LMS – Volume 30 – Capítulo 9 – Os Monstros de Antarosa


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 30 – Capítulo 9 – Os Monstros de Antarosa (nota integrada)

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 30 – Capítulo 9 – Os Monstros de Antarosa (nota rodapé)




“Há algo lá.”

“O quê? É algo para comer?”

“Não.”

“Então eu não tenho interesse.”

Os monstros de Antarosa também ficaram indiferentes à escultura de luz.

“Livrem-se dela.”

“Kya kya.”

Havia aqueles que jogavam machados e pedras. Weed tinha subido em uma pilha de entulho abandonada e olhado para os monstros.

“Olhe para os olhos dele.”

Havia remelas entre os olhos rasgados.

“Aquele focinho come até mesmo sua própria espécie.”

Weed parecia um monstro chamado Deruger, por isso ele foi evitado. Ele tinha um elevado carisma enquanto estava sob a forma de um monstro dominante, mas sua aparência também desempenhou um papel importante. Weed murmurou enquanto observava a atitude dos monstros:

“Todo mundo está com inveja de meu rosto. Tornar-me um cirurgião plástico seria bom. Eles ganham dinheiro frequentemente, então não seria ruim.”

Um perigo inerente na vida das pessoas era que o menor erro pudesse causar o colapso de seus sonhos! Weed observou constantemente os monstros olhando para a escultura no céu e esperou por uma reação especial.

‘Talvez a pista não esteja aqui.’

Informações sobre aventuras muitas vezes estavam ocultas. Este grau de dificuldade era natural para rastrear uma antiga forma de vida escultural. Contudo, até mesmo os filhotes nas montanhas conheciam-no, então Weed planejava se aproveitar de sua fama. Se ele postasse isso nos fóruns, então os usuários veriam Bahamorg e forneceriam as informações. Os NPCs vivendo em todo o continente também veriam o trabalho de Weed e falariam sobre isso. Este era o sistema que usava sua elevada fama como um escultor para romper as barreiras.

 

***

 

Os habitantes da aldeia fizeram muito barulho.

“Você conhece o escultor Weed? Ele fez uma escultura em Antarosa.”

“É uma escultura feita de luz que é muito maravilhosa. Ela ilumina Antarosa à noite.”

“Qualquer aventureiro que ouça essa história adorará ir vê-la. Chega a esse ponto.”

Os aventureiros de Antarosa foram para outras aldeias e espalharam as notícias sobre a escultura de Weed. Rumores se espalharam entre os residentes de todo o continente. Os aristocratas que gostavam de arte também demonstraram um grande interesse.

“Uma escultura de um guerreiro bárbaro! É um trabalho do escultor Weed, então eu definitivamente quero possuí-la, mas não é possível trazê-la até aqui.”

“Hoje em dia, uma escultura de Weed é necessária para garantir a dignidade da nobreza. Eu não me arrependerei mesmo se gastar o valor de um ano de lucro para obter um trabalho que Weed produziu.”

Missões também surgiram na Guilda dos Escultores perto de Antarosa.

“Weed é um verdadeiro artista e aventureiro. Ele tem a posição de um rei, no entanto, ainda vaga ao redor do continente. Quando as pessoas veem a escultura de luz, elas podem encomendar algumas esculturas valiosas.”

 

***

 

Gong Su-cheol terminou seu emprego de meio período e voltou para casa.

“Ufa, hoje foi um dia realmente longo.”

Ele estava trabalhando em uma loja de frango frito para arrecadar dinheiro para a universidade. Todos os dias ele tinha que cortar e fritar frango, por isso sempre vinha para casa esgotado.

“Me pergunto o que aconteceu hoje.”

Ele ligou o computador e verificou os fóruns. Mesmo ler o que outros estavam dizendo sobre Royal Road era interessante. Ele sempre verificava isso diariamente. Seu personagem estava apenas no nível 156, mas ele ainda estava interessado.

“Eu estou em uma área sem missões especiais… uma pessoa chamada Raposa do Milênio parece ter obtido uma lança rara.”

O mundo de Royal Road era enorme, então havia fóruns separados por aldeias, cidades e castelos.

Título: Tópico sobre as esculturas de Weed.

Título: A dignidade da escultura de luz.

Título: Weed é o melhor.

Título: Como posso me casar com Weed?

“Weed fez outra estátua.”

Ele era um deus para Song Su-cheol. Seu estresse poderia ser liberado ao assistir as aventuras de Weed. Song Su-cheol não gostava de Weed apenas por apreciar suas aventuras. Qualquer usuário jogando Royal Road no Continente de Versalhes teria alguma afeição em relação a Weed.

As guildas prestigiosas se tornaram más e começaram a matar os usuários. Além disso, as aventuras de Weed tinham sido todas para proteger a paz no continente. Ele tornou a vida no Continente de Versalhes ligeiramente mais fácil, por isso as pessoas queriam torcer e apoia-lo.

“Ah, por aqui…”

Antarosa!

Não era longe do castelo no qual ele estava atualmente presente, na Aliança Britten.

“Além disso, eu acho que já vi esta escultura antes.”

A escultura de luz parecia familiar. Obviamente ele a tinha visto em algum momento no passado.

Título: A escultura que flutua em Antarosa.

Título: Quão longe irá o poder expressivo de Weed?

Título: A confissão sincera de um escultor. É impossível de ser imitado por um novato.

Não importa quantas postagens ele visse, ninguém tinha visto a forma original desta escultura.

“É incrível. Ninguém sabe a verdadeira identidade dela?”

Song Su-cheol pensou sobre isso. Weed deve ter feito uma escultura em Antarosa para sua Missão Mestre. Se ele escrevesse publicamente nos fóruns, em seguida, isso poderia se tornar um obstáculo para Weed.

“Eu preciso ir caçar o mais rápido possível. Felizmente, os lobos se reproduzem rápido, então é fácil de caçar com um grupo.”

Song Su-cheol entrou a cápsula e se conectou. Contudo, ele se sentiu vazio como se soubesse de algo e não pudesse relatar.

“Eu deveria escrever uma carta de fã para Weed-nim.”

O e-mail de Weed registrado no site de leilões já tinha se tornado famoso. Milhares de pessoas enviavam e-mails todos os dias, então provavelmente não seria lido.

“No entanto, eu entrei em Royal Road graças ao Weed-nim.”

Song Su-cheol pensou cuidadosamente antes de enviar um e-mail:

Título: Olá, Weed-nim.

Você não pode ler isto, mas eu sou um usuário novato chamado Jer vivendo no Castelo Edgar na Aliança Britten.

Minha profissão é a de um guerreiro. Eu queria proteger as pessoas, bem como usar vários tipos de armas.

Desta vez eu vi a escultura que flutua no céu de Antarosa. Weed-nim deve ter vindo ao Castelo Edgar para vê-lo… o cadáver do guerreiro bárbaro que expressa as mesmas características?

Eu vi o cadáver em uma masmorra, mas fui morto por um monstro. Eu estava com muito medo de voltar para procurar por itens, mas Weed-nim deve tê-lo visto a julgar pela escultura.

Eu gostaria de falar mais, mas agora preciso me conectar em Royal Road.

Espero que você permaneça saudável em prol da paz no continente.

 

***

 

Castelo Edgar!

Este era um lugar cheio de comerciantes e viajantes, pois pertencia à Aliança Britten. Jogadores iniciantes que escolhessem este lugar para começar, poderiam obter todos os tipos de itens por um preço barato.

Havia muitos comerciantes com solicitações para escolta ou extermínio de monstros, de modo que muitas profissões afiliadas a batalha também estavam aqui. Apesar disso, um número significativo de usuários tinha partido para o Norte. Eles tinham inveja da economia dinâmica do Reino Arpen.

“À procura de um grupo para caçar lobos vermelhos. Eu sou um guerreiro de nível 156 e com uma armadura de aço com 53 pontos de durabilidade!”

Jer gritou ansiosamente na praça. Uma vez que certo nível fosse atingido, seria difícil caçar a menos que a pessoa estivesse em um grupo. No caso de Jer, ele caçou mais avidamente do que as outras pessoas e elevou seu nível.

“Xamã à procura de um grupo para caçar lobos vermelhos. Eu estou no nível 174 e tenho habilidades indispensáveis para ajudar na ampliação de poder das pessoas.”

Uma xamã chamada Sullia estava ao lado de Jer. Recentemente, os lobos vermelhos se tornaram populares, então era fácil de obter um grupo. Os lobos vermelhos estavam no nível 200, mas o couro deles poderia ser vendido a um preço caro então muitas pessoas o caçavam.

Um grupo foi formado com várias profissões antes de sair para caçar. Jer os observou com olhos invejosos. Se um guerreiro não fosse capaz, a vida do grupo estaria em risco. Quando um grupo desmoronava devido a um monstro, o guerreiro tinha a obrigação de permanecer no campo de caça até o final, mesmo que morresse. Era por esse motivo que guerreiros eram geralmente os líderes de um grupo, mas muitas pessoas não conheciam Jer.

Os usuários com os quais ele tinha caçado antigamente, subiram de nível mais rápido do que ele e foram para outras áreas. Um punhado de pessoas também foi para o Norte. Geralmente, o líder do grupo era um guerreiro e os usuários não queriam dois guerreiros, portanto raramente uma chance vinha para Jer. As pessoas preferiram cavaleiros bem equipados com armaduras e familiarizados com o terreno de caça.

Em seguida, um batedor de nível 200 chamado Scott, que tinha uma fama bastante elevada no Castelo Edgar, aproximou-se.

“Bem, uma longa conversa não é necessária, você gostaria de ir caçar conosco? Eu tenho um sacerdote, um mago e um ladrão. Tudo está preparado.”

“Sim, eu irei.”

Jer rapidamente concordou, visto que esta oportunidade não viria muitas vezes. O grupo de caça de Scott era famoso por ser eficiente, então ele pensou que poderia segui-los e subir seu nível.

“Você é uma xamã?”

“Sim.”

“Vamos juntos.”

“Muito obrigada.”

E eles começaram a caçar no Monte Rondis, que continha o habitat dos lobos vermelhos. Jer e Sullia, em seguida, encontraram um tratamento duro e sem limites.

“Não está claro? Traga os monstros. Ah, você é tão lento.”

“Por que você já está tentando pegar um item? Nosso grupo tem regras para que apenas as pessoas que caçavam primeiro possam pegar qualquer coisa. Você não sabia disso?”

“Mais tarde, quando a caçada acabar, você não precisa se preocupar com os custos de reparos. O grupo caçará o dia todo, então prepare seu espírito.”

Jer era o responsável por atrair os monstros e pela defesa. Os outros usuários do grupo apenas mantinham suas posições e atacavam. O sacerdote às vezes o tratava, mas o tratamento era atrasado, então ele não podia deixar de se sentir ansioso. Como uma xamã, Sullia tinha que atacar, dar bênçãos e curar, então ela também estava muito ocupada.

Embora tenham encontrado um tratamento severo, eles não podiam deixar o grupo porque Scott era famoso. Se ele espalhasse rumores ficaria mais difícil de encontrar outros grupos no futuro.

Contudo, uma pessoa seguiu Jer desde o Castelo Edgar. Ele era uma pessoa vestindo roupas sujas próprias para jogadores iniciantes! Ele sentou-se atrás de uma árvore e esculpiu esculturas enquanto esperava pelo fim da caçada. Ocasionalmente, palavras eram murmuradas.

“Há um déficit nos planos de saúde este ano.”

Ele, às vezes, suspiraria enquanto fazia uma pausa.

“A inflação continua a subir… está ficando cada vez mais difícil viver nessa economia. Será difícil de viver a menos que eu experimente uma sorte financeira inesperada.”

E ele ainda assim tinha um sonho feliz.

“Preciso poupar avidamente para que eu possa descansar depois.”

Ele continuou esculpindo enquanto olhava para Jer sendo maltratado por seus companheiros de grupo. Jer e Sullia trabalharam duro durante três horas antes de serem descartados.

“Você recebeu a missão para inspecionar Monte Bermer?”

“Sim. Agora há um alvoroço. A missão não será bem sucedida a menos que eu tenha a habilidade de talhar a rocha.”

“Nós estamos indo para lá. Jer e Sullia não fazem parte de nosso grupo regular, por isso não é possível irmos juntos. Então, vejo vocês na próxima vez.”

Jer e Sullia foram deixados lá sozinhos.

“Devemos voltar ao castelo novamente?”

“Demorará muito. Procurar por um grupo aqui pode ser melhor.”

Outros grupos de caça também estavam desafiando o Monte Rondis. Essa não era uma masmorra perigosa, por isso as pessoas não precisavam de dois guerreiros ou de uma xamã. Enquanto eles refletiam, a pessoa esculpindo levantou-se e aproximou-se deles.

“Você é o guerreiro chamado Jer, certo?”

“Sim, sou eu.”

Jer inclinou sua cabeça para um lado e olhou para a pessoa que falou com ele.

‘Eh. Eu já o vi em algum lugar.’

A pessoa estava vestida como um jogador iniciante comum, mas a silhueta do seu corpo e a voz eram familiares. Ele claramente era alguém importante.

‘Eu já cacei com ele? Ele me deu uma espada barata antes?’

Sua memória não era ruim, mas ele não conseguia se lembrar não importa o quanto pensasse nisso. A visita não convidada disse:

“Você gostaria de caçar comigo se você tiver tempo?”

“Bem, as circunstâncias são que eu não tenho um grupo, então eu gostaria disso.”

Jer voluntariamente veio a frente. Mesmo se não conseguisse se lembrar, ainda assim sentiu-se bem de alguma forma.

“Ah, mas Sullia-nim…”

“Está tudo bem. Você não tem que se preocupar comigo.”

A visita não convidada ficou perdida em pensamentos enquanto olhava para Sullia.

‘Esses equipamentos.’

Seu primeiro amor, a xamã Da’in, tinha usado o mesmo tipo de equipamento.

“Você pode vir junto também.”

“Sério? Obrigada! Eu trabalharei duro.”

Ela era um xamã, então estava mais interessada em feitiços mágicos do que em combate físico. Jer e Sullia juntaram-se ao grupo do visitante não convidado.

Jer perguntou:

“Seus outros colegas estão em um lugar muito longe daqui?”

“O grupo é apenas nós.”

“Eh? Nós precisamos recrutar outras profissões.”

Jer olhou para os grupos nas proximidades. Todos eles compreendiam profissões diferentes, por isso era impossível caçar com apenas um guerreiro e uma xamã.

“Nós seremos suficientes.”

O homem estava transbordando de confiança! Sullia sorriu brilhantemente e perguntou:

“Você tem experiência em caçar lobos vermelho?”

“Eu nunca cacei um. Apesar de já ter caçado caras semelhantes.”

“Estes lobos são mais fortes do que você pensa. É impossível com apenas nós…”

Enquanto Sullia estava falando, um lobo vermelho perambulou por trás do visitante.

“Cuidado!”

Os lobos vermelhos tinham o hábito de atacar de repente quando estavam perto de algo. O visitante olhou para trás e franziu a testa.

“Ssup!”

Kakang! Kkang kkang!

O lobo vermelho usou seu último esforço para tentar fugir, mas morreu!

Jer e Sullia ficaram espantados.

Se alguém estivesse acima do nível 200 e usasse armadura, ele poderia caçar facilmente os lobos vermelhos. Ainda assim, ele matou o lobo vermelho com apenas seu espírito de combate!

“O lugar da caça não é aqui.”

“Então, onde nós iremos?”

“Nós caçaremos em uma masmorra.”

Caçar em uma masmorra!

Jer era um guerreiro, então é claro que gostaria de tentar isso, mas sabia o quão perigosa era a caçada em masmorras.

“Por nós mesmos? Onde é?”

“Jer-nim sabe a localização.”

“Eu?”

Jer perguntou com uma expressão confusa.

“Eu não sei onde é. Você está brincando comigo?”

O rosto do visitante lentamente iluminou-se.

“Não me diga…. talvez…”

“Você notou. Isso mesmo.”

“Isto é um sonho?”

“…..”

 

***

 

Masmorra Drafukin!

O nível médio dos monstros era de 430, por isso era um lugar perigoso. Muitos grupos de caça famosos na Aliança Britten tinham que curvar suas cabeças e deixar o referido local. Muitos desses grupos iam até lá, mas nunca tinham alcançado o fim da masmorra. O grau de perigo era maior do que o normal, mas era um lugar confortável para subir de nível.

“Aqui.”

Jer guiou Weed e Sullia até lá.

“Eu cacei aqui com a Guilda Nuvem anteriormente.”

“Ah, eu me lembro. Eles não organizaram uma grande campanha publicitária e foram caçar há quatro meses atrás?”

“Eles só chegaram ao 3º andar subterrâneo antes de terem que recuar. Eu os estava seguindo quando cai em uma armadilha e vi o corpo do guerreiro bárbaro.”

Weed mudou sua armadura e espada para seu melhor equipamento. Ele também usou sua habilidade de Polimento e Afiação de Espadas.

“Então vamos lá.”

“Nós realmente vamos caçar aqui?”

Sullia perguntou em um tom descrente.

“É claro. Convocar Cavaleiro da Morte Van Hawk, convocar Lorde Vampiro Tori!”

As preparações para a caçada foram concluídas depois de chamar o Cavaleiro da Morte e o Lorde Vampiro Tori.

“Por favor, use algumas bênçãos de movimento.”

“Eu irei usá-las agora. O significado é desconhecido. Um vento fresco sopra. Por favor, deixe meus parceiros mais leves. Até mesmo seus passos se tornarão luz. Espírito do Lobo.”

Um xamã poderia usar várias bênçãos para aumentar a velocidade de movimento, o poder de ataque e a defesa. Mesmo que a cura deles fosse fraca em comparação com a dos sacerdotes, eles eram bastante úteis. Muitas pessoas ao viajarem para cidades distantes pagavam para receber bênçãos de movimento a partir de um xamã. No caso de Weed, ele tinha Yellowy e o Wyvern-3, portanto não tinha uma necessidade particular nelas.

Monstros com uma afiliação às trevas chamados de Drakins apareceram no 1º andar. Eles eram semelhantes a lagartos comuns, mas eram muito maiores e podiam usar magia negra.

Jer e Sullia assistiram a batalha interessante.

“Eu não terei arrependimentos mesmo se morrer.”

“Não me importo em morrer desde que eu possa me gabar para meus amigos.”

Weed ordenou a Van Hawk:

“Vá em frente e lute.”

“Entendido.”

Se fosse difícil, ele enviaria seus subordinados primeiro. A magia negra dos Drakins era ineficaz contra à resistência do Cavaleiro da Morte. Van Hawk tinha um nível mais elevado do que os Drakins, de modo que podia derrubá-los com segurança. Todavia, a defesa da pele dos Drakins era elevada, então eles não morriam facilmente. Eles continuariam a morder ou a usar magia negra toda vez que fossem atingidos.

“Não deve haver problemas. Vá, Tori.”

Weed também usou Tori e a caçada foi bem-sucedida. Ele tinha conhecimento prévio sobre os monstros. Contudo, não importa o quanto ele leia sobre isso ou assista vídeos, ver pessoalmente era diferente. Quando ele usou todas as suas habilidades para caçar, foi mais fácil do que imaginou.

“Eles têm uma defesa bastante forte. Concentrem seus ataques em um único ponto!”

O tempo de caça dos Drakins foi reduzido graças ao sistema de ataque em um único ponto. O poder destrutivo dos ataques sucessivos da habilidade Espada Heraim também teve sucesso. No começo, levou quatro minutos para caçar e esse o tempo foi reduzido para quarenta e cinco segundos.

“Está tudo bem agora, mas eu deveria reunir mais alguma ajuda. Convocar Escultura!”

Pássaro Dourado, Eunsae, Yellowy, Geumini, Elfo Superior Eltin e a Bárbara Gernika foram chamados.

Com suas formas de vida esculturais, Weed poderia fazer qualquer configuração de grupo a qualquer momento. A parte lamentável era que nenhuma de suas formas de vida esculturais sabia como usar magia sagrada.

As conquistas de Weed com várias ordem religiosas significavam que ele poderia contratar um sacerdote, mas ele não queria fazer isso. Embora precisasse ser cuidadoso com as formas de vida esculturais, ele tinha coisas melhores para gastar os pontos de contribuição do que em sacerdotes.

“Vamos lá.”

Weed caminhou junto com as imponentes formas de vida esculturais. Cada vez que um ou dois Drakins surgiam, eles imediatamente receberiam um ataque concentrado. Van Hawk, Tori e as formas de vida esculturais tinham um forte poder, por isso a vida dos monstros acabava facilmente.

“Bahamorg, aquele que era o guerreiro do Imperador Geihar Von Arpen está descansando aqui. Nós precisamos ir para aquele lugar. Não há tempo para descansar.”

“Ssajakjak!”

O Pássaro Dourado ficou mais diligente do que o habitual ao caçar. Eles acabaram com a horda no 1º andar incrivelmente rápido.

Sullia estava a postos com magia de tratamento preparada, mas não havia nada para ela fazer. Ela não carecia de habilidade como uma xamã de nível baixo, então era frustrante tendo em vista que ela só podia assistir à situação.

Weed utilizava sua habilidade de bandagem, seu conhecimento em ervas e a habilidade de costura para fazer bandagens de primeira classe.

“Qual é o poder defensivo dessa armadura?”

Jer achou estranho e perguntou.

O Drakin correu em direção à Weed, mas ele não pareceu ter se ferido tanto. Este era o poder surpreendente da Armadura do Cavaleiro da Deusa.

“Esta armadura é melhor do que eu pensava e eu adicionei 900 pontos em Perseverança e 500 em Resistência.”

“Keheok.”

Weed esculpiu esculturas e aumentou seu atributo Perseverança.

Jer havia lido as histórias, mas a caçada estava em um nível de dar medo. Os monstros sequer tinham uma chance de atingi-los!

Drakins que mostravam magias de batalha ainda mais temíveis apareceram no 2º andar.

“Pássaro Dourado e Eunsae, distraiam os inimigos. Eltin, dê suporte da retaguarda com flechas.”

As formas de vida esculturais estavam acostumadas a caçar com Weed. Jer e Sullia não tinham nada para fazer e apenas assistiram a partir da retaguarda. Esta masmorra tinha um nível muito elevado, então eles só seriam um incômodo se fizessem algo. No entanto, era uma grande honra ser capaz de acompanhar e assistir Weed lutando.

É claro, eles engoliam suas salivas cada vez que os Drakins morriam. Se eles conseguissem só um pouco dos despojos, seria um grande prêmio!

Naturalmente, Weed não mostrou quaisquer sinais de ter notado isso. Durante a batalha, Weed era meticuloso em pegar a pilhagem, mesmo enquanto lutava com um Drakin. Jer e Sullia não podiam apagar o sentimento de serem como damas de honra.

“Ah, é mesmo! Eu não fiz o convite para o grupo. Muitas vezes eu caço sozinho e geralmente recebo convites dos meus colegas.”

Ddiring!

– O rei do Reino Arpen, Weed-nim, o convidou para o grupo.

Os dois aceitaram o convite para se juntarem ao grupo.

“Embora nossa presença no grupo não signifique muito.”

A diferença de nível significava que a experiência recebida não seria muita.

“Espere um momento.”

E a caçada continuou mais uma vez.

– Seu nível aumentou.

A enorme experiência a partir dos Drakins!

Em razão de terem níveis muito baixos, Jer e Sullia receberam apenas um pouco mais de experiência do que em relação a quando estavam caçando os lobos vermelhos. Contudo, a velocidade de caçada de Weed e das formas de vida esculturais era tão aterrorizante que seus níveis subiram. O percentual acumulado de experiência recebida era tanto que se assemelhava à época em que eles caçavam no nível 50[1].


[1] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 역시나 낮은 레벨 때문에 제르와 슬리아는 붉은 늑대를 파티 사냥한 것을 조금 웃도는 정도밖에는 경험치를 받지 못했다. 그러나 위드와 조각 생명체들이 사냥하는 속도가 너무 엄청나서, 레벨이 올라가는 속도가 무시무시했다.마치 레벨이 50대였을 때만큼 경험치가 쑥쑥 쌓이는 것이었다; aqui ele está fazendo uma analogia a quando ele upava no nível 50 e via a barra de experiência subir rapidamente, não que ele esteja recebendo a mesma quantidade de experiência daquela época.


Tradutora: Dani | Revisor: barafael

Fonte da Tradução: Clique aqui



Fontes
Cores