KotB – Capítulo 52 – O Foragido (1)



Ele saltou para fora do pilar de mármore.

Ao mesmo tempo, ele cambaleou conforme uma onda de tontura veio sobre ele.

Ele tinha um ferimento fatal que faria os outros imaginarem como ele não tinha morrido no lugar.

Se ele não se curasse, isso seria irreversível.

“O Dokkaebi retornou!”

O Bul Tar que estava ao lado do pilar de mármore gritou alto.

Logo, o Vice Chefe veio ver Muyoung. Ele ergueu seus ombros e murmurou para si mesmo.

“18ª Onda…!”

O número 18 estava gravado no ombro direito de Muyoung.

Um número como este era gravado em todos que entravam no Campo de Batalha Infinito e completavam as Ondas.

O Vice Chefe olhou para o número com olhos duvidosos.

Ele nunca pensou que um Dokkaebi teria excedido além da 10ª Onda.

Mesmo um Rei Dokkaebi alcançaria seu limite na 15ª Onda.

Mas, Muyoung estava aqui e tinha avançado muito além do critério que lhe tinha sido fornecido.

O clima mudou.

Outros Bul Tars não seriam mais capazes de desprezar Muyoung.

“Comecem o tratamento para o Dokkaebi, não, o guerreiro!”

Eles não podiam permitir alguém que tinha sido reconhecido como um guerreiro morrer em vão.

Guerreiros tinham o direito de serem respeitados apropriadamente.

 

 

Os Bul Tars realizaram uma reunião de emergência.

“O Dokkaebi completou a 18ª Onda na Provação do Guerreiro?”

“Huh, que inacreditável.”

“Ele nem desmaiou enquanto estava sendo tratado.”

“Naquelas condições?”

“Pelo contrário, ele não ameaçou o Vice Chefe enquanto o encarava?”

“Eu vi isso também. Ele afirmou que era para manter sua promessa se o Vice Chefe fosse um Bul Tar de honra. Então, ele manteve seus olhos nos Bul Tars. Ele parecia não confiar em ninguém.”

“Imprudente. Ele achou que um de nossos Bul Tars fosse feri-lo?!”

“Já que ele passou na Provação do Guerreiro, além do combinado, ele precisa ser tratado como um guerreiro.”

“Ugh…”

Um Dokkaebi sendo tratado como um guerreiro?

Não havia precedentes disso no passado.

E por causa do que eles já tinham dito, eles não podiam retirar agora.

Eles nunca esperaram um Dokkaebi como ele entre os Dokkaebi que eles menosprezavam e desprezavam.

‘Os ventos mudaram.’

O Vice Chefe estava contente enquanto olhava a cena.

O Dokkaebi fez bem.

Ele realmente agitou os anciões teimosos.

“Vamos ouvir sobre sua sugestão. Já que ele se provou como um guerreiro, não deve ser mentira que ele pode resolver o problema com a Árvore Poom.”

“Você realmente acredita que ele pode resolver isso, Vice Chefe?”

“Que é certo para nós movermos nossa aldeia?”

Claro, ainda haviam aqueles que recusavam essa ideia.

Não tinha como eles aceitarem facilmente a ideia de mover a aldeia.

Entretanto, eles não estavam furiosos como estavam quando foi trazido à tona pela primeira vez.

Foi um desenvolvimento tremendo.

“Como Vice Chefe, meus pensamentos são que nós precisamos ouvir o que o guerreiro tem a dizer. Para ser honesto, não é como se pudéssemos simplesmente ficar empurrando essa questão. No máximo daqui 10 anos. Depois disso, precisaremos vagar até encontrarmos outra Árvore Poom!”

O Vice Chefe acariciou as longas raízes em torno de sua cintura.

Eram as raízes da Árvore Poom. Sem essas raízes, o Bul Tar não seria capaz de superar suas próprias chamas e no final, iria se autodestruir.

Eles tinham que trocá-las periodicamente, mas se eles não pudessem encontrar a próxima Árvore Poom a tempo, a tribo inteira seria exterminada.

Seria uma desgraça para o monstro de todos os monstros, os Bul Tars, morrerem dessa forma.

Entretanto, as Árvores Poom estavam rapidamente morrendo no Submundo.

Apenas Deus sabia quando eles seriam capazes de encontrar outra.

“E se ele estiver errado? Nós seremos humilhados pelas outras tribos.”

O Vice Chefe desfez sua expressão em frustração.

“Por outro lado, se formos sucedidos, os Bul Tars de outras tribos nos olharão de forma diferente. Nós podemos ser um pouco humilhados se falharmos, mas ainda temos muito mais a ganhar do que perder. Além disso.”

Essas pessoas frustrantes!

O Vice Chefe realmente estava pensando isso.

Eles eram guerreiros que pensavam que suas honras eram mais importantes do que suas vidas.

Apesar dele os entender, esse problema superava a prioridade de suas honras.

“A Árvore Poom. A mãe dessa terra! Quais condições são necessárias para tratar nossa mãe?”

“Isso é o suficiente.”

O Grande Chefe, que estava assistindo a cena toda em silêncio, falou repentinamente.

Todos, incluindo o Vice Chefe, ficaram quietos.

Então, o Grande Chefe assentiu com a cabeça.

“Eu vou ouvir o que o Dokkaebi tem a dizer. Se ele estiver dizendo a verdade, nós iremos tratá-lo como um guerreiro e nosso salvador, mas se ele estiver mentindo… eu irei puni-lo pessoalmente.”

Gulp!

A tensão estava estampada na expressão de todos.

Quando o Grande Chefe disse que ele iria pessoalmente punir alguém, significava que ele acabaria com eles em um duelo.

Fazia anos desde a última vez que ele duelou com alguém. Entretanto, todos sabiam o poder do Grande Chefe.

O Bul Tar absoluto que não podia ser derrotado mesmo contra 10 Bul Tars comuns.

Se ele entrasse em cena, não tinha esperança nem mesmo para um grande Dokkaebi.

O único modo para o Dokkaebi viver era provando que estava certo.

 

 

Depois do tratamento estar completo, Muyoung levantou de seu lugar na hora.

Foi dado a ele um pouco de tempo livre, mas ele não estava nada tenso.

Pelo contrário, ele estava organizando as coisas que ele ganhou do Campo de Batalha Infinito em sua mente com calma.

‘Pequeno Desejo, Bênção da Fada, Botas de Hermes e o Talismã da Força Ogra.’

Quatro no total.

Dos Talismãs aleatórios de Rank (A), ele recebeu o talismã da ‘Força Ogra’.

Era um Talismã bastante raro que permitia que você fortalecesse um equipamento.

‘Botas de Hermes.’

Pequeno Desejo e o Talismã de certa forma eram coisas familiares para ele, mas os outros dois eram coisas que Muyoung nunca tinha escutado falar antes.

Botas de Hermes eram completamente negras.

Conforme ele olhava cuidadosamente as botas para confirmar, informações sobre as botas surgiram.

 

 

A janela de informações era simples.

Rank (A+).

Era o equipamento com o maior Rank que Muyoung possuía atualmente.

Acima disso, Muyoung ficou levemente mais surpreso depois de ler a última parte.

‘Aceleração!’

Muyoung sabia sobre a aceleração mais do que qualquer um.

Pois era uma habilidade que lhe permitia mover seu corpo duas vezes mais rápido.

No passado, Muyoung tinha usado aceleração para assassinar o Soberano do Dragão.

Wung Chunglin tinha emprestado para Muyoung e seus efeitos eram incríveis.

Eram apenas 3 segundos, mas 3 segundos eram suficientes para virar a mesa.

‘+15 em Agilidade também não pode ser ignorado.’

Como a palavra em si, era o número que aumentava a agilidade do corpo, mas se você pensasse um passo adiante, colocando de uma maneira mais importante, era o número que aumentava o alcance dos sentidos de uma pessoa.

A maioria iria chamar isso de cinco sentidos.

Os sentidos que te permitiam detectar o perigo e notar um inimigo se aproximando por trás.

Agilidade era um Atributo importante, especialmente para Muyoung.

Ele calçou as Botas de Hermes na mesma hora.

‘Eu devia checar o que é essa Bênção da Fada.’

Era a Bênção que apareceu enquanto Woohee beijou sua bochecha.

Era a primeira vez que ele tinha visto isso, então ele estava mais curioso.

Ele mexeu no seu Projetor de Atributos e a Janela apareceu na mesma hora.

 

 

Faz com que as Fadas se sintam familiares com o usuário…

‘Eu preciso encontrar uma para saber que tipo de Bênção é essa.’

Muyoung deu de ombros.

Ele sentiu que ele só podia saber de seus efeitos quando ele encontrasse uma Fada.

E, seus Atributos de Agilidade passavam de 100 enquanto ele calçava as Botas de Hermes.

Era o mesmo que ter atravessado por 1 das 5 paredes.

Claro, seus Atributos puros estavam longe, mas se você simplesmente olhasse para isso, realmente passou de 100.

Também, se todos os seus atributos passassem de 500, era dito que poderia se tornar um ‘Ser Transcendente’.

Mesmo no passado, Muyoung não foi capaz de entrar na área de Ser Transcendente.

Para dizer corretamente, ele foi metade de um Ser Transcendente. Já que sua Agilidade passou de 500 no passado.

Graças a isso, ele foi capaz de assassinar o Soberano do Dragão.

Apesar de, lhe ter tomado alguns anos para encontrar aquela chance.

“Dokkaebi, o tempo acabou.”

O Vice Chefe veio ao quarto que Muyoung estava.

Muyoung assentiu e levantou seu corpo.

“Mas antes disso, Dokkaebi, qual o seu nome?”

“Muyoung.”

“Muyoung, eu sou Ogar.”

O Vice Chefe, Ogar, se introduziu suavemente.

Era uma troca simples, mas o significado não era tão simples.

Ao menos, significava que Ogar estava considerando Muyoung como um verdadeiro guerreiro.

“Se você resolver o problema da Árvore Poom, nós te consideraremos como nosso salvador.”

Muyoung riu após ouvir suas palavras.

O salvador de um monstro!

‘Isso é interessante.’

Mas, mesmo isso não parecia ruim.
Muyoung voltou a explicar o que ele tinha dito ao Ogar.

Ele trouxe os insetos e forneceu a evidência de forma franca.

Língua de Prata?¹

Não tem como Muyoung ter tal coisa.

Ele apenas falou a verdade.

Entretanto, aquela verdade e a pequena evidência criaram uma mudança inesperada.

Com um olhar feroz em seus olhos, o Grande Chefe Bul Tar declarou que ele iria ‘mover a aldeia’.

E depois de exatamente 10 dias, melhoras visíveis tinham aparecido.

Os Besouros Plutonianos chocaram seus ovos e centenas de seus bebês estavam comendo os pulgões.

Não apenas isso, mas pássaros começaram a voar para comer os Pulgões Gigantes que cresciam sem predadores naturais.

Claro, eles precisariam de mais tempo, mas em apenas 10 dias a Árvore Poom ficou mais lustrosa.

As folhas morrendo deram uma cor verde e o chão ao redor ficou mais fértil.

Olhando o resultado maravilhoso, os Bul Tars estavam felizes por um lado, mas não podiam evitar saborear emoções amargas por outro.

Era uma prova de que sua existência estava matando a Árvore Poom.

Eles nunca esperaram que Muyoung fosse usar predadores naturais para resolver o problema.

Não, nunca foi pensado.

Do começo, os Bul Tars nunca tiveram predadores naturais. Não tinha como eles pensar sobre usar essa relação.

Um Dokkaebi que veio do nada repentinamente se tornou o salvador deles.

“Você tem algo que deseja?”

Agora, todos os Bul Tars não podiam evitar reconhecê-lo.

Conforme os barulhos se acalmavam, o Grande Chefe veio pessoalmente até Muyoung.

“Essa terra tem sido muito cruel comigo. Eu desejo caçar uma presa que seja apropriada para mim e me tornar mais forte.”

Muyoung repetiu o que havia dito no passado.

‘Primeiro, eu preciso caçar um pouco’. Esse era o território do Deus Demônio. Não tinha como os Bul Tars ficarem de olho nele o tempo todo.

Ele precisava ficar mais forte por si próprio para sobreviver nessa terra perigosa.

Entretanto, os níveis de todos os monstros no território do Deus Demônio eram altos.

Não era uma região inexplorada por nada.

Humanos tinham colocado explorar essa área de lado, pois teriam que aguentar um número considerável de perdas se eles fossem entrar aqui.

Portanto, ele tinha que procurar por uma presa que fosse apropriada para ele.

Para se tornar mesmo que só um pouco mais forte.

Era o primeiro problema que Muyoung tinha que resolver.


Tradutores: Heilong e BloodyDragon   |   Revisora: Ana Paula   |   QC: BravoEd



1 – Língua de Prata – uma expressão usada para aqueles que possuem boa dicção e oratória, ou seja, alguém que sabe falar bem.
A expressão “língua de prata” tem origem na China Antiga, surgiu do ditado “Falar vale prata, mas o silêncio vale ouro”, querendo dizer que falar de forma direta é necessário, mas que também é importante não dizer nada.⤴


Fontes
Cores