KotB – Capítulo 58 – Rei Murloc, Murdudun (1)



Fossas eram os únicos monstros do tipo felino aqui.

Ele não sabia porque as Fossas estavam avançando para a cratera, mas provavelmente não era por um bom motivo.

E, se a mulher morresse e ele perdesse o Mármore?

A mente de Heidegger agilizou.

Se eles tivessem que lutar, era melhor conseguir permissão dos proprietários do território antes de começar.

Se o Lich estivesse okay com os outros proprietários, ele facilmente se livraria dos gatos.

“Vou acabar com esses gatos. Por sinal, o território vai ficar um pouco barulhento.”

“Eu não tenho muita paciência.”

Os olhos, sem emoções, de Muyoung olharam para ele.

Como se as coisas fossem se tornar mais difíceis conforme o tempo passasse.

Heidegger friamente assentiu com a cabeça como se as coisas estivessem seguindo suavemente.

“Isso nem desafio é. Umas dezenas de Fossas não são oponentes pra mim.  Mas, eu preciso que você jure pelo Juramento da Morte.”

O Juramento da Morte.

Era a única maneira e promessa que um ser vivo poderia usar para restringir um ser que se opunha à morte.

Esse juramento era para se preparar para uma possibilidade improvável.

Isso mostrava que Heidegger não confiava em ninguém.

O Juramento da Morte era normalmente usado por Feiticeiros de Cadáveres, mas para fazer isso, um item era necessário.

Heidegger naturalmente sacou dois anéis de caveira de seu peito.

E ele quietamente adicionou algumas palavras, apenas no caso delas perturbarem o humor do Lich.

“Se você fizer o juramento para mim, então eu vou acabar com todos aqueles gatos.”

Muyoung riu internamente.

Estar preparado era bom.

Você podia dizer que Heidegger realmente era um veterano.

Já que traição acontecia frequentemente no Submundo.

Entretanto, o Juramento da Morte não teria efeito nenhum.

Porque, desde o início, Muyoung não era um morto.

Será que Heidegger sabia que cuidado extremo também podia levar a mais perigo?

Muyoung colocou o anel de caveira e falou apropriadamente.

“Se você se livrar de todos das Fossas em meu território, eu pouparei sua vida.”

“Eu terei certeza em não ultrapassar essa área depois de hoje.”

Heidegger não tinha mais suspeitas e acreditou completamente que esse juramento estava completo.

Se Heidegger realmente fosse um Feiticeiro de Cadáveres, ele teria preparado mais alguns anéis para ter certeza, mas ou Heidegger não tinha tempo para isso ou não tinha o conhecimento.

Esse era o limite e o melhor de suas capacidades.

Swoosh!

Ele imediatamente mudou sua postura e chutou o chão.

Muyoung era capaz de sentir sua urgência.

Heidegger instantaneamente passou por Muyoung.

Os cantos dos lábios de Muyoung ergueram-se levemente enquanto ele olhava para Heidegger.

‘As coisas estão indo bem.’

Ele estava planejando apressá-lo levemente enquanto lutava, mas ele nem precisou fazer isso.

Muyoung nunca pensou que Heidegger iria sacar o Anel do Juramento da Morte que Feiticeiros de Cadáveres usavam, mas, de qualquer forma, Muyoung não era um homem morto.

E aquele erro e falta de cautela o estrangularia mais tarde.

‘Você abaixou a guarda quando acreditou que havia acabado, achando que ganhou.’

Quando seria o melhor momento para assassinar seu oponente?

Quando eles estavam morrendo de fome?

Quando estavam no chão depois de usar toda sua força?

Nenhuma das acima.

Era quando os seus oponentes acreditavam que haviam alcançado seus objetivos.

Heidegger acreditava que só havia algumas dezenas de Fossas, mas seus números eram mais de centenas.

Não seria uma luta fácil nem para Heidegger.

E quando ele acreditasse que tudo estava acabado…

“Bloqueiem os caminhos para a cratera. Tenham certeza de que nada saia vivo.”

Os Mortos-Vivos se espalharam.

Muyoung se moveu sozinho.

Flutter!

Muyoung se tornou parte do vento enquanto sua capa flutuava.

 

 

Kyaaaaahh!

As Fossas estavam furiosas quando viram o filhote morto.

Elas mostraram os dentes e num instante, elas ocuparam os arredores.

Splaatt!!

Zap! Zaaapp!

As Fossas nem se importaram com o Escudo de Relâmpagos criado pela Feiticeira de Relâmpagos.

Elas continuavam avançando enquanto queimavam suas peles e pelos.

Suas determinações eram movidas pela vingança.

A fúria que elas sentiram por causa do filhote, havia acordado seus instintos de luta.

10 corpos estavam caídos no chão.

Eram os companheiros de Heidegger, que haviam chegado antes das Fossas. Eles foram estraçalhados até a morte.

“GATINHOS SELVAGENS! VAZEM DAQUI!”

Em um timing incrível, Heidegger apareceu.

As Fossas mudaram suas atenções para ele.

Humanos eram inimigos.

Era o mesmo para Heidegger que tinha acabado de aparecer.

Entretanto, os olhos de Heidegger estavam focados em outra coisa além das Fossas.

“Sua cadela…!”

Seus olhos encaravam apenas o Mármore de Território, que a mulher estava segurando.

A mulher fechou fortemente os olhos e ergueu o Mármore.

Heidegger repentinamente ficou imprudente.

Kyyaaaaaooooooo!

Uma Fossa arranhou o corpo de Heidegger com suas garras afiadas.

Alguns tentáculos foram rasgados, mas eles rapidamente se regeneraram e preencheram o espaço vazio.

Whoosh-!

Heidegger que teve seus joelhos dobrados socou a lateral da Fossa enquanto ela o mordia.

Com o som de ar explodindo, um rombo foi feito na lateral da Fossa.

“Espere por mim.”

Foi quando o alvo das Fossas mudou.

Eles perceberam que Heidegger era o humano mais forte aqui.

Clash! Thummp!  Clench!

Uma Fossa caiu morta com um único soco.

Entretanto, Fossas não temiam a morte.

Esse era o motivo pelo qual a maioria dos monstros as evitava.

Você só podia ficar chocado com isso. As Fossas quando enfurecidas, atacavam todos, mesmo se todas elas morressem no processo.

Por outro lado, Heidegger estava sozinho.

Ele não podia parar todas as Fossas que estavam atacando por todos os lados.

“Gaaaaaaaaaaaaah! GATOS FILHOS DA PUTA IRRITANTES!”

Heidegger nunca pensou que fosse perder.

A quantidade de dano foi maior do que ele podia regenerar.

Conforme os tentáculos ao redor dele começaram a ser cortados, sua força também diminuiu imensamente.

Tinham algumas que se prendiam a ele e estavam mordendo seu pescoço.

Entretanto, o vencedor final foi Heidegger.

Ele se manteve lá, sozinho, depois de uma hora lutando.

As Fossas que numeravam mais de cem foram massacradas, mas, Heidegger não estava no melhor estado também.

“Hah… Hah…”

Os tentáculos não se regeneravam mais. Ele perdeu a visão de um dos olhos.

Entretanto, a coisa mais importante era que ele tinha vencido.

E o que ele procurava era muito mais importante do que um de seus olhos.

“Sua cadela desgraçada. Você ousou tomar o que é meu?”

“Po-por favor, me salve.”

A mulher, Atasha, caiu de joelhos já que estava apavorada.

A Feiticeira de Relâmpagos, que estava protegendo Atasha, desapareceu de repente.

 

Entretanto, Heidegger, que havia perdido a racionalidade, não se importava com o sumiço dela.

Heidegger colocou sua mão no topo da cabeça dela.

“Eu juro… se você me disser para latir, eu vou latir… se me disser para rastejar, eu vou rastejar… por favor! Por favor, poupe minha vida…”

“Uma vagabunda, que roubou uma vez, pode fazer isso de novo.”

Ele lentamente colocou mais força em sua mão.

A mulher contorceu seu corpo, mas Heidegger não diminuiu seu aperto.

Sangue subiu à cabeça dela.

Pop!

Sua cabeça explodiu.

Depois que Heidegger sacudiu as partes do cérebro de sua mão, ele pegou o Mármore de Território que rolava no chão.

Ele completou o Mármore depois de tomar a outra metade de seu companheiro morto.

‘É o suficiente, finalmente encontrei.’

Heidegger riu alto enquanto olhava para o Mármore completo.

Mesmo tendo perdido todos seus companheiros e a visão de um de seus olhos, mas comparado ao Mármore completo, nada disso importava.

‘Eu vou ser Rei.’

Uma Provação Ancestral que ele havia encontrado por acaso.

Heidegger estava planejando construir seu castelo e se tornar Rei aqui.

Esse Mármore era um item essencial em construir a fundação.

‘A força de um Rei. Se eu pudesse apenas fazê-lo meu…’

Ele se sentia excitado apenas de pensar nisso.

Não mais um Foragido, mas sim como um soberano, o Rei dos Foragidos!

Já que ele tinha terminado seu trabalho, tudo que faltava para ele fazer era retornar.

E, quando ele finalmente relaxou seus ombros.

Stab!

Um golpe repentino.

Ele sentiu algo atingindo sua pele.

No entanto, era muito tarde quando havia sentido.

Ele conseguiu evitar por pouco um ferimento crítico, e isso porque ele foi capaz de sentir sua pele sendo perfurada.

“Vo-você?”

Heidegger se virou rapidamente e só pôde ficar chocado quando descobriu quem era seu oponente.

“Lich!”

“Eu não sou um Lich.”

Muyoung lhe disse a verdade.

“O quê…?!”

Heidegger estava sem palavras, mas Muyoung nem o deu uma chance para se recompor.

‘Teletransporte das Sombras.’

A habilidade que permitia você se teletransportar para uma sombra três vezes por dia.

“Seu… FILHO DA PUTA!”

Clang!

Heidegger estapeou a adaga, que Muyoung atirou, para cima.

Ele reagiu na mesma hora quando repeliu a adaga, que estava no ar ainda, mas Muyoung foi um pouco mais rápido.

‘Aceleração.’

Muyoung era capaz de dobrar sua velocidade por 3 segundos enquanto ele usava as Botas de Hermes.

Heidegger não seria capaz de bloquear os ataques de Muyoung já que ele já estava exausto ao máximo e até mesmo sua habilidade defensiva estava imensamente reduzida.

Swoosh!

Na mesma hora, quando Heidegger se virou para mirar no Muyoung, ele usou o Teletransporte das Sombras mais uma vez.

Naquele momento… Muyoung se teletransportou para a sombra da adaga que Heidegger tinha estapeado para cima.

A sombra da adaga estava na cabeça de Heidegger.

Muyoung era capaz de se teletransportar para qualquer sombra em sua visão.

Stab!

Angústia perfurou sua cabeça com precisão.

Os tentáculos tentaram bloquear, mas Muyoung foi capaz de atravessar todas as paredes de proteção, já que Angústia havia sido fortalecida.

Thump!

O corpo de Heidegger desabou ao chão, com olhos incrédulos, incapaz de entender o que havia acontecido.

Muyoung tirou seu capacete.

Depois de identificar o rosto de Muyoung, os olhos de Heidegger arregalaram completamente.

“Você… não era um Lich…”

Lentamente.

Muyoung segurou a cabeça de Heidegger enquanto estava caindo.

“Você ainda quer viver?”

Olhos completamente sem emoções.

Um pântano. Heidegger estava sendo engolido por um pântano.

Heidegger usou o que sobrou de sua força para lentamente assentir com sua cabeça.

Não importava quantas pessoas ele tenha matado, ele valorizava sua própria vida.

“Como prometido, deixarei você viver.”

Ao mesmo tempo, um pouco de esperança apareceu nos olhos de Heidegger.

Ahhh!

Isso mesmo. E daí que ele não era um Lich?

Heidegger ainda tinha o Anel do Juramento da Morte.

Os dois definitivamente tinham feito um juramento com o anel.

Que Muyoung o deixaria viver se ele se livrasse de todos os gatos, as Fossas!

Ainda não era muito tarde!

Se Muyoung deixasse-o viver, Heidegger ainda seria capaz de sobreviver com suas habilidades regenerativas.

Heidegger esperava e desejava que isso acontecesse.

Ainda tinha esperança e Muyoung era o único que podia a dar para ele.

Infelizmente, o Anel do Juramento da Morte não funcionava em Muyoung, já que ele não estava morto para início de conversa.

Muyoung tirou o anel.

Ele atirou no chão e pisou nele.

E, sussurrou silenciosamente.

“Como um Morto-Vivo.”

Não como morto ou vivo, mas na forma de um Morto-Vivo.

Você poderia chamar isso de viver?

Mas, Heidegger não podia nem refutar.

Heidegger perdeu a consciência enquanto sentia sua alma sendo sugada.

 

◈ Aquele que não deseja ser um humano. Aquele que não estava preso às leis. ◈

◈ ‘Heidegger’ reerguerá como um Morto-Vivo. ◈

◈ Pontuação de Arte é 81. ◈

 

Ele era muito mais forte do que o Guerreiro do Sol Negro, que era o melhor Morto-Vivo que Muyoung havia criado até agora.

Era um resultado óbvio, se você pensar em como Heidegger subjugou o Guerreiro do Sol Negro.

‘Já que o Rank da minha Habilidade é baixo, deve haver um limite.’

No entanto, o resultado era muito menor do que Muyoung esperava.

Afinal, sua Habilidade, Arte da Morte, estava apenas no Rank (C), então, os poderes mais fortes de Heidegger não foram aplicados apropriadamente.

Mas, isso era o suficiente.

Mesmo que a Arte da Morte estivesse próxima de uma Habilidade Universal, se ela pudesse reproduzir uma pessoa poderosa para um Morto-Vivo, exatamente como quando essa pessoa estava viva, então, ela poderia ser considerada como autoridade de um Deus.

Ele não sabia o que aconteceria se ele aumentasse o Rank dela, mas sabia que não estava naquele nível ainda.

Entretanto, devia significar algo, já que o Guerreiro do Sol Negro foi o último Morto-Vivo a receber uma pontuação acima de 80.

Mas acima disso…

“Onde você estava planejando usar o Mármore de Território?”

Heidegger abriu seu único olho, depois que ele curou de suas feridas.

“Rei. As relíquias de Murdudun. Estão enterradas.”

Heidegger falava com uma voz travando.

Muyoung cerrou fortemente seus punhos.

Como esperado, Heidegger estava completando uma Provação importante.

As relíquias do Rei Murdudun!

‘Hah.’

Foi inesperado.

Murdudun era um antigo Rei Murloc.¹

Apesar dos Murlocs serem monstros de Rank Baixo fracos, Murdudun era um monstro memorável entre eles.

Ele era mencionado em algumas literaturas antigas que eram difíceis de encontrar no Submundo.

Mesmo os monstros de Rank Superior evitavam o Rei Murdudun.

Foi dito que quando Murdudun era o Rei dos Murlocs, os Murlocs eram muito mais fortes e revelaram todos os tipos de diferentes milagres.

Claro, nem tudo que estava escrito era verdade.

Entretanto, se até mesmo metade do que estava escrito fosse verdade, então isso era mesmo incrível.

Ele podia não descobrir nenhum detalhe mais profundo, mas não seria só um item comum caso fossem as relíquias de Murdudun deixadas para trás.

Muyoung podia entender porque Heidegger decidiu entrar no território de um Deus Demônio mesmo que fosse perigoso.

Para Heidegger, o Mármore de Território era algo que ele precisava encontrar.

Ele provavelmente queria chamar esse território de seu e estabilizá-lo antes de procurar pelas relíquias.

Era possível que as relíquias tiveram um papel crucial em Heidegger ganhar tanto poder, 10 anos depois.

Seu batimento cardíaco rapidamente aumentou.

‘Isso é perfeito.’

Muyoung desviou seu olhar.

No pulso direito de Heidegger, o Projetor de Atributos ainda estava funcionando.

Era uma prova de que suas realizações ainda eram validas, já que ele não estava completamente morto quando se tornou um Morto-Vivo.

Era uma chance para suceder na Provação e ganhar as relíquias do Rei Murdudun.

Tornar Heidegger em um Morto-Vivo e ganhar relíquias em cima disso?

Isso realmente era matar dois coelhos com uma cajadada só.

“Guie-me. Eu vou continuar a encontrar pelas relíquias do Rei Murdudun.”

Uma crise se tornou uma oportunidade.

E Muyoung não deixaria essa chance passar.


Se você gosta do nosso trabalho, da novel e quer nos ajudar.
Não esqueça de nos Avaliar na Central Novel e dar seu Feedback.
Isso é de extrema importância para nós.


Tradutor: Heilong e BloodyDragon   |   Revisora: Ana Paula



1 – Normalmente, eu costumo estudar as notas que crio, mas essa nota em si é bem complexa para mim, já que as informações que foram ditas são mistura do que eu sei e o que pude aprender rapidamente.

Primeiro de tudo: essa criatura em sí é uma inspiração da equipe do Warcraft, e como um fã, eu obviamente sei um pouco sobre ela, então falarei o que sei.

Murloc são uma de muitas referências de H.P. Lovecraft encontradas em WoW de Warcraft. Em sua história, A Sombra Sobre Innsmouth, um homem encontra uma antiga raça híbrida, um homem-peixe, conhecida como “Deep Ones” (Eu não sei como é em português do livro, mas serve em inglês.). A história implica que eles têm vivido no oceano por séculos, e lentamente avançando seu território, onde eles clamam pertencer à eles.

Agora podemos falar da criatura, Murloc, em si;

O Murloc é um bípede, humanóide anfíbio, residente ao longo das costas, lagos e leitos dos rios. Os Murlocs possuem corpos bulbosos, revestidos de pele limosa com bocas grandes de fileiras de dentes afiados. Eles organizaram-se em pequenas tribos e em clãs maiores. Os clãs podem juntar suas tribos em uma força de combate, quando necessário, para a invasão. Raramente, os clãs podem juntar-se uns aos outros para formar as forças maiores.⤴


Fontes
Cores