KotB – Capítulo 29 – Vale-Tudo (1)


Muyoung podia facilmente dizer quem eram os outros quatro Juízes.

Ao mesmo tempo, ele descobriu a localização de onde eles poderiam estar.

Vastas planícies. Embora houvesse o céu e o sol, esse local não era o Submundo.

Muyoung notou que a atmosfera e a concentração de poder mágico eram completamente diferentes do Submundo.

‘Caixa das Provações.’

A ‘Caixa das Provações’ era um item que permitia que as pessoas criassem suas próprias provações e recompensas.

Ela iria automaticamente teletransportar as pessoas que entrassem em uma área específica e foi criada atrás dos portões para que as pessoas que passassem por ele fossem forçadas a entrar.

Vendo o quão elaborado estava o arranjo, Muyoung reconhecia que eles se esforçaram muito.

Aqueles Juízes… Crianças de cada grupo que entraram provavelmente mais cedo.

‘De vez em quando, todos os talentos ascendentes eram testados com provações como está.’

O sistema não daria provações apenas para os recém-chegados. Certamente, uma mensagem similar também teve que ser dada àquelas cinco crianças.

Era por causa que as organizações que dominam o Submundo por cerca de 50 anos, tinham gasto todos seus extraordinários tesouros na criação dessas 5 pessoas.

Especialmente, devido à natureza dos Clãs, os líderes de Clãs teriam mais autoridade do que os mestres de Guildas. Isso podia levar à uma diferença mais drástica nos recursos presenteados.

Na verdade, o significado de Clãs era diferente do termo geral.

Os membros do Clã normalmente seriam ligados um com os outros por sangue, entretanto, os Clãs no Submundo não eram desse jeito. Eles estavam ligados por laços mais fortes do que sangue.

Mesmo que esses laços tenham se degradado ao longo do tempo, a razão de ainda existirem, só era possível por causa daqueles de maior Rank ao reunirem seus recursos e compartilha-los.

Muyoung olhou para o Dragão de Fogo Woo.

O Clã Dragão de Fogo não podia fazer parte dos Cinco Grandes Clãs e estavam muito aborrecidos com esse fato. Em poucas palavras, eles tinham apenas um pedaço de complexo de inferioridade.

Era certo que eles queriam aproveitar esta oportunidade para provar que eles eram superiores.

Ao contrário do Dragão de Fogo Woo, as outras quatro pessoas pareciam ser membros das Nove Guildas ou os Cinco Grandes Clãs.

“Seus desgraçados inferiores a insetos! Lembrem-se! Se vocês ficarem parados, morrerão todos!”

Booooshhhhh!

Enquanto sua lança se movia, um fogo ardente espalhou-se em torno dele.

“Gahhh!”

“Meu corpo, meu corpo!”

E em um instante, sete pessoas foram queimadas em cinzas.

O que ele deveria fazer?

O Dragão de Fogo Woo era devastador. O monstrinho estava destruindo todos os lugares com fogo.

No entanto, as pessoas que estavam reunidas aqui, todas sobreviveram um mês no Templo. Foi inesperado, mas eles não estavam surpresos.

“Vamos ficar juntos!”

“Vamos derrotar esse garoto primeiro e pensar mais tarde.”

O equipamento que estavam carregando não era tão ruim. Claro, não era comparável aos cinco Juízes, mas, se milhares de recém-chegados lutassem juntos, era definitivamente possível.

Algumas pessoas dentro do grupo estavam até mesmo dispostas a arriscar suas vidas.

Literalmente, essas pessoas perceberam por conta própria que eles precisam lutar com suas vidas em jogo.

Cada pessoa percebeu que eles precisam lutar com suas vidas sempre em jogo.

Embora Woo fosse um descendente direto do Clã do Dragão de Fogo, ele ainda estava indo para seus 20 anos.

Ele não poderia ser experiente em lutar contra um número desse tamanho por conta própria.

Ele não estava perdendo a batalha, mas ele podia apenas ficar surpreso enquanto a maioria das pessoas, que ele chamou de inferiores a insetos, estava se agrupando contra ele.

“Hyungnim, não deveríamos nos juntar a eles?”

Taehwan que estava atrás de Muyoung perguntou.

Muyoung negou com a cabeça.

‘Os quatro não fizeram o seu movimento ainda.’

Os quatro Juízes perto de Woo.

Dois garotos, duas garotas.

Eles ainda não fizeram seu movimento

No entanto, eles não iriam apenas assistir Woo sofrer.

Mesmo se eles realmente não se importassem com ele, não significava que eles permitiriam outras pessoas fofocando sobre como um descendente do Clã Dragão de Fogo morreu nas mãos dos novatos, visto que isso também iria diminuir seus status.

Era tolice lutar contra os cinco Juízes quando todos estavam reunidos em um só lugar.

“Por que ele está se exibindo?”

“Ah… Não acho que seja isso.”

Finalmente, o resto dos quatro começaram a fazer seus movimentos.

Como esperado, eles não iam apenas sentar e assistir Woo ser atacado.

Eles pareciam muito relaxados como se estivessem todos indo à uma caminhada, mas assim que eles empunharam suas armas, eles transformaram-se em Yakshas¹.

Thump!

Rumble!

Uma espada transparente dividiu alguém, algumas pessoas foram queimadas por um raio que surgiu do nada e havia até mesmo alguém que corria de quatro assim como uma Besta.

As pessoas que atacaram os Juízes foram mortas primeiro. No momento em que o centro desmoronou, o resto só poderia seguir o exemplo.

Desertores surgiram um após o outro… Muyoung levantou uma de suas mãos.

“Recuar.”

 

—————————————————————

 

Até as planícies tinham um fim.

Depois de andar em linha reta por cerca de 30 minutos, uma parede bloqueou seu caminho.

No momento em que Muyoung esticou a mão para tocar a parede transparente, ele balançou a cabeça.

Este provavelmente era o limite da Caixa de Provações.

‘Além daqueles cinco, ninguém parecia ser diferente.’

Muyoung sentou-se em uma rocha próxima.

Ele examinou cuidadosamente as mil pessoas, no entanto, excluindo as crianças que eram Juízes, ninguém mais parecia estranho.

Apesar de Muyoung retornar do passado, ele ainda manteve seus sentidos unicamente afiados. Parecia improvável que alguém que pudesse enganar os sentidos de Muyoung pudesse estar num lugar como este.

‘É difícil derrotá-los quando os cinco estão juntos. Eu preciso derrotá-los um por um.’

Assim como Woo estava em perigo atacando sozinho, havia uma chance se ele os removesse um por um.

“Hyungnim. Nós vamos apenas ficar aqui e esperar?”

Taehwan parecia um pouco furioso.

Ele não parecia satisfeito em recuar e não juntar forças com o resto.

Na verdade, não era uma má ideia fugir até que houvesse 300 pessoas sobrando.

“Você acha que algo vai mudar se nos juntarmos ao resto?”

“Como nós saberemos se nem sequer tentamos.”

“O preço pela imprudência é a morte. Não apenas uma pessoa, mas todos aqui vão morrer.”

Saber como ser objetivamente racional era a melhor maneira de sobreviver no Submundo. Se Taehwan fosse hábil e forte, as coisas poderiam ter sido diferentes, mas por enquanto, essas ações não eram nada mais do que tolices.

Muyoung levantou-se da rocha e aproximou-se Taehwan.

“Cerca de 100 pessoas morreram lá. 900 pessoas estão espalhadas. É realisticamente difícil caçar 900 pessoas com apenas cinco pessoas. O que você acha que vai acontecer a seguir?”

“… Eu não tenho certeza.”

“Eles vão criar e soltar cães de caça. Haverá alguns que se renderão à uma força mais poderosa.”

Os juízes não eram estúpidos.

Eles eram jovens, mas eles eram racionais.

Provavelmente, eles saberiam que seria muito mais eficiente se eles criassem cães de caça e os liberassem para caçar.

Muyoung caminhou para a frente.

Todos, incluindo Taehwan, olharam para ele.

“Onde você está indo?”

“Este é um lugar seguro. Se vocês ficarem aqui, vocês vão durar até que só restem 300 pessoas.”

Era uma área apropriada porque havia muitas rochas para se esconder embaixo. Muyoung assumiu que ele fez o que tinha que fazer evacuando-os para uma área segura.

“Se você realmente quiser vencer, reúna pessoas que têm o mesmo objetivo que você. Eu andarei sozinho.”

Novamente, a posição do líder foi dada de volta para Taehwan.

Se a descrição da Provação era uma batalha de vale-tudo e se houvesse apenas cinco Juízes, Muyoung ainda tinha uma chance. No entanto, para buscar essa chance, ele precisava andar sozinho.

‘Dragão de Fogo Woo.’

Esse pedaço de inferioridade não iria se dar bem com os outros Juízes.

Um bebê monstro que estava longe do seu grupo.

Ele era a presa perfeita para Muyoung.

Os olhos de Muyoung se estreitaram enquanto ele andava pelo caminho.

 

—————————————————————

 

Assim como Muyoung disse, os Juízes procuraram por cães de caça.

Eles sabiam que era realisticamente difícil os cinco caçarem todo mundo.

“Eu quero acabar com isso rápido e sair daqui.”

“O que ele está dizendo, Code?”

“Seus hábitos são ruins como sempre.”

Os três bocejaram desleixadamente enquanto tinham suas mãos entrelaçadas atrás de suas costas.

A garota chamada Code reuniu cerca de 20 pessoas e falou com eles enquanto ela destruía um cadáver nas proximidades.

“Vocês são cães. Vocês sabem que, assim como um cão, vocês precisam ser leais a sua dona, entendido?”

“Woof, woof!”²

“Se vocês obedecerem, eu acima de tudo deixarei vocês viverem. Eu vou permitir que vocês sejam meus animais de estimação.”

Zap.

Code disparou campos elétricos circulares de ambas as mãos e embutiu-as nos pescoços das pessoas.

“Isto é uma ‘Runa do Relâmpago’. Se vocês não obedecerem, isso explodirá e vocês morrerão. Desse jeito!”

Kaboom!

O pescoço e cabeça de uma pessoa explodiram.

Não era um cadáver. Era uma pessoa viva.

“Gasp…!”³

Os corpos das pessoas tremiam de medo.

Na frente deles estava um verdadeiro monstro, incomparável aos monstros que tinham enfrentado no templo.

Code sorriu friamente.

“Não é apenas uma coisa ruim. A Runa do Relâmpago fortalece seus corpos. Então… espalhem-se e pisem nesses insetos. Se vocês não quiserem morrer.”

“Wow, woof, woof!”

Eles latiram desesperadamente para tentarem permanecer vivos de alguma forma.

Mais tarde, esses cães de caça improvisados saíram para caçar.

Atrás deles, os Juízes falavam enquanto viam a cena.

“Aonde o Woo foi?”

“É pedir muito para ele cooperar?”

“Vamos deixar Woo por agora e aumentar o nosso número de cães de caça. Será divertido vê-los disputar e lutar uns contra os outros.”

 

—————————————————————

 

Woo estava perseguindo uma presa sozinho.

Enquanto os outros quatro estavam sem pressa, ele não parou.

‘Desgraçados estúpidos. Vocês serão mortos por terem calma.’

Como um descendente do Clã Dragão de Fogo, ele viveu sua vida em competição constante desde que ele era jovem. Para tornar-se um membro do núcleo futuramente, ele teve que suportar sofrimentos e um treinamento muito rigoroso.

Para Woo, os quatro pareciam horríveis.

Não haveria nenhum desenvolvimento para aqueles que vivem suas vidas relaxadamente enquanto pensam que são fortes.

Ele ia acabar com esta provação rapidamente e provar que ele era superior.

Só então, quando Woo estava andando entre árvores secas.

Crack.

Ele pisou em algo e inúmeras adagas voaram em sua direção.

Swish!

Dadadadadadak!

Woo fez uma curva apressadamente com sua lança e rapidamente girou-a para bloquear todos as adagas.

Booooshh!

No momento em que as chamas atacaram, todas as adagas voadoras caíram no chão.

Mas não era o fim.

Graaaaah!

O Dragão de Fogo em seu capacete rugiu fortemente.

Ao mesmo tempo, um escudo protetor de fogo apareceu sobre seu corpo.

Era a ‘Proteção do Dragão de Fogo’, o item alertava e protegia o usuário quando sua vida estava em risco.

“…!”

Instintivamente, Woo girou sua lança na direção do perigo que se aproximava.

“Ga!”

Mas, ele só podia atrasar as lâminas que se aproximavam por trás, mas não podia bloqueá-las.

O ombro dele foi cortado.

Se não fosse a Proteção do Dragão de Fogo, ele estaria gravemente ferido.

“Você tem bons sentidos. Além disso, é a Proteção do Dragão de Fogo?”

Uma voz profunda.

O meio da testa de Woo contraiu um pouco.

Antes de perceber, um homem estava atrás dele.

“Seu desgraçado… mas que merda é essa?”

A ativação da Proteção do Dragão de Fogo significava que sua vida estava em perigo.

Sua morte estava confirmada mesmo antes da lâmina tocá-lo. Todo o seu corpo estava coberto de arrepios.

As habilidades desse homem na criação de uma armadilha que iria imediatamente visar tirar sua vida.

Ele era um perito.

Ele definitivamente não era um novato que podia ser encontrado em qualquer lugar.

No entanto, não houve resposta.

Olhos mergulhados na escuridão.

Woo não reconheceu seu rosto.

O homem estava usando um elmo vermelho, uma capa vermelha, que flutuava ao vento, e estava gentilmente segurando uma espada.


Tradutor: Wolf | Revisora: Ana Paula | QC: BravoEd



1 – Uma classe de espíritos da natureza presente no Budismo, Jainismo e Hinduísmo. Eles geralmente têm duas personalidades, uma inofensiva e outra agressiva. Enquanto os Juízes somente observavam Woo, eles estavam ‘inofensivos’, contudo ao empunhar suas armas e partir ao ataque eles adquirem a postura de um Yaksha.⤴

2 – Latidos de cães. No caso em questão eram as pessoas que estavam emitindo esses latidos.⤴

Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores