GoC – Prólogo

PRÓXIMO CAPÍTULO

O criminoso que se tornou um Deus.

.

.

“Ohh, sua Majestade Seo Tae Hyuk. Lamento por te trazer a este lugar miserável.”

Tae Hyuk abriu os olhos e franziu a testa para aquele que o chamou.

Esse bastardo, ele sempre me chama assim.

Era uma gíria usada na prisão para chamar os prisioneiros.

Aqueles que têm menos de 3 anos na prisão são chamados de ‘Plebeus’, ‘Nobres’ para aqueles que têm mais de 10 anos, e ‘Rei’ para aqueles que receberam prisão perpétua.

Claro, não há nenhum significado de respeito nisso.

É um apelido muito insultante com desprezo e escárnio.

“Entendo.”

Seo Tae Hyuk sentou na cadeira no meio da sala.

Ele era um dos poucos prisioneiros que não se encolhiam na frente dos carcereiros.

“Não há nada para oferecer para a Sua Majestade. Você gostaria de beber o café que eu não terminei?”

Tae Hyuk bebeu de uma vez como se não fosse nada.

“Obrigado.”

“Kuh. Sua majestade. Você está calmo como sempre. Já faz 10 anos, né? Para pensar que não vou te ver mais, as minhas lágrimas estão cobrindo meus olhos.”

“……..”

“Sim, sim. Esse dia está chegando. Daqui uma semana.”

As pupilas dos olhos de Tae Hyuk tremeram violentamente.

Um gemido veio de sua boca firmemente fechada.

Apesar dele ter pensado que todos os sentimentos desapareceram nos últimos 10 anos.

“O pedido de inocência foi negado, o advogado fugiu e….”

“Entendo.”

O carcereiro deu algumas folhas de papel.

“Para quê essas folhas?”

“Escreva o que você quer comer na sua última noite. E se tiver alguém que você queira que te visite, escreva também.”

O que ele queria dizer com último jantar e última visita…

Tae Hyuk não se moveu por um minuto, mas muitos pensamentos passaram por sua cabeça, mais do que passaram na sua vida inteira.

E então ele escreveu lentamente nas folhas.

“Oh. Um Kimchi Jjigae ¹ ? Você poderia ter escolhido pratos mais sofisticados.”

“É o prato favorito do meu irmãozinho.”

“E por que não colocou carne de porco? Essa é uma ordem muito anormal. Talvez você queira dizer que é pobre ou algo assim?…… Oh, eu acertei?”

“…………..”

“Haha. Sim, eu entendo. Você ficará ocupado pelo tempo restante. É a primeira pena de morte em 30 anos após a sua reintrodução, então todos são inexperientes, então, por favor, seja compreensivo e os perdoe.”

Tae Hyuk não conseguiu levantar-se da cadeira por um tempo.

Isso é injusto.

É injusto o suficiente para ir à prisão após uma acusação falsa, mas para dizer que ele morreria sem ter feito nada……

“Ah, certo. Eu estava pensando, você sabe. Um criminoso que recebeu prisão perpétua é um Rei do Crime, né? Então, como devemos chamar um criminoso que será executado? Talvez de um Deus! Haha! Numa semana, Sua Majestade Seo Tae Hyuk vai se tornar o Deus do Crime!”

Tae Hyuk rugiu na sala, enquanto o carcereiro saía.

Uma semana passou num instante.

Parece que seu nome passou mais na TV do que os das celebridades.

Foi porque a atenção do país inteirou reuniu-se, visto que a pena de morte foi revivida após 30 anos.

Em frente à prisão, grupos de direitos humanos estabeleceram manifestações todos os dias, mas nada mudou.

Tae Hyuk afundou em pensamentos na cadeira da sala de visitas.

Ele se sentiu mais calmo quando aceitou a morte. Ele pediu que sua irmã mais velha e seu irmão mais novo viessem visitá-lo. Já faz cerca de um ano desde que ele os viu pela última vez.

Que conversa teria? Ele queria agradecer ao seu irmão mais novo que acreditou em sua inocência até o fim.

A irmã mais velha assumiu o papel da mãe no lugar dos pais mortos, eles realmente estavam vivendo bem e feliz?

Tae Hyuk olhou para o relógio na parede. O Kimchi Jjigae na mesa já estava frio.

*Creak* (um som de rangido)

Ao som da abertura da porta, Tae Hyuk mudou a expressão do rosto para parecer o mais indiferente possível.

“………”

Tae Hyuk ficou sem palavras ao ver quem entrou.

“Oh meu, Sua Majestade. Sinto muito, eu não sou a pessoa que você está esperando.”

Era um rosto familiar: o carcereiro. Carcereiro sentou na cadeira no meio da sala de visitas.

“Você não parece tão feliz em me ver.”

Tae Hyuk não o negou em particular.

“Os membros da sua família era o Sr. Seo Tae Min e a Sra. Seo Ha Ran? Em outras palavras, os que não puderam vir.”

Foi por que eles decidiram desistir?

Obrigado pela consideração pelo incapaz que não tinha sequer a habilidade de se livrar de uma falsa acusação, como uma família. Ele só queria dizer uma coisa.

Certo.

Ele estava bem com isso.

Por favor, considere que o homem chamado Seo Tae Hyuk nem mesmo tenha existido.²

Então, vamos orar para que a minha família viva feliz. Ele decidiu se contentar com isso.

O carcereiro moveu um pouco a boca.

“No mês passado, a Sra. Seo Ha Ran, a irmã mais velha de Sua Majestade, cometeu suicídio.”

“Hã?”

“Foi realmente repentino, né? Quero dizer, você sabe. Um assassinato entre a família. A mídia está falando todo dia sobre isso. Jornalistas estão vindo para ser uma família. E parece que o local censurado foi realmente ruim. Em seguida, ela foi descoberta por sua empresa. Oh meu, oh meu. Então ela foi demitida. E ela tinha uma grande quantidade de dívida. Ela perdeu todo o resto num esquema de pirâmide³.  E então, no final…..”

Tosse, tosse!

O carcereiro imitou auto estrangulamento.

“Isso é impossível! Como a minha irmã mais velha poderia…..!”

“Então, o que aconteceu com o irmãozinho…. Era o Sr. Seo Tae Mim? Ele era alguém muito brilhante. Diferente de alguém. Ele saiu do curso de Direito da Universidade S para salvar seu irmão mais velho, né? E depois que ele começou a fugir de uma grande empresa ou político, não achei nenhuma pista. Tem pouco tempo que ele está desaparecido. Ele deve ter pensado que se tornara um detetive ou o que quer que seja. Ele deveria ter ficado na dele.”

“……..”

“Bom, acho que ele foi colocado num tambor de óleo com concreto e deve está rolando no fundo do Mar Amarelo até agora. Ele deve estar de boa com seus novos vizinhos. Bem, sua localização exata só é conhecida pelo Rei do Mar, eu acho.”

Boom!

Tae Hyuk bateu na mesa com o punho. O Kimchi Jjigae salpicou e toda a sala ficou uma bagunça.

“Não minta para mim, seu bastardo! Você está louco nas drogas? O quê? Minha irmã mais velha suicidou-se depois de envolver-se num esquema de pirâmides? E Tae Min desapareceu depois de tentar me salvar? Não me fode! Eu vou te matar!”

O carcereiro estava rindo a ponto que era difícil se controlar.

“Hahaha! Sua Majestade Seo Tae Hyuk. Você disse que ia me matar: Logo você, que nunca matou alguém antes, nem mesmo uma única formiga?”

Isso era verdade.

Nesse momento, Tae Hyuk percebeu algo estranho.

Ele achou que o cara que era apenas o carcereiro que viu por 10 anos. Mas não era. Um carcereiro não ficava nessa prisão. Para começar, não há como um carcereiro saber disso. Então, por que ele achou que era um carcereiro?

“……Você. Você não é o carcereiro.”

“Então. Na verdade, quem eu sou?”

O carcereiro sorriu.

Tae Hyuk gritou na frente do rosto do homem.

“Uwaaaaaaaah!”

No lugar onde o globo ocular deveria estar, tinha um buraco vazio.

A boca estava rasgada até a orelha, e cada vez que ele sorria, algo vermelho escorria.

A Coisa sorriu e disse:

“Eu tenho uma proposta muito tentadora. Vamos ouvi-la primeiro?”


Tradutor: Spinner   |   Editor: Ryokusan



Nota 1. Spinner: Bota no google imagens, deu até fome aqui.

Nota 2. Spinner: Que depressão.

Nota 3. Spinner: Pirâmide financeira ou esquema em pirâmide é um modelo comercial que depende basicamente do recrutamento de outras pessoas em níveis insustentáveis. Eles existem há pelo menos um século e atualmente podem estar mascarados com o nome de marketing de rede ou multinível)

Contribua com a Novel Mania!