KotB – Capítulo 76 – Estrela do Absoluto (1)


CAPÍTULO ANTERIOR

Ahh!

A voz que falou transcendia toda consciência. Muyoung sentiu uma grande influência por trás, algo incomparável, nem mesmo Asura trouxe esse sentimento.

“Onde repousa sua verdadeira pureza?” inquiriu o dono da voz.

Nessa hora, momentaneamente, ele lembrou-se do que Ogar lhe disse no passado.¹

O que sou eu? — indagou Muyoung.

Não um Dokkaebi, nem um humano, não estando no passado, muito menos no futuro, uma existência no meio. Este era Muyoung.

Ele entrou em metamorfose. Esse era um fenômeno e um presente que obteve após ultrapassar seus limites mais uma vez. Quanto mais tempo passasse nesse estado, mais provável seria dele encontrar sua verdadeira pureza.

Muyoung olhou em seu passado e, lentamente, refez seus passos.

O que eu quero me tornar? — questionou ele.

Essa era a única questão que cruzou sua mente durante sua exploração em seu passado e futuro, na busca de encontrar sua verdadeira pureza.

Ele desejava se tornar um Herói? Ou um Rei Demônio?

Seu objetivo era completar sua vingança e expulsar os Deuses Demônios. Mas, e depois disso?

Após completar seus objetivos, Muyoung não sabia o que realmente queria ser. Pensou que não seria tarde para pensar sobre isso depois de ter completado seus objetivos. Entretanto, isso não estava certo. Não devia ser desse jeito. A ordem estava invertida. Desde então, tudo tinha se tornado ligeiramente curvo. Se fosse incapaz de trilhar o caminho da pureza, ele estaria se encaminhando mais e mais longe dela.

Quem eu admiro?

Havia uma existência que ele não conseguia alcançar, mesmo quando esticava sua mão na direção, tentando-a agarrar. Porém, virou suas costas para isso, pensando que, como tinha matado inúmeros outros, jamais poderia receber essa oportunidade. Confortou-se dizendo que não tinha escolha a não ser trilhar um caminho diferente dos outros.

Eu quero me tornar um Herói — admitiu Muyoung.

Realmente, um caminho diferente. Ele queria se tornar um Herói. Não um assassino, muito menos um Rei Demônio, mas, honestamente, um Herói. Um Herói como o Soberano do Dragão. Exatamente como todos os outros Heróis que carregavam suas determinações até seus amargos finais, quando eram assassinados pela espada dele.

Entretanto, eu não posso me tornar um.

Era impossível. Ele, que matava os outros sem hesitação e não se importava sobre os sacrifícios alheios, como poderia se tornar um Herói?

Até mesmo pensou uma vez que ao se tornar um Rei Demônio poderia ser um Herói, mas aquilo era parcialmente uma piada. E esse pensamento não mudou mesmo agora que estava no caminho da pureza. Apenas que agora… se havia alguma coisa que ele queria ser…

— Me tornar absoluto.

Ele seria como uma enorme árvore que não oscilaria por vento algum.

E daí que era um Dokkaebi ou um humano? Um Herói ou Rei Demônio? Era o mesmo para o passado e o futuro. Se ele estivesse ao auge, alcançando seus limites, não havia motivo para essa diferenciação.

Por isso… o absoluto.

Pureza, era exatamente o que podia superar qualquer coisa. Uma existência reconhecida como uma única forma. Era uma posição que ninguém poderia desequilibrar e só poderiam contemplar… um céu genuíno que existia acima do próprio céu.

Essa era a pureza de Muyoung.

 

◈ O estágio do Despertar da “Estrela do Absoluto” começou. ◈

◈ “Estrela da Pureza” foi transferida. ◈

◈ Como você alcançou a Condensação das Três Flores na Cabeça e Cinco Qis do Retorno à Origem, sua Inteligência e Sabedoria aumentou imensamente. ◈

Parecia que muito tempo havia se passado. Alguns dias, meses, talvez, até mesmo anos. Muyoung flutuou em um lugar que era incapaz de perceber a passagem do tempo. Então, abriu seus olhos, enquanto a parede de Espectros e chamas retrocedia.

Algo mudou.

Primeiro, ele notou que seu corpo havia mudado — tanto no externo quanto interno. Sua pele estava macia como a de um recém-nascido e seus sentidos tinham melhorado. Era capaz de ouvir todos os movimentos e sons ao seu redor. E isso não era tudo.

Ha. — Quando checou suas mudanças no Projetor de Atributos, ele, incrédulo, soltou uma pequena risada.

Muitas coisas haviam mudado após o seu Despertar. Especialmente, a coisa que foi transmitida no final, a que o chocou de fato.

 

 

Rank (S)!

Talvez fosse porque o absoluto tinha que ser forte, sem se inclinar para um lado. Assim, aumentando todos os seus Atributos em 20.

Até a Angústia de Gremory — um Efeito de Conquista de Rank (A) — aumentava apenas seus Atributos em 3, mas isso só mostrava a grande diferença entre um Rank (A) de um Rank (S).

Não era à toa que Muyoung estava tentando criar ou encontrar um equipamento de Rank (S).

Estágio do Despertar… É provável que tenha a possibilidade de subir de estágio.

Só o fato de que, talvez, esse nem fosse o fim foi o suficiente para lhe dar arrepios. Até mesmo os Atributos Puros como Inteligência e Sabedoria aumentaram em 10 cada. Com apenas um Despertar, ele revirou completamente sua força de combate.

Enquanto ele olhava para o resto das mudanças em sua Janela de Competência, não conseguiu evitar ficar admirado.

 

 

Todos os cinco Atributos principais passaram de 100 pontos. Já que a Inteligência e Sabedoria estavam ligadas à eficácia das Habilidades, era muito difícil aumentá-las, mas mesmo elas passaram da primeira parede.

E…

Muyoung estendeu sua mão e chamas se formaram sobre ela. Essa era a Habilidade “Rugido de Fogo” que o Lanceiro das Chamas tinha.

Essa é a primeira Habilidade de ataque que obtive?

Ela foi tomada a força através da Exploração de Almas. Quando pensou sobre isso, de fato, era a primeira vez que ele obteve uma Habilidade de ataque adequada. Já que, até agora, tudo que Muyoung tinha aprendido eram Habilidades relacionadas aos Mortos-Vivos.

Blaze!

As chamas queimaram com velocidade e refletiram nos olhos dele. Ao mesmo tempo, foi naturalmente capaz de entender sua estrutura e como usá-la com uma maior eficiência.

 

◈ O Rank do “Rugido de Fogo” aumentou de (F) para (E). ◈

◈ O Rank do “Rugido de Fogo” aumentou de (E) para (D). ◈

◈ O Rank do “Rugido de Fogo” aumentou de (D) para (C). ◈

 

Mas o quê…

O corpo de Muyoung estremeceu. Quando concentrou por um momento, o Rank da Habilidade aumentou, saltando três enormes Ranks, somente por entender um único uso.

Você pode aumentar o Rank de uma Habilidade mais rápido com uma alta Sabedoria, mas mesmo considerando esse fato, isso foi muito rápido.

Era impossível. Foi numa velocidade que não faria sentido a não ser que sua Sabedoria tivesse ultrapassado 500. Isso significava que havia outra causa… Teria a Estrela da Pureza produzido esse efeito?

Muyoung balançou a cabeça.

Condensação das Três Flores na Cabeça e Cinco Qis do Retorno à Origem — concluiu Muyoung.

Era, provavelmente, graças a essas duas coisas. O caminho neste corpo havia sido aberto e sua capacidade para compreender todas as coisas foi aumentada sob a influência única desses dois.

Pode ser possível para as outras Habilidades.

Ele experimentou usando Habilidades de Rank Baixo, contudo, após tentar, apenas uma Habilidade aumentou.

Olho do Céu.

As Habilidades restantes sequer deram indícios de mudança. A Habilidade Lorde era influenciada pela terra e civis, então era compreensível, porém era inesperado ver que apenas o Olho do Céu subiu de Rank.

Parece que eu não posso subir as Habilidades de Classes Lorde.

No entanto, ao menos, era algo. Sua Inteligência e Sabedoria já tinham aumentado imensamente, e se não fosse pelas Habilidades de Classe Lorde, as Habilidades que restavam poderiam ser instantaneamente colocadas ao Rank (C). Pedir por mais do que isso seria apenas ganância excessiva.

 

◈ O oponente para a partida foi escolhido. ◈

◈ Por favor vá até a arena. ◈

◈ Caso não compareça, 500 Onz serão retirados de você, e isso será considerado como desistência. ◈

 

Nessa hora, Muyoung foi chamado para o combate. Após revogar os Espectros e as chamas, saiu do quarto.

Thump!

O corpo massivo do Ogro caiu ao chão. Seus braços e cabeça cortados foram queimados por completo, e Muyoung subiu sobre o corpo imenso.

 

◈ Batalha: Dokkaebi Muyoung vs Ogro Paratchae. Resultado: Muyoung venceu. ◈

◈ Taxa de aposta era: 1,15 vezes. ◈

◈ Parabéns. Calculando a aposta vencedora e a taxa da arena, você ganhou 143.500 Onz. ◈

◈ Registro: 9 Vitórias – 0 Empates – 0 Perdas – 0 Faltas. ◈

 

— Quanto mais luta, mais forte ele fica.

— Esse Dokkaebi, provavelmente, escondeu suas habilidades desde o começo.

— 9 vitórias? Totalmente invicto? Nem mesmo uma desistência?!

— Paratchae era um dos perdedores da 5ª arena…

Murmúrios. Murmúrios.

Diferente de antes, essa era uma luta que as pessoas não perderiam para assistir. O resultado, mais uma vez, era a de uma vitória inacreditável.

Conforme Muyoung continuava a vencer, a taxa de apostas tinha diminuído significantemente, porém havia um grande número de pessoas que pensavam que, provavelmente, ele não venceria contra o Ogro Paratchae. A diferença entre Dokkaebis e Ogros era tão grande que podia ser afirmado que Ogros eram seus predadores naturais.

No entanto, mesmo assim, a taxa de apostas em Muyoung ainda era baixo porque as lutas que participava eram todas cheias de tensão. Nunca era estranho ver algo inesperado acontecer nos métodos de batalha dele. Literalmente, venceu todas as lutas que as pessoas declaravam que jamais conseguiria ganhar.

Muyoung rapidamente cresceu em popularidade e se tornou uma nova estrela nessa Arena Subterrânea.

Foi um pouco perigoso — pensou Muyoung, enquanto embainhava Angústia.

Assim que limpou o suor de sua testa, mostrou que os cantos de seus lábios estavam ligeiramente curvados para cima. Apesar de ter sido perigoso, ele venceu contra um Ogro sem qualquer ajuda de seus Mortos-Vivos ou Espectros. Era diferente daquela vez em que combateu um Ogro na “Provação da Hoom”, não muito tempo atrás. Naquele dia, tudo o que podia fazer era interromper o Ogro, mesmo com toda a ajuda de seus Espectros. Entretanto, agora, era forte o suficiente para lutar contra um com a sua força natural.

140.000 Onz.

Até mesmo recebeu uma renda adicional. Com 140.000 Onz, podia comprar aquele velho Anão e pegar a maioria dos suprimentos na Mercadorias Gerais.

Se estrategicamente usasse perdas e desistências, podia ter juntado ainda mais Onz, mas para registrar seu nome no Hall da Fama de Salomão, ele precisava se conter até certo ponto.

Muyoung virou sua cabeça e olhou para o quadro eletrônico. Aquele enorme quadro no ar mostrava um ranking dependendo da taxa de vitórias. Dois nomes estavam posicionados juntamente em primeiro lugar, obviamente, um dos dois era Muyoung, enquanto o outro era Oloness.

E, o Demônio Escravo também havia acabado de terminar sua luta.

Nove vitórias, zero empates e zero derrotas.

Não era diferente de Muyoung. Contudo, a diferença era que Oloness venceu sem lutar com os seus oponentes. Todos os monstros desistiram quando viram que o seu oponente era ele.

— Oloness e Muyoung! Ambos irão lutar por sua 10ª vitória.

— Mesmo se o Dokkaebi tenha vencido 9 vezes, jamais conseguiria vencer contra Oloness.

Keeck. Aquele puto… certamente é algo.

— Se aquele Dokkaebi tem um cérebro, também vai desistir.

Ao mesmo tempo, isso, em um piscar de olhos, tornou-se o tópico popular das conversas das pessoas. A batalha entre Muyoung e Oloness. Era altamente provável que eles seriam oponentes no próximo combate. Todavia, dessa vez, todo mundo estava certo de que Oloness venceria, ou seja, ninguém apoiou Muyoung.

Eu ainda não me adaptei completamente ao despertar, mas, nada mal.

Como havia despertado, seu corpo tinha se tornado mais forte, então era óbvio que levaria um tempo, até mesmo para Muyoung, se acostumar com as mudanças.

Na verdade, se já estivesse adaptado, a luta contra o Ogro não teria sido tão difícil. Porém, também era verdade que ele estava antecipando sua luta com Oloness. Era algo que precisava superar alguma hora.

Assim que Muyoung virou sua cabeça em direção de Oloness…

◈ O oponente para a partida foi escolhido. ◈

◈ O combate entre Dokkaebi Muyoung vs Demônio Escravo Oloness iniciou. ◈

 

Falando no diabo.

Como Muyoung, Oloness tinha acabado de terminar sua partida. No entanto, antes de ter tempo para descansar, eles foram atribuídos como oponentes.

Seus olhares se encontraram, e o Demônio Escravo ergueu a sua mão.

 

◈ Oloness desistiu. ◈

 

— Desistiu?

— O Oloness? Sem chance!

— Realmente tinha algo com o Dokkaebi? Hah!

Todos na audiência levantaram-se de seus assentos.

Oloness era o mais forte na arena, uma existência tão forte que todos os monstros desistiam antes de começarem a lutar. Entretanto, para ele ter desistido… Uma situação sem precedentes aconteceu.

Muyoung também ficou surpreso. Ele estava planejando se preparar, já que acreditava que Oloness era um oponente que era necessário superar.

Quando olhou para Oloness mais uma vez, sua boca começou a articular.

Esse não é o lugar certo para nós lutarmos.

Depois de articular essas palavras, o Demônio Escravo virou-se e deixou a arena.


Se você gosta do nosso trabalho, da novel e quer nos ajudar
Não esqueça de deixar o seu comentário
Isso é de extrema importância para nós.


Tradutores: Heilong e BloodyDragon   |   Revisora: Ana Paula


CAPÍTULO ANTERIOR

1 – Muyoung lembrou da despedida de Ogar, que falou: — Bwahaha! Pode ser melhor que não nos vejamos de novo. Porém, se acontecer de nos encontrarmos novamente, nesse momento, tenha certeza de saber o que você é.

Devo dizer que a memória de Muyoung é bem bizarra para lembrar dessa frase em especifico. Até tive que ir atrás do capítulo para ver se Ogar tinha realmente dito algo parecido. ⤴


Fontes
Cores