LMS – Volume 25 – Capítulo 9 – A Invasão da Igreja Embinyu

Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 25 – Capítulo 9 – A Invasão da Igreja Embinyu (nota integrada)

Versão em .pd2: [NovelMania] Volume 25 – Capítulo 9 – A Invasão da Igreja Embinyu (nota rodapé)




“Livrem-se do rei”.

“Matem todos os nobres”.

“Esta é a vontade do Deus Embinyu. Matem todos os hereges que se opõem à Igreja Embinyu!”

Na vizinhança da Cidadela de Serabourg, um exército de quatrocentos mil apareceu.

O surgimento de rebeldes!

As tropas eram compostas tanto de camponeses das aldeias vizinhas quanto de exércitos inteiros a partir do reino, convertidos para seguirem a Igreja Embinyu. Eles vieram sob uma falsa pretensão, agitando a bandeira do Reino de Rosenheim enquanto estavam sob a bandeira do Deus da Destruição Embinyu.

Uma janela de mensagem surgiu para todos os jogadores ativos na Cidadela de Serabourg no Reino de Rosenheim.

DING!

– A Igreja Embinyu começou uma incursão à capital do Reino de Rosenheim, a Cidadela de Serabourg.

Um cerco eclodiu na Cidadela de Serabourg.

Através da perturbação mágica, o portão de teletransporte e o teletransporte de longo alcance não podem ser usados.

“O que está acontecendo?”

“O que é esta agitação no meio da noite?”

Os jogadores comprando mercadorias no mercado para caçar com seus membros de grupo correram em direção às muralhas do castelo. Do outro lado das muralhas da Cidadela de Serabourg estava o exército da Igreja Embinyu, que se estendia além do que os olhos poderiam ver.

“Uma guerra eclodiu?”

“Nós estamos seguros aqui? Quais são as condições das defesas da Cidadela de Serabourg?”

Os jogadores não puderam esconder suas ansiedades enquanto olhavam ao redor da Cidadela de Serabourg. Embora fosse a capital do Reino de Rosenheim, ela não estava preparada para um cerco repentino. Mesmo os portões do castelo foram fechados às pressas somente depois que a Igreja Embinyu apareceu. As forças leais foram despachadas apressadamente, mas puderam ser vistas emergindo sem sequer estarem equipadas apropriadamente em suas armaduras.

“Ah, realmente? Eu até mesmo preparei uma ótima casa na Cidadela de Serabourg”.

“Eu tenho um negócio na praça!”

“O Reino de Rosenheim pode repelir o inimigo?”

“Não há reino que já tenha rechaçado a Igreja Embinyu”.

“O que acontecerá conosco quando a Cidadela de Serabourg for tomada?”

Os jogadores entraram em pânico. Quando havia uma incursão de monstros, eles eram facilmente erradicados pelas forças do reino. Era insondável que um bando de monstros sequer alcançasse a Cidadela de Serabourg. Todavia, com a Igreja Embinyu era uma história diferente. Eles possuíam xamãs, sacerdotes, convocadores, feiticeiros e cavaleiros das trevas. Não apenas isso, além das muralhas do castelo havia uma multidão sem fim de monstros domesticados e fanáticos religiosos.

Os fanáticos religiosos de Embinyu! Eles eram compostos de residentes comuns do Reino de Rosenheim, estavam pelo menos no nível 200 e, por acreditarem no Deus Embinyu, possuíam uma força demoníaca! Eles não temiam a morte e, ao aumentarem sua fé através das batalhas, o nível deles subia rápido.

O luar revelou o contorno de grandes demônios que desempenhariam um papel crítico na guerra de cerco. Junto com eles o 9º Sumo Sacerdote Belloni, da 11ª Seção da Igreja Embinyu, podia ser visto.

O exército da Igreja Embinyu, que os jogadores somente podiam ver na televisão, estava reunido na frente deles.

“Aparentemente a Igreja Embinyu está considerando como inimigo todo mundo que não acredita em seu Deus”.

“Eles nos atacarão junto com as forças do Reino de Rosenheim?”

“Eles não mostram piedade em relação aos jogadores iniciantes. Eles são um grupo que destrói tudo em seu caminho”.

Pânico estava sendo disseminado a partir das pessoas localizadas atrás da muralha do castelo. A súbita mensagem do cerco levou as pessoas a correrem em pânico pelas ruas e ao redor da praça. No palácio do Reino de Rosenheim, os soldados e cavaleiros terminaram suas preparações para a batalha e estavam movendo-se em direção à muralha do castelo.

“Eles me deixarão viver se eu me render e me converter à Igreja Embinyu?”

“Você poderia se juntar à multidão do lado de fora e ficar seguro lá, mas essa é provavelmente a pior escolha possível”.

Na realidade, havia muitos jogadores no Continente Central vinculados à Igreja Embinyu que escolheram se converter.

“No começo eles lhe dão itens e lhe ensinam a magia da Igreja Embinyu de graça, mas depois você não poder ir para os outros reinos e começa a ganhar notoriedade ou outros atributos ruins. No fim, você jamais pode deixar a Igreja Embinyu e torna-se um de seus escravos”.

Morte ou conversão, era apenas uma opção entre as duas!

“Então o que acontecerá conosco agora?”

“Apenas espere e veja se as forças do Reino de Rosenheim podem repelir a Igreja Embinyu”.

 

***

 

“Confira a Cidadela de Serabourg. Estas são as últimas informações!”

“Nós despachamos alguém para lá?”

“Há uma jogadora, Lendelina”.

“Então nos conecte com ela!”

Todas as estações de transmissão estavam em um estado de emergência. O Reino de Rosenheim estava sob ataque da Igreja Embinyu. Este era um evento raro que não poderia ser visto frequentemente e, acima de tudo isso, era sobre a Igreja Embinyu, aquela que tinha se espalhado como um incêndio ao longo do continente. Este era o motivo pelo qual os oficiais nas estações de transmissão estavam observando a situação com interesses mistos.

“Transmita isso ao vivo tão logo nós estejamos prontos! Há alguma estação lá fora que já esteja ao vivo?”

“A CTS Mídia começou a transmitir há vinte segundos”.

“Da última vez eu tive muitos problemas com o chefe por estar quatro minutos atrasado… de qualquer forma, ligue a transmissão tão logo estejamos prontos. Apenas mostre-lhes o vídeo e vamos nos preocupar com o resto mais tarde. Contatem o departamento de programação e chamem qualquer apoio disponível a partir dos outros times. E por que os apresentadores estão chegando tão tarde?!”

Cada uma das estações de transmissão eclodiu em comoção. Embora eles não pudessem mudar subitamente para um programa diferente durante uma transmissão importante, a maioria deles iniciou uma transmissão ao vivo, pois era sobre o enorme incidente da Igreja Embinyu invadindo a capital do Reino de Rosenheim.

Até mesmo a equipe da KMC Mídia estava pulando apressadamente ao redor, mas eles tinham uma razão para isso. Eles se especializaram em transmissões de Royal Road e, através da cobertura deles sobre muitos incidentes a partir do jogo, receberam o reconhecimento a partir dos telespectadores.

“Nossas preparações estão completas”.

“Obtenham a localização exata de cada um dos representantes e certifiquem-se de que o alternador de programa faça corretamente a transição do vídeo. Apenas lembrem-se, nós entraremos ao vivo sem ensaio, então façam a transmissão correta desde o início”.

A KMC Mídia também iniciou um programa ao vivo. Quando a transmissão começou, os telespectadores se reuniram e começaram a postar sobre o Reino de Rosenheim em vários quadros de mensagens dos fóruns.

“Quantos jogadores contratados por nós estão ativos na Cidadela de Serabourg?”

“Incluindo Jenkins e Roads, cerca de vinte”.

As informações continuaram a fluir para a KMC Mídia. Era necessário que eles contratassem para obter informações exclusivas a partir de aventureiros, guerreiros e magos ativos em relação a situações primordiais, tal como a invasão da Igreja Embinyu.

“Um…”

O produtor chefe hesitou em frente ao diretor Kang.

“O que está acontecendo durante a transmissão ao vivo?”[1]

“Antes de Shin Hye Min ir para trás da mesa de apresentação, ela me disse algo”.

“O que foi?”

“Aparentemente o Deus da Guerra Weed está agora mesmo na Cidadela de Serabourg”.

“Você tem certeza?”

Quando a equipe da KMC Mídia ouviu que o Deus da Guerra Weed estava na Cidadela de Serabourg, ao invés de esperar algo incrível, eles não puderam acalmar seus nervosismos. Não importa o quanto eles vissem isso, as tropas da Igreja Embinyu eram muito formidáveis para Weed fazer algo incrível.

 

***

 

Weed ouviu sobre a invasão da Igreja Embinyu perto de seu horário de descanso.

Mapan:

Weed-nim, há guerra uma na Cidadela de Serabourg.

 

Mapan enviou um sussurro enquanto gritava e outros membros do grupo lhe enviaram um sussurro quase ao mesmo tempo:

…:

Onde você está? Eu ouvi que a Igreja Embinyu está atacando a Cidadela de Serabourg, você está bem?

Pale:

Aqui é o Pale. Eu espero que você esteja seguro. O que está acontecendo? Eu irei para aí agora…

…:

Você ouviu as notícias? A Igreja Embinyu…

 

Isto não foi muito, pois o número de pessoas em sua lista de amigos que tinha permissão para lhe enviar sussurros não era elevado.

 

Sabrina:

Desta vez é a Cidadela de Serabourg.

Edwin:

A Igreja Embinyu está crescendo e se tornando assustadoramente grande.

Pin:

Eu acho que será difícil bloqueá-los na Cidadela de Serabourg.

 

Ele também recebeu informações a partir da Guilda Viajantes do Deserto. Além disso…

 

…:

Irmãozinho, você está bem?

…:

Eu acabei de ouvir algo agora mesmo…

…:

Discípulo, pessoas estão me dizendo que está perigoso no lugar onde você está.

…:

O que você está fazendo agora mesmo? Talvez você esteja na Cidadela de Serabourg?

 

Os Geomchis enviaram linhas de sussurros.

Weed suspirou profundamente.

“Dizem que a escória deve pagar as taxas hospitalares ao simples tropeço”.

Faz muito tempo desde que ele veio à Cidadela de Serabourg, mas foi verdadeiramente ridículo que a Igreja Embinyu tenha atacado no momento em que ele estava visitando.

“A única coisa que eu posso fazer agora mesmo é observar… Melhor ainda, em vez disso há uma coisa que eu posso fazer apenas neste momento. Eu me arrependerei disso pelo resto de minha vida se eu perder esta chance”.

Weed correu em direção à praça. Seoyoon seguiu atrás dele, mesmo que ela pudesse ser atacada pelos outros jogadores na praça por estar sob a condição de uma assassina. Era algo inédito uma assassina de jogadores como Seoyoon estar correndo ao redor enquanto a Igreja Embinyu estava acampada além das muralhas. Não obstante, os soldados das proximidades ainda tomaram cuidado e a evitaram.

“Eu preciso comprar alguns itens primeiro”.

Weed barganhou por itens a partir das barracas.

“Com a Igreja Embinyu do lado de fora, se você não for cuidadoso você poderá perder todo seu comércio. Aceite minha oferta e venda isso barato para mim”.

Comprando abaixo do custo por atacado!

Weed atualmente tinha um capital de mais de cento e sessenta mil moedas de ouro a partir da venda de pilhagem. Depois de verem as atividades de Weed, os comerciantes logo transformaram a povoada praça em um bazar de venda a atacado.

“Vendendo armas barato”.

“Tentem vestir algumas armaduras. São as armaduras que protegerão vocês a partir dos ataques da Igreja Embinyu!”

“Eu tenho mercadorias em geral. Esta é uma oportunidade que vem apenas uma vez na vida. Eu estou queimando todo meu estoque”.

Ao invés de terem todas suas mercadorias saqueadas, os comerciantes estavam inflexíveis em fazer apenas mais um centavo. Os jogadores também lotaram a praça para comprar itens necessários a um preço barato. A praça estava transbordando com paixão enquanto as pessoas tentavam comprar e vender.

“Huh, uma assassina de jogadores?”

“Não há tempo para lutar contra tal pessoa. Apenas se apresse e encontre os itens que você precisa”.

Ao invés de pegar os itens ao matar a assassina de jogadores, as mercadorias estavam sendo vendidas tão barato que os jogadores não queriam perder esta oportunidade. Os comerciantes também queriam dinheiro, pois se morressem eles perderiam menos em moeda corrente, visto que suas mercadorias poderiam ser facilmente saqueadas ou perdidas.

Weed também limpou a mercearia.

“Dê-me tudo!”

Seoyoon não conseguia entender como Weed pôde visitar a mercearia enquanto a Cidadela de Serabourg estava cercada pela batalha que poderia eclodir logo em frente aos seus narizes. O ato seguinte de Weed foi o de ir até a muralha do castelo e gritar usando sua habilidade Rugido de Leão:

“Amendoim, lula e bebidas não alcoólicas, quentes ou geladas! Batatas quentes e batatas doces para comer enquanto assistem a batalha!”[2]

Esta era uma oportunidade muito valiosa para ser desperdiçada enquanto se está sendo varrido pela tensão criada pela Igreja Embinyu, uma oportunidade para fazer uma fortuna!

“Por favor, me dê dois sacos de amendoins”.

“A Cidadela de Serabourg é maior do que você pode imaginar, dois sacos bastarão?”

“Então me dê quatro pacotes, por favor”.

Weed recebeu o dinheiro depois de dar os amendoins. Nas mercearias por onde passou, ele comprou todas as nozes e outros lanches e fez um grande lucro.

“As características de um comerciante nato”.

A maior alegria para um comerciante era ganhar e nadar em dinheiro. Esta alegria mágica de cobrar preços exorbitantes dos consumidores durante os negócios!

***

*Nom*Nom*[3]

“Quando eles irão atacar?”

“A Igreja Embinyu é incrível. Como eles conseguiram reunir uma força tão grande?”

“Eu acho que haverá uma batalha estonteante aqui”.

Os jogadores na Cidadela de Serabourg sentaram-se sobre as muralhas e telhados das lojas enquanto comiam lanches e esperavam pelo início da batalha. Havia jogadores que escolheram assistir ao espetáculo e um número desconhecido de pessoas que estavam participando com as tropas do Reino de Rosenheim.

Defesa Impregnável da Cidadela de Serabourg:

Lute contra a Igreja Embinyu.

Se você defender o Reino de Rosenheim, fama e glória serão seus.  

Recompensas:

Depende de suas conquistas em batalha.

Você pode ganhar o direito de se tornar soldado do reino.

Restrição da Missão:

Se o Reino de Rosenheim desaparecer, será impossível de reivindicar a recompensa.

 

Houveram muitos jogadores que se juntaram à defesa, visto que a Igreja Embinyu saqueava, matava e causava incêndios criminosos, tudo de forma indiscriminada.

A janela de missão também surgiu para Weed.

“Eu preciso rejeitar esta”.

Se ele se juntasse à defesa, com sua fama enorme, o seu embuste com as forças do Reino de Rosenheim subiria muito. Além disso, ele poderia facilmente ser forçado a assumir a capitania do portão do castelo ou se tornar uma figura importante para a força de defesa, ou seja, desempenhar um papel central em uma luta contra a Igreja Embinyu ao assumir o comando de uma força de centenas ou milhares de soldados.

Weed julgou que, no máximo, o número de soldados defendendo a Cidadela de Serabourg estava em torno de vinte mil. Contudo, a força oposta da Igreja Embinyu era composta de mais de quatrocentos mil fanáticos religiosos e monstros. Além disso, os sacerdotes, xamãs amaldiçoados e cavaleiros das trevas da Igreja Embinyu poderiam explorar os monstros dependendo dos poderes de seus espíritos malignos.

“Será extremamente difícil se defender contra isso”.

Embora eles pudessem depender das muralhas do castelo para prolongar o cerco, no fim eles teriam que enfrentar o inimigo heroicamente! Se Weed equipasse os itens de Balkan enquanto estivesse sob a habilidade metamorfose escultural, ele poderia se tornar essencial para a batalha, mas, devido aos efeitos colaterais, ele não podia mostrar-se tão imprudentemente. Além disso, devido ao incidente no Rio das Lamentações, ele tinha certeza de que a Igreja Embinyu estava apenas esperando para se vingar!

“Viver confortavelmente é muito melhor do que ser imortalizado como um herói depois da morte”.

Se ele aceitasse a missão para defender o Reino de Rosenheim e desertasse depois, por achar que a situação era insustentável, ele seria marcado com uma desonra duradoura. Weed, Seoyoon e muitos outros que decidiram não participar na batalha adotaram uma abordagem de esperar e ver.

O rosto de Weed estava cheio de apreensão.

“Eu espero que o Reino de Rosenheim ganhe…”

Uma recuperação repentina da seriedade para a felicidade!

“Bem, pelo menos eu fiz algum dinheiro”.

Quando pensou em seu bolso ele ficou feliz, mas a situação atual não era otimista.

Ambos, tanto os jogadores presos na Cidadela de Serabourg quanto aqueles afiliados com as forças do Reino de Rosenheim, estavam frustrados.

“Fogo!”

Naquele momento, o topo da montanha vizinha, o qual podia ser visto ao longe, começou a queimar brilhantemente. Este era o sinal de fogo chamando por reforços ao longo de todo o Reino de Rosenheim quando a Cidadela de Serabourg estivesse em perigo[4].

A densa multidão que formava o exército da Igreja Embinyu e esticava-se além da pirâmide e da esfinge aproximava-se cada vez mais, arrastando suas armas de cerco com eles. Soldados formados a partir de monstros faziam suas armas ressoarem e rugiam em vozes brutais.

“Isto é insano”.

“Eu estou ficando mais excitado com isto do que ao assistir um filme de terror”.

No Reino de Rosenheim, cavaleiros cavalgavam perigosamente no topo das muralhas do castelo, ressoando suas armas com os soldados em encorajamento.

“Pelo rei!”

“Defendam suas posições. Nós precisamos apenas aguentar por um dia. Reforços estão sendo enviados a partir de todas as regiões do reino”.

Esta era uma cena que acendia chamas dentro do coração, mas que também causava muito medo.

“Eles estão vindo”.

“Está começando”.

Os jogadores estavam babando. Finalmente a Igreja Embinyu começou a disparar suas armas de cerco. Enquanto pedregulhos e projéteis estavam sendo atirados em direção às muralhas, os demônios, fanáticos religiosos e soldados da Igreja Embinyu investiam em direção ao castelo.

A batalha entre a Cidadela de Serabourg e a Igreja Embinyu tinha começado.

“Fogo!”.

“Atirem tudo em direção ao inimigo. Matem todos eles!”

Os arqueiros e besteiros[5] do Reino de Rosenheim estavam atirando suas flechas. Contudo, alguns dos feitiços lançados a partir da Igreja Embinyu conseguiram bater com força na muralha.

“Concentrem seus disparos”.

As forças do Reino de Rosenheim concentraram o disparo de suas flechas de prata sobre a investida de demônios com chifres, vendo-os como um perigo maior do que os monstros ou humanos inimigos.

– GWRAAAR!

Os arqueiros sobre as muralhas atiraram flechas encantadas e de fogo que atingiram os demônios lentos que se arrastavam em direção a eles. Depois de uma saraivada de ataques, os demônios pesados entraram em colapso, perdendo seu equilíbrio enquanto tentavam dar outro grande passo. Um pandemônio eclodiu enquanto os demônios de vinte metros de altura entraram em colapso sobre os soldados da Igreja Embinyu.

“Honrem o sacrifício para o Deus Embinyu!”

“Matem o inimigo e tirem sua própria vida”.

Os fanáticos religiosos e as tropas de monstros obscureceram as muralhas do castelo.

“Aguentem!”

“Nós podemos mantê-los afastados”.

Os fanáticos religiosos e monstros da Igreja Embinyu empilharam suas escadas de cerco e jogaram videiras, começando a escalada deles em direção às muralhas. Ataques mágicos como ‘Vento Gelado’ e ‘Vórtice de Areia’ voaram até os soldados localizados no topo das muralhas da Cidadela de Serabourg. Os magos do Reino de Rosenheim tinham entrado na batalha.

“Rio de Fogo Interminável!”

À medida que os magos empurravam para fora suas mãos, o chão se dividiu e estabeleceu um caminho para o incêndio.

Naquele momento, um guincho foi ouvido a partir de cima e os Cavaleiros de Wyverns da Igreja Embinyu apareceram. Ao contrário do Wyvern-3 que Weed esculpiu, esses Wyverns eram extremamente rápidos, espertos e brutais sem comparação. Os Cavaleiros de Wyverns desceram a partir das nuvens, jogaram suas lanças e usaram suas espadas para atacar os magos e os soldados localizados abaixo.

Se não fosse por Royal Road, esta batalha teria acontecido apenas em sonhos.

Uma pequena parte dos jogadores na Cidadela de Serabourg sentiu-se emocionada já que eles puderam assistir a batalha de perto, mas eles também ficaram eletrificados pela magnificência diante deles.

À medida que o tempo passava, os demônios da Igreja Embinyu tornaram-se mais agressivos. Os grandes demônios, que tinham mais de três metros, balançavam seus chifres enquanto batiam com força no portão do castelo. Alguns monstros escalaram as muralhas como aranhas. Os fanáticos religiosos da Igreja Embinyu agarravam-se as suas lanças e armas semelhantes a espadas, como picaretas e machadinhas, e aproximavam-se como tsunamis. Feiticeiros fizeram com que bolas de fogo caíssem a partir do céu e preencheram as muralhas com gritos agonizantes.

 

***

 

Weed recuou furtivamente do lugar onde estava assistindo a batalha em curso.

“A muralha não durará muito”.

Sendo a capital do Reino de Rosenheim, a Cidadela de Serabourg era bem extensa. Os cavaleiros e soldados estavam resistindo aos avanços do inimigo, mas as ondas de inimigos da Igreja Embinyu eram muito colossais. Aqui e ali chamas se elevaram e as muralhas criavam um estrondo enquanto entravam em colapso.

Todavia, a Igreja Embinyu, que estava travando uma guerra neste lugar, não era um poder que poderia vencer contra o poder total do Reino de Rosenheim. Ao longo da fronteira com o Reino de Brent e nos territórios infestados por monstros, o Reino de Rosenheim construiu fortalezas e postos avançados com guarnições permanentes. No entanto, na Cidadela de Serabourg, os cavaleiros reais e guardas estavam sendo repelidos pelas forças da Igreja Embinyu.

“Neste ritmo a Cidadela de Serabourg e o palácio serão derrubados e então…”

Toda a ordem pública do Reino de Rosenheim desmoronaria. A Igreja Embinyu espalhar-se-ia por todos os lugares incontrolavelmente e o reino estaria no caminho da ruína. Todo o Reino de Rosenheim poderia se transformar em um território de caça fervilhando com monstros como algumas regiões no Continente Central e, além disso, montanhas de missões pedindo para derrotar a Igreja Embinyu seriam geradas.

Quer voluntariamente ou sob o comando do rei, missões admiravelmente famosas eram geradas em Royal Road nos lugares que concentravam os rebeldes, mas nenhum reino já tinha afugentado a Igreja Embinyu com sucesso até agora. Ao invés disso, houve um êxodo em massa de jogadores a partir de tais reinos, conduzindo à queda dos mesmos.

“Eu deveria escapar antes que seja muito tarde”.

Weed revirou seus olhos. Do lado de fora do castelo estava o exército da Igreja Embinyu com centenas de Cavaleiros de Wyverns controlando o céu. Para sobreviver ele tinha que escapar do castelo, mas havia apenas uma saída perigosa.

Enquanto Weed olhava ao redor, vários membros de guildas ou amigos agruparam-se, procurando por uma oportunidade para dispararem para fora.

“Procurando por pessoas para escapar junto. Convidamos guerreiros”.

“Qualquer um que saiba como cavalgar em um cavalo? Planejando escapar sobre um cavalo através do Portão Sul. Procurando por pessoas para virem junto. Preferência por pessoas acima do nível 300!”

“Qualquer um que possa proteger um comerciante? Se alguém puder me dar passagem segura eu pagarei uma taxa de proteção de 2.000 moedas de ouro. Eu estou abandonando minha carruagem, eu apenas preciso sair vivo!”

A praça e as ruas estavam em um pandemônio conforme os jogadores procuravam por refúgio. Mesmos os habitantes NPCs comuns planejavam escapar. Já que a Igreja Embinyu assassinava todo mundo com indiferença, uma vez que todos os habitantes fossem mortos seria impossível restabelecer o Reino de Rosenheim. Incontáveis missões desapareceriam, a tecnologia seria perdida para sempre e os produtos manufaturados diminuiriam, conduzindo a perdas irrecuperáveis.

Não era um exagero dizer que o aparecimento da Igreja Embinyu era uma verdadeira catástrofe.

“Com a situação desta forma, nós também deveríamos escapar”.

“Sim”.

Weed e Seoyoon decidiram se encaixar com os grupos mais influentes.

“Desculpe-me, dois guerreiros…”

“Nosso grupo está cheio”.

“Há um lugar para duas pessoas?”

“Nós não aceitamos estranhos”.

Mesmo neste momento, as pessoas estavam governando sobre os recém-chegados. Os jogadores de nível elevado se agruparam para sobreviver por si mesmos. Se as pessoas quisessem se juntar, elas teriam que pagar pelo acesso e havia uma chance de que eles pudessem ser abandonados durante os momentos críticos.

“Desculpe-me, dois guerreiros que sabem como contribuir”.

“Ah, são os comerciantes que venderam amendoins a preços exorbitantes”[6].

“…..”

Por este caminho, por aquele, foi difícil para Weed e Seoyoon juntarem-se a qualquer grupo. Com a condição de assassina de Seoyoon, era como tentar entrar pelo buraco de uma agulha. No passado, Weed tinha recebido a condição de assassino depois de caçar em Todeum, mas em casos extremos um assassino de jogadores poderia ser atacado por soldados, então seus movimentos eram limitados.

Todos os líderes dos grupos e guildas tiveram uma reunião.

“Em pouco tempo a muralha e os portões entrarão em colapso. Quando as forças do Reino de Rosenheim estiverem lutando, vamos correr todos de uma só vez”.

“Todo mundo correndo para uma direção diferente… então nós iremos para leste”.

“Então nós iremos para oeste”.

“Nós para o sul. A Igreja Embinyu manter-se-á ocupada com o confisco da Cidadela de Serabourg, então se nós penetrarmos através do cerco eu não acho que eles nos perseguirão”.

Todos os grupos coordenaram seus planos de fuga, mas o grupo de oito pessoas do qual Weed e Seoyoon faziam parte apenas olhou ao redor.

“Para qual direção nós deveríamos correr?”

“Eu irei para leste. Karless-nim faz parte de lá, então as chances de sobrevivência são mais elevadas lá”.

“Eu estou seguindo em frente, através do Portão Sul. Não parece que muitos monstros estão reunidos lá ainda”.

Os jogadores iniciantes foram todos abandonados à própria sorte, mas eles não tinham escolha além de fazer parte do plano de fuga. Eles não receberiam proteção à medida que cada grupo partisse da Cidadela de Serabourg. Em vez disso, a chance era elevada de que eles seriam usados como iscas para os monstros, mas eles tinham pouquíssimas opções deixadas para eles.

“*Suspiro*, nós não temos a capacidade de seguir atrás deles”.

“Nós, que estamos abaixo do nível 100, vamos apenas morrer lutando contra a Igreja Embinyu quando eles romperem através da muralha”.

Os jogadores iniciantes sentaram-se na praça em um ato de autoabandono e cada grupo separado conduziu seus membros de acordo com seus planos de fuga favoráveis.

Weed caiu em profunda preocupação.

“Não, nunca desta forma…”

Se ele se revelasse agora, nenhum grupo o rejeitaria. Ele poderia ser chamado de covarde pelas costas, mas algo como isso era uma progressão natural da vida, algo a se suportar e superar. Um sacrifício que liberta os perdedores!

Qualquer filme sob a temática de fim do mundo tinha um momento tocante onde, através de ações de poucos heróis, muitos sobreviviam. Contudo, ao invés de se tornar um herói, Weed queria ser aquela única pessoa que sobrevivia até o final. Sentimentalismo com devoção e sacrifício apenas tornavam a vida difícil.

“Eu devo evitar cair nessa tentação. Nunca devo cair em tentação”.

Weed viu muitas pessoas sentadas desamparadamente em sua frente. Condizente à capital do Reino de Rosenheim, havia muitos jogadores iniciantes. Havia jovens, chefes de famílias e até mesmo idosos.

‘Se eu os ignorar, então a maioria deles morrerá’.

Weed fechou seus olhos fortemente.

‘Deixe-me apenas pegar o caminho do covarde. Além disso, nenhuma pessoa me deu uma mão amiga em minha época de desespero’.


[1] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 무슨 일인데 생방송 중에 뜸을 들여

[2] NT = Nota barafael: $%#&*@… E eu achando que ele iria para a luta.

[3] NT = Nota barafael: som de algo sendo mastigado.

[4] NT = Nota barafael: lembram das tochas sendo acesas nos picos das montanhas no filme Senhor dos Anéis? É mais ou menos isso, coloquei a capa desse capítulo em referência a esta parte.

[5] NT = Nota barafael: quem atira com uma besta, um arco semiautomático na posição horizontal: https://pt.wikipedia.org/wiki/Besta_(arma).

[6] NT = Nota barafael: kkkk toma na cara, aqui se faz aqui se paga.


Tradução/Adaptação: barafael

Revisão: Vands

Formatação: barafael

Edição: barafael

Fonte da tradução: https://clickyclicktranslation.blogspot.com.br/2015/07/vol25ch9.html


Contribua com a Novel Mania!