KotB – Capítulo 61 – Rei Murloc, Murdudun (Fim)



◈ Você adentrou a ‘Dungeon do Rei Murdudun’. ◈

O interior foi completamente reestruturado. O corredor ficou muito maior e o teto mais alto.

O cheiro de peixe que era emanado por todo lugar, era suficiente para fazer o nariz de qualquer um arder.

‘Sem necessidade para perder tempo.’

Primeiramente, ele tinha que encontrar o caminho correto.

Muyoung imediatamente invocou todos os seus Mortos-Vivos.

Príncipe e os Vingadores, Lanceiro das Chamas, Feiticeira dos Relâmpagos, Guerreiro do Sol Negro e até Heidegger!

“Andem por aí e descubram o caminho correto.”

Os olhos de Baltan e Irene arregalaram, ao olhar para os Mortos-Vivos e Muyoung.

Heidegger era um Morto-Vivo?

Apesar de Heidegger não ser conhecido como incrivelmente forte entre humanos, seus poderes especiais de regeneração tornavam a luta contra ele muito difícil.

Contudo, se ele era um Morto-Vivo, isso significava que ele já havia morrido.

Era a primeira vez que eles o viram ser convocado assim.

Os dois não podiam evitar de perceber que essas Habilidades eram pertencentes a apenas um monstro de Rank Superior, o Lich.

Um único Lich era capaz de dizimar uma cidade de tamanho moderado.

Eram necessários, de pelo menos cinquenta a cem Paladinos mais poderosos, com as Bênçãos de Luz mais potentes, para suprimir apenas um Lich.

Entretanto, a única cidade que tinha esse tanto era a Cidade Sagrada, “Mulalan”.

Uma aparição de um Lich era o suficiente para fazer todas as grandes organizações tensas.

‘Mas… ele não parece como um Lich…?’

Esse homem que, repentinamente, surgiu um dia.

Ele era um Dokkaebi. Tendo o cabelo branco e um chifre, que era o símbolo de um Rei Dokkaebi.

Eles nunca ouviram falar de um Dokkaebi que se tornou em um Lich.

E, era ainda mais bizarro um Lich salvar humanos e se tornar seu Lorde.

“Me sigam direito.”

Muyoung virou sua cabeça e disse para os dois, que estavam presos em seus pensamentos.

Eles nunca pensaram em seguir distraidamente.

Apesar de os dois o seguirem para ganhar experiência e ficar mais fortes, o grande motivo era descobrir que tipo de pessoa era seu Lorde.

Já que eles não sabiam de nada.

Mas, espere, ele os aguardou?

Os olhos que brilhavam perigosamente, advertindo-os para não o incomodar, eram os mesmos de antes.

Eles pensaram que Muyoung insensivelmente trabalharia sozinho, então era inesperado que ele dissesse algo e esperasse por eles.

“Perdão.”

“Nós iremos te alcançar imediatamente.”

Baltan e Irene acordaram de seus pensamentos e aceleraram o passo.

Só então Muyoung começou a se mover.

 

Não havia muito no primeiro andar.

Apenas Murlocs, que eram iguais a sapos, e monstros armadilha, tais como os Mímicos.¹

Eles subiram para o segundo andar dentro de um dia.

Apesar da Dungeon ser ampla, eles foram capazes de descobrir o caminho correto, porque os Mortos-Vivos se espalharam para encontrar.

“Nós descansaremos aqui hoje.”

O segundo andar.

Esse era o território dos Murloc Rastejadores.

Os Murloc Rastejadores eram grandes sapos de 3 metros de altura, que expeliam uma névoa venenosa de suas bocas.

O veneno era para paralisar suas vítimas, então não causava nenhum efeito nos Mortos-Vivos.

Não era muito difícil, mas mesmo assim, Muyoung desviou do seu caminho para encontrar um lugar para descansar.

“Hoo, hoo… Você tem uma estamina incrível.”

Baltan seguia silenciosamente.

Apenas Irene tentou começar uma conversa com Muyoung.

Ela estava, especialmente, interessada em Muyoung.

Irene atribuía um significado para cada uma de suas ações e não tentava esconder sua admiração.

Suas ações eram provavelmente em esperança de se aproximar um pouco, mas, infelizmente, o homem para quem estava olhando não era do tipo que aceitava tudo.

Muyoung sentou e pegou um Talismã.

“Beba isso.”

Thud.

Irene pegou o Talismã do Item Mágico Criador de Água, que Muyoung jogou para ela.

“Ke-uh! Refrescante! A bebida dos deuses estava aqui o tempo todo!”

Então, pegou um pano do saco e limpou seu suor.

Ela tentou seu melhor, para parecer encantadora ao fazer isso, mas Muyoung não prestou muita atenção.

Por outro lado, Baltan encarava Irene. Ela lhe deu um aviso; ‘o que você está olhando’, com o punho cerrado.

Baltan tossiu rapidamente e se virou.

“De qualquer maneira, eu nunca ouvi sobre um Símbolo tornando-se em uma Dungeon. É um lugar realmente incrível.

“Há alguns.”

“O-oi…?”

Muyoung, que estava quieto esse tempo todo, respondeu.

E Irene que ouviu aquilo ficou surpresa.

Ela tinha apenas perguntado. Porém, nunca esperou ouvir uma resposta.

“A Cidade Flutuante, o Território no Precipício do Fim, a Vila do Alvorecer. Seus Símbolos se tornaram em Dungeons e com elas, são autossuficientes.”

“Então há lugares como esse?”

A reação dela era como se fosse a primeira vez ouvindo sobre isso.

Os cantos dos olhos de Muyoung tremeram ligeiramente.

“Quanto tempo faz desde que vocês chegaram no Submundo?”

“8 meses.”

“Heidegger provavelmente não te sequestrou na Grande Cidade. Você foi sequestrada assim que foi para uma cidade diferente nesses 8 meses?”

Heidegger, provavelmente, sequestrava pessoas em cidades remotas.

Eles provavelmente foram sequestrados em um lugar sem pessoas fortes.

Irene parecia fraca.

Ele pensou que eles teriam passado ao menos 2 anos no Submundo antes de se mudarem para uma cidade diferente, mas não passaram.

“Eu tenho um espírito bem aventureiro. Apesar de eu acabar assim.”

Os ombros de Irene caíram.

Se foram apenas 8 meses, era possível que ela não conhecesse as cidades que Muyoung mencionou.

Já que não eram lugares normalmente discutidos.

Era similar a vilas onde as pessoas que conheciam, conheciam.

“Umm, Lorde. Como você conhece todos aqueles lugares?”

Irene estava animada igual uma criança.

Era como se ele fosse um humano.

Então ela lhe perguntou, mas Muyoung permaneceu em silêncio.

Ele havia retornado para o estado anterior.

Entretanto, os olhos de Irene ficaram mais vívidos.

Ele respondeu uma vez. Isso significava que ele estava interessado neles.

Foi o mesmo hoje.

Se eles não descansassem, eles teriam sido capazes de ir para o terceiro andar.

Ela estava crente que Muyoung encontrou especificamente um lugar de descanso para Baltan e ela.

Afinal, eles estavam prestes a desabar de desidratação.

‘Ele só é ruim em demonstrar? Ou suas verdadeiras intenções são outras?’

Apesar de Irene pensar que, seus olhos frios e atitude insensível fossem inigualáveis, ela acreditava que ele não era realmente uma pessoa má.

 

“Gasp…!”

Quarto andar.

O forte veneno, que jorrou da boca de um Murloc de Olhos Enevoados, pousou no pé de Baltan.

A força do veneno era inigualável, já que faria a pele e os órgãos apodrecerem com um único toque.

Linhas negras começaram a se espalhar conforme o veneno dissolvia sua carne e entrava em sua corrente sanguínea.

“Vo-você está bem?!”

Irene caiu de joelhos para extrair o veneno.

Na mesma hora.

“Pare.”

Muyoung, que tinha exterminado o Murloc de Olhos Enevoados, ergueu Angústia.

Slice!

Ele cruelmente cortou a perna de Baltan.

“Grrrk!”

Baltan gritou de dor.

Irene que viu isso franziu a testa e encarou Muyoung.

“Es-espere! Podíamos simplesmente ter extraído o veneno! Por que você…?!”

“Parece que você tem bastante tempo.”

Muyoung virou-se.

E lentamente saiu andando.

Ahh!

Ele estava certo. Eles não tinham muito tempo.

Irene rapidamente pegou alguns panos e os amarrou firmemente ao redor da coxa de Baltan.

Baltan e Irene só chegaram tão longe se ajudando.

Apesar de eles não serem um casal, eram mais próximos do que qualquer um. Ela não podia perder seu amigo em um lugar assim.

“Irene….”

“O-o que eu faço? Você está sangrando demais…”

“Vá, siga o Lorde.”

“Cale-se! Antes que eu mesma te cale!”

Como não tinha pano suficiente, Irene tirou suas roupas e as enrolou ao redor da perna dele.

E, ela realmente espremeu o resto do pano para calar a boca de Baltan.

“Urk!”

“Nós seremos capazes de sair daqui logo. Apenas aguente um pouco.”

Irene colocou Baltan em suas costas.

No entanto, o ritmo do passo de Muyoung não diminuiu.

‘Que pessoa terrível!’

No começo, ela achou que ele só era apenas ruim em se expressar.

Porém, esse não era o caso.

Ele era completamente insensível.

Olhando para como Muyoung nem lhe deu tempo de tirar o veneno e cortou a perna sem hesitação, ele não era diferente de ninguém vivendo no Submundo.

Irene sabia que, aqueles que se chamavam de fortes, eram completamente cruéis.

Eles só davam atenção para eficiência.

E, aqueles que eram um obstáculo? Eles os jogavam para o lado.

Ela não queria ser esse tipo de pessoa. Então, ela não deixaria Baltan para trás.

Entretanto, era impossível para ela sair por conta própria. De qualquer forma, Muyoung tinha a resposta.

Irene cerrou os punhos e seguiu Muyoung.

 

Os batimentos cardíacos de Baltan estavam diminuindo a todo momento.

Seu corpo frio caiu. Irene instintivamente sabia que ele não aguentaria muito mais assim.

Se ele fosse uma pessoa normal, ele já estaria morto.

Ele só foi capaz de aguentar tanto tempo, porque, ele foi convocado para o Submundo e havia fortalecido seu corpo.

“Huff, huff, huff.”

Se ela não pudesse segui-lo, seria o fim. Então, Irene ficou ainda mais desesperada.

Seu corpo estava esgotado e seus músculos gritavam, mas ela não parou de se mover.

Muyoung rapidamente exterminou o agrupamento de Murlocs.

Ele os exterminou sem descansar. Era como se ele tivesse se tornado um tufão.

Sem perceber, eles já estavam no sétimo andar.

Eles se moveram sem descansar desde o quarto andar.

Normalmente, eles teriam voltado para a vila e tomado um tempo para se organizarem.

Entretanto, Muyoung pensou que, não havia necessidade, se ele podia limpá-la de uma vez.

‘Esse é o último andar.’

A forma final do Murloc, Murloc Devorador, estava aqui.

Já que não havia avistamentos de Murlocs mais fortes do que esse, ele pensou que o próximo andar era o último.

Em primeiro lugar, Murlocs não eram monstros muito fortes.

Eles eram fracos ao ponto que seria um desperdício utilizar a Habilidade Arte da Morte neles.

Eles só eram difíceis, pois usavam veneno, mas mesmo isso não era um problema para Muyoung.

A maioria do veneno poderia ser imediatamente absorvida pelos Espíritos do Caminho do Asura.

E o próprio Muyoung tinha alta resistência a veneno.

Todos os materiais que Ogar usou para fazer ele passar pela Metamorfose, forçadamente, eram extremamente venenosos.

Para os Murloc, Muyoung era seu inimigo natural.

Se alguém pudesse evitar seus venenos, eles eram apenas sapos, ligeiramente, maiores.

E uma vez que, ele entrou no andar seguinte, uma pequena mensagem apareceu.

 

◈ O Chefe Murloc manifestou-se. ◈

 

Uma única sentença.

Entretanto, o monstro que apareceu tinha uma presença incrível.

Crash!

Uma estátua de pedra de 10m de altura, de um sapo, quebrou e o Chefe Murloc saiu para fora.

Era definitivamente mais forte do que todos os Murlocs que ele havia matado até agora.

Entretanto, suas ações eram estranhas.

Havia partes do seu corpo que ainda estavam petrificados.

‘Parece que eu cheguei antes de se soltar completamente da petrificação.’

Muyoung sorriu sinistramente.

Parece que ele não esperava que um desafiante chegasse tão rápido.

Para Muyoung, isso não era ruim.

Significava que ele podia terminar isso muito mais rápido.

Logo, uma névoa venenosa se espalhou ao redor dele. Os movimentos dos Mortos-Vivos ficaram mais lentos.

‘Sombras Venenosas.’

Muyoung soltou todos os 33 Espíritos.

Os Espíritos do Caminho do Asura!

Hyaahhhhh!

Dessa forma, os Espíritos começaram a enlouquecer, os olhos de Muyoung também ficaram vermelhos.

Os Espíritos zuniam.

Em busca de cortar sua carne e devorar seu sangue!

E trucidar o inimigo!

“Matem.”

Muyoung avançou dizendo uma palavra.

Stomp. Stomp.

Slamm!

Muyoung avançou, velozmente, adentro da névoa venenosa e moveu-se com os Mortos-Vivos.

Blitzkrieg.²

Ele avançou somente com ofensiva em mente.

Apesar de ser uma cena impressionante, todos, incluindo Muyoung, estavam envoltos em seus desejos por destruição.

 

 

Crash!

O Chefe Murloc colapsou.

Seu corpo inteiro foi cortado em pedaços e ele sofreu um final miserável.

No entanto, até Muyoung não estava completamente bem.

Crack, craaack!

Ele empurrou sua junta deslocada de volta ao lugar à força, cortou suas contusões e extraiu seu sangue.³

“…”

Irene estava sem palavras, enquanto olhava, imóvel, para Muyoung.

Ela nunca esqueceria a luta que havia visto.

Ele apenas avançou ofensivamente.

Era algo que, apenas aqueles que não se importam com suas vidas podem fazer e isso foi além do intenso.

Apesar de ela ter visto alguns dos fortes mostrarem suas forças antes, ela nunca viu alguém trazer adiante tanto poder destrutivo quanto Muyoung.

Whoosh.

Logo, a névoa venenosa dissipou e o Mármore de Território surgiu do centro do andar.

Muyoung lentamente se aproximou do Mármore de Território.

E no momento que ele colocou sua mão nele.

 

◈ Você encontrou o armazém das relíquias do ‘Rei Murdudun’.  ◈

 

Ziiing!

Detrás do Mármore de Território, uma grande porta surgiu.


Se você gosta do nosso trabalho, da novel e quer nos ajudar.
Não esqueça de nos Avaliar na Central Novel e dar seu Feedback.
Isso é de extrema importância para nós.


Tradutores: BloodyDragon e Heilong   |   Revisora: Ana Paula



1 – Mímico é um monstro retratado como sendo capaz de mudar sua forma para disfarçar seu corpo, como um objeto inanimado, comumente, um baú. Ele tem um poder adesivo absurdo, que ao agarrar a criatura que lhe tocou, podendo causar quase morte instantânea com seus pseudópodes. ⤴

2 – O Blitzkrieg ou “guerra-relâmpago” é uma tática militar em nível operacional, que consiste em utilizar forças móveis em ataques rápidos e de surpresa, com o intuito de evitar que as forças inimigas tenham tempo de organizar a defesa. ⤴

3 – Contusões são aqueles machucados que incham e ficam cheios de liquidos dentro, junto com sangue, causando extremo incômodo. Normalmente é uma prática comum para sobrevivência, você causar um corte para o incômodo passar. ⤴


Fontes
Cores