KotB – Capítulo 26 – Submundo (1)


Uma montanha cercada por uma nevasca.

Dezenas de cadáveres de Trolls Brancos estavam espalhados ao pé da montanha.

A cena horrenda revelava que esses cadáveres foram esmagados em pedaços.

Lá havia um homem entre esses cadáveres.

Os Trolls de Gelo estavam no topo entre os monstros de Rank Intermediário.

Dezenas desses Trolls dos quais, os guerreiros mais fortes nem sequer lutariam sozinhos, foram despedaçados unicamente pelo homem que estava sentado e murmurava.

“Rei Troll filho da puta, só é bom em fugir enquanto causa problemas.”

O Rei Troll!

O Rei dos Trolls que era incomparável aos Trolls comuns.

Havia rumores de que ele era tão grande que os Ogros o evitavam.

Mas, este homem falou sobre o Rei Troll como se estivesse falando do cachorro do seu vizinho.

No entanto, ele tem qualificações para fazer isso.

O Rei Combatente, Lucien.

Ele era um homem selvagem que era conhecido como a pessoa mais próxima do ‘Top 10 Humanos’.

Ele não se juntou a uma Guilda ou Clã e só agia por si mesmo.

No entanto, nenhum grupo tentou recrutar esse homem.

Seu estilo de combate era a encarnação da insanidade. Ele não distinguiria entre amigos ou inimigos e esmagaria todos.

Ele agia completamente sozinho sendo incapaz de ser útil em batalhas em grupos.

Geralmente, devido ao seu estado instável, ele era proibido de entrar em todas as ‘cidades’, no entanto, isso não o preocupava, pois ele era originalmente um homem selvagem que vivia sozinho.

“Há toneladas de bastardos para pegar, mas esse Rei Troll está sendo uma dor de cabeça. Ha, bastardo maldito.”

Ele tinha vindo todo esse caminho para completar uma determinada provação.

Wiiiiing!

Naquele momento, seu Projetor de Atributos tocou repentinamente.

No momento que viu, Lucien franziu severamente, apareceram informações renovadas.

“Hmm? O Recorde da Torre foi quebrado?”

Exatamente como seu nome, o Rei Combatente, Lucien deixou inúmeros recordes no Hall da Fama de Salomão.

No entanto, não haviam muitos casos em que seus recordes eram quebrados.

Claro, mesmo que fossem quebrados, ele não se importava muito. Lá estavam todos os bastardos de qualquer forma.

No entanto… ele não podia evitar, e alargou os olhos quando olhou para o recorde renovado.

“400 pessoas? Que tipo de bastardo ele é?”

O nome que apareceu era ‘Sem Nome’.

Isso significava que ele escondeu propositadamente o nome dele.

Isso aconteceu antes, não muito tempo atrás.

Ele foi notificado quando o Recorde de Caça do Templo foi quebrado.

Até mesmo naquela vez, o ‘Sem Nome’ ocupava o primeiro lugar.

Era altamente provável que eles fossem a mesma pessoa.

“Faz muito tempo desde que vi um bastardo que parece mais louco do que eu.”

Lucien sabia que ele próprio não era normal.

Mas, essa pessoa era ainda mais absurda.

O recorde de Lucien era de 111 pessoas, mas o recorde desse bastardo era 400.

Até demonstrou sua astúcia quando calmamente escondeu seu nome.

‘Hyah!’

Quem diabos é ele?

Sua curiosidade foi despertada.

“Ele logo virá pelo portão no Templo e chegará em uma Grande Cidade. Devo ir observar?”

Embora houvesse uma provação importante, Lucien era uma pessoa que só seguiria seu coração.

Quando ele fica curioso, ele precisa satisfazer essa curiosidade imediatamente.

Mesmo que ele estivesse se escondendo, um louco sempre reconheceria seu semelhante.

Talvez ele seja o único que vai encontrar a verdadeira identidade dessa pessoa.

Embora ele tenha sido proibido de entrar em Grandes Cidades…

Lucien encolheu os ombros.

Ele era o Rei Combatente.

Ele era um dos poucos que detinha o título de um Rei.

E não havia ninguém que pudesse bloquear o caminho de um Rei.

 

—————————————————————

 

Muyoung não foi o único a sair da Torre.

Flutter!¹

Depois de soprar o ar, o Cavalo Infernal espalhou as asas largamente e voou até o céu.

Muyoung realmente não se importava.

Provavelmente ficaria ao redor envolta dele, mantendo o olho sobre Muyoung.

Caso contrário, não seria capaz de chegar prontamente se Muyoung estivesse em perigo.

‘O Conjunto do Soberano Lunático, huh.’

Embora estivesse preocupado com o Cavalo Infernal, os três equipamentos que ele recebeu na Torre eram igualmente importantes.

No entanto, ele nunca pensou que o Soberano Lunático fosse um Conjunto.

Além disso, ele conseguiu receber todas as três peças na Torre.

Parecia que ele foi recompensado com uma peça depois de matar 200, 250 e 300 pessoas.

“Se você reunir os itens que fazem parte de um Conjunto, você receberá um efeito maior do que o Rank separado de cada parte.”

Normalmente, apenas itens usados por figuras lendárias foram determinados como um ‘Conjunto’. Isso significava que era muito mais raro e difícil de encontrar.

Era o tipo de equipamento que ele nunca teria recebido no Templo.

Enquanto observava com atenção o equipamento, apareciam informações sobre eles.

Ha!

Muyoung piscou.

Cada equipamento aumentava todos seus Atributos.

‘Todos Atributos’ tinha uma propriedade muito importante de aumentar os novos Atributos criados.

Os equipamentos que possuíam essa propriedade eram considerados os melhores entre seus Ranks.

Mas, se ele fosse adicionar os valores juntos, foi um aumento de +15. A Estamina foi aumentada ainda mais em +10.

Isso era melhor que combinar alguns equipamentos de Rank (A).

Era seguro dizer que era o equipamento mais forte que ele poderia receber no Templo Azul.

‘Parece que esse efeito era a razão pela qual Ben ficava amoque².’

Ben, o Matador.

Ele tinha outro nome além de matador.

Guerreiro Lunático.

Assim como o nome sugere, ele se tornava um guerreiro insano.

Embora tenha afirmado que daria um efeito contínuo enquanto consumia a estamina do usuário, a mente do usuário também seria afetada. Portanto, o usuário teria que tomar cuidado ao usar itens com esses tipos de efeitos ou Habilidades.

Aqueles que possuíam força de vontade fraca seriam consumidos.

Especialmente porque isso só entraria em vigor quando o usuário tivesse sofrido um golpe fatal, ele precisava ser ainda mais cuidadoso.

Não foi Ben o Matador que eventualmente se tornou meio louco depois de se tornar o Guerreiro Lunático?

‘Inverter a mesa de uma só vez.’

Apesar de eventualmente provocar seu próprio fim com o consumo de estamina, devido à sua transformação como Guerreiro Lunático, Muyoung experimentou uma situação que ameaçou sua vida quando tentou assassinar Ben.

Mesmo quando ele estava com dezenas de ferimentos fatais, ele tentava levar Muyoung com ele até o fim.

Ele parecia invulnerável e a razão disso era esse anel.

Muyoung não hesitou em equipar os três itens que estava em suas mãos.

Finalmente, todo o seu corpo estava coberto de força. Sua visão tornou-se mais ampla e seus sentidos se tornaram mais sensíveis.

Queimando em excitação.

Ele sentiu como se pudesse fazer qualquer coisa.

‘Faltam dois anéis.’

O Anel do Soberano Lunático era necessário para obter a arma Rank (S), ‘Diabolos’.

E a chave para isso foi composta por três anéis no total.

‘O Anel do Trono de Oris e o Anel da Runa de Hamel. Irei definitivamente encontrá-los.’

Ele sabia onde os outros dois estavam.

Embora demorasse algum tempo, ele planejava pegar os dois anéis para si mesmo. Muyoung ativou seu Projetor de Atributos para ver as mudanças nas Competências.

Estes não eram os Atributos que um iniciante com menos de um mês de experiência no Templo poderia possuir.

Não importa o quão rápido seus Atributos aumentassem, a maioria teria que treinar por 1 ou 2 anos para mal chegarem nesse limiar.

Embora isso seja alcançado com seu equipamento, nada foi alcançado sem esforço. Seu equipamento definitivamente poderia ser considerado como a ‘força’ de Muyoung.

“Hyungnim! Você saiu!”

Ele viu muitas pessoas perto da entrada do Templo.

Incluindo Kim Taehwan, Kang Baeksoo e Bae Suzy, haviam cerca de quinze pessoas agrupadas.

Eles estavam uma bagunça como se tivessem acabado de caçar na floresta.

Foi porque eles haviam capturado um javali e coletado alguns tipos diferentes de ervas medicinais.

“Vocês parecem horríveis.”

“Hyungnim ficou mais estiloso.”

Taehwan admirou-se depois de se aproximar e ver a roupa de Muyoung.

O equipamento do Soberano Lunático era vermelho sangue. Especialmente o capacete que cobria o rosto e possuía ornamentos parecidos com asas de cada lado que chamava a atenção das pessoas.

‘Eu tenho que transformá-los em Talismãs e usá-los quando eu precisar deles.’

Quando eles fossem atravessar os portões, não seria nada bom chamar atenção das pessoas quando chegassem a uma ‘Grande Cidade’ no Submundo.

Embora seja um evento enorme com a chegada de dezenas de milhares de pessoas, o Conjunto do Soberano Lunático tem uma cor e forma especialmente atraentes.

‘Para encontrar aquele que entrou no Hall da Fama, haverá Guildas e Clãs que vão me procurar intensamente.’

Era uma sequência de eventos bem óbvia.

Não era como se Muyoung tivesse quebrado um ou dois recordes no Hall da Fama de Salomão.

Se ele usasse o equipamento do Soberano Lunático, era inevitável que ele fosse colocado no topo da lista de suspeitos.

Muyoung olhou silenciosamente para as pessoas ao seu redor.

‘Eu acho que terei que usar uma tática de camuflagem.’

Ele se esconderia e chamaria a atenção para os outros.

Muyoung assentiu com a cabeça e disse.

“Eu tenho algo para contar a todos vocês.”

 

—————————————————————

 

Sizzle sizzle!

O javali capturado foi colocado acima de uma fogueira e assado com algumas ervas.

Uma vez que as pessoas se reuniram ao seu redor, Muyoung começou a conversar.

“Em dois dias, uma porta se abrirá.”

Baeksoo ficou surpreso enquanto perguntava.

“Uma porta? Es-essa porta vai nos levar de volta ao nosso mundo anterior?”

“Não. Isso nos levará a um lugar muito mais infernal.”

“Como assim…? Então, não podemos escolher não entrar?”

“Você sabe a razão pela qual há uma quantidade fixa de monstros que entram no Templo todos os dias?”

“Eu não sei.”

“É porque existe uma barreira invisível. E em dois dias, essa barreira se dissipará. Haverá milhares de monstros frequentando o Templo todos os dias.”

Se fosse esse o caso, ninguém poderia resistir.

Não havia outra escolha, além de entrar nos portões.

Os olhos de todos estavam repletos de choque.

Ninguém tinha ouvido falar disso até agora.

Como ele nunca sentiu a necessidade de falar para eles, Muyoung não havia contado isso até agora.

“Quando vocês atravessarem os portões, vocês encontrarão um número incontável de pessoas. É melhor se vocês pensarem que todos que conhecerem lá sejam inimigos. Porque os fracos serão caçados imediatamente.”

Todo mês, no máximo, dezenas de milhares de pessoas passam pelos portões.

No entanto, a população do Submundo é limitada.

Em uma terra tão infértil, não tinha como sustentar a todos.

Isso inevitavelmente levaria a ‘podar’.

Embora houvessem pessoas que pensassem em simplesmente sair disso, os monstros influentes desejavam que todos estivessem sob seus controles.

Essa foi a razão pela qual eles aceitavam que era necessário jogar fora o resto.

Embora a situação não seja engraçada, o Submundo foi constituído por este ambiente extremo.

“Se vocês não querem morrer, me sigam. Vamos reunir equipamentos na floresta.”

Ele determinou que, se o nível médio de equipamentos aumentasse, sua existência ficaria um pouco mais escondida e que poderia haver outros usos também.

Afinal, eles acabariam se movendo em grupos depois de atravessarem os portões. Embora Muyoung pudesse exibir a força de vários grupos, ele ganharia muita atenção.

Muyoung estava planejando exibir uma quantidade suficiente de força antes de fugir da Grande Cidade.

“Você não disse que a porta se abriria em dois dias? Não sei se teremos tempo suficiente.”

Desta vez, foi Taehwan quem perguntou.

Muyoung negou com a cabeça.

Equipamentos adequados estavam espalhados pela floresta.

Com o Mapa de Caça, não havia necessidade de se preocupar em se perder e os monstros de Rank Baixo não eram páreos contra Muyoung.

Além disso, todos os outros se desenvolveram para um estado onde são capazes caçar.

“Dois dias são suficientes.”

Muyoung respondeu friamente.

Dois dias eram mais do que suficientes.

Se eles se movessem assim como ele fez com Merlin e caçassem sem parar nem por um segundo de descanso, eles poderiam se equipar com todos equipamentos adequados.

Caçando por apenas dois dias era tão simples quanto respirar para Muyoung.

Por outro lado, seria uma marcha infernal para todos os outros…

“Nós seguiremos você.”

O título de líder do grupo passou de Taehwan para Muyoung.

Foi porque eles reconheceram, através das experiências passadas, que era melhor ouvir Muyoung quando se tratava de sobrevivência.


Tradutor: Heilong   |   Revisora: Ana Paula   |   QC: BravoEd



1 – Onomatopeia para abrir as asas rapidamente.⤴

2 – Acesso de loucura furiosa e homicida, obcecado, obsessivo, semilouco, amouco.⤴

Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores