KotB – Capítulo 66 – Segunda Classe (2)



Seohan estava, momentaneamente, sem palavras, mas era só isso.

O Lorde Orc continuou a se mover. Se ele desperdiçasse mais tempo, só levaria a mais destruição.

Foi por isso que Seohan teve que tomar uma decisão.

Se ele fosse confiar nas palavras do Dokkaebi diante dele e alterar seu método de luta.

Seu ego seria acertado, mas se eles fossem pedir ao governante dos Dokkaebis Incendiários, Arlo, cooperação, ele poderia aceitar o método. No entanto, para fazer isso, ele precisava ter certeza.

O Lorde Orc era realmente cego?

Pelas suas reações até o momento, certamente não parecia ser o caso.

No entanto… por algum motivo estranho, ele não conseguia ignorar as palavras desse Dokkaebi.

Não haviam muitos Dokkaebis que portavam uma presença tão grande.

Duaxinis, que eram Dokkaebis evoluídos, eram capazes de ver a natureza de um ser.

Eles eram capazes de diferenciar entre uma verdade e uma mentira até um certo ponto.

‘Não consigo ver nada, nem mesmo sentir nada. Ele é mesmo um Dokkaebi?’

Porém, Seohan nunca havia presenciado alguém como ele antes.

A natureza desse indivíduo era vazia.

Ele era como uma partícula de poeira, que viria e desapareceria, como o vento.

Contudo, sua presença não poderia ser comparada à um grão de poeira.

Todas as palavras que disse pareciam ser verdades.

Isso era contraditório.

Entretanto, eram verdadeiras.

“Qual seu nome?”

“Muyoung.”

Como esperado, esse era o nome de um Rei Dokkaebi que ele nunca havia escutado antes.

Seohan começou a se mover novamente.

Ele respirava pesadamente, enquanto todo o seu corpo cambaleava.

Se esse Dokkaebi estivesse dizendo a verdade, ele seria imensamente reconhecido por suas ações, entretanto, se ele não estivesse, ele sofreria o inferno por enganá-lo.

“Seu nome, lembrarei dele.”

“Você não precisa lembrá-lo.”

“…?”

Os olhos do Seohan enrijeceram.

Para se lembrar do nome de um Dokkaebi Glacial, era como uma honra infinita.

Ele era o governante dos Dokkaebis Glaciais e era um Comandante, atualmente competindo para a posição de ‘Oom’.

Porém, Muyoung falou indiferentemente, como se não se importasse com essas coisas.

“De agora em diante, deixarei você saber através de Gaon.”

Em seguida, sem qualquer hesitação, ele virou suas costas.

‘Mas que tipo de Dokkaebi ele é…’¹

Ele estava, simplesmente, sendo desrespeitoso.

Do que podia se lembrar, ele nunca foi tratado assim, mesmo pelos Dokkaebis Incendiários, os quais não estavam em bons termos.

Além do mais, ele nunca pensou que poderia experienciar esse tipo de sentimento do mesmo tipo de Dokkaebi.

Ele podia sentir que o Dokkaebi não queria ser exposto.

Seohan estava um pouco chocado pela sua atitude, mas ele estalou a língua e sacudiu sua cabeça.

Não tinha tempo para gastar.

Swaaaaaaaahh.

Uma longa lança, feita de gelo, formou-se acima da mão direita de Seohan.

‘Lado. Você disse o lado.’

Thump!

Seohan pisou pesadamente no chão e rapidamente lançou a lança no lado do Lorde Orc.

 

De longe, Muyoung viu a cabeça do Lorde Orc voar.

O governante dos Dokkaebis Glaciais, Seohan.

Felizmente, aquele que matou o Lorde Orc foi ele. Pelo menos salvou sua dignidade.

“Seohan! Seohan! Seohan!”

“A-oom! A-hoom! A-oom! A-hoom!”

Os Dokkaebis Glaciais estavam comemorando.

O processo não importava, apenas o resultado era o que importava.

A cabeça do Lorde Orc foi arrancada por Seohan, e era seguro dizer que a maior parte do crédito pertencia à Seohan.

‘Ainda não é hora de pisar nas linhas de frente.’

Alguns passos atrás, Muyoung observava-os.

Como eles passaram a 20ª Onda, não deveria ter quaisquer maiores obstáculos por pelo menos mais algumas Ondas.

E Muyoung ainda tinha mais coisas para fazer.

Quando decidisse se juntar às linhas de frente, ele precisaria desistir desta mina de ouro.

Além disso, havia uma chance de Hedley’s Kow suspeitar de Muyoung.

Até mesmo os conselhos que ele deu Seohan foram feitos com um pouco de risco.

Atualmente, ele não deu qualquer espaço para dúvidas, mas se isso acontecesse continuamente, poderia se tornar prejudicial.

‘5 candidatos.’

Claro, Muyoung não estava apenas criando Mortos-Vivos e Espectros.

Ele procurava Hedley’s Kow com sua visão afiada.

E dos Dokkaebis Incendiários, ele encontrou cinco que eram os mais suspeitos.

Um dos candidatos era um Rei Dokkaebi, que se juntou recentemente e não tinha uma tribo, assim como Muyoung e agia de forma diferente dos Dokkaebis normais.

Para ser exato, ele descobriu isso observando cuidadosamente o governante do Dokkaebis Incendiários, Arlo, mas se Hedley’s Kow estivesse aqui, tinha que ser um daqueles Dokkaebis. Muyoung pensou consigo mesmo.

“Muyoung! Escuta só! Seohan disse que aprecia minha ajuda. Deve ser porque lutei incrivelmente na linha de frente.”

Gaon se aproximou de Muyoung, enquanto a comemoração morria lentamente.

Isso era motivo para se vangloriar.

“Parabéns.”

Muyoung, inadvertidamente², parabenizou.

Não era ruim conversar com ele, já que Gaon seria aquele que passaria as mensagens para Seohan.

Conforme Muyoung respondeu, Gaon assentiu com a cabeça e ergueu seu nariz orgulhosamente.

“Muyoung, se você lutar na linha de frente, também pode ganhar este tipo de honra.”

“Não tenho ganância nesse tipo de coisa.”

“Tsc, tsc. Você só pode dizer isso porque veio de uma região remota e não conhece a grandeza de Seohan. Se continuar a assisti-lo, você vai naturalmente ganhar respeito por ele.”

Ele era, inteiramente, um fã de Seohan.

Parecia que Seohan percebeu que Muyoung não queria ser notado e tomou medidas como esta.

Era bom que ele era inteligente.

Muyoung parou de prestar atenção à Gaon.

‘2.000 Espectros foram criados.’

Era um ritmo exagerado. Ele já tinha criado mais de 500 Mortos-Vivos.

Normalmente, ele não apreciava aumentar seus números assim.

Uma pessoa verdadeiramente forte poderia fazer o trabalho de alguns milhares, e até mesmo algumas dezenas de milhares. Isso significava que era muito mais eficaz se concentrar em apenas um.

Contudo, Muyoung tinha o ‘Cinto Perverso’, que fortalecia todos os Mortos-Vivos, e este Campo de Batalha Infinito era um lugar onde só podia se enfrentar com números.

Se ele fosse usar os mortos mais uma vez, então sua força militar dobraria.

Claro, não seria simples quanto seus cálculos, mas de qualquer forma, ele acreditava que não era ruim concentrar-se na quantidade, já que estas situações eram muito raras.

‘Eu poderia, provavelmente, dominar mais da metade do Caminho do Asura.’

O Rei Murloc, Murdudun estava liderando 2.000 Espectros e estava tentando conquistar o Caminho de Asura.

A Taxa de Conquista estava em 22%!

E toda vez que a Taxa de Conquista aumentava, algo mudava internamente em Muyoung.

Ele não podia ter certeza do que era, mas sentia que saberia quando atingisse um certo ponto.

“Sério, pense nisso. Pode ser tarde demais para se arrepender quando Seohan obter a posição de Oom, Muyoung.”

Como Muyoung não mostrou muito interesse, Gaon deu-lhe um pequeno conselho antes ir embora.

Era porque a próxima Onda tinha iniciado.

‘Não será muito tarde para fazer um movimento após ter certeza quem é Hedley’s Kow.’

No momento em que ele se juntasse às linhas de frente, sua oportunidade para olhar ao redor desapareceria.

Muyoung observou silenciosamente os 5 candidatos, conforme eles se moviam.

 

A situação mudou.

Para ser exato, você poderia dizer que Seohan aceitou os conselhos de Muyoung.

Depois de arrancar a cabeça do Lorde Orc, a influência de Seohan ficou mais forte e ele foi capaz de deixar um monstro vivo para atrasar o início da próxima Onda.

Os Dokkaebis Incendiários rangeram os dentes.

Porém, a diferença entre eles diminuiu conforme o tempo passava.

Seohan estava ficando cansado e por outro lado, Arlo não.

‘A Taxa de Contribuição.’

Ambos os Duaxinis só se preocupavam com a Taxa de Contribuição.

Aquele com a maior Taxa de Contribuição seria capaz de ocupar a posição de Oom.

Com isso em mente, a Taxa de Contribuição atual de Muyoung estava próxima de 0%.

‘A Taxa de Contribuição é insignificante nas Ondas mais baixas.’

No entanto, Muyoung não se importava.

Houveram casos, onde uma grande contribuição, em 1 Onda mais alta, era melhor do que 10 Ondas mais baixa.

Portanto, era hora de aumentar sua força e esperar por uma oportunidade.

E quando eles foram confrontados com a 25ª Onda, uma pequena mudança ocorreu para Muyoung.

 

◈ O número total de Espectros passou de 5.000. ◈

◈ Taxa de Conquista de Murdudun acelerou. ◈

◈ Taxa de Conquista do Caminho do Asura: 48% ◈

 

Quanto mais perto dos 50%, mais as pupilas de Muyoung mudavam, ficando cada vez mais vermelhas.

A princípio, ele não sabia.

No entanto, aconteceu, de uma vez, Muyoung olhar o seu reflexo por uma espada de um dos cadáveres e viu esta mudança.

Ele estava mudando.

E, o Caminho do Asura estava no centro dessa mudança.

Então, a alma de Murdudun saiu de dentro do corpo de Muyoung.

Ao contrário de antes, ele estava usando uma grande armadura dourada e um capacete.

― Posso até ser onipotente, mas tem limite do que posso conquistar com essas porcarias de Espectros! Para vencer contra aquele com dois chifres, não tem como isso ser feito apenas aumentando números!

“Quem é esse ‘com dois chifres’?”

― É o sujeito que reina o Caminho de Asura. Ele parece contigo, mas é ligeiramente diferente. A diferença é que, ele é mais cruel e forte que você. Por alguma razão, ele está selado, mas ele tem reagido conforme a conquista avança.

Muyoung franziu as sobrancelhas.

Aquele que reinava sobre o Caminho do Asura e tinha a mesma aparência que ele.

O fato dele ter dois chifres era o diferencial e ele estava selado.

“Então, você não pode conquistar mais?”

Contudo, ele estava prestes a atingir 50%.

Os instintos do Muyoung avisavam. Que se ele conseguisse os 2% restante, uma mudança real ocorreria.

Murdudun ponderou por um momento antes de balançar a cabeça.

― Acho que um pouco mais é possível. Mas, você não deve ser ganancioso. Tem uma chance que você pode perder tudo o que conquistei quando aquele sujeito despertar. Por agora, precisamos de Espectros mais poderosos e não aumentar os números.

Murdudun foi claro sobre o que ele queria dizer.

Que, mesmo se ele fosse aumentar o número de Espectros de Dokkaebis, eles tinham atingido o seu limite.

Muyoung estava convicto.

Então…

 

◈ O exército de Murdudun é reconhecido no restante do Caminho do Asura. ◈

◈ Taxa de Conquista do Caminho do Asura: 50% ◈

◈ A capacidade de criação de Espectro aumentou significantemente. ◈

◈ O controle sobre os mortos aumentou grandemente. ◈

◈ Você despertou o ‘Olho do Asura’. ◈

 

O mundo mudou completamente.

A posição dos mortos e dos vivos havia mudado.

Os vivos não ligaram, mas os mortos estavam todos olhando para Muyoung.

Aqueles que estavam aqui do passado.

Não apenas Dokkaebis, mas ele ainda podia ver as almas preexistentes dos mortos.

Haviam também Duaxinis, como Seohan e Arlo.

Antepassados. Aqueles que morreram aqui sem serem capazes de se tornarem o Oom.

‘Então é isso.’

O Olho do Asura via o mundo dos mortos.

Isso lhe permitiu ficar na fronteira.³

No entanto, as fortes existências acima dos Duaxinis ignoraram Muyoung.

‘Parece que é porque minha capacidade de criação de Espectro é baixa.’

Se ele pudesse recolher as almas preexistentes, ele não teria mais uma razão para coletar os Dokkaebis.

No entanto, para assumir o controle de todas essas existências, ele precisava de uma capacidade de criação de Espectro mais forte.

Se ele pudesse controlar Espíritos poderosos, ele poderia adicioná-los ao Caminho do Asura e usá-los para muitas coisas também.

Por exemplo… Muyoung segurou a alma de um Minotauro em sua mão.

 

◈ Alma de Minotauro foi momentaneamente possuída. ◈

◈ Por 30 minutos a Força aumentará em +20. ◈

Dessa forma.

‘Só é possível um agora.’

Ele não podia sobrepor vários Espíritos. No entanto, definitivamente havia espaço para melhora.

Muyoung sorriu em satisfação.

Como esperado, este lugar era uma mina de ouro para Muyoung.

 

 

◈ 29ª Onda iniciou. ◈

◈ 30 Ogros. ◈

 

Thump! Thump!

Os Dokkaebis só podiam ficar petrificado pelo aparecimento dos gigantes verdes.

Os Dokkaebis tinham vindo de longe e cerca de metade deles já tinham morrido. Mas, o ânimo não ficou ruim.

Entretanto, a tensão dobrou quando os Ogros apareceram.

Ogros eram monstros de Rank Alto.

Eles estavam um pouco abaixo dos Bul Tars, mas quando se tratava de destrutividade, eles estavam acima.

Eles eram os piores inimigos dos Dokkaebis.

O mesmo valia para os Duaxinis.

Seohan estava completamente exausto, e Arlo estava no seu limite lutando com apenas um ou dois Ogros.

Mesmo que os Dokkaebis fossem com todos seus números, não podiam segurar os 30 Ogros.

“Kwaaah!”

“Aaaaaack!”

Thump! Crash!

Toda vez que os Ogros se moviam, pelo menos, algumas dezenas de Dokkaebis morriam.

Eles eram capazes de mostrar esse tanto de poder destrutível.

Todos os Dokkaebis cerraram os dentes.

Até Seohan cerrou seus dentes.

Seu corpo inteiro estava coberto por sangue. Ele mal era capaz de segurar um Ogro, mas não sabia quanto tempo iria aguentar.

‘Se é assim…’

Seohan fez uma expressão desesperada, enquanto ele empurrava seu ombro deslocado de volta ao lugar.

Se ele morresse agora, contribuições e tudo mais, se tornariam sem sentido.

E assim, o governante de Dokkaebis Incendiários, Arlo ganharia.

“Avancem.”

Quando Seohan estava se preparando para lutar novamente.

Ele nem foi capaz de perceber, mas Muyoung já estava do seu lado.

No entanto, Seohan não podia tratar Muyoung como antes.

‘Mas o quê…?’

Os olhos de Seohan arregalaram.

Atrás de Muyoung, milhares de Espectros negros mostraram seus rostos.

Era uma tempestade negra.


Se você gosta do nosso trabalho, da novel e quer nos ajudar.
Não esqueça de nos Avaliar na Central Novel e dar seu Feedback.
Isso é de extrema importância para nós.


Tradutores: Heilong e BloodyDragon   |   Revisora: Ana Paula



1 – Não de espécie ou algo assim, apenas no modo que ele age. Tipo humorado, tipo triste, do tipo descortês, etc.⤴

2 – Inadvertidamente – Basicamente ele nem ligou, apenas falou sem prestar atenção.⤴

3 – Fronteira ou divisão, basicamente no meio termo – não estando no mundo dos mortos ou no mundo dos vivos, mas sim, um pouco de ambos.⤴


Fontes
Cores