LMS – Volume 25 – Capítulo 7 – A Velha Empregada do Reino de Rosenheim

Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 25 – Capítulo 7 – A Velha Empregada do Reino de Rosenheim (nota integrada)_2

Versão em .pd2: [NovelMania] Volume 25 – Capítulo 7 – A Velha Empregada do Reino de Rosenheim (nota rodapé)_2




Hwaryeong conectou-se e os Jogadores Sombrios se juntaram enquanto Weed reunia as formas de vida esculturais para continuar a caçar.

“Esta é a masmorra que eu frequentei com Zahab-nim”.

Os Jogadores Sombrios hesitaram em frente da entrada da masmorra Geithner. Zahab sozinho tinha trazido um enorme poder de fogo e, ao usar sua espada, ele bloqueava o ataque do inimigo com uma força significativa. Como ele partiu, o potencial de luta do grupo como um todo tinha caído substancialmente.

“Está tudo bem entrar”.

Depois que Weed e Seoyoon entraram primeiro, Hwaryeong seguiu atrás deles.

“Weed-nim deve ter alguma ideia do que fazer”.

Os Jogadores Sombrios discutiram brevemente entre eles:

“Ficará tudo bem ao entrar na masmorra? Considerando seu caráter até agora, ele não parece ser uma pessoa traiçoeira”.

“Eu também acho isso. O Deus da Guerra Weed não morreria tão descuidadamente ao caçar”.

“Mesmo sem Zahab eu não acho que este lugar será tão perigoso a ponto de nós sermos aniquilados. Nós devemos ir?”

Para os Jogadores Sombrios, seus corpos eram suas fontes de renda, então eles tomavam grande cuidado com os mesmos.

“Não tem sentido abandoná-los e voltar para a cidade assim. Eu nunca abandonei uma caçada de forma tão traiçoeira”.

“Eu entrarei”.

Volk e Darelyn entraram na masmorra primeiro e o resto dos Jogadores Sombrios os seguiram.

Weed usou sua habilidade de espada contra os monstros alados Pekoils.

“Espada Radiante!”

Uma habilidade de espada feita de luz transbordou a partir do corpo de Weed! Os pássaros de luz com uma beleza arrebatadora voaram em direção aos Pekoils. Seoyoon também usou a habilidade secreta de espada e atacou com espadas de luz.

“Onde eles conseguiram esta habilidade… eu nunca ouvi falar de tal técnica”.

Os olhos dos Jogadores Sombrios pularam para fora. Eles tinham experimentado todos os tipos de batalhas, mas esta era a primeira vez que tinham visto tal técnica.

“Espada Radiante!”

Sempre que Weed usava sua habilidade, os Jogadores Sombrios observavam-na atentamente, mesmo no meio de suas batalhas.

‘Hmmm, essa é uma habilidade forte’.

‘As luzes se dividiram em várias vertentes e abateram os monstros. Ela é realmente legal’.

A caçada difícil que eles esperavam contra os Pekoils tornou-se possível com Weed e Seoyoon usando suas habilidades de espada.

Ela era uma habilidade secreta de espada que usava uma quantidade inacreditável de mana e estamina, mas os monstros daqui eram excepcionalmente fortes, de modo que eles não teriam chance a não ser ao usá-la. Eles poderiam ganhar uma grande quantidade de itens e pontos de experiência ao abater esses monstros. Era uma caçada com dificuldade de vida ou morte, mas, com a luz mística brilhando dentro da masmorra, também era uma caçada linda.

Weed e Seoyoon usaram suas habilidades ‘Espada Radiante’ para reduzir a vida dos monstros e, em seguida, acabaram com eles a curta distância.

 

***

 

Horário no mundo real: 04:00h de manhã cedo.

Weed tinha se conectado mais cedo comparado a sua rotina habitual porque não havia necessidade de ir ao mercado, tendo em vista que ele planejou um arroz frito simples para o café da manhã. Todavia, seria estranho caçar apenas com as formas de vida esculturais, então ele planejou descansar enquanto fazia esculturas.

“É o mestre”.

Yellowy, que estava deitado e dormindo deu um bocejo. Diferente de Van Hawk e Tori, as formas de vida esculturais precisavam dormir o bastante.

“Está tudo bem. Aqui, coma tudo o que você quiser”.

Weed deu um pouco de forragem cozida e sentou-se[1].

Ele estava em uma profunda reflexão, se perguntando que tipo de esculturas tinha de fazer para se tornar um Mestre Escultor.

‘Esculpir aproveita todas as oportunidades… eu deveria juntar com dificuldade todo o meu dinheiro e tentar fazer uma escultura adequada, dispendiosa e elegante?’

Com sua autoridade como o lorde de Morata e da Fortaleza Vargo, ele poderia sacar os impostos e fazer uma escultura gigante de metais preciosos. É claro, não havia garantias de que uma boa escultura seria criada ao jogar dinheiro nela, mas usar bons materiais produzia resultados.

Hwaryeong conectou-se enquanto Weed estava tirando materiais para esculpir. Ela queria um tempo de qualidade apenas com os dois, então planejou conectar-se mais cedo de manhã e esperar. Felizmente para ela, Weed já estava aqui. Hwaryeong riu suavemente de tal modo que suas covinhas puderam ser vistas.

‘Nada pode resistir ao destino’.

AWOOOOO!

De muito longe, o uivo de um lobo pôde ser ouvido.

“Ah, por que hoje está tão assustador?”

Hwaryeong pulou para perto de Weed. Ela, que podia caçar mais de cinco mil lobos simultaneamente, fingiu ser fraca e aproveitou a chance para aproximar-se, assim poderia dar uma olhada melhor na escultura de Weed.

Os olhos de Weed rapidamente olharam de relance sobre o corpo dela. Hwaryeong, que tinha experimentado inúmeros olhares de homens, não perdeu isso.

‘Weed-nim ainda é um homem’.

Ela ficou feliz depois de ver as pupilas de Weed ficarem grandes.

‘Ela está usando novamente um vestido diferente hoje’[2].

O preço do vestido coberto de joias não era menos do que setenta mil moedas de ouro! Não apenas isso, ela o combinou com botas, colar e braceletes. Ao olhar para os itens que Hwaryeong estava usando, Weed ficou extremamente invejoso.

‘Ela realmente tem uma grande quantidade de roupas caras’.

‘Ele está enfeitiçado com meu corpo’.

Contudo, Hwaryeong sentiu que algo estava estranho.

‘Eu não coloquei muito esforço na minha maquiagem hoje… eu deveria ter usado um vestido menos atraente e mais revelador? Não, Weed-nim preferiria uma aparência mais pura’.

Como uma dançarina, ao invés de um vestido justo com uma grande quantidade de opções, qualquer um que caísse bem já estaria perfeito. Ela ainda tinha o vestido lá de trás, da época quando era uma novata e tinha mochilas separadas para roupas e acessórios.

“Hmmm, eu queria experimentar um novo vestido que eu comprei. Você pode verificá-lo para mim?”

Weed não tinha razão para recusar Hwaryeong por ela dizer que vestiria sua própria roupa.

“Sim”.

Depois de trinta minutos Hwaryeong sentiu que o glamour completo e puro tinha retornado. Ela emitia um aspecto puro com seus cabelos longos e vestido branco de uma única peça.

“Como está este?”

“É lindo, ele atrai a atenção naturalmente”.

Depois de um curto período de tempo, ela mudou para um vestido diferente, exibindo o ar de uma viajante vívida!

“E sobre essa roupa?”

“Ela parece confortável e linda”.

Hwaryeong continuou a mudar seus vestidos e exibi-los para Weed.

“A mochila é bem elegante. Parece que foi usado couro de primeira”.

Weed também fez esculturas dela. Ao passar um tempo de qualidade juntos, Hwaryeong perguntou:

“Você gosta das montanhas?”

“Montanhas? Bem, eu não me oponho a elas”.

Não era como se Weed tivesse vivido em uma cidade localizada na montanha por um ou dois dias, não havia nada como gostar ou odiar.

“Meu aniversário é na primavera, quando o tempo está bom. Você quer fazer trilha junto comigo?”

Hwaryeong bravamente pediu por um encontro. Se eles se encontrassem na vida real, seria difícil evitar um escândalo, mas ela também queria estar com Weed na vida real. Seria especialmente incrível se eles pudessem ir para as montanhas, onde ela sentia a liberdade e o conforto.

“Se é seu aniversário, então está tudo bem”.

Quando formavam um grupo, Hwaryeong colocava Weed em primeiro lugar e sempre tentava ser de ajuda para ele.

“Sim. Bem, vamos comprar um pouco de pajeon[3] e makgeolli[4] e nos divertir”.

 

***

 

Caçar com a Seoyoon, os Jogadores Sombrios e as formas de vida esculturais foi produtivo, mas todas as noites um grito alto podia ser ouvido a partir de algum lugar. Toda vez que isto acontecia, um bando de pássaros voava a partir da floresta e as tribos vivendo em Grapass mudavam seus habitats.

“Mestre, este lugar parece perigoso”.

Bingryong sentiu que algo estava estranho.

‘Esse pode ser o monstro chefe de Grapass’.

Em Las Phalanx, Weed sofreu todos os tipos de penúrias e acabou matando Kubichya, o Grande Guerreiro do Caos, ao jogar dos dois lados. Desde então, Weed definiu uma regra para si mesmo visando evitar tal situação e, assim, quando alcançou o nível 406, ele decidiu deixar a Região de Grapass. Embora fosse lamentável que ele não pudesse continuar a caçar incessantemente, conhecer Zahab e sobreviver à região proibida ainda foi um grande sucesso.

“Por ora, eu preciso enviar os itens para Morata”.

Weed instruiu os Wyverns a carregarem as esculturas para a mansão do lorde em Morata.

“Wyvern-1”.

“Keewk. Kaawak.”

“Não tente voar para comer algo, isto precisa ir imediatamente para a mansão do lorde”.

“kakakaw. Conforme os comandos do mestre, eu não comerei qualquer peixe e irei imediatamente”.

“Se eu ver quaisquer ossos entre seus dentes, você está morto”.

“Eu irei direto para Morata”.

Weed nomeou Bingryong e a Fênix para apoiarem os Wyverns enquanto eles estivessem se movendo. Com estas muitas formas de vida esculturais, eles não deveriam encontrar quaisquer problemas em seu caminho à Morata. Além disso, era um fato que eles tinham que lidar com uma carga preciosa, visto que eram as esculturas que continham a habilidade secreta de espada.

Os Jogadores Sombrios e Hwaryeong concordaram em se encontrar em Morata mais tarde.

“Então, vamos nos encontrar novamente mais tarde. Por favor, contatem-me quando vocês voltarem!”

“Sim. Hwaryeong-nim, por favor, vá com segurança”.

Eles decidiram montar sobre os Wyverns que estavam destituídos de qualquer carga. Embora fosse óbvio que Hwaryeong retornaria para Morata, onde o resto do seu grupo estava, foi uma grande surpresa o fato de que os Jogadores Sombrios abandonariam o Reino de Brent, o ponto de encontro original deles.

‘Aquela habilidade de espada, ela parece formidável’.

‘Ela é verdadeiramente magnífica. Ela seria de grande ajuda ao lutar contra monstros e nossos oponentes serão confundidos quando eles a verem pela primeira vez’.

Sempre que Weed e Seoyoon usavam a habilidade Espada Radiante, os olhos dos Jogadores Sombrios tornavam-se cobiçosos. De todas as habilidades de espada que eles conheciam, ela era uma técnica que não era conhecida de qualquer modo!

‘Eles disseram que Zahab era um Mestre Espadachim, então eles devem tê-la aprendido com ele’.

‘Há uma elevada chance de que ela seja uma das habilidades secretas de espada’.

Os Jogadores Sombrios tornaram-se excessivamente amigáveis.

“Eu estou sem bandagens”.

“Weed-nim, aqui, use estas bandagens”.

“Este é um conjunto de ataduras que eu nunca usei anteriormente, por favor, pegue-o”.

“Eu também não tenho muitas flechas sobrando”.

“Aqui, por favor, pegue minha aljava. Ela é uma aljava encantada, então ela pode armazenar até quinhentas flechas. Por favor, não sinta qualquer obrigação e use-a como você desejar. Você não precisa devolvê-la”.

Quando Weed falava sobre suas necessidades, eles lhe ofereciam imediatamente o item correspondente. Isso ocorreu porque eles tinham a esperança de que talvez Weed pudesse lhes ensinar a habilidade secreta de espada. É claro, devido à ganância de Weed, ele queria manter a habilidade de Zahab para si mesmo.

As esculturas que ele fez, as quais permitiam a compreensão da habilidade secreta de espada, eram tesouros sobre os quais ele apenas permitiria os Geomchis tomarem conhecimento. Não importa quem perguntasse, ele não poderia expor a habilidade secreta de espada para ninguém.

Contudo, a possibilidade de outra pessoa que conhecesse a habilidade Espada Radiante aparecer era alta, visto que Zahab estava lá fora, perambulando pelo mundo. Quando esse momento chegasse, ele poderia barganhar uma boa negociação com os Jogadores Sombrios.

No caso de Seoyoon, ela disse que tinha algo a fazer no Reino de Rosenheim e decidiu ir com Weed. Era a hora do Wyvern-3 levantar suas nádegas pesadas para voar, então ele estava cambaleando de forma instável enquanto entrava em posição.

“Wyvern-3”.

“Gyaruk?”

“Eu vou com você”.

“Gagagak!”

Wyvern-3 prostrou-se enquanto chorava. E assim, Weed, Seoyoon e Wyvern-3 voaram em direção ao Reino de Rosenheim.

“Wyvern-3, eu deveria lhe fazer um conjunto de roupas?”

O bico do Wyvern-3, o terceiro Wyvern, abriu ao ponto de ruptura enquanto ele concordava com sua cabeça[5].

‘O mestre me coloca sob muitas dificuldades, mas eu sou aquele do qual ele mais toma conta’.

“Eu farei a roupa com tecido espesso, visto que o tempo está frio”.

“Mestre, eu agradeço que você até mesmo tenha pensado em me fazer uma roupa”.

“Eu tenho achado suas costas frias e duras ao cavalgar sobre elas por muito tempo. Pelo menos deveria haver um cobertor aconchegante em cima delas. Ah, eu deveria fazer alguns travesseiros também”.

“…..”

Wyvern-3 ficou preocupado com o fato de que, se houvesse espaço suficiente sobre suas costas, Weed o forçaria a voar carregando mesas e cadeiras!

Enquanto estava voando para o Reino de Rosenheim, Weed esculpiu esculturas com a luz do luar. O cabelo de Seoyoon flutuava ao vento enquanto ela o observava trabalhar. Havia momentos, quando estavam absortos em seus trabalhos, em que os homens ficavam atraentes.

Todavia, Seoyoon era tão linda quanto uma deusa mesmo quando estava distraída. Ela estava sentada lá, com as estrelas e a lua brilhando alto no céu como seu segundo plano, enquanto seu cabelo flutuava ao vento. Sempre que Weed usava a habilidade ‘Esculpir o Luar’, ela até mesmo adicionava efeitos de luz desnecessários. Não seria um exagero dizer que a habilidade transformou seu rosto já lindo, em um tesouro precioso!

“Conforme eu exploro a amplitude e profundidade da habilidade em esculpir, eu sinto como se ela tivesse um potencial infinito”.

À medida que Weed usava sua faca de esculpir, ele ficou profundamente emocionado com a originalidade das esculturas de Zahab.

“O mundo onde esculturas podem ser vendidas por um preço elevado está chegando”.

Para os escultures, este era um futuro onde eles realmente não poderiam esperar por mais. Se eles pudessem comer e sobreviver ao fazerem esculturas, ou se pudessem apostar todas as suas esperanças e sonhos em seus caminhos como escultures, esta seria a verdadeira felicidade.

 

***

 

Reino de Rosenheim!

Comparado ao passado, quando Weed começou a jogar, ocorreram muitas mudanças. Lojas de alta qualidade foram estabelecidas e o vestuário geral dos jogadores iniciantes era de alta qualidade.

“O Reino de Rosenheim cresceu bastante”.

Weed e Seoyoon, montados sobre o Wyvern-3, pousaram sobre a montanha a alguma distância e andaram o resto do caminho até a capital do reino, a Cidadela de Serabourg.

Houve até mesmo alguns comerciantes e aventureiros passando que puderam reconhecer Weed.

“Eu estou de volta a minha verdadeira cidade natal”.

A época em que ele vendia uma quantidade considerável de esculturas de ovelhas e o número igualmente enorme de vítimas que compraram suas peças a preços exorbitantes. Além disso, havia os jogadores que sofreram ao carregar pedregulhos pesados pelo bem da construção da pirâmide!

Se ele olhasse para trás e relembrasse das boas memórias, eles eram um povo muito acolhedor.

Weed e Seoyoon apressaram seus passos.

“Há tanta coisa que eu tenho que fazer na cidade”.

Os itens derrubados a partir de Grapass encheram quatro mochilas até a borda. Ele tinha que dispor dos itens desnecessários e se encontrar com a velha empregada.

“Finalmente eu posso cantar aquela canção”.

Seoyoon tinha um olhar um pouco preocupado em seu rosto. A razão pela qual ela tinha tal olhar foi porque ela ouviu Weed praticar aquela canção. Comparada à voz suave e melodiosa de Zahab, o talento de Weed estava a mil anos luz de distância! Era um som estranho como o de um galo cantando timidamente pela manhã.

‘Ficará tudo bem? Eu espero que nada de ruim aconteça’.

Seoyoon seguiu preocupadamente atrás de Weed.

Weed tinha acabado de entrar pelo portão do Castelo de Serabourg e estava prestes a ir para a praça quando os cavaleiros e soldados defendendo os portões do Reino de Rosenheim vieram e o cercaram. Os jogadores das proximidades começaram a apontar seus dedos e tornaram-se barulhentos.

“Ah! O que está acontecendo com aquele cara?”

“Ele cometeu algum crime e está tentando voltar para a cidade?”

“Certamente. Finalmente há algo para se ver. Ele está tentando ser espancado até a morte pelos soldados”.

“Olhe para o equipamento dele, ele não é um novato completo, mas poderia ele enfrentar os soldados?”

“E daí? Então ele se tornaria um inimigo público do Reino de Rosenheim e eles despachariam o exército para matá-lo”.

Weed sentiu que a situação era completamente injusta.

“Que crime eu cometi…”

Ele só pôde lembrar de um mal minúsculo que tinha cometido recentemente.

‘Há apenas o curto período de tempo em que eu joguei como morto-vivo, conspirei com os piratas e lutei contra Polon da Guilda Hermes junto com a Legião Imortal, mas…’

Elas eram ações que reduziam a reputação. No entanto, se ele quisesse trabalhar e comer, este tanto era necessário!

Os cavaleiros e soldados não puxaram suas espadas ou ameaçaram Weed, ao invés disso eles levantaram suas mãos em direção aos seus peitos e o cumprimentaram respeitosamente.

“Bem-vindos viajantes”.

Os jogadores que estavam esperando um espetáculo agradável ficaram perplexos pelas ações dos soldados.

“Huk”.

“Eu tenho feito negócios aqui por mais de dois anos e esta é minha primeira vez vendo os soldados agindo desta forma. Mesmo os cavaleiros estão curvando suas cabeças!”

“Quem é aquela pessoa?”

“Você acha que os rankers a partir do Continente Central vieram até aqui para jogar? Mas, ao ver a resposta a partir dos soldados, a fama deles deve ser.…”

Os olhares fixos das pessoas indo e vindo a partir dos portões do castelo estavam sobre Weed e Seoyoon. Weed tentou ignorá-los e entrar, mas naquele momento o cavaleiro falou:

“Sua Majestade queria receber os viajantes e me ordenou para conduzi-los ao castelo”.

O efeito da fama e das conquistas!

Weed poderia se encontrar com qualquer rei no Continente de Versalhes, mas ao ver como o Reino de Rosenheim era a região na qual ele iniciou, o tratamento que ele recebeu foi imensamente diferente. Se ele ficasse para trás e permanecesse ativo na Cidadela de Serabourg, era possível que o Reino de Rosenheim experimentasse um enorme desenvolvimento.

“Há um trabalho que eu preciso fazer para manter a paz no continente. Me encontrar com Sua Majestade, aquele que governa o Reino de Rosenheim, é uma grande honra até mesmo para mim, mas há um assunto urgente que eu tenho que atender, então eu devo prestar meus respeitos mais tarde”.

Ele tinha arrastado a missão da velha empregada por tanto tempo que ele queria resolvê-la tão rápido quanto possível. Ele sempre poderia se encontrar com o rei do Reino de Rosenheim mais tarde.

“Bem, se é desta forma, então não há nada que possamos fazer. Sua Majestade estará esperando, então por favor compareça à sua audiência”.

“Eu farei isso”.

Weed e Seoyoon, sob os olhares fixos de muitos jogadores, entraram na Cidadela de Serabourg.

 

***

 

“Eu estou comprando e vendendo itens. Eu faço aquisições ou revendas”.

“Eu posso fazer qualquer equipamento que você precise”.

“Antes de você ir caçar, por favor, verifique suas necessidades. Eu as vendo aqui”.

Weed decidiu dirigir-se à praça para cuidar de suas mochilas. Um homem extraordinariamente obeso com uma carruagem parada estava esperando lá.

“Você talvez seja o Weed-nim?”

“Sim, você está certo”.

O comerciante estava esperando lá depois de ter sido contatado por Mapan. O nome dele era ‘Passa a Grana’, um comerciante extraordinário do Reino de Rosenheim, conhecido por suas rejeições.

“Você trouxe os itens?”

“Dinheiro primeiro”.

“Aqui. Eu estou sendo inutilmente cuidadoso, mas essas definitivamente são as mercadorias?”

“Verifique por você mesmo”.

Se pessoas que não soubessem da situação ouvissem Weed e Passa a Grana, elas poderiam confundir a conversa com uma transação ilícita.

“Essas são definitivamente as mercadorias. A quantidade está, sem dúvidas, correta. Eu recebo-as de boa fé”.

“Este foi um bom negócio. Se nós tivermos a chance, então da próxima vez também…”

“Sempre que você tiver as mercadorias, você pode procurar por Passa a Grana a qualquer hora na Cidadela de Serabourg”.

A cena estava emitindo uma atmosfera ruim como a dos filmes exibidos na TV a cabo.

Para Weed, quanto mais rápido a transação fosse, melhor, então ele recebeu a mala de dinheiro e virou-se sem arrependimentos. A bolsa de couro não parecia nada especial, mas dentro estavam 168.000 moedas de ouro!

Já que esses itens foram adquiridos a partir da caçada em Grapass, ele recebeu uma grande soma. Foi também graças à pilhagem recolhida por Seoyoon que eles foram capazes de vender por um preço muito bom. Era uma boa prática não apenas coletar a pilhagem, mas vendê-la pelo valor correto.

“Certo, vamos lá agora”.

Eles foram para a residência da velha empregada. Em geral, as ruas estavam repletas de casas com aparência similar, mas Weed rapidamente localizou a casa dela.

“Eu não entreguei leite por três anos e jornais por sete anos atoa!”

Quando Weed entrou na casa da velha empregada, ele percebeu que ela parecia muito mais velha do que antes.

“O aventureiro finalmente retornou, eu vejo”.

“Sim. Eu enfrentei o vento frio e o orvalho da manhã ao perambular pelo continente para manter a promessa que eu lhe fiz”[6].

“Então você se encontrou com Zahab-nim?”

“Você estava correta sobre ele. Além disso, ele criou esculturas mais surpreendentes”.

“Infelizmente eu não sei muito sobre esculturas. Para mim, eu apenas tenho lembranças de Zahab-nim, o qual a rainha amou. Eu quero escutar a canção daquela época”.

Weed tirou uma harpa para acompanhar seu canto.

“Então eu devo começar”.

KEEK… BAAK… QUAAK… CREEK…

Tão logo Weed terminou sua canção, a velha empregada inclinou sua cabeça.

“Isso é estranho”.

“Como?”

“Eu não acho que era tão barulhenta quando eu a ouvi naquela ocasião, mas também não parece diferente…”

A canção estava em um nível onde o tom foi composto! Seria possivelmente mais fácil para Weed voltar à Las Phalanx do que cantar.

“Mas eu fiquei feliz por poder lembrar das memórias do passado. Você sabe? Quando você fica mais velho, as memórias felizes do passado são como joias”.

“Eu também acho isso”.

“Zahab-nim e a rainha realmente formavam um bom par. Eu realmente queria ver uma cena deles fazendo esculturas enquanto viajavam juntos…”

Lágrimas caíram a partir dos olhos da velha empregada. Weed ficou vulnerável ao ver a velha vovó chorando.

Weed tirou três pequenos blocos de madeira.

Saksak.

Uma escultura na forma do jovem Zahab, outra da rainha e ele até mesmo esculpiu a jovem empregada a partir do vídeo que ele assistiu no passado.

– Por favor, estabeleça um nome para sua escultura.

“Empregada… não, A Memória da Vovó”.

– É ‘A Memória da Vovó’, correto?

“Sim”.

A Memória da Vovó:

A escultura ‘A Memória da Vovó’ foi concluída.

Uma escultura feita por Weed, aquele que está próximo do nível mais elevado na habilidade em esculpir.

A escultura foi esculpida em um tempo muito curto.

Valor Artístico:

289 pontos.

 

– A proficiência da habilidade em esculpir aumentou.

“Este é um presente para você”.

“Para receber tal escultura incrível! Eu não sei muito sobre esculturas, mas ela parece ser feita com uma habilidade notável”.

Weed teve uma ideia de que isso aumentaria enormemente a amizade com a velha empregada. Embora não tenha feito isso com a expectativa de receber algo a partir dela, ele pensou que talvez pudesse obter, pelo menos, uma refeição de graça. A velocidade de movimento dos Wyverns aumentava junto com seu nível. Portanto, Weed e Seoyoon voaram a partir de Grapass em um instante e não puderam comer nada pelo caminho.

Seoyoon e Weed olharam em direção à velha empregada com um olhar caloroso.

“Obrigada. Para ter recebido tal presente antes de eu morrer. Eu gostei de ouvir sua canção”.

DING!

Siga o último desejo de Zahab:

A missão ‘Siga o Último Desejo de Zahab’ foi concluída.

A canção de Zahab despertou as memórias da velha empregada Elzase. Ela lhe contará uma história que você não conseguiu ouvir da última vez.

Recompensa:

Um presente a partir da velha empregada e informação sobre a próxima missão.

 

– Fama aumentou em 569 pontos.

– Experiência aumentou por uma pequena quantidade de pontos.

‘A missão não termina aqui…’

Esta foi a missão que se iniciou a partir do Centro de Treinamentos e que lhe deu a chance de escolher a classe Escultor do Luar. Weed não esperava uma grande recompensa pela missão, o que refletiu em apenas 3,7% de experiência adquirida em razão de seu nível elevado. Contudo, o mais surpreendentemente foi que a história abrangendo Zahab e a rainha ainda não tinha terminado.

“Isto é algo que eu tenho guardado para a pessoa que me permitisse ouvir novamente aquela canção”.

A velha empregada levantou-se de seu assento e tirou uma pequena caixa a partir da gaveta.

“Por favor, abra isto. Esta é uma joia que a rainha me deu. Eu quero dar isto para você agora”.

Weed abriu a caixa e viu três diamantes cintilando brilhantemente.

‘Isto deve valer pelo menos 70.000 moedas de ouro’.

Ele estimou o preço no momento em que viu.

“Isto me lembra sobre a história da rainha naquela época. Quando Zahab-nim partiu, a rainha caiu em uma grande tristeza. Como a rainha da nação, ela não demonstrou qualquer tristeza externamente e parecia estar bem, mas algo aconteceu lá atrás e ela morreu de uma doença misteriosa um ano e meio depois. Eu tenho certeza de que há um diário que ela escreveu durante aquele período…”

A mulher que tinha vivido como uma rainha depois de dar adeus ao homem que amou desde sua infância! Como uma rainha do Reino de Rosenheim, ela era nobre e virtuosa, mas em uma idade jovem contraiu uma doença e morreu.

“Deve haver muitas outras histórias de Zahab-nim no diário da rainha que eu não poderia te contar. Por favor, pergunte por aí por Fabiane, ela é outra empregada que sabe mais sobre o que aconteceu naquela época. Eu não sei se ela ainda está viva. Eu não tenho certeza se isto ajudará, mas ela realmente gosta da flor melampodium paludosum”[7].

DING!

Um Diário Suspeito em Algum Lugar:

Escrito pela rainha Evane, o pretenso diário é dito ter registros de segredos do reino.

Para encontrar o diário, você deve encontrar Fabiane, a empregada que serviu dentro do castelo.

Dificuldade:

D.

 

Deve concluir primeiro a missão ‘Siga o último desejo de Zahab’.

Requisitos:

Para receber a recompensa, a missão deve ser concluída antes que a velha empregada morra.

 

A missão não pode ser cancelada.

 

Uma missão em cadeia!

Era difícil calcular quantos níveis tinham passado desde a época do Centro de Treinamentos. Weed podia sentir o cheiro suspeito em torno da morte da rainha.

“Por ora… eu entendo”.

– Você aceitou a missão.

Além da recompensa da missão, ele chegou tão longe e estava curioso sobre como a missão terminaria.

 

***

 

O grande conflito entre a Guilda Hermes e o Reino Kallamore!

As pessoas babavam enquanto seus olhos estavam grudados na tela. Os cavaleiros do Reino Kallamore aumentaram suas velocidades enquanto atravessavam o campo de batalha caótico. Eles perfuraram através do exército principal da Guilda Hermes e elevaram seus ímpetos.

O som do berrante, o pisoteamento dos cascos e o grito das pessoas enquanto elas entravam em colapso preencheram o campo de batalha. As estações de transmissão queriam capturar cada detalhe minucioso, mas em razão da grandeza da batalha eles puderam apenas mostrar a visão aérea para os telespectadores.

Cada arranjo de batalha tinha dezenas de milhares lutando e, na retaguarda do Reino Kallamore, mais de cem mil membros da milícia estavam organizados e correndo em direção à cidade.

“Os Cavaleiros de Kallamore! Isto é realmente incrível e assustador. Os cavaleiros que Koldeurim está liderando romperam através dos ataques mágicos e estão investindo”.

Os cavaleiros do Reino Kallamore estavam armados com equipamentos que possuíam elevada resistência mágica. Os ataques mágicos fracos não causavam dano e desapareciam no ar. Contudo, os feitiços que os magos de nível avançado da Guilda Hermes estavam usando impactaram os cavaleiros como planejado!

Contudo, os cavaleiros controlavam habilmente seus cavalos ao cavalgarem como o vento enquanto se espalhavam e mudavam de direção, fazendo a Guilda Hermes retroceder. Palavras não poderiam descrever quão incrível a cena era, meramente por assistir fazia o coração bater mais rápido.

“Ah, eles estão sendo mortos lá fora”.

“Seria incrível se a Guilda Hermes ficasse completamente arruinada por isso”.

Os telespectadores sentados em frente às televisões e os jogadores assistindo em duas ou três tavernas em Royal Road esperavam que a guerra terminasse desta forma. Todos eles eram uma só mente e coração para que a Guilda Hermes, aquela que simbolizava a guilda de prestígio do Continente Central, tivesse seu poder e influência cortados.

Logo depois, o Reino Kallamore e o comando total da Guilda Hermes envolveram-se e a frente de guerra ficou maior. Para vencer a guerra, um lado precisava ocupar um mínimo de dez castelos e cidades. Caso contrário, se analisado mais profundamente, a existência de cada reino circundante poderia estar em perigo.

As forças transbordantes dos dois reinos colidiram sobre a larga planície, fazendo com que os telespectadores imersos na batalha se esquecessem do tempo. Era uma guerra completa e em grande escala!

Depois que uma pequena quantidade de tempo passou, o tamanho do exército do Reino Kallamore ficou cada vez menor e eles recuaram para um canto. Muitos dos jogadores de nível elevado da Guilda Hermes estavam envolvidos e a experiência média dos soldados de infantaria, além de equipamentos e níveis, eram maiores e melhores do que a de seus inimigos. Cada um dos comandantes dos destacamentos de arqueiros, magos, espadachins, lanceiros, escudeiros e cavaleiros estava operando eficientemente.

O Reino Kallamore, cuja força da cavalaria e das Ordens de Cavaleiros era elevada, começou a mostrar seus pontos fracos e, de um modo geral, foram empurrados para trás na batalha.

“Marchem”.

“Controlem o lado ocidental e capturem o centro”.

Esta era a visão da Guilda Hermes, que tinha se preparado há muito tempo para esta guerra, vencendo. A infantaria rompeu pelo flanco das tropas do Reino Kallamore e cercou a força principal. Batalhões de arqueiros emboscaram os cavaleiros famosos do Reino Kallamore, um por um.

Koldeurim estava completamente ocupado, arrastando seus cavaleiros para a glória. Todavia, a Guilda Hermes dispersou os cavaleiros ao redor e os matou.

“Nossa quota está lá”.

Bardray e seus Cavaleiros Negros, que por um tempo estavam examinando a batalha, atacaram. Eles estavam mirando em Koldeurim, que estava lutando sozinho no meio da infantaria da Guilda Hermes. Eles estavam planejando declarar para todo mundo a vitória da Guilda Hermes depois que matassem Koldeurim.

 

***

 

Weed e Seoyoon saíram da casa da velha empregada e estavam andando nas ruas do Reino de Rosenheim.

“Ah, este mundo miserável…”

“Ah, isto é chato. Por que o céu está tão claro? Apenas chova logo, maldição”.

“Eu me sinto deprimido, então vamos beber algo alcoólico”.

“Claro. Vamos apenas beber”.

A atmosfera dos jogadores na Cidadela de Serabourg não estava boa. Isso ocorreu porque a Guilda Hermes destruiu completamente as forças de defesa do Reino Kallamore. Não foram apenas os jogadores do Reino de Rosenheim que viram a transmissão, por toda parte do Continente de Versalhes as tavernas viram um salto no número de seus consumidores.

Mesmo para Weed as notícias sobre a Guilda Hermes eram extremamente importantes.

“No fim, eles venceram”.

Se a Guilda Hermes ficasse completamente arruinada, teria sido um presente enviado pelos céus, mas ele sequer tinha esperança de tal resultado. Weed tinha a sensação de que a Guilda Hermes venceria desde o começo.

“Neste mundo, os caras maus sempre vivem bem e em grande estilo”.

Essas guildas famosas não eram diferentes. Se a Guilda Hermes caísse, alguém assumiria o lugar deles. Não importa quem, eles não deixariam Weed em paz. Para ter sucesso na vida e ganhar dinheiro, a pessoa tinha que viver de uma forma completamente oposta às normas éticas escritas.

Mesmo com esse pensamento à parte, Weed ficou inquieto com a procura de Fabiane. A Cidadela de Serabourg do Reino de Rosenheim era tão familiar a ele quanto Morata, desde sua pobreza acometida à época como um jogador novato, ao período de correria através de todos os cantos e fendas para procurar pessoas para comprar suas esculturas!

“Eu lembro até mesmo dos becos”.

Os caminhos largos, por onde as carruagens passavam, ficavam amontoados com barracas e, durante o tempo em que as pessoas abarrotavam as ruas, Weed usava os becos para reduzir o tempo de viagem, de modo que conhecia os becos como a palma de sua mão. Desde então muito tempo passou e alguns edifícios novos foram erguidos, mas a área residencial não parecia ter mudado muito.

“Uma melampodium paludosum…”

Weed tinha memorizado muitos fatos sobre fitoterapia, então esta era uma flor que ele conhecia.

“É apenas uma flor amarela!”

A flor era modestamente bonita, mediana em tamanho e com pétalas de flores separadas.

“Eu acho que este beco tinha algumas das flores amarelas crescendo naquela época”.

Weed explorou através de suas memórias enquanto andava através da Cidadela de Serabourg com Seoyoon. Mesmo que o castelo tivesse muitos jogadores, os becos sem barracas estavam desprovidos de pessoas.

Abelhas e borboletas voavam sobre muitas flores que cresciam encantadoramente nas ruas. Weed e Seoyoon estavam andando através do beco mais pitoresco na Cidadela de Serabourg.

“É meio distante, certo?”

“Não realmente”.

“Deveria ser perto daqui. Se tivéssemos tempo, nós poderíamos tentar procurar por uma colmeia. Não há nada como o mel para reforçar o corpo”.

“…..”

Weed encontrou a melampodium paludosum no beco e visitou cada uma das três casas com flores amarelas florescendo em suas varandas. A primeira casa pertencia a um jardineiro que era um entusiasta das flores.

“Você tem incríveis habilidades manuais! Se você veio aqui para aprender sobre o arranjo de flores, eu lhe ensinarei vagarosamente desde o básico”.

Se fosse o Weed do passado, que considerava as flores inúteis, ele teria se virado e saído antes de ouvir toda a proposta. Contudo, como aprendeu a habilidade em esculpir e outras habilidades, ele sentia que nada era inútil no Continente de Versalhes. E assim, ele escutou as palavras do jardineiro e aprendeu como arrancar as pétalas de flores murchas e a podar galhos mortos.

DING!

– A habilidade ‘Arranjo de Flores’ foi aprendida.

Arranjo de Flores:

Uma habilidade usada para cultivar e apreciar arbustos floridos e árvores!

O nível da habilidade e afinidade com a terra e plantas aumenta quando as flores e árvores são cultivadas adequadamente. 

Flores totalmente florescidas podem ser colocadas em um vaso como ornamento.

 

– Ao aprender a habilidade ‘Arranjo de Flores’ sua afinidade com a natureza aumentou em 3 pontos.

Esta era uma afinidade importante para a manifestação da habilidade ‘Esculpindo a Natureza: Grande Desastre’ com ainda mais poder. Ao ver Weed aprendendo a habilidade, Seoyoon o imitou e também aprendeu a habilidade ‘Arranjo de Flores’. A habilidade de Weed estava no nível iniciante 1.

“Eu deveria plantar uma grande quantidade de flores na mansão do lorde de Morata mais tarde”.

Através do efeito de uma obra-prima que ele esculpiu, um festival de flores silvestres ocorreu em Morata[8]. É claro, apenas olhar para as flores era agradável, mas se deixasse as ervas daninhas e vinhas sem vigilância elas poderiam crescer e arruinar as flores. Todavia, quando uma pessoa as cultivava com suas mãos, as plantas poderiam encontrar seus lugares adequados e ficavam ainda mais lindas.

A habilidade de artesanato de Weed e seu atributo de Arte estavam em um nível surpreendente e, com seu gosto refinado através da habilidade em esculpir, se ele começasse o cultivo de uma semente ele poderia cultivar canteiros de flores e árvores de tirar o fôlego.

“Para comemorar o aprendizado da habilidade Arranjo de Flores, deixe-me lhe dar um presente”.

– Você recebeu uma oxalis como presente a partir do jardineiro Jenkins[9].

O jardineiro deu a Weed e Seoyoon um buquê de flores com pétalas brancas.

“Este poderia se tornar meu primeiro Arranjo de Flores”.

Para Weed, fazer um jarro ou um vaso de flores era moleza.

“Mas cultivar flores no meio de uma aventura é difícil, espere bem aqui por mim”.

Weed pegou uma flor branca e a fixou no cabelo de Seoyoon. Não havia uma grande razão para isso além de querer tentar uma vez. Seoyoon tocou furtivamente a flor branca e pareceu ficar levemente envergonhada por isso.

DING!

– A habilidade ‘Arranjo de Flores aumentou para o nível iniciante 2.

As flores e árvores tornam-se mais vibrantes.

A taxa de crescimento torna-se mais rápida.

– A Afinidade com a Natureza aumentou em 2 pontos.

– Fama aumentou em 25 pontos.

A flor que o jardineiro deu era de um tipo que crescia facilmente e, com a intervenção do atributo de Arte de Weed e de sua habilidade de artesanato, o nível da habilidade aumentou em um instante. Além disso, a flor adequou-se muito bem à Seoyoon e esta foi uma das razões pelas quais ele recebeu uma grande quantidade de proficiência em sua habilidade.

Com a flor branca fixada em seu cabelo, Seoyoon ficou realmente linda e emitia uma sensação de encanto. Seoyoon também fixou uma flor próximo da orelha de Weed e uma mensagem também surgiu para ela.

– A proficiência da habilidade ‘Arranjo de Flores’ subiu levemente.

A flor branca fixada no cabelo de Weed murchou em um piscar de olhos[10]. Era como se uma força invisível estivesse sugando seus nutrientes!

“Eu não acho que a flor estava saudável”.

Weed pensou desta forma. Mesmo se isso não fosse a verdade, seu coração queria acreditar de forma diferente.

Para encontrar Fabiane, eles foram até a segunda casa. Entretanto, dentro estavam crianças esperando pelo retorno de seus pais.

“Eles foram vender algumas flores no mercado. Minha mãe conhece um lugar na Cidadela de Serabourg onde muitas flores bonitas florescem”.

“Os goblins maléficos estão aparecendo frequentemente, então está difícil de colher as flores nos dias de hoje. Seria legal se alguém os derrotasse… para nós isso é realmente importante, mas eu acho que seria muito fácil para você fazê-lo. Eu não tenho nada com o que recompensá-lo adequadamente se você matar os goblins, então eu pedirei que outra pessoa lide com isso”.

A fama de Weed era tão elevada que foi difícil para as crianças lhe darem uma missão. Já que Seoyoon, com sua fama e nível igualmente elevados, não pediu deliberadamente para acompanhá-lo na missão, não havia razão para aceitá-la.

E então, a terceira casa! Uma vovozinha com rugas profundas estava sentada na soleira da janela, olhando para as flores amarelas.

“Você talvez seja a Fabiane-nim?”

“Para um jovem homem vir me procurar, pelo que você veio até aqui?”

“Eu vim aqui para aprender mais sobre a rainha Evane”.

“Esta não é uma história que deveria ser contada na rua. Por favor, entre na casa”.

Conforme a porta se abria, Weed e Seoyoon entraram na casa dela.

“Por favor, pegue isto enquanto pergunta todas as suas questões. Você não deve deixar de fazer suas refeições quando se é jovem”.

A comida que Fabiane trouxe para eles eram batatas escaldadas!

Concluir missões na Cidadela de Serabourg abençoou-os com refeições. Verdadeiramente, um dos negócios mais desenvolvidos na cidadela era sua indústria alimentícia. Não havia qualquer prato típico antigo, mas os restaurantes, churrascarias e bufês de frutos do mar eram famosos. Através do desenvolvimento de um menu ousado de um Chefe, eles puderam até mesmo abrir um restaurante de especialidade que servia monstros como alimento.

“Hmmm hmm, isto está chocantemente bom”.

“É bom vê-lo comendo deliciosamente a batata. Eu tenho muitas delas, então coma tanto quanto você quiser”.

“É demais perguntar se você poderia empacotar algumas para eu comer na rua?”

“Eu ouvi que você é um aventureiro bem famoso… não será um problema empacotar para você uma cesta delas”.

Mesmo enquanto compartilhava tal conversa, Weed estava descascando as batatas tão rápido quanto um fantasma.


[1] NT = Nota barafael: para quem não sabe, forragem é toda espécie de planta ou partes de plantas, verdes ou secas, usadas para alimentar o gado.

[2] NT = Nota barafael: ¬¬.

[3] NT = Nota barafael: é um prato coreano feito de ovos, farinha de trigo, farinha de arroz, cebolinha e outros ingredientes como carne de vaca, porco ou frutos do mar – https://en.wikipedia.org/wiki/Pajeon.

[4] NT = Nota barafael: é uma bebida alcóolica doce, típica da Coréia: https://en.wikipedia.org/wiki/Makgeolli.

[5] NT = Nota barafael: Wyvern-3 ficou literalmente de boca aberta.

[6] NT = Nota barafael: Weed poderia ser um escritor.

[7] NT = Nota barafael: http://www.benary.com/en/product/R9130.

[8] NT = Nota barafael: isso ocorreu no capítulo 8 do volume 22.

[9] NT = Nota barafael: https://en.wikipedia.org/wiki/Oxalis – preferi deixar o nome científico da planta; em inglês ela é chamada de woodsorrel, mas não encontrei um nome equivalente em português. O tradutor americano deixou algumas considerações sobre essa planta, de que em coreano o nome dela é escrito da seguinte forma: 사랑초, que significa ‘amor’, mas que também existe um significado por trás da flor, que é ‘늘 당신과 함께 하겠습니다’, que quer dizer ‘sempre com você’.

[10] NT = Nota barafael: kkkkk.


Tradução/Adaptação: barafael

Revisão: Vands

Formatação: barafael

Edição: barafael

Fonte da tradução: https://clickyclicktranslation.blogspot.com.br/2015/06/vol25ch7.html


Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores