LMS – Volume 31 – Capítulo 2 – O Poder de Bahamorg


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 31 – Capítulo 2 – O Poder de Bahamorg (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 31 – Capítulo 2 – O Poder de Bahamorg (nota rodapé)




“Ah, arte é arte. Eu preciso ganhar dinheiro.”

Era realmente difícil tentar desenvolver uma técnica secreta em esculpir.

“Eu preciso de algo que facilite o ganho de dinheiro durante uma caçada, bem como algo que seja útil durante uma missão.”

O motivo da dificuldade era sua ganância sem fim!

“Uma escultura não pode ser revertida tão logo seja criada…”

Era como decidir entre jajangmyeong[1] ou jjampong[2] quando lhe perguntassem qual prato ele gostaria de comer para sempre.

É claro, uma habilidade com um profundo talento artístico seria produzida.

Ele pensou com pesar sobre os padrões da escultura que ele criou até agora. Por ser uma escultura, havia lugares de restrição quanto ao tema e a construção. Uma pintura poderia desenhar o céu e o oceano, mas uma escultura não poderia fazer isso. Um quadro só precisava ser elegantemente pintado ao passo que cada parte da escultura precisava ser criada individualmente. Essas eram ambas profissões artísticas, mas uma tinha o ofício de um trabalhador braçal!

Por outro lado, criar uma habilidade que aumentasse a consciência sobre a falta de expressão disponível a um escultor, ajudaria o desenvolvimento dos escultores novatos.

“Se fizer isso, eu me arrependerei para sempre. Eu também envelhecerei e morrerei. O estresse pode diminuir minha expectativa de vida.”

Era uma decisão importante, então tornava-se cada vez mais difícil à medida que ele pensava a respeito.

“Eu pensarei nisso depois de elevar minha habilidade em esculpir. De qualquer forma, eu ainda tenho que dominar a habilidade para concluir completamente a Missão Mestre de Profissão.”

Sua escolha foi suspender a criação por enquanto!

Weed enviou um sussurro para Pale:

Weed:

Onde você está?

Pale:

Estou à toa na Praça Wyvern. Surka chegou e nós faremos uma missão para coletar peles de cobras coloridas e modeladas.

 

Esta era uma missão popular entre os usuários de nível elevado em Morata. Se eles capturassem uma cobra com um veneno muito forte e trouxessem a pele, ela poderia ser vendida por um preço elevado. Era uma missão dada apenas para pessoas de confiança, então muitos usuários tentavam melhorar suas intimidades com os moradores a fim de recebê-la.

Weed:

Eu estou atualmente na Praça Torre de Luz, então irei aí.

 

Weed passou algum tempo resolvendo uma missão simples com o grupo de Pale. É claro, sua mente ainda estava repleta de pensamentos sobre como fazer fortuna a partir de sua técnica secreta em esculpir.

“Há uma caverna de alguns ladrões que atuam nas proximidades. Esses caras reuniram alguma riqueza. Eles devem ser subjugados rapidamente… se você me der uma garrafa de saquê eu lhe direi a localização deles.”

“Não há nenhuma bebida para você. Diga-me onde é.”

“Vossa Majestade!”

Weed adquiriu forçadamente as missões que davam boas recompensas a partir dos residentes de Morata.

“Aqui estão as coisas que você pediu.”

“Obrigado pela gentileza, Vossa Majestade. Cuidar de uma pessoa simplória como eu…”

“Suas palavras são muito longas. Dê-me rapidamente o dinheiro que você prometeu.”

“Sou grato pelo auxílio de Vossa Majestade. Aqui, é pouco, mas isso é o que posso lhe dar.”

Weed era o rei, então ele obteve 50% a mais do que a recompensa habitual. Era ao ponto de que ele poderia até mesmo subtrair os casacos de uma mãe e criança se ele quisesse.

“Há uma razão pela qual as pessoas desejam poder.”

Os outros espectadores observaram invejosamente Weed receber as missões.

“Ele não está recebendo as missões porque é uma pessoa confiável. É apenas porque ele é o rei.”

“Mesmo se não fosse o rei, ele ainda é o Weed-nim, então seria fácil para ele receber as missões. Ele tem fama e credibilidade.”

“Kya. Eu gostaria de ter um crescimento como esse.”

Alguém que possuísse fama e poder naturalmente receberia a inveja dos outros. Surka achou isso estranho, então perguntou:

“Missões tão simples não são tediosas para Weed-nim? Nós apenas precisamos ir ao lugar, pegar o monstro e voltar.”

O grupo parecia ter a ideia ilusória de que ele sempre estava indo em grandes aventuras. Weed gostava mais das incumbências simples, porém saborosas. Às vezes era mais eficiente caçar rapidamente do que ir para um lugar excessivamente perigoso.

“A última pessoa que foi para lá era um aventureiro experiente. No entanto, eles morreram. Portanto, você precisa se preparar cuidadosamente…”

“Dê-me esta incumbência.”

“Sim, Vossa Majestade!”

Ele recebeu uma missão dos moradores para limpar uma masmorra no Reino Arpen. Neste exato momento, havia muitos usuários de nível elevado na Região Norte. Depois que as guildas que exerciam o poder no Continente Central começaram a entraram em colapso, os usuários em geral levaram seus amigos e colegas para o Norte.

Agora era comum ver o recrutamento de usuários de nível 300 e raramente alguns de nível 400 nas praças. Ainda assim, igualmente não era fácil ver usuários de nível 400 no Continente Central. Contudo, os usuários com a melhor força estavam se reunindo em Morata, a capital do Reino Arpen, de modo que era possível vê-los ocasionalmente.

Jogadores iniciantes tinham ciúmes daqueles usuários de nível elevado. Eles ostentavam suas riquezas para as pessoas que viviam em barracos e em casas próximas ao rio.

É claro, Weed não estava preocupado com esta enorme lacuna entre as riquezas. Ele preferia isso, pois a receita tributária aumentaria de forma agressiva.

Aventureiros e exploradores moveram-se para o Norte, mas eles ainda assim falharam em limpar todas as masmorras. Havia lugares onde membros de grupos foram mortos ou que eram muito perigosos, então eles desistiam no meio das incumbências.

Weed aceitou uma missão para um desses lugares.

“Bahamorg.”

“Você chamou?”

“Você é o antigo protetor do Império Arpen, então suas habilidades com a espada e escudo devem ser incríveis.”

“Eu consigo lutar um pouco.”

“Todavia, enquanto você estava morto, muitos monstros fortes vieram para o continente antes que você fosse ressuscitado por meio de meu grande sacrifício. Não importa o que você diga agora… hmm!”

“Kuooh, onde é esse local!”

Weed tinha um guerreiro bárbaro de nível 548 para apoiá-lo. Bahamorg naturalmente caminhou na frente enquanto eles entravam na masmorra. Maylon perguntou com preocupação:

“Nós podemos deixá-lo incumbido disso?”

“É claro. Nós ficaremos bem. Ele era o guardião do Império Arpen.”

Kwa kwa kwa kwang!

Kwa kwang, kwang, kwaaang!

“Intrusos.”

“Nós não podemos deixá-los roubar o tesouro, acionem as armadilhas!”

As armadilhas da masmorra e os ataques mágicos atingiram o corpo de Bahamorg!

“Kurehah!”

Bahamorg gritou enquanto lutava. Esse era o grito de um guerreiro que impulsionava temporariamente a moral, vida e defesa de todos os aliados.

Surka gritou com alegria depois de confirmar sua condição:

“Kkyak! Totalmente incrível! Minha vida parece ter duplicado.”

“Eu sou uma maga e minha vida triplicou.”

Romuna era uma maga e sua vida subiu drasticamente, portanto não havia necessidade de mencionar Maylon, o pescador Zephyr e Pale que era um arqueiro. Weed tinha poucos pontos de vida, contudo eles aumentaram em 70.000 pontos nesta batalha.

‘Para um guerreiro assim desaparecer e morrer…’

Um guerreiro era indispensável para caçar em grupo. Contudo, poderia ser muito perigoso se eles carecessem de habilidade ao entrar em uma masmorra. Mesmo com uma boa armadura seria perigoso se a durabilidade da mesma diminuísse ou se o dano não pudesse ser prevenido com o uso de um escudo. Por outro lado, os cavaleiros tinham a desvantagem da redução de estamina e de não poderem se mover rapidamente durante uma batalha.[3]

Havia inúmeras vantagens e desvantagens para a classe dos cavaleiros, mas esta fraqueza fazia com que muitos usuários ficassem desconfortáveis. Um cavaleiro poderia aumentar sua velocidade sobre um cavalo ou ao usar habilidades de investida, mas isso era restrito em florestas, masmorras e montanhas. O cavaleiro tinha vários aspectos complicados, enquanto que um guerreiro era como uma parede de ferro em batalha. Eles tinham uma defesa sólida para lutar contra monstros, podiam manejar todos os tipos de armas e eram ágeis.

Bahamorg dominou os monstros na frente de Weed, tanto que era como roubar o dinheiro das aulas de reforço, leite para beber, sapatos, brinquedos ou tirar doce da boca de uma criança.[4]

“Espada Radiante!”

Weed, Maylon e Pale concentraram-se em ataques de longo alcance. O nível da habilidade Espada Radiante tinha aumentado, então os pardais que apareciam anteriormente mudaram. Atualmente, era uma águia que abria suas asas e atacava! Ela era rápida como uma flecha e exibia acrobacias requintadas ao encontrar um obstáculo no ar. O alcance também aumentou, portanto era uma técnica eficaz e brilhante para caçar a distância.

Weed estava usando a Armadura do Cavaleiro da Deusa, o Bracelete de Baharan e o Anel de Seulroeo em razão de suas propriedades de recuperação de mana, de modo que ele não precisava se preocupar em economizá-la.

“Se a eletricidade e o gás fossem desta forma, as cidades seriam realmente felizes!”

Se ele parasse os ataques mágicos ou as flechas do adversário, então ele poderia usar a habilidade Lâmina de Esculpir o Luar para contra-atacar. A habilidade Espada Radiante era diferente da habilidade Lâmina de Esculpir o Luar e usava a luz brilhante para atacar e defender ao mesmo tempo a partir de uma certa distância.

Bahamorg estava na frente de batalha e Weed também utilizou as habilidades proeminentes de seus fiéis subordinados, Van Hawk e Tori, de modo que sequer foi necessário recorrer às outras formas de vida esculturais.

“Ummoooooo. Eu estou feliz.”

“Um superávit parece estar ocorrendo em minha vida, gol gol gol gol!”

Geumini e Yellowy gostaram disso no começo, mas logo sentiram falta de Weed.

“Eu posso fazer algum trabalho. Ummoooooo.”

“Mestre, eu gostaria de ir com você. Gol gol gol!”

Os Wyverns, Bingryong e a Fênix eram subordinados que ele usava principalmente para lutar ao ar livre. Todavia, Geumini e Yellowy tinham ficado mais ligados a Weed em razão de estarem sempre juntos andando por aí.[5]

“Eu adoraria ir com vocês também, mas… as despesas das refeições são valiosas então eu chamarei quando vocês forem necessários.”

Weed abandonou os subordinados que ele usou cruelmente no passado!

“Se não houver trabalho, mudem de área.”[6]

Havia notícias da ocupação da Guilda Hermes no Continente Central, mas Weed apenas continuou a fazer missões e a caçar com seus companheiros. Eles exterminaram todos os tipos de monstros nas masmorras![7]

Além da área ao redor da Fortaleza Vargo, o território do Reino Arpen também estava expandindo, então valia a pena explorar as masmorras.

 

***

 

“A pilhagem dos monstros não mente!”

Weed ganhou mais três níveis para alcançar o nível 418 e a proficiência em sua habilidade em esculpir aumentou em 3,2%. Ele repetiu o ato de caçar e esculpir desde manhã até o fim da tarde, de modo que este resultado ocorreu em razão de seu trabalho duro.

A pilhagem que ele obteve a partir das masmorras poderia ser refeita com suas habilidades em ferraria, alfaiataria e em esculpir. Um objeto em mau estado que passasse pelas mãos de Weed poderia ser vendido por um preço elevado!

“Eu preciso de um sacerdote.”

“As ordens religiosas têm estado esperando por uma solicitação de Weed-nim. Os sacerdotes o seguirão com prazer.”

Weed estava caçando com o grupo de Pale e Seoyoon, então ele também contratou sacerdotes para ajudar. Ele tinha um monte de pontos de contribuição com a Igreja de Freya, mas queria guardá-los para o futuro e não os desperdiçar na contratação de sacerdotes.

Ademais, ele tinha formado muitas relações amistosas e realizações com outras ordens religiosas depois de criar o Jardim dos Deuses, pois havia esculturas que representavam muitos outros deuses e não somente as ordens religiosas bem conhecidas tais como as da Igreja de Freya ou da Igreja de Lugh.[8]

As ordens religiosas seguiram e construíram uma plataforma em Morata. Tão logo elas viessem para Morata, os pontos de contribuição de Weed subiriam periodicamente todos os meses porque ele governava a região. Portanto, ele não precisava se preocupar com conquistas e poderia continuar a mobilizar 1~2 sacerdotes periodicamente.

Além disso, havia doações a partir dos usuários para o Jardim dos Deuses, então a Catedral de Freya e outras ordens religiosas ganharam enormes quantias em dinheiro![9]

Weed não distribuía dinheiro, mas as ordens religiosas foram capazes de crescer rapidamente devido a essas doações. Deste modo, catedrais brotaram e recrutaram cavaleiros.

Mesmo se as forças armadas de Morata não fossem mobilizadas, os monstros não ousariam se aproximar da cidade graças aos paladinos. Era ao ponto dos jogadores iniciantes terem que se deslocar para lugares distantes a fim de caçar monstros e animais perigosos. Além disso, conforme a Fortaleza Vargo subjugava mais monstros, seu território estendia-se e áreas povoadas pelos moradores ampliavam-se.

Após a construção dos Edifícios Grandiosos e do Jardim dos Deuses, os impostos se acumularam e o Reino Arpen teve novamente uma abundância de recursos. Além de manter Morata e a Fortaleza Vargo, os recursos também eram usados para defender os celeiros e as minas que estavam localizados distantes das cidades.

O tamanho do exército precisou ser triplicado a fim de defender a expansão territorial da invasão dos monstros, bem como defender as minas.

“Técnica de Espada Corte Através da Textura. Mestre-nim realmente é incrível.”

Ele também usou a técnica de espada que aprendeu com Geomchi em batalha.

Geomchi mostrou o segredo para lidar com a fraqueza de determinados monstros com base nos hábitos e habilidades que os mesmos possuíam. Weed despendeu um dia para aprender a Técnica de Espada Corte Através da Textura e a habilidade foi adquirida. Era uma técnica realmente difícil, mas era fantástico quando ela explodia.

– A proficiência da habilidade Maestria com Espadas melhorou.

Você tornou-se ligeiramente familiarizado com a Técnica de Espada Corte Através da Textura.

Weed era capaz de resistir contra qualquer tipo de monstro graças à Armadura do Cavaleiro da Deusa e da cura a partir dos sacerdotes. Além disso, seu grupo estava totalmente equipado com os recursos necessários para caçar, de modo que a eficiência da caçada de Weed não tinha nenhuma escolha a não ser tornar-se algo espantoso.

“Oh, levou um total de três horas e quarenta minutos para romper através desta masmorra.”

“Isso é sete minutos mais rápido do que ontem.”

“O recorde de outros grupos é de cinco horas e cinquenta e sete minutos, mas nós…”

“Ele realmente é o mestre da caçada.”

Até mesmo o grupo de Pale não conseguia acreditar na velocidade de caçada, então um vídeo foi postado nos fóruns para que as pessoas não duvidassem. Weed, Seoyoon e Bahamorg varreram através das masmorras com a ajuda de um sacerdote.

Pale, Maylon, Romuna, Irene, Surka, Hwaryeong e Bellotte também forneceram uma combinação de várias profissões. Contudo, se ele estivesse falando de habilidades necessárias, a habilidade de combate de Seoyoon era incrível como sempre. A velocidade de caçada de Weed começou a aumentar ainda mais depois que ela demonstrou as habilidades de uma berserker.

Este caçada insana lhe permitiu identificar as habilidades, vitalidade e pontos de vida de seus colegas. Tão logo Weed obteve uma excelente compreensão sobre a situação, ele pôde dominar o campo de batalha. A cooperação entre seus colegas significava um aumento na velocidade e força do grupo.

“Isto é bom depois da solidão da caçada.”

Weed estava apreciando a sensação de crescimento.

“Deve haver algum espaço para isto também.”

Ele esculpiu esculturas durante o intervalo. Ele tinha participado de muitas aventuras neste meio tempo, então seus atributos e habilidades cresceram muito mais rápido do que os de usuários de nível similar. Geralmente, uma vez que alguém atingisse o nível 400, a experiência ao caçar monstros não acumularia tão bem, então o crescimento tornava-se lento. Weed tinha sofrido no início, mas não achava que era tão difícil elevar seu nível graças as suas formas de vida esculturais e habilidades.

“Não deveria estar ficando difícil tão cedo.”[10]

Bardray e até mesmo Seoyoon eram concorrentes que estavam correndo na frente dele por muito tempo. Além disso, ele tinha vivido durante muito tempo por si mesmo.

Weed notou que Seoyoon estava lutando agressivamente para pegar mais um monstro.

A experiência e a pilhagem acumulada transbordavam. O estômago gordo do comerciante Mapan balançava enquanto ele agia para ser útil ao grupo.

“Uma técnica secreta em esculpir útil para a caçada seria perfeita.”

Weed ainda estava adiando sua decisão sobre a técnica secreta em esculpir. Ele já sabia que as outras técnicas secretas em esculpir tinham limitações. A habilidade Outorgar Vida à Escultura fazia com que seu nível e o atributo Arte decrescessem enquanto que a habilidade Lâmina de Esculpir não era invencível.

A habilidade Lâmina de Esculpir tinha o efeito enorme de ignorar a defesa do oponente, mas o dano de ataque não era alto e os limites foram revelados quando Weed lutou contra Bardray. Em contrapartida, a habilidade Lâmina de Esculpir o Luar usava luz para atacar e defender, mas o consumo de mana era muito sério, sendo três vezes superior ao da habilidade Lâmina de Esculpir e naquela época ele não tinha a Armadura do Cavaleiro da Deusa. Portanto, ele não poderia usar a habilidade excessivamente quando estivesse cercado de inimigos.

A habilidade Metamorfose Escultural usava as características das outras raças, mas baseava-se em sua aptidão original, ao passo que ele poderia morrer ao usar a habilidade Esculpindo a Natureza: Grande Desastre se cometesse o menor erro.

Por fim, a habilidade Criação Escultural do Espírito Elemental do Rei Belsos poderia criar seres elementais, mas ela não tinha uso para Weed. Ele poderia ganhar mais dinheiro com a venda de itens adquiridos nas caçadas![11]

“Uma das habilidades é defeituosa.”

Seria bom se ele pudesse desenvolver uma técnica da qual pudesse tirar proveito durante uma caçada. O número de vezes que ele poderia usar a técnica dependeria da escultura criada. Weed realmente queria dar à luz a uma habilidade da qual ele não se arrependesse.

 

***

 

Oh Dongman dormiu por um longo tempo no domingo.

“Hahhh! O sorvete que havia em casa acabou. Há algum programa de TV interessante?”

Em Royal Road ele era conhecido como Pale, aquele que tinha o orgulho de atingir cem flechas em cem disparos, mas no mundo real ele era um estudante universitário comum.

Ele apareceu na televisão durante as aventuras de Weed e indiretamente também tornou-se uma celebridade. Seu telefone começou a ficar ativo com as chamadas de velhos amigos dos quais ele quase não se lembrava mais.

“Hoje eu não tenho que ir a lugar algum e posso descansar em minha casa. Eu posso calmamente ler um livro.”

Ele tinha passado tanto tempo caçando recentemente que queria um dia para relaxar. Oh Dongman sentou-se no sofá, leu um livro e acabou cochilando enquanto sua mãe lhe cortava uma maçã.

“Meu filho, você estava dormindo?”

“Ah… foi apenas por um curto período de tempo.”

“O que você fará no final da tarde? Há alguma coisa que você gostaria de comer?”

“Mãe, eu quero sopa de ossos de porco.”[12]

“Então eu visitarei o mercado mais tarde. A propósito filho, você não irá se conectar hoje?”

“Eu descansarei em casa.”

“Você pode comprar para a mamãe o avental exclusivo de comerciante?”

“Eu comprarei da próxima vez.”

Oh Dongman teve que comer duas batatas cozidas naquela noite.

 

***

 

“Você está machucado. Por favor, tenha cuidado.”

Irene estava realizando atividades beneficentes perto dos portões ao Sul de Morata. Ela curou os jogadores iniciantes que se feriram ao caçar lobos e cervos!

“Ah! Minha vida tinha apenas 200 pontos sobrando, mas ainda assim foi curada! Sacerdotisa-nim, obrigado.”

“Não. Está tudo bem. Se você se machucar, venha novamente.”

Os jogadores iniciantes elogiaram suas ações como se ela fosse um anjo.

‘A sacerdotisa do portão sul.’

‘Ela tem um caráter gentil’.

‘Se me ferir, eu devo ir ver a mulher usando o chapéu verde.’

Irene também deu bênçãos aos guerreiros. Tratar as pessoas que vinham à cidade era ideal para aumentar a proficiência da habilidade.

“Angelical.”

“Eu deveria me casar com alguém semelhante a ela…”

Muitos homens também mostraram interesse por ela. Havia uma razão pela qual as mulheres gentis permaneciam populares através das gerações. No entanto, Irene não permitia que qualquer um dos homens se aproximasse dela.

“Me desculpe.”

“Talvez se você não tiver um namorado…”

“Eu não quero ir a um encontro com um homem neste momento.”

“Eu entendo. Se mais tarde você mudar de ideia, procure por Romomo.”

“Sim. Eu farei isso.”

Irene pretendia se encontrar com apenas um único homem em sua vida. Sair com ele e, em seguida, casar-se!

Às vezes Irene também tinha um estresse acumulado. Normalmente, a profissão de sacerdote era tão chata que alguns cochilariam em batalha. Ao caçar à noite, muitos sacerdotes poderiam relaxar e até mesmo dormir por um breve momento. O ofício do sacerdócio era longo e tedioso porque os sacerdotes apenas aplicavam tratamento. Eles até mesmo poderiam passear com seus gatos ou cães.

Um sacerdote era necessário durante a caçada, então eles recebiam tratamento preferencial, mas esta era uma classe que exigia que a pessoa fosse capaz de suportar o tédio. Era uma classe para alguém com uma natureza descontraída, confortável e tranquila!

Ainda assim, Irene ficou extremamente ocupada tão logo o turbilhão da batalha começou. Weed caçava agressivamente, então o dano que ele recebia a partir dos monstros era superior. Ele tinha o hábito de afastar-se de Pale e dos outros membros em direção a lugares mais difíceis. Por conseguinte, Irene ficava sem fôlego tentando apoiá-los.

“Ah, quão doloroso.”

Irene riu como um anjo enquanto aplicava o tratamento em frente ao portão. Ela estava esperando por Hwaryeong e Bellotte. O método para aliviar o estresse era ir às compras. No final da tarde era o momento de perambular ao redor das lojas de couro de Morata à procura de descontos. Elas tinham o hobby de ir ao mercado noturno, logo ao amanhecer, em busca de acessórios bonitos.

“Uma unidade dedicada de sacerdotes nos dias de hoje…”

 

***

 

A Guilda Nuvem controlava mais de 90% da Aliança Britten. Eles tinham conquistado um reino, então o orgulho deles era enorme. Todavia, depois da invasão da Guilda Hermes uma enorme lacuna foi revelada à medida que eles estavam sendo derrotados.

“O número de mortos é de 48.000. A Fortaleza Langbot foi tomada.”

“E com relação às tropas da Fortaleza Yabollis?”

“Ela está cercada de inimigos.”

“Mas o poder defensivo dela não é ordinário, então deve ser capaz de suportar por mais três meses.”

“Embora haja problemas com os suprimentos, a quantidade de comida é boa o bastante. As refeições serão providas na fortaleza.”

“O que nós deveríamos fazer?”

“Nós carecemos de bens consumíveis adicionais como flechas, armaduras e armas. Ficaremos sem eles depois de algumas batalhas.”

A Guilda Nuvem estava tendo uma reunião importante em sua sala de conferências.

Eles não imaginavam que seu poder estivesse tão atrás do da Guilda Hermes. A Guilda Hermes tinha superioridade em termos de fama e poder militar, mas eles pensavam que o poder fosse semelhante no geral. Havia muitos principados fortes com uma economia próspera na Aliança Britten, então eles pensavam que poderiam superar a lacuna de poder.

Eles eram orgulhosos porque conseguiam garantir o reino toda vez que lutavam. Entretanto, o poder da Guilda Hermes ia além do que as pessoas esperavam. Os cavaleiros deles tinham equipamentos caros e níveis muito elevados.

Depois que o Reino Kallamore foi incorporado ao Reino de Haven, eles passaram a ter cem mil comandantes experientes em batalha a disposição! A Guilda Nuvem tinha cinquenta mil comandantes, mas eles falharam em responder apropriadamente. Eles não puderam julgar rapidamente o inimigo e foram oprimidos.

Em combate real, havia uma lacuna tão grande que acabou resultando em uma derrota embaraçosa. A Guilda Nuvem foi pressionada pela qualidade dos comandantes e cavaleiros.

“Não é necessário sair e lutar uma competição de curto prazo.”

“Se nós resistirmos um pouco, será possível reunir o exército a fim de contra-atacar. Nós também temos que dar mais treinamento aos soldados que lutarão na guerra.”

Eles poderiam usar o tempo de cerco para contratar mercenários para a Aliança Britten, mas as outras cidades ficariam vulneráveis. As cidades livres não tinham muros elevados e suas defesas eram frágeis. Para piorar a situação, as tropas da Fortaleza não tinham os suprimentos adequados preparados. A Guilda Nuvem não reabastecia os suprimentos cada vez que eles usavam.

A Guilda Nuvem era uma guilda que cresceu na Aliança Britten. Eles nunca tinham sofrido uma guerra civil entre países, portanto não tinham qualquer experiência com um cerco. Os lordes dos castelos apenas posicionavam arqueiros e magos nas muralhas para resistirem a um cerco. Contudo, as muralhas fracas não seriam capazes de resistir contra o exército do Reino de Haven.

“Se pararmos Bardray, deve haver alguma chance…”

“Como está a situação com o apoio de mercenários? Se eles entrarem na guerra, aumente o pagamento deles.”

“Quase nenhum usuário emergiu. É porque eles estão com medo das repetidas derrotas contra a Guilda Hermes.”

Os usuários da Aliança Britten poderiam formar contratos de mercenários para lutar com a Guilda Nuvem. É claro, a Guilda Nuvem não tinha uma boa imagem externa. Entretanto, os mercenários recebiam dinheiro, portanto muitos usuários participavam.

Apesar do pagamento para os mercenários triplicar desta vez, o recrutamento não estava indo bem devido a situação desvantajosa. Isso ocorreu porque eles sofreriam mais se fossem repetidamente mortos pela Guilda Hermes.

“Mesmo se for caro, nós não deveríamos contratar alguns Jogadores Sombrios?”

“O escritório de contato dos Jogadores Sombrios está fechado e eles declararam que não estão participando na guerra.”

“Se isto continuar, nós seremos derrotados. Estamos ficando com cada vez mais desvantagens em todos os campos.”

“Nós temos muitas tropas que ainda não foram enviadas. Vamos dar-lhes treinamento militar por via das dúvidas.”

“Agora mesmo, o maior problema é que nós carecemos de tempo e preparativos. A ofensiva do inimigo está escalonada em ondas. É possível tentar uma guerra prolongada com o Forte Odin e o Castelo Sisley, mas se essas áreas entrarem em colapso então a rendição será apenas uma questão de tempo. Nós temos que proteger essas áreas. Reúna nosso poder e produza um forte contra-ataque.”

O Reino de Haven e a Aliança Britten. Por trás destes dois reinos estava uma guerra entre a Guilda Hermes e a Guilda Nuvem. Havia uma planície entre os reinos, então os usuários, embora preocupados, foram lá para assistir a uma grande batalha.

Exteriormente, parecia que a Guilda Nuvem estava em uma série de derrotas. Contudo, eles eram uma das guildas de prestígio no continente, de modo que havia cartas escondidas sob suas mangas. A Guilda Nuvem tinha sofrido danos, mas apenas 10% das terras da Aliança Britten tinham sido tomadas.

Apenas as fronteiras tinham entrado em colapso, portanto a guerra estava começando agora.


[1] NT = Nota barafael: é um macarrão ao molho de feijão, o qual pode ser picante ou doce, e que contém outros ingredientes como carne de porco em cubos e legumes.

[2] NT = Nota barafael: é um ramen a base de frutos do mar ou carne de porco e com molho picante.

[3] NT = Nota barafael: parágrafo totalmente adaptado a partir da raw coreana: 파티 사냥을 할때 괜히 워리어가 필수가 아니었다. 손발이 맞지 않거나 능력이 부족한데도 무리해서 던전 사냥에 나서면 정말 위험할 수 있다. 기상의 방어력이 대단하다고는 해도 갑옷의 내구도가 떨어지게 되면 약해지고, 자칫 방패로 공격을 제대로 막지 못하는 일이 생기면 크게 위험할 수 있다. 게다가 기사는 체력이 빨리 감소하고 전투 중에는 그다지 빠르게 움직이지 못한다는 단점을 가졌다.

[4] NT = Nota barafael: eu achei a tradução um pouco estranha quando se fala em “roubar dinheiro de taxas de tutoria/aulas de reforço” e ao conferir na raw com alguns coreanos veio a explicação: por volta dos anos 2000 começou uma tradição que persiste até hoje dos pais pagarem aulas de reforço fora da grade acadêmica normal para seus filhos e naquele tempo não era comum o pagamento dessas taxas eletronicamente e, como se pagava por aula e não por mês, o dinheiro era enviado para o tutor em um envelope e normalmente era alvo de roubo por parte dos valentões em razão do bullying; LMS também é cultura.

[5] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 그러나 금인이와 누렁이는 어느 곳이든 같이 자주 다녔기에 더 붙어 있으려고 하는 성격.

[6] NT = Nota barafael: essa frase não foi traduzida no inglês; adaptada direto da raw coreana: “정 할 일 없으면 밭이나 갈아.”

[7] NT = Nota barafael: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 중앙 대륙에서는 헤르메스 길드의 점령 소식이 들려오고 있었지만 위드는 동료들과 더불어 퀘스트와 사냥을 할 뿐이었다.

[8] NT = Nota barafael: última frase adaptada diretamente da raw coreana: 그곳에는 잘 알려진 프레야 교단과 루의 교단 외에도, 다른 조각품들의 신도 많다.

[9] NT = Nota barafael: frase adaptada direto da raw coreana: 거기에 프레야의 북부 대성당과 신들의 정원에서 기부받는 유저들의 헌금도 엄청난 거액.

[10] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 벌써부터 어려워지면 안 되지.

[11] NT = Nota barafael: provavelmente pelo uso de mana, ele volta e meia usa os espíritos do fogo, terra e água para alguma coisa, mas nunca em batalhas, pois precisaria de muitos deles para fazer diferença.

[12] NT = Nota barafael: É a famosa gamjatang, uma típica comida coreana feita a base de ossos de porco.


Tradutor: barafael | Revisor: vands

Fonte da Tradução: Clique aqui



Fontes
Cores