente.”

Ele estava com pressa devido à situação no Continente de Versalhes, mas gostaria de ter permanecido durante um ano para caçar nas masmorras. Eles não tinham visto qualquer perseguidor a partir dos seguidores do Deus do Mar enquanto viajavam pelo Reino Mapon, portanto ou eles foram derrotados no campo de batalha ou não puderam atravessar a fronteira.

“Aonde nós deveríamos ir agora?”

Seoyoon perguntou enquanto trocava sua armadura. Era uma armadura prata brilhante e limpa cravejada de pedras preciosas minúsculas.

Tão logo a batalha iniciasse e a capacidade de uma berserker começasse a ser exercida, as joias tornar-se-iam cada vez mais escuras, aproximando-se da cor do sangue.

Weed e Seoyoon deliberadamente não tocaram em alguns monstros e caçaram apenas os monstros de classe chefe que derrubavam bons itens para a classe berserker. Weed não obteve nada melhor do que a Armadura do Cavaleiro da Deusa, mas conseguiu um bom capacete e botas.

Ele já tinha obtido o ‘Capacete do Diabo’ do diabo Montus[5]. Tal capacete continha um grande poder, mas havia uma punição severa, então ele não o usou.

“Eu não sei. Nós veremos depois de entrarmos na aldeia.”

Weed entrou a fim de concluir a missão. A Aldeia Boden era um lugar pequeno com cerca de cem casas.

Encontre um Refúgio:

A missão ‘Encontre um Refúgio’ foi concluída.

Você viajou ao redor do continente e finalmente chegou na Aldeia Boden. Nodulle e Hilderun têm esperança de que possam viver pacificamente aqui.

 

– Experiência aumentou.

– Os atributos Charme e Coragem aumentaram em 10 pontos cada.

“Isto é como os primeiros dias de Morata.”

“Não há muitas pessoas e a aldeia transmite um sentimento acolhedor.”

“Fale com todos e veja se há uma missão. Se não houver uma missão neste pequeno lugar, nós iremos para uma cidade grande.”

“Posteriormente, nós deveríamos encontrar uma oportunidade para visitar o Império Niflheim.”

“Seria bom se isso fosse possível… de qualquer forma, não será fácil.”

Eles caminharam ao longo da rua principal da aldeia.

“Sua Majestade, o rei. O rei está vindo.”

“Sua Majestade está vindo para inspecionar a Aldeia Boden.”

Os moradores saíram nas ruas e curvaram-se. Um desenvolvimento inesperado! Weed e Seoyoon olharam para a rua a partir de uma certa distância.

Weed era o rei do Reino Arpen, mas tal título não tinha importância nesta época. Além disso, ele ficaria feliz em abaixar sua cabeça se houvesse quaisquer benefícios.

‘Eu devo vender uma escultura para o rei?’

O rei veio cavalgando para a cidade com uma comitiva de mil cavaleiros e soldados. Uma procissão magnífica!

‘Dinheiro é supérfluo. Eu ouvi esse rumor sobre o Reino Portu.’

Eles tinham as melhores terras férteis e minas na área. O Reino Portu estava localizado no Continente Central e, posteriormente, daria origem ao Reino Lasalle.

“Você aí, levante sua cabeça.”

O rei, o qual parecia uma mistura entre uma rã-touro e um porco preto, disse quando viu Seoyoon de pé na esquina.

“Uma mulher com tal aura forte é rara.”

“…..”

Seoyoon não disse nada.

“Diga-me seu nome.”

“…..”

“Hilderun, um nome que se refere ao mar em um dia ensolarado.”

Ela não falou, mas o rei já sabia o nome dela. Este era um evento especial relacionado com a missão.

“Venha comigo para o palácio. Suas pernas parecem estar desconfortáveis, então eu as curarei. Minha filha preparará vestidos e joias para você e um banquete suntuoso será realizado durante cem dias.”

O rei falou algumas palavras surpreendentes.

Seoyoon olhou para Weed. Seria legal se ele gritasse com o rei para não tocar em sua namorada ou demonstrasse, pelo menos, alguma ansiedade!

“Desculpe-me….”

Weed andou em frente.

“Sua Majestade está falando, seu caipira!”

O ombro de Weed foi instantaneamente agarrado por um cavaleiro. É claro, seria possível resistir se ele lutasse. Todavia, eles eram Cavaleiros Reais, de modo que seus níveis não eram baixos.

‘Esta será outra missão difícil?’

Weed e Seoyoon trocaram olhares.

Se esse fosse o caso, então seria melhor atacar ao mesmo tempo. Eles não conheciam a estrutura da aldeia, mas era melhor ir o mais longe possível. Ele também teria que lutar contra os soldados além dos cavaleiros.

Era uma situação difícil com as probabilidades contra eles.

“Keheok!”

Todavia, naquele momento, Weed subitamente tossiu sangue. O rei do Reino Portu estava rindo mesquinhamente.

“Você é fraco, seu rosto escureceu como se você tivesse uma forte doença. Hilderun, se você não me seguir, aquele homem tossirá mais sangue e morrerá. No entanto, se me seguir eu lhe darei a cura.”

Ddiring!

O Destino Cruel de Hilderun:

Hilderun chegou ao continente com Nodulle.

O rei do Reino Portu é um feiticeiro que notou a aura do mar ao redor de Hilderun e quer levá-la ao palácio para realizar um experimento.

Nodulle ficou doente e está à beira da morte depois de ter explorado o continente. O rei está exigindo uma escolha de Hilderun.

“Ou você vem comigo ou observa seu amado morrer.”

Dependendo da escolha de Hilderun, ela poderá salvar a vida de Nodulle ou perderá alguém mais precioso do que sua própria vida.[6]

Dificuldade:

Missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir.

Restrição da Missão:

O destino de Nodulle será determinado pela escolha de Hilderun.

 

Weed pensou rapidamente:

‘Como isto aconteceu?’

A situação havia mudado subitamente. Ele estava tossindo frequentemente e seu corpo estava sofrendo em razão das dores como se ele estivesse em um hospital.

Ddiring!

– Você adquiriu a grave ‘Peste Negra’.

O atributo Vitalidade caiu.

A quantidade total de vida foi reduzida.

Habilidades não podem ser usadas.

Seu corpo está doendo e você morrerá depois de quatro dias se uma cura não for encontrada.

– A restrição de nível da espada equipada não foi cumprida.

A arma não pode ser manuseada diretamente. A falta de habilidade significa que você pode se machucar ao manusear a espada.

– A armadura que você está usando é muito pesada.

Não é possível se mover devido à penalidade. Mesmo se seus olhos estiverem abertos, você não será capaz de defender o ataque.

– Há uma carência com relação aos requerimentos mínimos do atributo Agilidade, portanto você não pode utilizar as opções das botas.

– O atributo inteligência é insuficiente para a utilização do capacete.

A restrição de nível não foi cumprida.

‘Isto tomou um rumo inesperado e estranho.’

Weed tinha mudado para uma amadura de couro de nível 100 antes de entrar na aldeia. Ainda assim, estas janelas de mensagens surgiram excessivamente. Ele murmurou em uma voz baixa para confirmar.

“Janela de Estatísticas.”

Janela de Estatísticas:

Nome:

Nodulle

Alinhamento:

Nenhum

Nível:

37

Profissão:

Nenhuma

Título:

Herdeiro de Família

Fama:

53

Atributos:

Vida:

79

Mana:

282

Força:

19

Agilidade:

16

Vitalidade:

23

Sabedoria:

95

Inteligência:

77

Liderança:

5

Arte:

3.153

Sorte:

5

Ataque:

3

Defesa:

4

Resistência Mágica:

Nenhuma

Condição:

Morrendo em razão de uma doença grave.

 

‘Inacreditável.’

Weed ficou secretamente espantado. Seu nome tinha sido mudado para Nodulle e o mesmo ocorreu para seus atributos! Todos os atributos que ele havia trabalhado duro para acumular tinham sido reduzidos, exceto pelo atributo Arte.

‘Talvez, então, minhas habilidades…’

Weed verificou suas habilidades e a maioria delas havia desaparecido, exceto por suas habilidades em esculpir. Tirando a habilidade em esculpir, as cinco técnicas secretas e a habilidade em artesanato, todas as outras haviam desaparecido. Apenas as habilidades relacionadas à arte tinham permanecido.

Agora, ele não conseguiria mais fugir e poderia morrer dependendo da escolha de Seoyoon. O conteúdo da janela de mensagens de Seoyoon era diferente daquela de Weed.

Ddiring!

O Destino Cruel de Hilderun:

O rei do Reino Portu é um feiticeiro cruel. Ele deseja levar Hilderun ao palácio para usá-la em experimentos.

Se rejeitar a oferta dele de ir para o palácio, você despertará do sonho da aquisição de tesouros e voltará à época original do Continente de Versalhes. Todavia, Nodulle será deixado neste continente e será morto pelo rei do Reino Portu e seus cavaleiros.

Se seguir o rei para ser alvo de seus experimentos, você morrerá.

Este é um destino cruel, mas Hilderun tem de escolher.

Você gostaria de salvar seu amado ao seguir o rei ou recusar e retornar para o mundo original?

Dificuldade:

Missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir.

Restrição da Missão:

O destino de Nodulle será determinado pela escolha de Hilderun.

 

Se Weed soubesse disso, ele ficaria ainda mais ansioso, mas Seoyoon respondeu como se fosse natural:

“Eu farei qualquer coisa para salvá-lo. Leve-me até lá.”

“Ótimo.”

– Hilderun escolheu tornar-se tema do experimento do feiticeiro.

Os protagonistas estavam agora seguindo a situação que havia ocorrido com Nodulle e Hilderun no passado.

Ddiring!

O Destino Cruel de Hilderun:

A missão ‘O Destino Cruel de Hilderun’ foi concluída.

Hilderun decidiu ir com o rei do Reino Portu. Ela será sacrificada como um experimento na área subterrânea do palácio.

 

O rei do Reino Portu levou Seoyoon embora.

Weed não assistiu simplesmente sem resistir. A última técnica secreta em esculpir não poderia ser perdida desta forma. Seria o fim se Seoyoon morresse!

‘Não. Isso também faz sentido. Este é o destino dele[7], mas eu não posso abaixar minha guarda. É como pegar dinheiro na rua apenas para ver o dono vir logo em seguida… ‘

Os contos de fadas, semelhantes ao de Nodulle e Hilderun, geralmente acabavam em tragédia. Para ser honesto, um caso de amor com final feliz era algo muito raro! Esta era a razão pela qual Weed não sonhava em ter uma namorada ou se casar.

‘Eu tenho que aturar os pais da minha esposa, os custos do casamento, lua de mel, habitação, além das brigas em casa… atualmente, eu ouvi que é necessário ter bolsas luxuosas projetadas por estilistas para se casar. Além disso, há todos os desafios depois do casamento. As despesas ao dar à luz a uma criança e os custos com a educação deles…’[8]

A realidade era muito dura para se viver apenas por amor. Ao invés disso, os amantes que fugiram juntos tiveram um deles levado pelo rei.

‘Eu não posso negar isso. A situação encaixa-se perfeitamente com a narrativa.’

Weed estava convencido. O cavaleiro que o agarrou estava prestes a sair quando Weed perguntou:

“A…quele, tratamento… remédio?”

Seoyoon foi levada e ele tinha que obter a cura!

O cavaleiro apenas riu. É claro, aquela era uma risada podre, então Weed não sorriu junto.

“Não há nenhum remédio. Kuk kuk.”

“Vá e morra de dor.”

Em circunstâncias normais, seria natural que a pessoa ficasse com raiva. Todavia, a mentalidade de Weed tornou-se calma.

Ele não confiava em ninguém neste mundo. Seu coração já estava preparado, tendo em vista que ele não conseguiu confiar no rei do Reino Portu. Só porque esta situação estava no conteúdo da missão, não significava que haveria uma cura.

“Ah, eu…. entendo… eu… compree… ndo…”

Weed esperou calmamente até que o cavaleiro partisse. Se resistisse ele apenas morreria. Ele precisava de tempo para organizar tudo.


[1] NT = Nota barafael: U$ 0,08 – cotação de novembro de 2018.

[2] NT = Nota barafael: no futuro.

[3] NT = Nota barafael: é exatamente por isso que a Guilda Hermes domina, esses caras não tem união alguma e querem ser uns melhores que os outros.

[4] NT = Nota barafael: primeira frase adaptada diretamente da raw coreana: 헤르메스 길드, 하벤 제국의 승리요?

[5] NT = Nota barafael: vide capítulo 9 do volume 32.

[6] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 힐데른의 선택에 따라서 노들레의 생명을 건질 수도 있겠지만, 대신에 목숨보다 더 소중한 사람을 잃게 되리라.

[7] NT = Nota barafael: Nodulle.

[8] NT = Nota barafael: frase do meio adaptada direto da raw coreana: 요즘 여자들은 결혼하는 데에도 명품 가방은 필수품이라고 들었어; realmente, se você começar a pensar e fazer contas você não casa e nem tem filhos.


Tradutor: barafael | Revisor: vands

Fonte da Tradução: Clique aqui



Fontes
Cores