KotB – Capítulo 65 – Segunda Classe (1)



O número de Espectros rapidamente aumentou.

O que significava que vários Dokkaebis estavam morrendo.

Os Dokkaebis já estavam enfrentando a 8ª Onda.

Entretanto, Muyoung ainda não planejava entrar na batalha.

‘O espírito se separará completamente dos corpos dos Dokkaebis mortos após algum tempo.’

Ele não poderia transformar os espíritos em Espectros depois de terem deixado completamente o corpo.

Levou dois dias para alcançar a 8ª Onda e Muyoung já tinha 1.000 Espectros.

Esse lugar era simplesmente uma mina de ouro para Muyoung.

Swaaaaahh!

Os espíritos saíram dos corpos dos Dokkaebis mortos e instantaneamente entraram no corpo de Muyoung.

 

◈ Taxa de Conquista do Caminho do Asura: 14,7% ◈

 

Caminho do Asura.

A taxa de aquisição de Espectros lunáticos estava continuamente aumentando no processo.

A Taxa de Conquista aumentou de forma acentuada à medida que o número de Espectros também cresceu.

― Ainda não é o suficiente! Eu preciso de mais Espectros!

O Rei Murloc, Murdudun, estava ansioso para entrar na batalha liderando os Espectros. Nesse estado completamente tomado pela euforia, ele continuou incomodando Muyoung.

Se continuasse desse jeito, a conquista do Caminho do Asura não pareceria tão distante.

‘Nenhum dos seis mundos é fácil.’

Caminho do Asura, Caminho do Inferno, Caminho dos Espíritos Famintos, Caminho Animal, Caminho dos Seres Humanos e Caminho Deva!

Muyoung havia tido um vislumbre de cada um.

Eles estavam cheios de todos os tipos de horrores e ele sentiu que qualquer um que conquistasse esses lugares se tornaria um Deus.

Pelo menos foi assim que Muyoung se sentiu após olhar para o Caminho do Asura.

‘Esses olhares.’

Havia alguns poucos que olharam feio para Muyoung por ele não participar da luta e ficar vagando ao redor dos Dokkaebis mortos.

Não eram muitos, mas o importante era que ele estava chamando a atenção deles.

‘Preciso mudar o meu método.’

Se, ainda por cima, ele criasse Mortos-Vivos publicamente, isso seria o suficiente para torná-lo inimigo de todos.

Todos os Dokkaebis instantaneamente reconheceriam Muyoung como seu ‘inimigo’ e o atacariam.

Não importava o quão incrível fosse Muyoung, ele não seria capaz de evitar os mais de 30.000 Dokkaebis nessa área limitada.

O risco era muito grande, portanto ele precisava transformá-los em Mortos-Vivos ‘secretamente’.

Clap!

Sem escolhas restando, Muyoung mudou seu método.

Ele juntou as mãos como se estivesse rezando.

Isso meio que fez com que ele parecesse estar rezando pelos mortos.

‘Fique parado.’

Ele pegou os corpos ainda intactos dos que já não possuíam mais espíritos e os reanimou na forma de Mortos-Vivos.

No entanto, ele não permitiu que eles se movessem. Já que, em um campo de batalha que continuava infinitamente, ele não tinha tempo de sobra para organizá-los.

Lute e morra, então você se tornará um Morto-Vivo.

Após transformar 200 Dokkaebis em Mortos-Vivos, uma mudança ocorreu.

 

◈ ‘Um grupo de vários Dokkaebis foi completado. ◈

◈ Pontuação de Arte: 67 ◈

 

Como o ‘Príncipe e os Vingadores’, parecia que eles eram reconhecidos como uma única entidade.

Muyoung rapidamente fez um Talismã.

Quando ele convocou os Dokkaebis para dentro do Talismã, os corpos transformados em Mortos-Vivos magicamente desapareceram. Todos foram transportados para dentro do Talismã.

“Será que vi errado? Eu acho que os corpos desapareceram.”

“Você não viu como os corpos dos monstros que apareceram nessa Provação desapareceram? Isso provavelmente é uma característica desse lugar.”

Muyoung concordou com a cabeça após ouvir suas conversas.

Os Dokkaebis, que não estavam acostumados com Talismãs, acharam o desaparecimento dos corpos estranho, mas apenas pensaram que isso era uma característica do ‘Campo de Batalha Infinito’.

Era melhor dessa forma. Muyoung só era capaz de criar entre 50 e 100 Mortos-Vivos por dia, mas por causa do mal-entendido deles, ele foi capaz de acelerar as coisas.

“Mas o que aquele Dokkaebi está fazendo?”

“Ele está tentando purificar seus espíritos?”

“Ele provavelmente só está assustado. É por isso que Dokkaebis Glaciais…”

É claro, havia alguns Dokkaebis que não pensavam bem de Muyoung.

Eles estalaram suas línguas e olharam para Muyoung com desdém.

Já que ele não participou da batalha, todos o tacharam de covarde.

Entretanto, ele não se importava.

Ele não caiu em suas fracas provocações.

Era o suficiente entrar no combate perto do fim da batalha. Por enquanto, ele precisava se concentrar em fazer Mortos-Vivos e Espectros.

‘Eu estou me movendo rápido demais.’

Muyoung não se esqueceu de continuamente observar a situação do campo de batalha.

Eles já estavam na 10ª Onda.

Um monstro de nível Chefe apareceu.

Cerca de 2.000 Dokkaebis já haviam morrido quando eles começaram a enfrentar a 10ª Onda.

Isso porque eles não conheciam nenhum truque e estavam competindo uns contra os outros.

Se continuassem assim, eles facilmente conseguiriam aniquilar a 20ª Onda, mas provavelmente não passariam disso.

“Muyoung, você é como um Prior.”¹

Nesse momento, o Rei da tribo ‘Solo Congelante’ se aproximou de Muyoung.

Ele havia ferido seu braço.

“Prior?”

“Aquele que profetizou sobre o Advento de Oom era um Prior. Ele trabalhava com as almas e tinha o direito de entrar no mundo do universo. Como o que você está fazendo agora, seu papel também era rezar pelos mortos. Entretanto…”

Gaon soltou um longo suspiro e continuou a falar.

“Nesse momento nós não precisamos de um Prior. Agora é a hora de lutar nas linhas de frente. Apesar de você ser um Rei errante, se você, um Rei, apenas ficar parado, nós, Dokkaebis Glaciais, perderemos completamente a moral.”

Parecia que ele não conseguia mais aguentar o comportamento estranho de Muyoung e veio lhe aconselhar.

Como estavam em um lugar com Dokkaebis Incendiários, eles prestavam atenção em como eram vistos pelos outros.

Entretanto, Muyoung silenciosamente continuou a fazer o que estava fazendo.

O tempo era muito precioso para se importar com o que os outros Dokkaebis pensavam.

“Nem todos os Reis são fortes. Muyoung, eu te entendo se a sua classe for Prior e por isso você não está acostumado a lutar. Mas pelo menos aja como se estivesse lutando. Eu, o Rei da ‘Solo Congelante’, Gaon, me responsabilizarei pela sua segurança.”

“Você não precisa se responsabilizar pela minha segurança.”

Muyoung bateu de leve em sua cintura uma vez.

Ele brandiu a Angústia que estava presa em sua cintura para exibi-la.

Então, Gaon balançou a cabeça de um lado para o outro.

“Seohan atualmente está lutando sozinho e houve muitas casualidades. Se até o nosso prestígio morrer, então tudo irá para os Dokkaebis Incendiários.”

“Apenas deixe um sozinho.”

“…?”

“Se vocês matarem todos os inimigos, a próxima Onda iniciará. Por outro lado, se deixarem apenas um vivo, vocês terão tempo para descansar.”

Se eles ganhassem tempo para descansar, então poderiam reduzir o número de casualidades.

Era necessário seguir o caminho mais seguro, já que os Dokkaebis Glaciais estavam com falta de números.

Gaon arregalou os olhos e perguntou novamente:

“Isso é verdade?”

“O que eu ganharia mentindo?”

Muyoung agiu como se não se importasse.

Isso era apenas um conselho.

Era escolha deles aceitá-lo ou não.

“Hmm… Isso é verdade. Eu vou tentar contar isso ao Seohan.”

Novamente, Gaon rapidamente voltou à batalha.

E Muyoung também voltou a rezar.

“Ele realmente é estranho.”

“Qual é o ponto em prestar atenção nesse tipo de Dokkaebi covarde? Mas, os inimigos que apareceram dessa vez não parecem ser fáceis.  Eu acho que nós precisamos ir logo nos juntar aos outros.”

A atenção que Muyoung recebeu rapidamente diminuiu também.

Clap!

O número de espíritos aumentou e uma nova leva de Mortos-Vivos foi criada.

 

O conselho de Muyoung não foi seguido no fim.

Isso não podia ser evitado.

Se houvesse apenas Dokkaebis Glaciais, as coisas poderiam ter sido diferentes, mas eles estavam com os seus rivais de longa data, os Dokkaebis Incendiários.

Se eles tentassem deixar um monstro vivo, os outros não permitiriam isso.

Ao invés disso, eles acelerariam a batalha para levá-los aos seus limites.

Isso era o mesmo que inconscientemente seguir o caminho da autodestruição por apenas se concentrar em coisas pequenas.

 

◈ A 19ª Onda iniciou. ◈

◈ 200 Minotauros. ◈

 

Moooo-!

Os monstros gigantescos mugiram.

Para os Dokkaebis, esses monstros, com dois pés e cabeça de boi, eram como seus predadores naturais.

Eles naturalmente possuíam grande resistência a magia e seu couro resistente tornava a maioria dos ataques ineficazes.

Os únicos que conseguiam enfrentar Minotauros eram os Reis Dokkaebis e os Duaxinis.

Thump! Thump! Thuuuump!

O Duaxini governante dos Dokkaebis Glaciais, Seohan, exibiu seu poder destrutivo.

Qualquer coisa que seus punhos tocavam congelava e se despedaçava. Sua força também era notável e até os Minotauros ficaram surpresos.

Entretanto, Seohan estava lentamente ficando exausto.

Os outros Dokkaebis não conseguiam perceber isso, mas seu interior estava lentamente entrando em colapso.

‘Arlo.’

Seohan moveu seu olhar.

Arlo, o governante dos Dokkaebis Incendiários!

Seohan não podia demonstrar fraqueza, enquanto esse cara ainda estivesse vivo.

Como Seohan, ele também havia evoluído de um Dokkaebi para um Duaxini.

Os dois tinham uma relação ruim há muito tempo.

Eles lutaram incontáveis vezes, mas nunca houve um resultado claro.

Fazia sentido ter 100 lutas com 100 empates?

Entretanto, isso não podia ser evitado.

Eles eram igualmente poderosos.

Como era óbvio que se um morresse o outro ficaria num estado de quase morte, suas lutas sempre terminaram em empates.

‘Eu vou te derrotar dessa vez.’

Contudo, dessa vez seria diferente.

Para vencer, Seohan estava se esforçando exaustivamente.

Se ele estava se esgotando, isso significava que Arlo também estava fazendo o mesmo.

Apesar de Arlo parecer estar bem, ele acreditava que ele devia estar em uma situação difícil.

No entanto, após continuar a lutar contra os Minotauros, ele descobriu que esse não era o caso.

‘Ele não está ficando cansado.’

Por outro lado, Seohan estava exausto.

Como isso era possível?

‘Os Dokkaebis Incendiários são tão fortes assim?’

Nesse momento, Seohen percebeu uma coisa estranha.

Os Dokkaebis Incendiários estavam fortalecendo uns aos outros.

Para ser mais exato, eles estavam ‘compartilhando’ suas estaminas.

É claro que Arlo não estava exausto. Já que se ele estivesse, ele poderia apenas pegar emprestado a estamina de outro Dokkaebi.

Essa era uma Habilidade que eles não possuíam normalmente.

Ele não sabia de onde eles haviam aprendido esse tipo de Habilidade, mas… não se podia dizer que Arlo não era um governante cruel.

◈ A 20ª Onda iniciou. ◈

◈ Algo único ocorreu. ◈

◈ 1 Lorde Orc, Espada Fantasma, e 50 Comandantes² Orcs.◈

 

Seohan franziu o cenho após ver os inimigos que haviam acabado de aparecer.

Lorde Orc e Comandantes Orcs!

Eles não eram oponentes fáceis. Especialmente o Lorde Orc que era similar aos Duaxinis no quesito de que eles ultrapassavam a força de Orcs normais.

Os Dokkaebis Incendiários foram os primeiros a agir triunfantemente.

Seohan cerrou os dentes. Se ele perdesse a liderança, seria o mesmo que desistir da posição de ‘Oom’.

Oom era alguém que apenas aqueles que acumularam feitos notórios reconhecidos por todos poderiam se tornar.

‘Eu não posso simplesmente ficar aqui desse jeito.’

Seohan se moveu.

Blaze!

Clash!

O Lorde Orc cortou as chamas que, o governante dos Dokkaebis Incendiários, Arlo, disparou.

Ele brandiu seu montante³ indiscriminadamente, enquanto avançava.

Mesmo que fosse Arlo, contra um Lorde Orc, uma luta de 1 vs 1 ainda seria difícil.

Algumas centenas de Dokkaebis Incendiários rapidamente se reuniram em volta dele e dispararam chamas, mas com um único movimento de sua espada, uma rajada de vento soprou as chamas para longe.

Todos os Dokkaebis Incendiários entraram em pânico. Arlo não era diferente.

Claaash!

Thump!

Então, uma enorme massa de gelo criada no céu caiu sobre o Lorde Orc.

Esse foi um grande tiro feito por Seohan.

Swack!

Entretanto, o Lorde Orc foi capaz de até mesmo cortar no meio aquele bloco de gelo.

Ele pensou que isso definitivamente iria atingir.

Porém, o oponente que apareceu diante eles não era um Lorde Orc comum.

Era o Espada Fantasma!

Ele portava o título: Fantasma da Espada.

Isso significava que ele era bem versado no manejo da espada.

Sem dar tempo para os Dokkaebis se reorganizarem, o Lorde Orc e os Comandantes Orcs avançaram sobre eles. Suas forças subjugaram as poucas dezenas de milhares de Dokkaebis.

“Ele não consegue ver.”

Então um Rei Dokkaebi Glacial se aproximou até ficar do lado de Seohan.

Seohan inclinou a cabeça e olhou para o Dokkaebi que se aproximou dele.

“Se você vai mirar, mire dos dois lados dele ao mesmo tempo. Se nós trabalharmos com o Duaxini que lidera os Dokkaebis Incendiários, podemos vencer.”

Todos os Dokkaebis Glaciais mostravam profundo respeito por Seohan.

Entretanto, o Dokkaebi diante dele não parecia exibir qualquer sinal disso.

Ele era como a própria ausência de emoções.

Então, Seohan só pôde ficar surpreso por um momento.

‘Quando ele chegou do meu lado?’

Ele não foi capaz de perceber sua existência até ele aparecer do seu lado.

Mesmo que ele estivesse preocupado antes, isso não era algo possível.

‘Quem é esse cara?’


Se você gosta do nosso trabalho, da novel e quer nos ajudar.
Não esqueça de nos Avaliar na Central Novel e dar seu Feedback.
Isso é de extrema importância para nós.


Tradutores: Brinn e Heilong   |   Revisora: Ana Paula



1 – O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar. Tive que decidir usar isso, por mais que seja uma tribo e pareçam ser bem… primitivos, o cargo prior parecia encaixar bem no papel.⤴

2 – Decidi traduzir Warchief para Comandante, espero que estejam de acordo com essa tradução.⤴

3 – Montante é uma espada grande. Oras, ela ta sendo manejada por um Lorde Orc, imagine que ridículo seria ele tendo que usar uma espadinha para cortar magias.⤴


Fontes
Cores