KotB – Capítulo 49 – Campo de Batalha Infinito (1)



Screeeeech!

Um grupo de Goblins gritaram de longe.

Goblins eram monstros do Rank mais baixo que estavam no fundo da cadeia alimentar e não eram nada mais do que presas para os outros.

Muyoung seria suficiente para lidar com 100 deles sozinho.

Entretanto, Muyoung tentava seu melhor mesmo quando matando os Goblins.

Ele instantaneamente mataria os Goblins se aproximando dele com todos os seus Mortos-Vivos.

“Tente manter o máximo de corpos intactos.”

Como o nome implicava, Campo de Batalha Infinito, esse era um lugar onde um número infinito de monstros aparecia.

Quanto mais ele bloqueava, mais difícil ficaria e se ele não terminasse no tempo certo, ele podia morrer em vão.

Isso significava que ele tinha que ser bom no bater-e-correr, mas Muyoung estava curioso em quão longe ele podia ir.

‘Eu tenho as Habilidades Seis Caminhos e Arte da Morte.’

Dos Seis Caminhos, o Caminho do Asura era uma Habilidade que permitia que ele controlasse os Espíritos lunáticos.

Apesar de ele não ter muitos sob seu controle, usando a Habilidade Arte da Morte permitiria ele mostrar uma força muito maior.

Muyoung estava planejando criar Mortos-Vivos dos monstros que apareciam para se preparar para a próxima Onda.

Com apenas isso, qualquer um podia dizer que o Campo de Batalha Infinito era um lugar feito para Muyoung.

“Eu aceito, suas ordens.”

Swish!

Todos os Mortos-Vivos, incluindo o Lanceiro das Chamas massacraram os Goblins.

“Deixe um vivo.”

Meros 100 Goblins. Era um exercício leve depois de uma refeição.

Apesar de ter tomado um pouco mais de tempo já que ele ordenou eles para tentar matar eles enquanto deixavam seus corpos intactos, a maioria dos Goblins já estavam no chão em menos de 20 minutos.

Screech! Screeeech!

Muyoung cortou os braços e pernas do último Goblin sobrevivente.

Depois, ele aplicou medicina para rapidamente estancar o sangramento antes de jogá-lo no chão.

Ele não era do tipo que gostava de torturar, mas era necessário.

‘Um truque.’

A próxima Onda iria iniciar quando, ou todos os monstros fossem mortos ou quando um dia se passasse.

Quando ele entrou no Campo de Batalha Infinito, uma de suas táticas era manter o último monstro vivo.

Além disso, Muyoung não podia criar muitos Mortos-Vivos em um único dia.

Mesmo que ele usasse a Habilidade Arte da Morte de Rank C ao máximo, ele podia apenas usá-la 100 vezes.

Depois disso, ele precisaria descansar por pelo menos um dia.

Muyoung sentou por um momento depois de fazer 99 monstros em Mortos-Vivos.

‘Os monstros vão fortalecer grandemente a cada 10 Ondas.’

Tecnicamente, Muyoung nunca entrou no Campo de Batalha Infinito.

Mas, Muyoung sabia que uma pessoa tinha que entrar no Campo de Batalha Infinito cada vez de um jeito diferente, já que aquela pessoa não seria capaz de entrar do mesmo modo novamente.¹

‘Eu preciso derrotar a 10ª Onda para pelo menos conseguir uma boa recompensa.’

Em 5 anos, a Grande Calamidade iria ser profetizada e os grandes grupos iriam finalmente levantar de seus traseiros.

Uma exploração completa dos territórios desconhecidos iniciaria e até mesmo o Campo de Batalha Infinito só seria descoberto depois de um bom tempo.

Depois da descoberta, os grandes grupos completamente esconderiam a informação e monopolizariam as recompensas.

Pessoas normais descobriram isso depois de muito tempo quando os grupos já tinham tomado todas as ‘recompensas limitadas’.

Por isso que informação era importante.

Ter conhecimento era uma força e não ter conhecimento era um pecado.

‘Eu tive sorte.’

Ele riu baixo.

Isso não foi de propósito.

Ele apenas pensou que ele podia conseguir o favor dos Bul Tars ao ajudar eles.

Ele nunca esperou entrar no Campo de Batalha Infinito.

Entretanto, ele só tinha uma chance.

Ele não podia entrar no Campo de Batalha Infinito novamente usando o pilar de mármore.

Ele precisava aproveitar ao máximo essa oportunidade.

“Nós precisamos fazer armadilhas cavando o solo. Arrastem algumas rochas para fazer um lugar para os Vingadores se esconderem.”

Conforme ele os ordenava, os Mortos-Vivos trabalhavam ordenadamente.

Então, Muyoung sentou e tentou acalmar seu corpo.

Ele estava prestes a desmaiar depois de usar a Habilidade Arte da Morte ao máximo.

‘Devagar. Vamos tão longe quanto eu puder.’

Era uma batalha extremamente vantajosa para Muyoung.

Seria idiota propositalmente se forçar demais.

Muyoung visava além das 10 Ondas.

 

A Quinta Onda era de ‘Orcs’ de pele cinza.

Orcs estavam no Rank Baixo, mas eram muito poderosos. Eles eram violentos e ferozes e até viviam em grupos.

Eles eram bastante difíceis de combater a não ser que a pessoa tenha vivido no Submundo por pelo menos um ano.

Grrawwl! Grraaaawwwl!

Entretanto, os Orcs não podiam evitar ficarem confusos assim que apareceram.

Um número de Mortos-Vivos muito maior que o tamanho deles estava agrupado ao redor deles enquanto davam boas-vindas a eles.

“Ataquem.”

Muyoung dominou eles com seus números.

Ele acabou com os Orcs antes deles se alinharem para a batalha ao esperar por eles no ponto de partida das Ondas.

O número inicial de mais de 300 Mortos-Vivos finalmente aumentou para um número de mais de 400.

‘Os números estão começando a cair.’

Depois de massacrar os Orcs, Muyoung contou o número de Mortos-Vivos que sobraram.

No geral, o número aumentou, mas não aumentou exponencialmente como aconteceu até agora.

Era porque ele tinha perdido um número significante de Mortos-Vivos quando lutaram contra os Orcs.

‘Mas os efeitos desse Cinto Perverso são bons.’

Muyoung tocou o cinto feito de ossos.

Um dos efeitos do Cinto Perverso era ‘fortalecer os Mortos-Vivos em 5%’.

Pode-se pensar que é ‘apenas 5%’, mas equipamentos que aumentavam algo por uma porcentagem eram extremamente raros.

Um fortalecimento de 5% era considerado de um nível bastante alto.

Era como 100 monstros tendo a força de 105 monstros.

Era um cálculo simples, mas no momento quando ele tinha mais de 400 Mortos-Vivos, era como ganhar 20 de brinde.

Conforme os números aumentavam, o efeito de 5% iria brilhar mais.

Além disso, não era como se isso não fosse o único equipamento deste tipo.

Se ele pudesse obter um Osso de Dragão, Cavaleiro da Morte ou um Morto-Vivo de Rank Superior no nível de um Lich…

Muyoung acenou conforme pensou até aqui.

‘Há um longo caminho para seguir.’

Ele jamais afirmaria que o Muyoung de agora era forte.

Ele precisava se tornar forte. Sua sede por poder não tinha sido saciada.

Muyoung tinha que enfrentar monstros.

Para matar um monstro, era dito que você tinha que se tornar um.

Por isso que Muyoung tentou se tornar um.

“Vamos limpar os corpos e reorganizar.”

 

A Nona Onda eram as Gárgulas.

Gárgulas eram monstros do tipo voador.

O dano era considerável e os mais de 600 Mortos-Vivos repentinamente caíram para cerca de 450.

‘A 10ª Onda é um Chefe.’

Os monstros que eram reconhecidos como Chefes eram sempre fortes.

Sinceramente, se Muyoung estivesse sozinho, ele teria se rendido na 7ª ou 8ª Onda.

Entretanto, ele estava confiante que ele podia lutar a batalha contra o Chefe já que ele tinha centenas de Mortos-Vivos.

“Juntem os ossos.”

Muyoung juntou todos os ossos dos monstros com que ele batalhou até agora.

Muyoung gesticulou conforme ele olhava para a montanha feita de ossos.

Logo, uma aura negra cercou os ossos conforme ele usava a Habilidade Arte da Morte.

‘Vamos criar um Golem.’

Quando o Rank da Habilidade Arte da Morte era baixo, ele precisava esculpi-los por si mesmo.

Entretanto, agora ele podia moldá-los apenas ao desenhar uma imagem mental deles.

Logo, os ossos se juntaram por si mesmos para formar uma silhueta.

 

◈ O Golem de Ossos de Classe Alta! ◈

◈ Usando os ossos de diferentes tipos de monstros. ◈

◈ Pontuação de Arte: 66. ◈

 

Um Golem verdadeiramente idiota foi criado.

Muyoung estava bastante satisfeito.

Ele tinha sido criado na figura que ele tinha em mente.

Ele desejava que passasse de 70 pontos de arte, mas como esperado, era uma pontuação que não podia ser quebrada facilmente com os materiais e sua imaginação.

‘Normalmente, Chefes são pré-arranjados a não ser que seja um caso especial. Tem uma alta possibilidade de que um Orc Warchief² ou um Troll Sentinela venham a aparecer.’

Para lutar contra um Orc Warchief ou um Troll Sentinela, um Golem como esse era necessário.

Mesmo se isso fosse usado simplesmente para comparar a força e comprar algum tempo.

‘Eu vou dominar o Chefe com o Guerreiro do Sol Negro.’

Muyoung virou sua cabeça e olhou para o Guerreiro da Morte na armadura completa.

O Guerreiro do Sol Negro estava claramente gerenciando a carga de trabalho de muitos por si mesmo.

Ele era, atualmente, a carta mais forte de Muyoung.

Ele atualmente estava fortalecido com o Buff da Runa do Relâmpago da Feiticeira dos Relâmpagos e o Cinto Perverso e estava muito mais poderoso.

Qualquer monstro de Rank Médio decente não seria capaz de fazer nada na frente dele.

◈ 10ª Onda. ◈

◈ Algo incomum aconteceu. ◈

◈ O ‘Orc Warchief Vermelho Escuro’ apareceu com 100 Orcs Vermelhos Escuros. ◈

 

Depois que um dia passou, outra Onda iniciou.

Orc Warchief!

Seu corpo inteiro era vermelho escuro e era 1.5 vezes maior do que um Orc normal.

Ele estava segurando uma espada massivamente grande e cobria seu rosto com pele de urso.

‘Orc Warchief Vermelho Escuro?’

Não era um Orc típico.

Vermelho escuro. Eles pareciam um nível mais forte do que um grupo de Orc típico.

Ele não sabia porque era incomum, mas era muito diferente do que ele tinha esperado.

Muyoung franziu conforme ele ordenava.

“Golem de Ossos, vá. O resto devem suprimir os Orcs circundantes.”

Entretanto, ele não podia apenas sentar e observar.

Muyoung desembainhou a Angustia e lutou contra o Orc Warchief Vermelho Escuro com seus 450 Mortos-Vivos.

O Golem de Ossos foi completamente esmigalhado.

O Guerreiro do Sol Negro estava perigosamente batalhando contra o Orc Warchief.

A resistência era mais forte do que pensou.

‘Não ao ponto de perder.’

Entretanto, Muyoung fez julgamentos objetivos sobre a situação.

Apesar do impacto ser maior do que ele esperou, não era suficiente para ele ser derrotado.

Era definitivamente suficiente para ser lidado.

“Feiticeira dos Relâmpagos, use as Runas Explosivas.”

Em seguida, dezenas de Mortos-Vivos incharam e explodiram.

Além disso, Muyoung plantou ‘Espíritos’.

O Caminho do Asura. Os Espíritos lunáticos e as explosões eram uma combinação incrível.

Era o suficiente para fazer Mortos-Vivos de Rank Baixo repentinamente se tornarem Rank Médio.

Claro, a desvantagem era que ele só podia usar isso uma vez e seu corpo não era capaz de aguentar se ele tentasse usar em um Morto-Vivo importante, mas por hora, era o suficiente para aumentar sua força militar.

Slash!

Depois de perder cerca de metade de seus Mortos-Vivos, Muyoung finalmente foi capaz de cravar Angústia na cabeça do Orc Warchief Vermelho Escuro.

Logo depois, o Guerreiro do Sol Negro apunhalou seus lados.

Thump!

Uma luz negra apareceu quando o Orc Warchief caiu no chão.

‘Isso é?’

Muyoung agarrou a luz quando ele estendeu sua mão.

 

◈ O Espírito do ‘Orc Warchief Vermelho Escuro’ irá ajudar imensamente você a governar o Caminho do Asura. ◈

◈ Taxa de Conquista:  0.7% ◈

 

Realmente, havia um espírito de luz negra.

Assim, parecia que ele podia adicionar Espíritos se ele matasse monstros especiais.

A Taxa de Conquista era terrível, mas era mais importante que a Taxa estava constantemente aumentando.

“Quem é você?”

Naquele momento, Muyoung recuou um passo quando ele ouviu uma voz próxima a ele.

‘Uma Fada.’

Uma pequena figura com dois pares de asas iguais de uma libélula.

A aparência fofa era definitivamente de uma Fada.

“Não é hora para um humano pisar aqui. Por favor, pare aqui.”

“Quem é você?”

“Eu sou a Fada responsável pelo Campo de Batalha Infinito. Aqui, eu sou imbatível, então não seria inteligente ser hostil comigo. E…”

A Fada limpou sua garganta.

“ O balanceamento do Campo de Batalha Infinito não está completa. Nós estamos testando com monstros, mas como você entrou aqui?”

E então ela inclinou a cabeça.

Bem, parecia um pouco estranho que os Bul Tars tinham um pilar de mármore que levava para o Campo de Batalha Infinito.

Mesmo que eles chamem isso de o ‘Provação do Guerreiro’, eles pareciam não saber exatamente sobre o pilar de mármore.

Parece que eles estavam balanceando o nível de dificuldade com monstros como os Bul Tars.

Esse era o motivo pelo qual a humanidade podia entrar no Campo de Batalha Infinito cerca de 10 anos depois.

Entretanto, Muyoung nunca ouviu que havia uma Fada que estava encarregada do Campo de Batalha Infinito.

A Fada colocou suas mãos na cintura e continuou.

“Se você sair agora, eu vou lhe dar um colar muito legal. Vamos ver…”

Ela olhou em sua bolsa e repetidamente tirou diferentes itens e os colocava de volta.

Diferentes itens continuamente saíram como se a bolsa funcionasse igual a Algibeira Infinita.

Entre eles, tinham alguns que eram especiais e outros que eram bastante normais.

Fadas tendem ser um pouco bobas. A Fada diante dele era o mesmo.

“Isso!”

“Eu não preciso disso.”

Muyoung balançou a cabeça imediatamente enquanto a Fada tirou o colar.

A Fada fez biquinho.

“Ah, por quê? Isso é realmente bom. Ele é Rank (B++) e também um item de Conjunto… eu nunca imaginei que você seria capaz de derrotar o Orc Warchief Vermelho Escuro. Por isso que eu estou dando isso especialmente para você, então pegue.  Afinal, esse será seu limite como um humano.”

“Quantas Ondas eu preciso bloquear antes de poder conseguir o Pequeno Desejo?”

A Fada estava assustada e seus olhos arregalaram.

Entretanto, Muyoung viu um vislumbre do item quando a fada estava olhando na sua bolsa.

O item tinha o formato como o de uma nuvem!

Pequeno Desejo.

Ele permitia que 3 pequenos desejos fossem feitos.


Tradutores: BloodyDragon e Heilong   |   Revisora: Ana Paula   |   QC: BravoEd



1 – Basicamente se o Muyoung sair desse Campo de Batalha Infinito, ele não vai poder acessar pelo mármore na aldeia dos Bul Tars, ele teria que achar outros lugares com um Campo de Batalha Infinito, e não seria o mesmo Campo de Batalha Infinito, mas possivelmente teria o mesmo nome, mas não é o mesmo, por isso é de modo diferente.⤴

2 – O Warchief, ou Chefe de Guerra, é o líder militar da Horda Orc. E não, a tradução de Warchief não existe, eu traduzi o War Chief, que não é uma única palavra parecida, e essa palavra e posição não existe na língua portuguesa, então mantive Warchief. ⤴


Fontes
Cores