KotB – Capítulo 54 – O Foragido (3)

CAPÍTULO ANTERIOR

Sizzle, sizzle!

Ele ouviu algo fervendo.

Muyoung abriu seus olhos lentamente.

Seu rosto franziu assim que ele descobriu onde ele estava.

Ele não sabia quanto tempo fazia, mas ele estava pelado em algo parecido com uma banheira.

Diferentes variedades de ervas medicinais estavam flutuando na água.

A maioria delas parecia que eram fora do comum, já que tinham algumas ervas que Muyoung nunca tinha visto antes.

“Você abriu seus olhos. Apenas fique parado. Esse é o único jeito de prover calor ao seu corpo recém-nascido.”

Blip, blop.

No fim da tarde, Ogar sentou ao lado da banheira enquanto ele colocava pequenas quantidades de pó verde na água.

“Você devia saber o quanto você é abençoado. Eu não tomo conta nem dos guerreiros mais poderosos dessa forma. Você sabe quão raro esse Pó de Chifre de Unicórnio é?”

“Você está usando isso para aquecer meu corpo?”

Muyoung não podia evitar de sentir-se um pouco surpreso.

Chifres de Unicórnio eram materiais de primeira classe.

Era um tesouro raro que aumentava permanentemente o grau do que quer que fosse usado junto, a um nível ou mais.

Ogar tinha transformado isso em pó e estava despejando isso na banheira.

Ele falou como se não fosse nada.

“Você apenas precisa saber que nós, Bul Tars, definitivamente pagamos nossas dívidas. O Grande Chefe me permitiu usar esse pó para que você não experiencie nenhum dos efeitos colaterais.”

“Efeitos colaterais?”

“Nós equilibramos seu corpo forçadamente. O corpo é uma coisa incrível, ele sempre tenta voltar a sua forma anterior não importa o quão ruim esteja. Normalmente, para manter o equilíbrio que foi colocado, você precisa viver pelo menos meio ano em aflição.”

“Eu acho que você está dizendo que eu estou bem agora.”

“O Pó de Chifre de Unicórnio produz a maior capacidade curativa. Enquanto tem o poder para corrigir o deslocamento.”

Ogar explicou em um tom muito calmo.

Muyoung ruminou suas palavras por um momento antes de erguer sua mão.

Ele assentiu e olhou ao redor de seu corpo.

‘Parece mais leve.’

Seu corpo inteiro parecia mais leve.

Era a primeira vez que ele experienciava esse tipo de sensação.

Ele pensou que ele podia entender o que significava para alguém nascer novamente.

‘Meu corpo inteiro mudou completamente. Isso é incomparável ao passado.’

Muyoung ficou mais surpreso conforme ele checava seu próprio corpo.

Era como se uma rocha tivesse se tornado uma esponja.

Claro, ele tinha que se mover para ter certeza, mas ele esperava que o crescimento de seu potencial fosse completamente diferente.

Ele instintivamente sentiu-se dessa forma.

Que ele podia ficar mais forte ainda mais rápido.

Ele podia alcançar picos mais elevados!

‘A notificação disse que o 1º Estágio da Metamorfose estava completo.’

Não era como se ele não tivesse experienciado algo assim no passado.

Entretanto, o timing foi muito mais cedo e o conteúdo foi completamente diferente.

Tradicionalmente, era dito que você precisava terminar o 5º Estágio da Metamorfose para se tornar um Ser Transcendente.

No passado, Muyoung tinha terminado 4 Estágios da Metamorfose.

Entretanto, a transformação que ele tinha terminado não parecia como uma Metamorfose normal.

Resistência Mágica aumentou em +30. Tenho um forte sentimento de que eu mudei comparado a antes.’

Em uma transformação normal, os Atributos não aumentavam.

Apenas o potencial de crescimento aumentava.

Entretanto, a Resistência Mágica tinha aumentado em +30. Sua mente parecia muito mais clara também.

“Mas, qual parte sobre você é verdade?”

Uma voz limpou seus pensamentos.

Antes que ele notasse, Ogar estava olhando direto para o rosto de Muyoung.

Talvez?

Muyoung abaixou sua cabeça e olhou seu próprio reflexo.

Entretanto, nada realmente mudou em sua aparência. Seu cabelo branco e o chifre de Dokkaebi ainda estavam lá.

“Qual o significado em perguntar?”

“Hmmm… se você está tentando esconder, eu não vou mais perguntar. Você realmente é uma semente rara. Até mesmo o fato de que você neutralizou uma dose de veneno muito maior do que podia suportar.”

Ogar olhou para Muyoung como se estivesse olhando um animal raro no zoológico.

Muyoung moveu o veneno usando Espíritos, mas Ogar não parecia ter notado isso.

“Diferente dos outros Bul Tars, eu sou bastante leniente. Mas, se você vai esconder isso, você deve fazer bem. Porque eu não posso garantir que os outros serão tão lenientes quanto eu.”

Ogar levantou enquanto esticava suas costas depois que disse a Muyoung um conselho enigmático.

“Pela manhã, você será capaz de levantar naturalmente. Essa localização é perto de onde movemos nossa tribo, então não devem ter monstros atacando.”

Isso não fez sentido para Muyoung.

De repente, a expressão de Muyoung endureceu.

Ele não estava certo sobre o por quê de Ogar ter avisado, mas agora ele tinha uma noção do que Ogar estava falando.

‘Há uma possibilidade de que ele descobriu que eu sou humano.’

Ele não podia dizer que não tinha nenhuma possibilidade.

A aparência de Muyoung pode ter sido revelada durante o processo de metamorfose.

Ogar sorriu enquanto se virava.

Enquanto Muyoung o observava, ele disse.

“Você está indo?”

“Eu fiz tudo que precisava. Ah, e também.”

Como se ele repentinamente tivesse pensado em algo, Ogar virou sua cabeça e falou.

“Eu ouvi recentemente dos Dokkaebi que um grupo de humanos estava vagando por aqui. Não parece ruim para você dar uma olhada.”

Ele jogou a informação para Muyoung como se estivesse sendo generoso.

‘Ele descobriu.’

Agora, Muyoung tinha certeza.

Que Ogar sabia que Muyoung era um humano.

Parecia que ele estava lhe dizendo para voltar para o grupo de humanos.

Como esse era o Território do Deus Demônio onde humanos não eram permitidos.

Mas, Muyoung podia ver quão generoso Ogar estava sendo por deixá-lo ir.

Era o máximo de gentileza que Ogar podia oferecer a Muyoung.

Não teria sido estranho se um Bul Tar ficasse furioso por ter sido enganado.

Muyoung podia apenas reconhecer que esse monstro era melhor do que humanos de certas formas.

“Vamos nos encontrar novamente.”

“Bwahaha. Pode ser melhor que não nos vejamos novamente. Mas, se acontecer de nos encontrarmos novamente, nesse momento, tenha certeza de saber o que você é.”

Ogar se foi depois de rir alegremente.

Por um tempo, Muyoung olhou seu reflexo na água.

 

 

Ele recuperou sua vitalidade conforme a manhã chegou.

Muyoung saiu da banheira e mudou suas roupas.

Depois ele pensou sobre o que Ogar lhe disse ontem.

‘Humanos estão no Território do Deus Demônio. Eles são viajantes?’

Ocasionalmente tinham pessoas que andavam e seguiam a vida como viajantes depois de terem escapado da Grande Cidade.

Pessoas que não podiam mais aguentar a crueldade dos humanos ou alguns que tinham que viver se escondendo por terem cometido um pecado.

Era mais provável ser o último, mas Muyoung ainda estava curioso sobre os viajantes no Território do Deus Demônio.

‘Mesmo pessoas que fugiram, não fugiriam para o Território do Deus Demônio. A não ser que eles tenham cometido uma ofensa capital. Pode ser uma Guilda que entrou para ganhar algo daqui.’

Ele afagou seu queixo em silêncio.

Muyoung considerou até o fato de eles terem informações que Muyoung não esteja ciente.

Ou eles estarem atrás da mesma coisa que Muyoung…

Qualquer que seja a razão, Muyoung estava interessado.

Entretanto, ele não sabia a localização específica.

Os Dokkaebi testemunharam, mas eles podiam estar mentindo ou os humanos podem já ter ido embora.

‘Se eles estão perto, eu irei encontrá-los um dia.’

Primeiro, ele precisava caçar.

Ele pensou em alguns lugares que ele tinha visto quanto estava vagando com Ogar.

Tinha um ‘lugar de caça perfeito’ para Muyoung.

Muyoung caminhou lentamente enquanto fazia uma varredura.

 

 

Fossa!¹

Um predador da região selvagem acidentada.

Era um monstro parecido com um gato com uma velocidade tão alta que era difícil de detectar com seus olhos.

Entretanto, se você pudesse detectar, não era um oponente difícil de lutar contra.

Os olhos de Muyoung eram capazes de localizá-los facilmente.

Com sua incrível visão e sua capacidade de prever seus movimentos, Muyoung era capaz de facilmente capturar uma Fossa.

Grrrl.

Kyaaaaah!

Entretanto, a Fossa estava com outras quatro.

‘Sombra Venenosa.’

33 Sombras surgiram do corpo de Muyoung.

Sombras iriam se anexar ao corpo das Fossas e soltar veneno. As Fossas começaram a morrer assim que seus corpos viravam luzes verdes.

As Fossas notaram a mudança em seus corpos e começaram a atacar mais violentamente.

Era porque elas perceberam que se elas não matassem Muyoung, elas que iriam morrer.

Entretanto, os olhos de Muyoung que olhavam as Fossas avançando eram os mesmo de um caçador.

Swoosh.

Ele desembainhou Angústia.

Slaaaash!

O massacre começou.

 

 

Muyoung enxugou as sobrancelhas e bebeu água.

‘Algumas ainda estão me seguindo.’

Já era o 15º dia desde que ele se separou de Ogar.

Ele continuou tendo batalhas sangrentas no Território do Deus Demônio.

Durante o processo, ele enfrentou uma alcateia de Fossas e elas têm perseguido ele pelos últimos três dias.

Apesar dele ter matado mais de 20 delas, ainda tinha mais de 100 sobrando.

Muyoung estava escapando de seus fortes bloqueios conforme ele reduzia seus números.

As Fossas deviam estar incrivelmente irritadas agora.

‘Meus Atributos estão continuamente aumentando conforme eu caço.’

Muyoung olhou seu Projetor de Atributos enquanto descansava seu corpo cansado.

Em apenas 15 dias, seus Atributos aumentaram abruptamente.

Era uma quantidade em que teria ele levado ao menos um ou dois meses.

Se ele continuasse assim, parecia que ele seria capaz de cumprir seu objetivo em alcançar 100 pontos em todos os seus Atributos básicos.

O problema era…

‘Eu preciso me livrar das Fossas que estão me seguindo.’

Fossas eram extremamente velozes.

Elas se especializavam em caça em grupo.

Elas eram até mesmo boas em fugir.

Apesar de Muyoung estar alerta mesmo enquanto dormia, ele não estava acostumado a ser publicamente perseguido assim.

Levou cerca de uma hora para matar 4 Fossas.

Ele foi capaz de vencer conforme ele fez vários ferimentos e usou Sombras Venenosas para espalhar veneno nos ferimentos das Fossas.

Muyoung estaria sem opções se ele abaixasse sua guarda e fosse cercado por mais de 100 Fossas.

Ele tentou apagar seus rastros, mas as Fossas eram capazes de descobrir a localização de Muyoung como um fantasma.

‘Eu as mato ou sou morto por elas.’

Era uma perseguição que acabaria apenas quando um dos dois estivesse satisfeito.

Por sorte ele não estava dando quaisquer aberturas. As Fossas não seriam capazes de atacá-lo descuidadamente, já que elas também tinham suas guardas levantadas contra ele.

Se essa barreira delicada fosse quebrada, uma batalha sangrenta em grande escala iria começar.

“So-socorro!”

A guarda que ele tinha continuamente mantido pelos últimos 3 dias foi quebrada graças a intromissão de uma pessoa.

Uma mulher quase nua estava sendo perseguida por cerca de 10 Fossas extremamente animadas.

A mulher só tinha uma peça de roupa sobre seu corpo.

Ela parecia jovem, mas era muito magra e tinha cicatrizes por todo o corpo.

‘As Fossas abaixaram sua guarda. Eu não tenho escolha se não lutar.’

A barreira entre a alcateia de Fossas e Muyoung estava sendo mantida muito arriscadamente.

As Fossas não o atacavam facilmente porque elas sabiam quão ótimas eram as habilidades de Muyoung.

Se elas o atacassem com suas vidas, a batalha já teria acabado.

Fossas eram monstros extremamente cautelosos.

Entretanto, elas estavam muito animadas quando a mulher invadiu. Ao ponto que elas estavam dispostas a entrar imprudentemente na área que Muyoung estava.

Se isso fosse verdade, então ele não podia simplesmente espantá-las.

Se aquelas 10 Fossas vivessem, mais de 100 Fossas iriam se aproximar instantaneamente.

Seria seu fim se você tratasse os monstros desse mundo levianamente.

 

 

Teria sido descuidado para Muyoung lidar com 10 Fossas sozinho.

Muyoung podia apenas invocar seus Mortos-Vivos. Por hora, era o melhor jeito.

O Lanceiro das Chamas, a Feiticeira dos Relâmpagos e o Guerreiro do Sol Negro foram convocados.

Pode não ser uma boa coisa convocar Mortos-Vivos para lidar com as Fossas.

“Matem os gatos selvagens.”

Muyoung deu um comando simples.

E juntos, eles foram lutar contra as Fossas.

Uma mulher que estava se aproximando dele, por outro lado, arregalou os olhos em choque.

Ela pensou que ele fosse um humano, mas descobriu que ele tinha um chifre em sua cabeça.

“Ahhh…”

Como uma marionete que teve suas cordas cortadas, ela caiu em seus joelhos quando ela descobriu que ele também era um monstro.

Quão estúpida ela foi em pedir ajuda a um monstro.

Sua última esperança desapareceu conforme monstros se aproximavam dos dois lados.

A mulher fechou os olhos.

Kyaaaaahh!

Clang! Clash!

Sons explosivamente altos surgiram ao redor dela.

Entretanto, o corpo dela estava bem.

Ela achou estranho, então ela abriu os olhos apenas para ver as Fossas e o Dokkaebi lutando.

‘Eu vou ser devorada depois da luta.’

Era um esplendor que mesmo aquelas que estavam vigilantes não podiam acompanhá-lo.

Mas era certo que o Dokkaebi estava lutando contra as Fossas.

Ela pensou em fugir enquanto eles estavam ocupados, mas logo percebeu que era inútil.

Ela estava destinada a morrer assim que ela entrou no território das Fossas e do Dokkaebi.

Ela apenas observou a luta sem expressão com um olhar conformado em seu rosto.

‘Ele não é um Dokkaebi normal.’

Ele era muito mais forte do que a maioria dos Dokkaebis.

A expressão da mulher ficou ainda mais sombria.

A luta acabou depois de 30 minutos.

Acabou com a vitória do Dokkaebi.

O Dokkaebi que foi arranhado pelas garras das Fossas se aproximou da mulher e falou com impaciência.

“Quem é você?”


Tradutores: Heilong e BloodyDragon   |   Revisora: Ana Paula   |   QC: BravoEd


CAPÍTULO ANTERIOR

1 – Primeiro de tudo, o tradutor gringo usou fossa e passou a usar fossae, como a criatura tem o nome igual, aparência igual e maneiras iguais a fossa da vida real, eu adotei como “Fossa”.
A fossa, também é conhecida como fosa, é um mamífero carnívoro encontrado na ilha de Madagascar, sendo o maior carnívoro mamífero da ilha.⤴

Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores