LMS – Volume 26 – Capítulo 9 – A Descoberta da Primeira Cidade


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 26 – Capítulo 9 – A Descoberta da Primeira Cidade (nota integrada)

Versão em .pd2: [NovelMania] Volume 26 – Capítulo 9 – A Descoberta da Primeira Cidade (nota rodapé)




A primeira cidade, Ratzeburg, foi supostamente onde as quatro raças se estabeleceram e viveram pacificamente. Weed veio à Boronis para encontrá-la e, como Yurin já tinha visitado este lugar para um festival anteriormente, eles puderam simplesmente usar a habilidade Teletransporte de Imagem para chegar lá.

‘Há um monte de pessoas aqui’.

Weed subiu o Planalto Olgoro e olhou para os arredores. Acima, os pássaros voavam em bandos e abaixo, viajantes e turistas podiam ser vistos facilmente.

Peixes estavam simplesmente mordendo o anzol da vara de pescar tão logo ele era lançado no vasto Rio Tinus.

“Esse é um grande!”

“Oppa, quantos você pegou até agora?”

“Eu acho que um pouco mais de vinte!”

Este era um rio rico e abundante que era metade água, metade peixe! Um rio sobre o qual os pescadores se amontoavam freneticamente.

Na grande e fértil Planície de Iles, no Reino de Aidern, todos os tipos de colheitas eram cultivadas para alimentar seu povo. Tendo desenvolvido sua economia e indústria desde o início, o Reino de Aidern tinha construído o Castelo Boronis neste lugar. Contudo, duzentos anos mais tarde eles construíram um castelo maior e mais grandioso em uma localização mais para trás no Planalto Olgoro e realocaram-se lá.

Nos dias de hoje, o Castelo Boronis era um castelo abandonado, convertido em uma casa para turistas.

“Eu tenho certeza de que Ratzeburg está localizada em algum lugar por aqui”.

Weed seguiu ao longo da margem do rio. Ele ponderou se a motivação deles tinha sido a de se defenderem contra os ataques dos monstros, visto que a cidade tinha sido construída tão perto do rio.

“De acordo com minhas memórias, ela deveria estar perto daqui…”

A quantidade de tempo passado tinha de ser considerável, pois o lugar tinha virado um monte de areia!

De manhã, Weed lançou a linha de sua vara de pescar.

“Eu deveria meramente usar esta oportunidade para aumentar o nível da minha Habilidade em Pescaria”.

Se ele começasse a fazer esculturas, isso atrairia a atenção das pessoas e a pior coisa que poderia acontecer seria a Guilda Hermes enviando pessoas para persegui-lo até aqui. Assim, de manhã ele fez algo comum como pescar.

“Senhor, os peixes não mordem o anzol nesse local”.

As jogadoras deram-lhe um conselho amigável de forma envergonhada e Weed puxou discretamente sua vara de pescar do rio.

“Esse cara é muito grande para colocar na minha panela”.

Ele continuou a pescar peixes que eram grandes o suficiente para terem que ser segurados com ambos os braços.

“Eu deveria comer isso na forma de hoe[1]? Se eu fritar sua carne, seu sabor deve ficar comestível”.

Embora fosse dito que o Rio Tinus estava transbordando de peixes, nem todos eram do tamanho enorme que Weed estava apanhando. Com sua Habilidade em Pescaria de nível intermediário 5, sua isca movia-se de maneira especial debaixo d’água. A isca balançava gentilmente sua cauda com a corrente, quase como se estivesse seduzindo o peixe à experimentá-la! Weed fez as melhores capturas em comparação aos outros, visto que os peixes grandes caíam no estratagema e rapidamente apanhavam a isca.

Havia muitas pessoas aumentando diligentemente suas habilidades em pescaria ao longo do Rio Tinus. Havia até mesmo três jogadores com habilidade em pescaria de nível intermediário, mas o número de pessoas que pescavam seus peixes na primeira tentativa, assim como Weed, era baixo. Usando sua Habilidade em Artesanato de nível avançado 8, ele habilmente controlou a luta com o peixe ao usar apenas a força suficiente para prevenir que a linha rompesse, enfraquecendo rapidamente a estamina do peixe.

Tendo elevado sua proficiência no mar, em poucos dias sua Habilidade em Pescaria subiu para o nível intermediário 6.

– Habilidade em Pescaria aumentou para o nível intermediário 6.

A chance de pescar um peixe raro aumentou enormemente.

Quantidade máxima de vida aumentou em 1.800 pontos.

Um sabor profundo é adicionado a todos os seus pratos que contenham peixe.

– O atributo Fama aumentou em 35 pontos.

– O atributo Perseverança aumentou 4 pontos.

– O atributo Resistência aumentou em 3 pontos.

– Você recebeu o título: ‘Pescador Tenaz’.

Quando permanecer no mesmo lugar por muito tempo, o efeito da Habilidade em Pescaria aumenta em 4%.

Reduz o consumo de vitalidade.

Mesmo à noite, o Rio Tinus estava cheio de pescadores. Então Weed teve que escavar escondido.

“Vamos lá, qualquer relíquia está boa, apenas apareça agora. Se você vai aparecer de qualquer forma, algo caro estará bom enquanto você estiver nisso”.

Se ele fosse encontrar uma relíquia de Ratzeburg, tinha de ser a melhor entre as melhores antiguidades! Isso tudo não era por causa da missão, Weed estava em um frenesi pelo dinheiro.

Ele estava cavando em segredo sob a proteção da noite, o buraco era verdadeiramente profundo. Ajudou o fato de que ele tinha investido uma quantidade significativa de tempo cavando em Las Phalanx.

“Se eu nunca tivesse aprendido a pescar ou a minerar, eu ficaria louco de tédio”.

Tendo aberto a porta da agonia e do sofrimento tantas vezes anteriormente, isto era brincadeira de criança! Se ele comparasse o que ele tinha feito em Las Phalanx com carregamento de tijolos, o que ele estava fazendo agora correspondia apenas ao ato de acenar luzes de aviso[2].

Weed estava entre os arvoredos usando sua pá para cavar. Ele deixou a areia escavada à deriva no rio. Estranhamente, o lugar onde Ratzeburg estava localizada não parecia ser um bom lugar de pesca. Adicionalmente, isso também ajudou as pessoas a se espalharem ao longo do Rio Tinus já que ele era muito vasto[3].

Assim, a Habilidade em Pescaria e de mineração aumentaram dia a dia.

“Realmente, é verdade o que dizem, um escultor é talentoso em tudo”.

Enquanto perambulava desta forma, por acaso no meio da manhã algo foi fisgado pela vara de pescar de Weed.

“Um peixe?”

A coisa que puxou com firmeza não parecia ser um ser vivo. Enquanto um pescador proficiente cortaria sua linha de pesca, Weed esforçou-se por aproximadamente 10 minutos antes de finalmente levantar sua vara de pescar. Como Weed estava usando uma linha de pesca feita pessoalmente com sua Habilidade em Alfaiataria, a qual tinha uma durabilidade maior do que aquelas vendidas nos mercados de rua, havia uma possibilidade que ele pudesse recuperá-la.

DING!

– Uma relíquia antiga, um Martelo de Pedra foi pescado a partir do Rio Tinus.

– O atributo Sorte aumentou em 1 ponto.

– A proficiência na Habilidade em Pescaria aumentou.

“Um martelo de pedra horrível aumentando minha proficiência… isto não pode ser um acontecimento comum. Identificar!”

Martelo de Pedra Rachada:

Um martelo feito de pedras lascadas. Parece que ele poderia ser usado na caça.

Durabilidade:

7/19

Ataque:

2~9

Restrição:

Nenhuma

Efeito Especial:

Quando um orc usa este martelo, o poder de ataque aumenta em 20%.

 

“É isso!”

A relíquia não era nada comparado com o que ele estava esperando, mas Weed recebeu uma confirmação definitiva de que Ratzeburg estava lá. Geralmente ele jogaria isso fora, visto que era um martelo de pedra inútil que não poderia sequer ser vendido como pilhagem, mas ele o guardou em segurança.

“Você nunca sabe, eu poderia vendê-lo como uma relíquia”.

Weed teve uma sensação renovada de expectativa em razão da execução de sua pescaria matutina, visto que agora havia a possibilidade de pescar relíquias. Ele não estava apenas pescando em um local aleatório no Rio Tinus, ele estava pescando no centro da cidade antiga de Ratzeburg!

Ele descobriu escudos de cobre, pontas de flechas quebradas, cerâmicas e pratos. Embora a maioria fosse bugiganga inútil, algumas foram evidentemente criadas pelos anões.

“Eu só preciso cavar neste local!”

Pela manhã, Weed ria com seus olhos semicerrados enquanto pescava e à noite ele cantarolava enquanto cavava.

“Quanto mais eu cavo, mais rico eu fico. Dinheiro, arroz… eu ficarei rico a qualquer momento!”

Como uma pessoa desafinada, suas notas ficaram mais longas. Com sua cantoria dispersa, isso começava a soar como um ruído vindo a partir de um cemitério.

‘Esta é a primeira cidade, eu tenho certeza de que muitos itens extravagantes estão enterrados aqui. Talvez eu possa precisamente encontrar um enorme cemitério com ouro, prata e tesouros dentro…’

O sonho esperançoso de um ladrão de túmulos!

Contudo, a realidade era uma amante cruel. Depois de vários dias de escavação, as únicas coisas que ele desenterrou foram pedras e areia, seus tesouros desejados não estavam em qualquer lugar à vista.

Burururu!

Mesmo assim, com a esperança de lucrar alto, Weed continuou despejando sua força na escavação. Finalmente, ele encontrou uma escultura esculpida a partir de uma rocha! Um braço e uma perna estavam faltando, mas ela era claramente uma obra retratando um orc.

“Identificar!”

Weed usou sua habilidade Memórias Esculturais.

 

***

 

“É tudo graças a você que nós conseguimos fazer os monstros retrocederem novamente e ficamos fora de perigo”.

“Chwick! Eu fiz o que tinha que fazer. Eu, o guerreiro Ulchwi, não preciso de quaisquer louvores. Chwick!”

“Oh certo, eu ouvi dizer que você tinha um filho?”

“Ele segue atrás de mim, com sua cabeça grande. Eu estou feliz. Chichick!”

“Ulchwi, eu tentei fazer uma escultura de seu sétimo filho. Aqui, leve-a para casa”.

Ulchwi era um orc, cujo corpo estava cheio de cicatrizes e tatuagens. Ele olhou para baixo em direção à escultura dada a ele. Era uma escultura de um orc jovem e ainda assim adulto. Era o destino de um orc atingir a idade adulta em um piscar de olhos e desaparecer no campo de batalha. Para eles, esculturas que lhes permitissem lembrar de suas famílias eram um de seus itens mais preciosos.

“Obrigado, vou mantê-la segura. Chwick!”

Segurando a escultura em sua mão coberta com pelos, Ulchwi curvou sua cintura para deixar a oficina do anão. Na rua de Ratzeburg estavam as crianças humanas que atingiam a maturidade mais lentamente, as quais estavam correndo ao redor e brincando.

“Oi, Ulchwi Ahjussi!”

“Você capturou muitos monstros desta vez também? Meu pai pediu para lhe dizer que ele está realmente grato”.

“Nós estamos orgulhosos de ter você conosco, Ulchwi”.

Os humanos trataram o orc com simpatia. Sempre que eles se engajavam com ele em uma conversa, Ulchwi pararia momentaneamente para conversar antes de ir para casa. Como os orcs estavam frequentemente envolvidos em batalha, eles viviam na periferia da cidade.

“Oh, venha depressa. Chichiwik!”

Uma orc fêmea, Juichi, saiu para recebê-lo em casa. Ulchwi deu-lhe um abraço feroz antes de entrar. Os Ulchwi eram uma família grande, com treze deles apenas contabilizando seus filhos. Não havia nenhuma mobília adequada na casa de qualquer modo, ao invés disso as únicas decorações que podiam ser vistas eram esculturas penduradas em uma corda, perto da porta.

Os humanos e elfos cultivavam os campos e trabalhavam na construção da cidade. Os anões criavam armas e armaduras para os orcs. Os orcs doavam suas vidas para defender a cidade contra quaisquer monstros que pudessem atacá-los. Eles eram a última linha de defesa, se falhassem, os humanos, elfos e anões pereceriam. Portanto, não importava quantas baixas eles sofressem em batalha, os orcs nunca recuavam.

Os filhos de Ulchwi cresceram, abriram as portas com esculturas penduradas e partiram para o mundo. Um, dois… eles nunca mais voltaram. No lugar onde as esculturas ficavam, cada vez mais eram adicionadas.

Os orcs resistiam as suas dificuldades e continuavam a expandir-se ao longo das gerações. Nesse tempo, os humanos, elfos e anões também avançaram e desenvolveram-se.

Os humanos não só se tornaram proficientes na agricultura, mas também na criação de armas. Embora a força dos humanos não rivalizasse com o potencial que os orcs retinham desde seu nascimento, eles poderiam superá-los com sua compreensão superior e manipulação de mana.

Conforme os elfos começaram a fazer seus arcos e contratos com os espíritos, eles não mais necessitaram da proteção dos orcs. Os anões promoveram o desenvolvimento das armas e armaduras. Com a agudeza de suas armas e a solidez de suas armaduras, eles já não temiam quaisquer monstros.

Isso chegou a um ponto de ebulição, onde as quatro raças já não podiam rivalizar umas com as outras.

A escultura tinha ouvido as várias lendas do mundo ao seu redor.

“Os humanos não nos respeitam. Chichichwik!”

“Os orcs comem demais! Não importa o quanto cresçamos, tudo entra pelos estômagos dos orcs. Nós não temos comida suficiente para nós mesmos”.

“Por quanto tempo nós elfos devemos guiar as outras raças, as quais são ignorantes em relação ao poder da natureza?”

“Eles são estúpidos no manuseio dos equipamentos que nós criamos. Sem a proeza dos anões na manipulação do metal, eles não seriam capazes de batalhar ou cultivar apropriadamente. Eu fico tão furioso quando vejo estes tolos usando as ferramentas que nós criamos sem qualquer cuidado!”

A hostilidade eclodiu entre as quatro raças. Os orcs deixaram a cidade primeiro. Foi em razão de suas capacidades de se reproduzirem rapidamente que eles acharam impossível continuar a viver para sempre em uma única área. Embora as áreas longe de Ratzeburg ainda estivessem repletas de monstros, os corajosos Orcs Lordes conduziram seu clã para um novo assentamento.

Pouco tempo depois de os orcs terem partido, os elfos logo seguiram, partindo para suas florestas tão desejadas. Por algum tempo depois da partida das outras raças, os humanos e anões permaneceram juntos por necessidade. Todavia, como os anões avançaram em suas habilidades em ferraria, eles partiram para as montanhas à procura de mais minerais para refinar ainda mais suas habilidades.

Os humanos se esforçaram por algum tempo depois que os elfos partiram, visto que suas colheitas foram reduzidas pela metade. Contudo, ao terem aprendido as técnicas agrícolas a partir dos elfos, eles conseguiram aumentar novamente o rendimento de suas colheitas aos níveis precedentes. Eles também tinham consultado os anões para prepararem-se contra os ataques dos monstros ao construir uma fortaleza e muralhas.

E então, nos últimos dias de Ratzeburg, a única raça que vivia na cidade era a dos humanos. No entanto, como a cidade tinha sido construída com uma mistura de planejamento pelas quatro raças, os humanos encontraram dificuldade em viver entre as muitas casas e trivialidades construídas para as diferentes raças. No final, os humanos também abandonaram Ratzeburg e partiram para criar seu próprio reino.

A primeira cidade foi abandonada por todas as quatro raças. Após várias décadas o Rio Tinus começou a inundar e Ratzeburg foi lentamente varrida. Esta era uma das razões pelas quais a Grande Planície de Iles era tão fértil.

Entretanto, chegou um momento em que houve uma inundação maior do que a anterior. Com a cidade abandonada, os prédios foram varridos pela inundação e impiedosamente derrubados. A correnteza levou rochas e árvores e o solo literalmente afundou[4]. Com a chuva, o rio e a passagem do tempo, os edifícios desapareceram completamente e Ratzeburg foi afundada e enterrada.

A escultura do sétimo filho de Ulchwi foi preservada sob uma grande rocha.

 

Cidade de Ratzeburg:

A missão ‘Cidade de Ratzeburg’ foi concluída.

O achado histórico de Ratzeburg!

Esta descoberta fará os historiadores reescreverem toda a história dos humanos, anões, elfos e orcs. Ao relatar esta descoberta para qualquer reino ou para um representante de uma das raças, você receberá reconhecimento e sua façanha ficará registrada.

Recompensa da Missão:

Ao relatar isto para qualquer reino ou representante de uma raça, você receberá recompensas por sua realização nesta missão. Se você retornar para a elfa Randelia, você receberá uma pequena recompensa junto com o próximo objetivo da missão.

 

– Fama aumentou em 4.300 pontos.

– Seu nível aumentou.

– Seu nível aumentou.

– Todos os atributos aumentaram em 4 pontos cada.

– Você aprendeu um fato histórico. Através desta experiência especial, os atributos Inteligência e Sabedoria aumentaram em 5 pontos cada.

– Através desta exploração, sua habilidade de mineração aumentou em 1 ponto.

“Eu não sei se isto é em razão da Missão de Mestre Escultor ou não, mas as recompensas da missão são incríveis”.

Mesmo que o nível de Weed estivesse acima do 400, a experiência que ele ganhou nessa missão foi tão colossal que seu nível aumentou duas vezes. Se o nível dele estivesse mais baixo, ele teria saltado por dez de uma só vez, semelhante à quando ele derrotou o Lich Shire e suas legiões de mortos-vivos.

“Eu tenho certeza de que a Missão de Mestre Escultor não acabaria depois desse tanto. Se as missões em cadeia medianas dão este tipo de recompensa, quão boas serão as recompensas no final?”

Weed tinha um sorriso maligno em seu rosto. Por ter encontrado Ratzeburg primeiro, quaisquer outros que tentassem a Missão de Mestre Escultor já não poderiam receber uma recompensa tão grande. Por ser o pioneiro, as recompensas condiziam com tal fato.

“Sem dúvida, você precisa estar um passo à frente dos outros. Na neve pesada, é o passo do líder que se transforma no guia para as pessoas que seguem atrás”.

Embora seus pensamentos fossem positivos, o coração de Weed era completamente preto.

‘Eu preciso me certificar de acumular tudo que é bom enquanto estou à frente. Quem sabe que tipo de prêmio os atrasados poderiam coletar’.

Aqueles que fossem pioneiros poderiam monopolizar missões e tesouros!

Após a descoberta de Ratzeburg, Weed retornou para a Aldeia dos Elfos através da habilidade Teletransporte de Imagem de Yurin.

 

***

 

As tropas da Guilda Hermes estavam em batalha na Aldeia Pavroa, na Floresta da Vida. A Guilda Hermes posicionou uma força significativa para subjugar rapidamente a pequena aldeia. Todavia, a magia protetiva da Aldeia dos Elfos foi acionada, prolongando a campanha enquanto, ao mesmo tempo, eles tinham que manter afastados os espíritos da floresta e as árvores que resistiam ao seu avanço. Até mesmo os monstros e animais vieram para atacá-los, causando destruição sobre suas tropas.

No meio da batalha corrente na Floresta da Vida, os Elfos Guerreiros começaram a chegar e a repelir os invasores. Mesmo que fosse a ostentada Guilda Hermes, com os Elfos Arqueiros atacando a partir das árvores e com os Xamãs arremessando ataques mágicos, eles fizeram um grande esforço para conseguir uma incursão com seu ataque. A Guilda Hermes não pôde sequer entrar na aldeia e estava apenas mantendo os elfos afastados.

Os jogadores ficaram descontentes com essa reviravolta de eventos.

“Esses bastardos, a Guilda Hermes está afundando suas garras em tudo”.

“Eles não ficaram satisfeitos com o Reino Kallamore tanto que agora eles têm que incomodar os elfos?”

“Só de ver aqueles bastardos me deixa irritado por vários dias, por ora eu nem mesmo sairei da aldeia”.

Weed entrou pela entrada da aldeia protegida pelos elfos. Os Elfos Guerreiros estavam sérios em sua vigília enquanto as tropas da Guilda Hermes tiveram que, por enquanto, recuar a alguma distância da aldeia.

“Eu voltei com a descoberta de Ratzeburg. Esta escultura e esses artefatos são as evidências de minha descoberta”.

Weed relatou seu sucesso para Randelia.

“Surpreendente, a existência de tais relíquias antigas…”

As relíquias mostradas para Randelia foram o martelo de pedra, acessórios feitos de dentes e pedaços de um pote de cerâmica. Estes eram itens à disposição que ninguém iria querer, mas que mantinham uma história profunda dentro deles.

“Eu realmente nunca imaginei que você descobriria Ratzeburg baseado na minha história. Eu não tenho muito com que possa recompensá-lo, mas…”

Weed deu um pequeno suspiro. Ele já tinha pegado a maioria das frutas a partir das árvores, então não havia muito o que pudesse receber de Randelia. Se ele tivesse ido para qualquer reino no continente ou a um representante de uma determinada raça, ele poderia ter recebido uma recompensa maior.

“Aqui, eu devo dar-lhe um mapa”.

– Você adquiriu o mapa detalhando a Floresta da Vida.

Os seguintes locais estão marcados: Aldeia dos Elfos, Habitat dos Monstros, Bosque e lugares com ervas brotando.

“Obrigado. Eu cuidarei bem dele”.

Weed pensou que esta era uma recompensa de missão decente. A Floresta da Vida era uma vasta área na qual até mesmo os jogadores que jogavam como elfos se perdiam. Com um mapa detalhado, aventurar-se ficaria muito mais fácil nesta área.

“Mas ver esta escultura em tal estado é verdadeiramente lamentável”.

Randelia olhou com pesar para o estado lamentável da relíquia antiga descoberta após uma eternidade.

“Eu acredito que a história de Ratzeburg é algo que todos devem saber. Se nós pudéssemos apenas restaurar a escultura para sua condição original, eu acho que ela pode se tornar um bom presente para os orcs”.

DING!

A Escultura do Sétimo Filho do Orc:

Muitos orcs sangraram por Ratzeburg. Sem seus sacrifícios nobres é possível que os humanos, anões e elfos não tivessem sobrevivido.

Conte aos orcs sobre a verdade de Ratzeburg!

Se você puder restaurar a escultura para um estado semelhante a novo, ela pode se tornar um presente de gratidão aos orcs.

Dificuldade:

Missão de Mestre Escultor.

Restrições da Missão:

A Habilidade em Esculpir deve estar pelo menos no nível avançado 8.

Deve ter uma relação amigável com os orcs.

 

“Eu direi aos orcs a verdade sobre Ratzeburg”.

Weed, em seguida, deixou a Aldeia dos Elfos[5].

 

***

 

“Eu não consigo acreditar nisso. Algo absurdo acabou de acontecer!”

Por toda parte do Continente de Versalhes, os moradores começaram a tagarelar sobre.

“Você ouviu? Aparentemente os humanos, elfos e anões viviam junto com os orcs primitivos no passado”.

“Aparentemente houve uma descoberta tão grande que talvez nós tenhamos que reescrever os livros de história. Até mesmo um marinheiro de primeira viagem como você deve ter ouvido falar sobre isso! A descoberta desenterrada pela escultor aventureiro Weed!”

“Apenas Weed poderia ter descoberto algo tão chocante! Não importa quão difícil seja a tarefa, nós podemos confiá-la a ele. Talvez nós tenhamos que lhe pagar muito, mas valerá cada centavo”.

Como Weed concluiu com êxito outra missão imensa, os outros jogadores ficaram cheios de inveja.

“Ah, quando eu farei uma missão assim?”

“Eu acho que a missão desta vez é algo enorme. Algo que inclui não apenas os humanos, mas também os orcs, elfos e anões”.

“Com isto, a fama de Weed se espalhará para todas as quatro raças”.

Após a descoberta sobre as quatro raças, o relacionamento entre elas começou a melhorar.

“Há uma incumbência que eu quero confiar aos anões. Não tenho certeza se eles aceitarão ou não, mas talvez você possa adquirir sete espadas feitas por eles?”

“Recentemente, eu vi muitos monstros à espreita na floresta. Se ao menos os humanos pudessem cuidar disso, seria de grande ajuda… se você pudesse levar este pedido aos humanos, eu recompensar-te-ei por completo”.

O relacionamento entre as raças começou a aquecer e mais missões inter-raciais foram geradas. Anteriormente, quando ocorria um evento difícil, os elfos tentavam lidar com isso por si próprios. Os orcs com seus orgulhos e egos igualmente não tinham nada a dizer para os anões. No entanto, atualmente a porta para as missões inter-raciais foi amplamente aberta.

Em termos de Weed, com sua inigualável fama e sucesso, ele poderia receber uma missão a partir de qualquer uma das raças. Esta mudança de postura não o impactou muito, mas para os demais jogadores foi uma mudança de paradigma.

Os moradores continuaram a fofocar entre si.

“É incrível como Weed encontrou a localização da cidade onde todas as quatro raças viveram juntas. Eu ouvi que ele relatou sua descoberta para o rei do Reino de Aidern. Como recompensa, o Reino de Aidern reconhecerá sua posição como Conde de Morata e conceder-lhe-á a espada do estado. Eu ouvi isso dos guardas, então deve ser verdade”.

“Eu ouvi dizer que o próprio rei se despediu dele no palácio real enquanto ele voava em um dos seus Wyverns. Aquela cena incrível… faz meu coração palpitar apenas por imaginá-la! Se não fosse por meu trabalho como um padeiro, eu poderia ter partido imediatamente depois dele”.

“Parece que ele também relatou sua descoberta para o Reino Bakuma, Reino Harugan e Aliança Britten. Ele não parece ter recebido uma recompensa pequena pelo seu esforço”.

“Você ouviu? Weed também viajou para o Reino Ritten. Ele fez uma escultura para o rei algum tempo atrás e aparentemente eles tornaram-se conhecidos próximos. O rei pessoalmente o cumprimentou e pediu uma escultura da rainha, do príncipe e de toda a família”.

“Qualquer rei em todo o continente imploraria para ter uma escultura feita pelo grande escultor Weed, aquele que surpreende constantemente todo o continente com suas aventuras”.

 

***

 

“Moooooooo!”

Aproveitando a oportunidade da liberdade prolongada que lhe foi concedida, Yellowy aproveitou o tempo livre tanto quanto desejava ao vadiar ao redor de Morata. Com seus chifres majestosamente ascendentes, músculos sensualmente criados, sua força e semblante… sua aparência não poderia ser rivalizava com a de qualquer outro touro.

“Moo!”

Havia muitas novilhas que olhavam para Yellowy com olhos lascivos como se ele fosse uma “refeição”. Depois que Weed outorgou vida a Yellowy, houve um aumento repentino na população de vacas em Morata. Até mesmo as novilhas, ainda muito jovens para descartarem suas formas infantis, olhavam para Yellowy com desejo.

‘Eu finalmente entendo porque os moradores costumam dizer que o mundo é um lugar muito bonito’.

Yellowy exibiu-se confiantemente ao redor de Morata, como um solene imperador soberano de todas as vacas. Embora houvesse momentos em que outros touros desafiavam Yellowy, ele não se escondia, mas enfrentava de frente.

Colidindo suas cabeças numa rinha de touros! Batendo suas cabeças e cruzando seus chifres enquanto cada touro tentava empurrar o outro! Uma rinha de touros exigia força e estamina inigualáveis para vencer e Yellowy tinha isso de sobra, experimentando vitórias diretas e fáceis.

‘Isto é tudo graças ao mestre’.

Yellowy, pela primeira vez, pôde entender porque seu mestre insistia que um touro precisava de boa força e exigia que ele arrastasse por toda parte bagagens pesadas em suas costas.

‘Isso tudo para que eu pudesse me tornar o que sou’.

Havia uma razão para fazê-lo dormir em lugares frios ou quentes e caçar até mesmo enquanto era golpeado pelo granizo. Quando o número de touros e vacas aumentou em Morata, ele ainda se lembrava claramente de Weed levando-o até um beco. Nessa ocasião, Weed recuou para observar sua rinha de touros contra um adversário forte.

‘Havia um profundo significado por trás disso! A única maneira de ganhar a afeição das novilhas é ganhar em rinhas de touros!’

Numa rinha de touros, Yellowy não podia virar sua cabeça, mas ele sempre podia ouvir Weed torcendo por ele.

“Yellowy, você deve vencer! Empurre-o! Eu te criei para ser forte. Você pode fazê-lo! A única coisa que você precisa para ganhar é a fé de que você pode empurrá-lo!”

Yellowy sempre ganhava, ouvindo gritos repletos de sinceridade. Embora ele possa ter se enganado, pois de vez em quando ele pensou ter visto oficiais e outras pessoas trocando dinheiro, mas…[6]

‘Eu sinto falta do mestre’.

Yellowy realmente queria ver Weed agora.


[1] NT = Nota barafael: hoe é o sashimi dos coreanos, ou seja, peixe cru cortado em tiras.

[2] NT = Nota barafael: imagine aqueles trabalhadores que balizam o trânsito com lanternas em mãos em locais que estão em obras, é um trabalho temporário muito comum nesses países asiáticos onde há muitas construções.

[3] NT = Nota barafael: Se você está se perguntando: Por que diabos tem muitos pescadores se o lugar é ruim para pescar, talvez seja pelo fato de que o rio tenha muitos peixes, mas estes sejam difíceis de apanhar, favorecendo somente quem tem habilidades elevadas.

[4] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 물길에 돌과 나무가 쓸려 나가고, 흙은 그대로 가라앉았다.

[5] NT = Nota barafael: para quem estava esperando uma treta do Weed contra a Guilda Hermes não será agora, mas terão outras oportunidades, muitas outras kkkk.

[6] NT = Nota barafael: kkkkkk Weed está ganhando dinheiro com rinha de touros, Yellowy é muito ingênuo, coitado…


Tradução/Adaptação: barafael

Revisão: Vands

Formatação: barafael

Edição: barafael

Fonte da tradução: https://clickyclicktranslation.blogspot.com.br/2015/11/volume-26-chapter-9.html



Fontes
Cores