KotB – Capítulo 59 – Rei Murloc, Murdudun (2)



Uma área remota no deserto.

Uma estrutura estava sendo construída em um local atrás de um penhasco na escarpa.¹

‘Pirâmide?’

Era definitivamente uma pirâmide com pelo menos 10m de altura.

Dezenas de pessoas estavam cortando, movendo e empilhando rochas enormes.

‘Então este é o Ícone Simbólico que ele ia usar para declarar seu território.’

Para usar o Mármore de Território, era necessário um Ícone Simbólico para defini-lo.

O Ícone Simbólico se tornaria uma espécie de totem e alteraria a área circundante ao seu redor.

Era um tipo de arranjo feito para humanos viverem neste mundo.

E essa pirâmide…

‘O túmulo de um Rei.’

Muyoung esfregou seu queixo.

Ele entendeu porque Heidegger usou uma pirâmide como um Ícone Simbólico.

Heidegger fez isso para a Provação em encontrar as relíquias do Rei Murdudun.

A pirâmide estava dentro das etapas finais, enquanto pessoas, que eram apenas pele e ossos, trabalhavam duro para mover as pedras.

“Vo-você chegou.”

Quando Muyoung e Heidegger entraram na pequena aldeia, um velho apareceu e caiu imediatamente de joelhos.

Ele os cumprimentou com muita dedicação, enquanto colocava a cabeça no chão.

Muyoung podia sentir que ele estava extremamente apavorado.

Ele entendeu como Heidegger mandava neste lugar, apenas olhando para todos os ferimentos nas pessoas que trabalhavam aqui.

Como não havia nada que se assemelhasse a uma casa ou cabana, parecia que eles estavam completamente sobrecarregados, sem descanso e comida.

Havia apenas uma grande tenda.

Era provavelmente o lugar onde Heidegger ficava.

Muyoung moveu seu olhar.

Slap! Slaaap!

E, cerca de 5 pessoas estavam chicoteando as outras urgentemente.

“Gaaah.”

Espuma saía da boca de um jovem, enquanto entrava em colapso.

Ele foi chicoteado imediatamente, mas como o homem não mostrava sinais de se levantar, ele foi pego e jogado para longe no chão.

Era como jogar lixo fora.

No entanto, ninguém parecia se importar.

“Vou limpar para você.”

O velho ficou de joelhos, pegou um pano e começou a esfregar os sapatos de Heidegger.

Enquanto ele estava fazendo isso, ele olhou para Muyoung com os olhos duvidosos.

Parecia como se ele não soubesse como agir na frente de Muyoung.

Se fosse um convidado, que Heidegger trouxe, então ele precisaria servi-lo bem, mas se não fosse, ele seria acertado com um porrete.

Contudo, Muyoung não estava interessado nesse tipo de tratamento.

Ele entrou na tenda depois de olhar ao redor um pouco.

 

Heidegger foi mais do que um Rei aqui.

Tudo era realizado por suas palavras.

Se lhes dissesse para morrer, eles realmente precisavam morrer.

E o que realmente governava eles, era o completo pavor. O pavor que paralisou suas racionalidades e transformou-os em marionetes.

“Quanto tempo até estar terminado?”

“Deve estar terminado em. Duas semanas.”

Heidegger respondeu à pergunta de Muyoung dentro da tenda.

Havia apenas eles dois dentro da tenda. Parecia ser um lugar que apenas Heidegger poderia entrar.

As pessoas ficaram chocadas no momento que Muyoung entrou naquele lugar.

Contudo, eles pareciam ter reconhecido Muyoung como um “convidado importante”, como Heidegger nunca lhes deu todas as ordens.

De qualquer jeito, duas semanas.

‘Isso é tempo suficiente.’

Muyoung sentou em uma cadeira, descansou o queixo sobre sua mão e começou a planejar sua agenda por um momento.

Se ele obtivesse as relíquias do Rei Murdudun, ele poderia, basicamente, ganhar a maneira mais eficaz para se mover dentro do Território do Deus Demônio.

Depois disso, ele poderia usar o Pequeno Desejo para descobrir onde estava Hedley’s Kow.

Mesmo que fosse o Pequeno Desejo, não significava que ele era capaz de dizer continuamente a localização de Hedley’s Kow.

Portanto, era melhor usar assim que ele começasse a procurar por ela.

Muyoung se levantou e pegou o Projetor de Atributos de Heidegger.

E olhou seu ‘Histórico’.

Ele foi capaz de descobrir, que Provações Heidegger tinha completado e quais ele estava em progresso de conclusão, no Histórico de seu Projetor de Atributos.

Era possível ler as Provações e roubá-las dele e continuá-las.

 

◈ ‘Relíquias do Rei Murdudun (3)’ ◈

No passado, Murlocs controlavam as águas e eram os governantes dos lagos e oceanos. Mostrando todos os tipos de milagres utilizando suas lanças e cajados feitos de pérolas. Havia incontáveis ‘Sábios do Oceano’.² Entretanto, após a morte do seu Rei, Murdudun, os Murlocs rapidamente degeneraram e tornaram-se pequenos e estúpidos. Poderiam eles, reviver, quando alguém encontrar as relíquias do Rei Murdudun? ‘Extraído da era dos Murlocs’

O lugar intitulado como ‘Coração dos Murlocs’.

Você encontrou o mapa onde revela a localização das relíquias do Rei Murdudun.

Você alcançou a localização no mapa.

Você pode se tornar um ‘Descendente de Murloc’ se proclamar um território e construir uma tumba para glorificar o Rei Murdudun.

 

As missões sobre as relíquias do Rei Murdudun foram mostradas em ordem.³ No entanto, não havia nada escrito especificamente.

Foi difícil confirmar detalhes específicos apenas por simplesmente ler o seu Histórico.

No entanto, Muyoung, agora, sabia que ele precisava proclamar um território para se tornar um ‘Descendente de Murloc’.

“Como posso encontrar as relíquias?”

“Pirâmide. Se tornará automaticamente. Uma masmorra. Elas estão. Lá dentro.”

De fato.

Significava que não era simplesmente um Ícone Simbólico.

Isso significava que a pirâmide em si, se tornava uma Dungeon para a Provação.

Era uma história interessante.

‘Uma Dungeon nova. Deve haver muitas recompensas que podem ser obtidas.’

Isso que era uma Dungeon. Normalmente você não chamaria um lugar, que pudesse ser limpo em só um ou dois dias, de Dungeon.

O procedimento normal a ser tomado seria investir lentamente até chegar ao nível final.

Obviamente, haveria uma quantidade transbordante de coisas para serem adquiridas durante o processo.

Muyoung teria que rotineiramente voltar para organizar tudo e para isso, ele precisava fazer algumas mudanças por aqui.

‘Não é ruim formar um território aqui dentro do Território do Deus Demônio.’

Ele estava declarando um território pela primeira vez.

Como o Mármore de Território era muito raro de obter, parecia um grande desperdício pegar todas as relíquias e deixar esse lugar abandonado.

Como as pessoas já estavam aqui e dependendo dos pensamentos de Muyoung, não parecia impossível desenvolver esse lugar em um ‘território’.

Mesmo que ele só usasse para ficar momentaneamente, se Muyoung tornasse o Lorde desse território e mantivesse o calabouço, ele poderia obter um lucro adicional.

Como Talismãs específicos ou ervas medicinais raras!

Na realidade, havia poucas cidades que foram construídas perto de uma Dungeon.

Seria difícil, se monstros inundassem para fora da Dungeon, mas havia ainda muito mais a ganhar do que perder com isso.

‘Os monstros ao redor desse lugar são todos de Rank Baixo. Isso não é ruim, quando se pensa no futuro.’

Território do Deus Demônio.

Se você fizesse uma cidade próxima da Grande Cidade, todos os outros tentariam roubá-la e tomar o controle, mas se ele proclamasse o território aqui, quem poderia interferir?

Seria melhor desistir, caso houvesse monstros poderosos perto desse lugar, mas esse não era o caso.

Parecia possível organizar o local, ao liberar alguns Mortos-Vivos.

Apesar de haver menos de 100 pessoas, ele não achou ruim se olhasse além.

De qualquer forma, ele não perderia nada por tentar.

“Proteja esse lugar. Voltarei depois de rondar por aqui.”

“Entendido.”

Heidegger assentiu rigidamente.

Muyoung foi para fora da tenda.

Ele sentiu todos os olhares, mas ninguém interrompeu Muyoung de percorrer seu caminho.

 

Muyoung deixou a vila e só voltou quando a noite chegou.

Contudo, inúmeros Mortos-Vivos estavam movendo diversos cadáveres de Escorpiões Gigantes e Raposas Flamejantes atrás dele.

Ele mandou os Mortos-Vivos empilharem todos cadáveres no meio do lugar onde as pessoas estavam reunidas.

Enquanto as pessoas encaravam a pequena colina em admiração, Muyoung falava.

“Comam e com as sobras façam roupas e casas.”

Isso foi tudo.

Muyoung mais uma vez entrou na tenda.

No entanto, as pessoas foram incapazes de se mover facilmente.

Nesse lugar, você precisava da permissão até para falar.

No entanto, Heidegger não mostrou qualquer reação.

Isso era natural, afinal, eles eram um grupo que basicamente foram abandonados de suas próprias vontades.

Ainda assim, mesmo no próximo dia, e no dia seguinte, Muyoung continuou a transportar os corpos dos monstros.
Após o 4º dia, uma pessoa se moveu pela primeira vez.

Um jovem, que já não suportava mais a fome, devorou vorazmente o cadáver da Raposa Flamejante.

E então, esperou sua punição, enquanto seus olhos se tornavam mais claros.

Ninguém havia sobrevivido depois de agir assim. Todos foram terrivelmente mortos por Heidegger ou seus companheiros.

Contudo, não houve nenhuma punição.

Logo, todas pessoas, que estavam olhando para a cara de cada um, começaram a se mover.

Eles devoraram a carne dos monstros e fizeram roupas com seus pelos.

Construíram um lugar para ficar usando as carcaças enormes dos escorpiões.

Porém, isso não significava que eles não estavam mais construindo a pirâmide.

Pelo contrário, eles trabalharam ainda mais.

‘Não preciso de marionetes no meu território.’

Pensou Muyoung, enquanto olhava para a cena na frente dele.

Mortos-Vivos eram suficientes como marionetes.

Mesmo que ele declarasse essa terra como seu território, não poderia fazer muito para desenvolver esse lugar.

Ele precisava que as pessoas restantes o desenvolvessem por conta própria.

Para isso, ele precisava reanimar a vontade das pessoas.

Os resultados não foram ruins.

Enquanto as pessoas começaram a se soltar, passaram a pensar por si mesmas.

Quem era aquele homem?

O homem que ordenava em Heidegger e segurava ele.

O homem que caçava monstros, comandava Mortos-Vivos e conduzia trevas por onde passava!

“Quem é você?”

Só após uma semana ter passado, que foram capazes de perguntar.

Todos esperaram nervosamente na frente da tenda em que Muyoung ficava.

Naquele dia, Muyoung tirou o capacete pela primeira vez.

Todo mundo notou seu cabelo branco, olhos negros e o chifre em sua cabeça.

Todos estavam hipnotizados.

Muyoung respondeu laconicamente.

“Pensem o que quiserem.”

Todos encaravam duvidosamente com seus olhos.

Eles imaginaram que um novo proprietário para substituir Heidegger havia aparecido, mas ele mesmo disse para pensarem o que quisessem.

Poderia ser considerado irresponsável, mas Muyoung não se importava.

“Eu sei como Heidegger tratava vocês. Entretanto, só garantirei suas liberdades, diferente de antigamente, caso não levantem suas espadas contra mim.”

Muyoung não era do tipo que falava eloquentemente.

Ele apenas queria manter a verdade.

“Se você deseja viver, se erga. Construa esse lugar e desenvolva seus arredores. Afinal, vocês não serão capazes de sair do Território do Deus Demônio. E se ficarem, vocês vão apenas se tornar comida dos monstros que atacarão.”

Ele impiedosamente martelou um prego em seus peitos.

Cada palavra que ele disse era verdade.

Se Muyoung não tivesse aparecido, eles seriam abandonados por Heidegger e enfrentariam um final trágico.

No entanto, as coisas mudaram agora. Eles poderiam mudar.

Essa chance foi dada por Muyoung.

No entanto, era completamente decisão deles, se aceitariam a chance ou não.

“Não me interessa o que vocês pensam que sou. Escolha o que quiserem e movam-se adequadamente.”

Muyoung não era autoconsciente sobre os pensamentos das pessoas sobre ele.

De qualquer forma, essas pessoas não poderiam deixar este lugar e para viver, elas precisavam lutar.

Ele não precisava carregar o título de Lorde, porque tudo o que ele queria era colher frutos desse processo.

Se ele agisse como Lorde, Muyoung teria que continuar a agir como um… e dessa maneira só iria perder seu tempo.

Essa não seria a melhor decisão, sendo que ele já estava em uma situação em que sairia prejudicado não importando o que acontecesse.

Muyoung virou as costas e mais uma vez saiu da aldeia.

 

 

A pirâmide foi concluída em 11 dias.

Foram 3 dias mais rápido do que a data prevista.

Imediatamente, Muyoung subiu para o topo da pirâmide.

E em seguida, colocou o Mármore de Território em um altar previamente preparado.

“Eu, Muyoung, declaro este território como o meu.”

Não havia necessidade para uma grande cerimônia só porque ele declarou isso.

Estas palavras eram suficientes.

Blaze!

O Mármore emitiu uma luz roxa que se espalhou em todas as direções.

Ao mesmo tempo.

 

◈ Você acabou de ‘declarar um território’. ◈

◈ O Lorde deste território foi definido como ‘Muyoung’. ◈

◈ A Habilidade ‘Lorde (F)’ foi criada. ◈

◈ Lordes podem exercer influência sobre a terra e governar as pessoas. ◈

◈ Este território é o local onde as relíquias do Rei Murdudun estão guardadas. ◈

◈ Após 24 horas, o Ícone Simbólico irá forçadamente mudar para uma Dungeon. Você pode não ser capaz de retornar para realidade, caso fique dentro da pirâmide, se você for pego no processo. ◈

◈ Você se tornou um ‘Descendente de Murloc. ◈

 

A pirâmide sacudia, enquanto mudava lentamente.

Ele precisava deixar antes que as mudanças realmente começassem a ocorrer.

Senão, ele nunca seria capaz de deixar este lugar.

Quando Muyoung estava planejando se mover.

 

◈ Você completou a primeira prova para se tornar ‘O Rei Demônio da 27ª Legião’ sob a Deusa Demônio Gremory. ◈

◈ Um Rei Demônio precisa possuir seu próprio território. Desenvolva seu território e produza soldados. ◈

◈ Próxima Missão iniciará quando você desenvolver um território superior à de um Duque. ◈

◈ Um novo efeito foi adicionado à Habilidade ‘O Rei Demônio da 27ª Legião’. ◈

◈ ‘O Rei Demônio da 27ª Legião (2)’ foi registrado em seu Histórico. ◈

 

‘…!’

Os olhos de Muyoung arregalaram, enquanto lia as mensagens que apareceram continuamente.


Se você gosta do nosso trabalho, da novel e quer nos ajudar.
Não esqueça de nos Avaliar na Central Novel e dar seu Feedback.
Isso é de extrema importância para nós.


Tradutor: Heilong   |   Revisora: Ana Paula



1 – Uma imagem vale mais que mil palavras; isso aqui. Caso ainda queira saber mais, basicamente eles pegaram um penhasco em uma escarpa, igual a foto ai, iniciaram uma construção por dentro e por fora – ajeitaram igual uma pirâmide.⤴

2 – Sage é uma Classe de RPG e é comumente traduzida como Sábio, então, basicamente é um Mago mais especializado. Logo, não que eles eram sábios literalmente, apenas que suas Classes eram de Sábios.⤴

3 – Eu estou dando a nota para caso não tenham entendido o que houve ali. Basicamente Muyoung estava lendo o que Heidegger realizou em seu Histórico, tudo escrito, pois, como é uma Provação não tem como ter detalhes específicos dados, apenas resumos, tipo; Ele chegou num lugar onde era chamado de ‘Coração dos Murloc’, lá ele adquiriu o mapa onde aponta as relíquias e assim por diante.⤴

4 – Dungeon – Eu preferi manter o termo em inglês, porque é mais abrangente de significados; basicamente é um local com diversos níveis (andares ou salas) com monstros e até mesmo Chefes. Acredito que a maioria aqui conheça esse termo, então só estou explicando para quem não sabe. Normalmente é traduzido para calabouço ou masmorra.⤴

5 – Laconicamente; ele basicamente falou curto e grosso ou direto/sem enrolação.⤴


Fontes
Cores