KotB – Capítulo 40 – Asura (4)


As pessoas que estavam satisfeitas com a Sala de Rank Baixo decidiram ficar.

Cerca de 50 pessoas.

Elas eram ou pessoas que estavam satisfeitas com as Habilidades que elas conseguiram ou pensaram, ‘se uma Sala de Rank Baixo é assim, quão difícil uma sala de Rank Médio será?’ e desistiram.

Entretanto, aqueles que se juntaram a um grupo, não podiam desistir agora mesmo que quisessem.

Que grupo teria investido em um novato para eles apenas aprenderem uma Habilidade de uma Sala de Rank Baixo?

Já que eles já tinham aceitado esse tanto, era impossível dar meia volta agora.

Já que não tinha nenhum grupo que tomaria uma perda e aceitaria uma pessoa inútil.

Eles obviamente tentariam ganhar mais do que investiram.

Se eles desistissem… seria difícil qualquer coisa boa vir disso.

De qualquer forma, o único jeito das pessoas que já se juntaram a um grupo poder relaxar seria quando elas obtivessem a Habilidade que precisavam da Biblioteca Celeste ou quando morrerem.

 

◈ Tome cuidado com as Sombras e as Bonecas de Aço. ◈

◈ As Bonecas de Aço não atacam quando você está sozinho. ◈

◈ 30 Sombras, 5 Bonecas de Aço. ◈

 

Aquelas foram as mensagens que apareceram assim que eles entraram na sala de média classificação.

‘A dificuldade aumentou.’

Muyoung acenou com a cabeça.

Não tinha como a dificuldade se manter a mesma que a Sala de Rank Baixo, mas Bonecas de Aço, o que era isso?

O número original de espíritos tinha mais do que dobrado e outra variável foi adicionada.

Entretanto, seus olhos focaram na condição que foi anunciada sobre as bonecas.

‘Não será fácil.’

Ambos, os Espíritos das Sombras e as Bonecas de Aço eram muito difíceis de lidar.

Especialmente as Bonecas de Aço que eram quase impossíveis para novatos com Atributos abaixo de 100 para derrotar, era um monstro distinto que apenas a Biblioteca Celeste possuía.

Era um tipo difícil de lidar. Entretanto, os dois foram combinados.

Claro, graças às características dos Espíritos das Sombras, eles eram mais fáceis de lidar como um grupo, mas já que as Bonecas de Aço iriam atacar indiscriminadamente seus alvos, eles estavam em um dilema.

Se mover sozinho ou juntos.

Não seria tão fácil de completar quanto a Sala de Rank Baixo.

‘Apesar de tudo, é bom que não tenha tantos deles.’

Tinham apenas 5 Bonecas de Aço.

Era essencial para brincar de pega-pega.

O método mais efetivo era eliminar os Espíritos das Sombras assim que as luzes se acendessem e então moverem – se sozinhos.

Todo mundo que podia olhar para a situação calmamente teria chegado a mesma conclusão.

Eles podiam não ter chegado ainda, mas era apenas uma questão de tempo.

“Parece um pouco frio.”

Suzy soprou ar quente em suas mãos.

As luzes iriam se acender e apagar a cada 3 segundos.

Grandes estantes de livros se esticavam através das paredes em cada lado e inúmeros livros estavam colocados nas prateleiras.

Apesar do layout não ser diferente da Sala de Rank Baixo, a única diferença era a temperatura.

Apesar de não ter vento, a temperatura da sala em si era baixa.

‘Umidade.’

Graças a isso, a umidade da sala aumentou.

Mesmo que os livros fossem protegidos com Magia de Preservação, não tinha como isso não ser estranho.

Estar seco era um modo básico de armazenar livros.

Muyoung imediatamente aproximou-se das prateleiras e esticou sua mão para checar as condições dos livros.

‘Parece que a Magia de manter a umidade foi lançada bem.’

Diferente de seus arredores, os livros e estantes não tinham traços de água.

Ele estava errado?

Quando ele examinou lentamente a estante, ele encontrou um livro especialmente escuro.

‘É diferente.’

O livro estava molhado.

Ele o pegou e checou a capa do livro.

Tinha apenas um símbolo circular desenhado na capa.

“Guarde.”

“Está tudo bem nós pegarmos eles?”

“Está, desde que não aprenda ele.”

“Senhor, eu serei uma ótima carregadora.”

Suzy energeticamente recebeu o livro que Muyoung a entregou.

‘Parece que eu tenho que checar outros lugares também.’

Provavelmente não tinha apenas um livro assim.

Era uma pequena pista, entretanto, se ele os encontrasse, ele seria capaz de completar o quebra-cabeça.

Muyoung não ficou impaciente e lentamente se afastou.

Qual era o padrão de ficar ‘sozinho’?

Que distância ele tinha que manter para ser considerado sozinho?

As Bonecas de Aço eram enormes.

Um grande porte com 2.5 metros de altura. Com um nariz tão longo quanto o do Pinóquio, elas eram monstros com forma humana.

Entretanto, pelo contrário das suas aparências, elas eram muito ágeis.

Se tinha mais de uma pessoa, elas iriam certamente aparecer e apenas desaparecer depois que sobrasse só uma.

Se você ficasse parado por medo, então você certamente se tornaria comida para os Espíritos das Sombras.

‘Elas não estão retaliando.’

Muyoung se manteve bem distante de Suzy e estava progressivamente vivenciando com as Bonecas de Aço.

Primeiro, ele acreditava que o padrão para estar ‘sozinho’ era cerca de 200m.

E se você atacasse quando estivesse sozinho, elas não retaliavam.

Mas a defesa delas era muito alta. Mesmo os ataques de Muyoung não eram capazes de danificá-las facilmente.

Angústia era uma espada feita para matar criaturas vivas. Não era capaz de penetrar a camada externa das Bonecas de Aço sem vida.

‘Não é ao ponto de ser impossível.’

Muyoung era um assim como vários.

O Príncipe e os Vingadores, o Lanceiro das Chamas e a Feiticeira de Relâmpagos.

Era impossível sozinho, mas se muitos atacassem de uma vez, tinha uma chance de vencer com uma significante redução em perdas.

Dezenas de Mortos-Vivos com buffs sobrepostos atacaram de uma vez.

A Boneca de Aço não tinha a habilidade para aguentar.

O único problema era, eram os lucros maiores do que as perdas?

‘Não tem razão para eu me preparar para perdas.’

Entretanto, ele balançou a cabeça.

Sua decisão era simples.

Ele não via vantagem o suficiente.

Era, ao invés, uma perda de tempo.

‘Eu tenho que rapidamente chegar na sala de Rank Alto.’

Ele tinha apenas 3 dias.

Cada vez que ele subia uma sala, a dificuldade aumentaria nitidamente.

Meio dia já tinha se passado.

Acima disso… a primeira pessoa a entrar na sala de Rank Alto iria ganhar tratamento preferencial.

‘Uma chance de obter mais uma Habilidade.’

Apesar de não ser de graça, dependendo dos esforços, eles seriam capazes de conseguir outra Habilidade.

Não tinha nenhum motivo para gastar tempo aqui.

Muyoung esperou as Bonecas de Aço irem embora antes de se aproximar de Suzy.

“Senhor! Uma Sombra atrás de você!”

No momento que Suzy gritou olhando atrás de Muyoung, ele abaixou sua posição e prendeu Suzy debaixo do braço.

Um Espírito das Sombras tinha o seguido rapidamente assim que a Boneca de Aço foi embora.

Só tinha um modo de eliminar um Espírito das Sombras.

Apenas depois de deixar ele possuir alguém que ele poderia reduzir seus números.

Dois Espíritos das Sombra estavam teimosamente seguindo atrás de Muyoung.

Eles apontaram para os pés de Muyoung da direção oposta em que a Boneca de Aço fora.

Ele logo foi capaz de descobrir um grupo.

“Não se aproxime de nós! Se você vier, nós vamos ata…”

Eles ergueram suas armas ameaçadoramente assim que eles viram Muyoung, mas Muyoung olhou para eles como se ele não se importasse enquanto passou por eles.

Logo depois, os dois Espíritos das Sombras perseguindo Muyoung mudaram seus alvos.

“É uma Sombra!”

“Gahhh!”

Ele ignorou os gritos atrás dele e continuou adiante, outra Boneca de Aço se aproximou deles de uma direção diferente.

Era difícil separar-se tão repentinamente quando eles já tinham sido registrados como dois.

Muyoung aumentou sua velocidade.

Então Suzy soltou um suspiro como se ela tivesse desistido.

“Dizem que você não deve tocar uma dama descuidadamente.”

 

 

◈ Depois de juntar cinco ‘◯’, você será capaz de seguir para a próxima sala. ◈

 

Assim que Hórus entrou, ele imediatamente correu na direção da entrada da sala de Rank Alto e checou a condição.

Por causa disso, o número de pessoas tinha sido reduzido por 10, mas ele não se importava.

‘Eu devia ter feito isso desde o começo.’

Era possível checar as condições necessárias para seguir para a próxima sala dessa forma.

Parecia que se eles progredissem com a premissa de sacrificar pessoas, eles seriam capazes de rapidamente e mais facilmente entrar na próxima sala.

‘Eu acho que eu posso facilmente conseguir o primeiro bônus de admissão.’

Um bônus que deixaria alguém obter outra Habilidade.

Qualquer grande Guilda provavelmente saberia essa informação.

Era a razão pela qual a Guilda Solar apenas deixou Hórus entrar.

Era um certo acordo deixar todo mundo conseguir o bônus sem sobreporem-se.

‘De qualquer forma, o que são esses ‘◯’?’

Apesar dele ter confirmado a condição, ele não sabia ao que a condição estava se referindo.

Hórus olhou ao redor aleatoriamente e logo encontrou um livro com um ‘◯’ em uma estante.

Depois de Hórus dar a ordem, pessoas começaram a se mover.

A pessoa mais forte era Hórus e ele até tinha o suporte da Guilda Solar.

Entretanto, cada um de seus pensamentos era diferente.

Para seguir para a sala de Rank Alto, eles precisavam de 5 livros.

Ninguém acreditava que Hórus tomaria conta de todo mundo.

Do contrário, ele não sacrificava pessoas?

Apesar deles terem decidido que seria mais seguro do que mover-se sozinhos e eles não podiam ir embora pois eles não queriam pisar no desconhecido, todo mundo estava ocupado procurando por seus próprios lucros.

Se eles encontrassem um livro com um ‘‘◯’’, eles iriam escondê-lo e se eles encontrassem a Habilidade que eles queriam, eles iriam secretamente voltar para a Sala de Rank Baixo.

Hórus punia imensamente aquelas pessoas quando ele as encontrava.

“Bastardos que esconderem os livros depois de encontrá-los vão morrer. Bastardos que correrem também vão morrer.”

Ele brandiu sua espada.

Slash

Sem um momento de hesitação, uma cabeça voou.

Submissão à força!

Pessoas estavam assustadas.

Foi quando eles tinham juntado 4 livros.

“Está pesado. Meus ombros doem.”

“Aguente.”

Hórus descobriu um grupo de dois.

Uma garotinha e um homem estavam correndo ao redor juntos.

A coisa mais surpreendente era que a garota gemia enquanto carregava o que pareciam ser cerca de 10 livros.

‘O que diabos são aqueles dois?’

Hórus não podia evitar duvidar de seus olhos.

As Bonecas de Aço e os Espíritos das Sombras eram monstros que deixavam até Hórus nervoso.

Não tinha como evitar monstros enquanto encontrava livros ser uma tarefa fácil.

Mas eles já tinham 10 livros?

E com apenas duas pessoas?

‘Eles provavelmente são sortudos.’

Não fazia sentido.

Hórus sempre era o melhor. Apesar dele não ser o candidato número 1 para o próximo mestre da Guilda, suas Habilidades puras eram melhores do que qualquer outra pessoa.

Uma pessoa como ele liderando um grande número de pessoas podia apenas juntar 4 livros, então era impossível para duas pessoas já terem juntado 10.

Thud. Thud.

Assim que pessoas se juntaram, Bonecas de Aço apareceram.

Hórus apontou para duas pessoas próximas a ele.

“Você, você. Vão.”

“Perdão…?”

“Chamem a atenção das Bonecas de Aço.”

“E-eu não quero.”

“Se você não for, você irá morrer pelas minhas mãos.”

Swoosh!

Hórus ergueu sua espada.

Hórus não tinha mentido até agora. Ele já tinha matado 5 pessoas que tinham recusado suas ordens.

Eventualmente, diante dos atos de violência do tirano, as duas pessoas escolhidas moveram-se de má vontade.

Entretanto, não tinha apenas uma Boneca de Aço.

‘Quatro…!’

Repentinamente, 3 estavam no caminho deles.

‘Apenas aonde?’

Ele podia entender uma, mas as outras três vieram da mesma direção.

Elas estavam movendo juntas como se já estivesse pré-arranjado.

Era a primeira vez que três se moviam juntas.

Uma situação desesperadamente perigosa.

“Parece que aquelas bonecas nos seguiram. Mas por que elas estão atacando aquelas pessoas?”

Um homem e uma garota brevemente assistiram sem preocupação Hórus e passaram como se nada tivesse acontecido.

Hórus que tinha ouvido as palavras da garotinha não podia evitar distorcer seu rosto.

‘Aquele bastardo e aquela putinha trouxeram as Bonecas de Aço aqui!’

Não era de se imaginar, era estranho que três delas se movessem juntas.

Agora que ele olhava para isso, parecia que elas seguiram os dois até aqui.

Então elas avistaram o grande grupo de Hórus e prepararam-se para combate.

“O-o que fazemos agora?”

“Vocês pensem sobre isso sozinhos!”

Hórus não podia evitar estar nervoso.

O caminho estava bloqueado e parecia que o único jeito de viver era ser o último sobrando.

Porque se ele fosse o último sobrando, as Bonecas de Aço não iriam mais atacar.

O único jeito era aguentar até todo o resto ter morrido.

Era lamentável, mas era a melhor decisão que ele podia fazer.

‘Eu definitivamente vou matar aqueles dois!’

Hórus rangeu os dentes conforme ele olhava na direção que o homem e a garotinha tinham desaparecido.

 

 

O bônus era dado à apenas uma pessoa.

Muyoung completou a condição e foi o primeiro a pisar na sala.

Ao mesmo tempo, outra frase apareceu.

 

◈ Você é a primeira pessoa a entrar na ‘Sala de Rank Alto’. ◈

◈ Você obteve a chance de aprender mais uma Habilidade. ◈

◈ Sobreviva 24 horas sob o ataque do ‘Bando de Harpias¹’. ◈

 

Cawwww!

Cawwwwwwww!

Elas eram apenas do tamanho de uma criança pequena, mas eram monstros que possuíam garras afiadas e asas.

Milhares de harpias estavam vagando no ar.

As estantes estavam desordenadas então tinha muitos lugares para se esconder, mas era impossível se esconder por 24 horas.

Entretanto, Muyoung revelou um pequeno sorriso.

‘É uma boa chance de fazer Mortos-Vivos voadores.’

Para Muyoung, perigo era o mesmo que uma chance.


Tradutora: BloodyDragon   |   Revisora: Ana Paula   |   QC: BravoEd



1 – Harpias na mitologia grega: As Harpias, que significa arrebatadoras, eram criaturas representadas ora como formosas e sedutoras mulheres com longas unhas, ora como terríveis monstros com corpo de ave de rapina, rosto de mulher e seios a mostra. Elas raptavam o corpo dos mortos para usufruir de seu amor, eram representadas nos túmulos como se estivessem à espera do morto, sobretudo dos jovens para arrebatá-los. Eram cruéis e violentas, sendo relacionadas aos ventos destruidores, aos ciclones e às tormentas. Ao se ver uma Harpia era visto como um mau agouro.
Por onde passavam, causavam a fome roubando a comida das mesas e espalhando um cheiro necroso que fazia com que ninguém consiga retornar por onde elas tivessem passado. Difundiam a sujeira e doença; era inútil afugentá-las pois elas voltavam sempre. Eram as emissárias de Hades, o Deus do inferno, que as usavam para levar-lhe os mortos. Zeus e Hera também usavam as Harpias mais com o intuito punitivo. Se você era atacado por uma então os Deuses estavam te punindo.
As 3 Harpias gregas mais famosas:
Primeira:
Celeno, sendo considerada a mais cruel de todas, era também chamada de Podarge e seu nome em grego significa “a obscura”.
Segunda:
Aelo era a que comandava a sujeira e seu nome em grego significa “a borrasca”.
Terceira:
Ocípite era aquela que efetuava os ataques e seu nome significa em grego “a rápida no voo”.
Curiosidades:
Alguns acontecimentos envolvendo elas: Com a queda de Troia, Afrodite aconselhou seu filho Enéias a deixar a cidade levando sua família, pois lhe estaria reservado o destino de fazer reviver a glória troiana em outras terras. No entanto, Hera ainda não havia esquecido das tramas de Afrodite que levou à destruição de Troia. Quando Enéias e seus companheiros viajavam em busca de novas terras, ao pararem na Ilha das Harpias eles mataram alguns novilhos. As Harpias iniciaram um terrível ataque roubando-lhes as carnes e os amaldiçoaram lhe lançando terríveis profecias.

As Harpias também foram enviadas por Zeus para punir o Rei Phineu. Ele havia recebido de Apolo o dom da profecia com a recomendação de que jamais deveria revelar os segredos dos deuses do Olimpo. No entanto Phineu ignorou a recomendação e como castigo Zeus tirou-lhe a visão e enviou as Harpias para perseguir ele. Quando Phineu e seu reino estavam prestes a morrer de fome, os Argonautas chegaram e expulsaram as Harpias libertando-os do tormento que elas causavam. Como elas eram imortais, foram combatidas principalmente por Zetes e Calais, os filhos do vento. Diante de suas forças, elas fugiram e se refugiaram na Ilha de Creta prometendo não mais atormentar Phineu.

Extra: O mito das Harpias pode ser relacionado ao comportamento compulsivo e as paixões obsessivas; por onde passam deixam um rastro de destruição. As compulsões são hábitos adquiridos para aliviar uma ansiedade ou necessidade de gratificação emocional, levando a um esforço frequente e excessivo para proporcionar um prazer imediato e passageiro ou aliviar um desprazer. Logo depois vem o remorso por não ter resistido ao impulso de realizá-lo, mas mesmo assim se torna repetitivo.
Um dos maiores exemplos seria a do conquistador compulsivo que sofre da Síndrome de Dom Juan, o lendário sedutor do século 17 que teve mais de mil mulheres sem amar nenhuma. Essa compulsão por sedução, que pode se manifestar tanto em homens como em mulheres, leva em conta a atração fugaz, o envolvimento sexual fácil mas fracassa no envolvimento emocional, determinando relacionamentos íntimos pouco duradouros. 

Harpias na mitologia japonesa: Como não foi encontrado dados específicos dessa criatura na mitologia japonesa, será explicado de uma maneira um pouco diferente.
Como pode existir harpias no Japão se esse é um mito grego?
Essa explicação será dividida em 3 partes.
Primeira:
Alexandre O Grande dominou muitos locais no Séc. 4.a.C como o Egito, a Persa e se não bastassem as conquistas já realizadas, ele decidiu invadir a Ásia Central, atravessando o que hoje é o Afeganistão em direção ao norte da Índia. Alexandre contribuiu para a difusão da cultura grega no Oriente. Suas conquistas aproximaram Ocidente e Oriente, dando origem a uma nova cultura, a helenística, resultado da mistura das culturas ocidental e oriental. Em grande parte, essa mistura foi estimulada pelo próprio Alexandre, que além de ser tolerante em relação à religião e cultura dos povos conquistados. Incentivava que os homens do exército se casassem com mulheres orientais. Ele próprio deu o exemplo, casando-se com três princesas persas. Ele teve dois filhos: um com uma de suas esposas e o outro com uma de suas concubinas.
Segunda:
No Sec. 1 ocorria a famosa Rota de Seda que vinculada Roma, Pérsia, China, Inda, Mesopotâmia e Antigo Egito (depois entra a Coreia e o Japão assim criando a maior rede de comércio do Mundo Antigo) e sem contar que se tem provas que tem descendência romana na China como no caso da Liqian ou Li Jien  ̶  nome da cidade, pouco maior que um vilarejo, pronunciado “Lee Jien” já foi o antigo nome chinês para o Império Romano. Nessa região foi feito um monumento de concepção estética romana como uma homenagem aos seus ancestrais, romanos que chegaram no lugar no ano remoto de 55 a.C.
Terceira:
Difusão da cultura chinesa se deu principalmente pelas rotas comerciais e os intercâmbios entre religiosos. O auge desse intercâmbio ocorreu na dinastia Tang, na China, entre 618 e 907, e foi, na maior parte do tempo, amistoso. Porém, durante um breve período, essa influência foi uma imposição chinesa, que submeteu os japoneses a acordos de vassalagem. O Japão não era colônia da China, mas na época que ela se encontrava com maior poder por volta do Sec.8 e 10 a China forçava os japoneses a servirem ao império chinês e tinham que pagar tributo a eles. Sem contar que se tem relatos que foi nessa época que a escrita chinesa chegou ao Japão.

Depois que analisarem esses tópicos é possível se notar uma interação entre diversas culturas e principalmente a grega e romana de onde se vem a mitologia das Harpias. Com Alexandre a cultura Grega foi difundida para vários locais e com Roma ocorre a Rota de Seda que não só cria um laço entre a Pérsia (1), Roma (5), Antigo Egito (2), Índia (3), Mesopotâmia (4) e China que também faz com que ocorra uma troca cultural. No Séc 8 e 10 a China domina o Japão e seguindo essa lógica ocorre um contato cultural e com isso pode ser imaginado como os japoneses tem a Harpia como um dos seus seres mitológicos.
Explicação dos números: De 1 ao 4 são os países conquistados por Alexandre O Grande e o 5 é que Roma pegou a cultura grega para eles e mudou algumas coisas como por exemplo transformando Zeus em Júpiter.

Extra: As Harpias no Japão se assemelha ao que elas eram ordenadas por Hades para fazerem e no Japão ela tem uma maior ênfase na subjugação das almas. Osorezan ficou conhecido como a entrada da vida após a morte, porque ele apresenta elementos geográficos semelhantes às descrições budistas sobre inferno e paraíso, incluindo oito picos ao redor e um rio, Sanzu no Kawa, que tem de ser atravessada por todas as almas mortas que estão em busca do caminho da vida após a morte. Esse rio é muitas vezes comparado ao rio Styx da antiga mitologia grega e para entrar definitivamente neste local sagrado, você terá que atravessar uma ponte vermelha, chamada Taikobashi. Ao ver a paisagem árida e acinzentada ao redor, logo a gente entende porque este local é considerado a porta de entrada do inferno.⤴

Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores