GoC – Capítulo 9 – A Segunda Habilidade (2)



Comparado com a primeira habilidade, a segunda era relativamente diferente.

Tae Hyuk tinha aprendido Roubo, e agora estava aprendendo Variação de Voz.

‘Foi registrado na janela de habilidades temporárias… Isso significa que ainda não foi completamente aprendida.’

Tae Hyuk adivinhou o motivo para isso.

No caso do Roubo, ele conseguiu roubar o batedor de carteiras assim que aprendeu a habilidade.

Tae Hyuk entendeu as condições necessárias para obter as habilidades.

‘Eu preciso usar a habilidade em alguém.’

Tae Hyuk manteve isso em mente.

Ele daria um grande golpe nos golpistas.

Seria ainda mais fácil se ele usasse a Habilidade de Variação de Voz.

Tae Hyuk usou o Espelho de Revelação do Demônio para ativar a Variação de Voz.

Ele mudou a sua voz para imitar a de Ha Ran.

 

 

“Ah… Teste. Teste. Seo Tae Hyuk, você é tão lindo! Hum, hum…”

Tae Hyuk limpou a garganta e ficou em silêncio.

Era a primeira vez que ele estava usando a habilidade, então a voz não estava perfeita.

‘Eu devia praticar um pouco.’

Os golpistas tinham deixado a chamada cair, mas eles voltariam a ligar.

Nesse meio tempo, Tae Hyuk teria que aperfeiçoar a Habilidade de Variação de Voz para a perfeição.

Tae Hyuk olhou para o Espelho de Revelação do Demônio e pensou na voz de Ha Ran.

E então, ele usou a habilidade.

“Tae Hyuk, o clima hoje está tão bom!”

‘Ugh… Soa como a voz de um travesti.’

A voz parecia um pouco com a de uma mulher e um pouco com a de um homem.

Tae Hyuk testou algumas variações.

“Tae Hyuk, feliz aniversário. Tae Hyuk, o prato de hoje são suas salsichas favoritas e legumes mexidos. Tae Hyuk…”

Não importava o quanto ele tentasse, ainda faltava algo.

“Tae Hyuk, já está cedo. Acorde. Tae Hyuk, eu amo…”

A voz de uma jovem mulher saiu de sua boca.

‘Isso!’

A voz de Tae Hyuk soou exatamente como a de Ha Ran.

‘De qualquer forma, a habilidade temporária desaparece se eu aprender outra? Preciso aprender ela completamente então se quero que ela se torne permanente.’

Tae Hyuk começou a compreender um pouco mais sobre a forma de funcionamento do espelho.

Dururu!

O telefone começou a tocar de novo.

Tae Hyuk apertou o botão para atender a chamada.

“A-alô…”

Tae Hyuk estava com uma voz trêmula, parecia que explodiria em prantos a qualquer momento, parecia exatamente com a voz de Ha Ran.

Do outro lado do telefone, a voz grossa de um homem pôde ser escutada.

– Não precisa de pânico. Seu irmãozinho ficará bem se você fizer como eu vou falar.

“S-sério?”

– Claro. Você fez o que eu pedi para você?

Tae Hyuk decidiu ganhar algum tempo.

“Eu sinto muito. Não me lembro bem… Pode explicar de novo?”

– O caderno e o selo. E também seu cartão de identificação, apenas por segurança. Assim que você fizer isso, seu irmãozinho…

“Tae Hyuk?”

– Isso mesmo. Você vai precisar de mais ou menos quinze milhões de won¹ para as taxas da cirurgia de Tae Hyuk, e para o conserto do carro também. Você tem isso no banco?

“Sim, eu tenho.”

– …

A respiração do homem do outro lado da linha se tornou pesada.

‘Esse cara… Você acha que encontrou um idiota?’

“Eu vou conferir.”

– Sim, depois vou ligar de novo. Digo novamente – a vida de Tae Hyuk está em suas mãos, depende apenas de você.

Dduooo.

A ligação caiu.

“Kya. A vida de quem está em minhas mãos? Que clichê… que clichê!”

Tae Hyuk estalou a língua.

A maneira mais fácil de pegar os golpistas seria conseguindo a ajuda de Kang Suk.

Mas como na maioria dos golpes de Voice Phishing, a outra pessoa provavelmente estaria fora do país.

Talvez na China ou nas Filipinas.

Mesmo se ele investigasse, ia servir de algo?

Tae Hyuk queria prejudicar os safados.

‘Espera… Que tal isso…?’

Ele ficou preso por dez anos.

Durante esse tempo, conheceu inúmeros criminosos.

Entre eles, estavam alguns golpistas.

‘Eu nunca imaginei que iria usar o que aprendi com o Ancião assim…’

Ancião era o lendário apelido sarcástico que um sujeito que tinha roubado centenas de bilhões de won em golpes tinha recebido.

E mesmo assim, ele foi condenado a apenas sete anos de prisão.

Comparando isso com a pena do colega de cela dele, que tinha recebido três anos de prisão por roubar ramyun² e quarenta mil won³

O Ancião sempre falava sobre as presas mais fáceis de enganar.

Era quem tentava dar golpes em outras pessoas.

Um golpista que enganava outros golpistas. Esse era o Ancião.

“De qualquer forma, Noona é realmente pura. A outra pessoa ficou tão entusiasmada por conseguir um peixe grande…”

Na verdade, comparativamente falando, Tae Hyuk estava servindo arroz, enquanto Ha Ran caiu completamente no golpe.

Do ponto de vista do golpista, isso era como pescar em uma fazenda de peixes.

Assim, as pessoas nem sequer notavam quando a voz do outro lado da linha mudava.

“Aigoo. Noona parece uma criança…”

Ha Ran era inocente ao ponto de ser estúpida.

Talvez fosse por isso que ela passou por uma tragédia no futuro que Tae Hyuk tinha visto.

Ele caminhou lentamente pela casa.

“Disseram que queriam a caderneta de poupança e o selo? Se eu realmente quiser enganar ele, então essa é uma chance perfeita.”

Tae Hyuk procurou na gaveta onde sua irmã guardava as coisas mais preciosas para ela.

“Huu… Vou ensinar Noonim a duvidar das pessoas.”

Tae Hyuk realmente gostava do jeito que Ha Ran era, mas não podia evitar e se sentia desconfortável com algumas coisas.

“Encontrei! Uh, o que é isso?”

Era uma caixa de joias, dessas que as garotas gostam de usar.

“Com certeza é o baú do tesouro dela.”

Tae Hyuk não sabia se suas palavras eram certas ou não.

“Vamos abrir.”

Dentro da caixa estavam algumas fotos e uma boneca que Ha Ran costumava gostar. Havia objetos de valor, a caderneta de poupança e algumas outras coisas.

“Foto de família?”

A foto tinha sido tirada antes de seus pais morrerem no acidente. Os cinco membros da família estavam reunidos, todos sorrindo, cheios de vida.

Tae Hyuk se sentiu sufocado e não conseguiu mais olhar para a foto.

No fim das contas, ele virou a foto e viu o que estava escrito.

 

 

Era a escrita rebuscada de Ha Ran.

“Noona…”

Como ficaria o coração de alguém depois de ler isso? O coração de Tae Hyuk doía apenas ao pensar nessas palavras.

“Acorde, Seo Tae Hyuk. Você não devia terminar antes o que já está fazendo?”

Ele poderia mergulhar nas emoções depois de terminar seu trabalho.

“Uh, outro papel?”

Ele tentou colocar a foto da família no mesmo lugar e, então, encontrou outro papel.

Tae Hyuk decidiu ver o que era.

Então, algo quente preencheu seu coração.

Era uma carta de aprovação da universidade.

A carta tinha o nome da universidade para onde Ha Ran sempre sonhou em ir.

“Eu sou tão estúpida que não consegui entrar na universidade, então agora tenho que conseguir um emprego…”

Ha Ran sempre ria enquanto falava isso.

Esse não era o caso verdadeiro.

“Essa mentira… Que estúpida.”

Tae Hyuk limpou as lágrimas quentes que desciam por sua bochecha e fez uma promessa.

Ele estava vivo graças ao sacrifício de alguém, agora, era sua vez de retribuir o favor.

‘Sim, eu irei para a universidade com a Noona.’

Tae Hyuk apertou o Espelho de Revelação do Demônio enquanto gravava sua determinação em seu coração.

Ele esperou por um tempo e, então, recebeu outra chamada.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  |  Editor: Blame


Nota 1: R$50.821,11 em 29/05/2018.

Nota 2: Miojo coreano.

Nota 3: R$135,52 em 29/05/2018.



Fontes
Cores