GoC – Capítulo 9 – A segunda habilidade (2)


Em comparação com a primeira habilidade que ele conseguiu, havia algo diferente sobre isso.

Ele aprendeu Roubo e agora, Modulação de Voz.

‘Foi registrada na janela de habilidades temporárias. Isso significa que não aprendi completamente.’

Ele adivinhou o motivo da diferença.

No caso do Roubo, ele conseguiu usá-la no punguista assim que obteve a habilidade.

Tae-Hyuk percebeu as condições necessárias para adquirir as habilidades.

‘Eu preciso usar a habilidade em outra pessoa.’

Ele manteve isso em mente.

Ele causaria um grande golpe nos Voice Phishers.[1]

Seria mais fácil com a habilidade de Modulação de Voz.

Tae-Hyuk usou o Espelho Revelando Demônio para ativar a Modulação de Voz.

Ele mudou sua voz para a de Ha-Ran.

[Modulação de Voz foi usada.]

[Você pode imitar a voz de Seo Ha-Ran diretamente.]

“Ah…. Teste de Micro. Teste de Micro. Seo Tae-Hyuk, você é bonito!…… Hum, hum.”

Tae-Hyuk limpou a garganta e ficou em silêncio.

Era sua primeira vez usando a habilidade, então estava misturado com sua voz original.

‘Eu deveria praticar.’

Os Voice Phisher tinha desconectado a chamada, mas eles ligariam de volta.

Enquanto isso, ele teve que dominar perfeitamente a Modulação de Voz.

Tae-Hyuk olhou para o Espelho Revelando Demônio e pensou na voz de Ha-Ran.

Em seguida ele usou a habilidade.

“Tae-Hyuk, o clima hoje está muito bom!”

‘Ugh. Isso soa como a voz de um transgênero.’

Era metade voz de homem e metade voz de mulher.

Tae-Hyuk tentou várias variações.

‘Tae-Hyuk, feliz aniversário. Tae-Hyuk, os pratos de hoje são suas salsichas favoritas com vegetais mexidos e fritos. Tae-Hyuk…”

Não importa o que ele tentasse, ainda faltava uns dois porcento para a perfeição.

“Tae-Hyuk, é de manhã. Acorde! Tae-Hyuk, eu amo…”

A voz de uma jovem mulher soou de sua boca.

‘É isso!’

A voz de Tae-Hyuk foi convertida para a de Ha-Ran perfeitamente.

‘De qualquer forma, a habilidade temporária desaparecerá se eu aprender uma habilidade diferente? Preciso aprender completamente, caso eu queira torná-la permanente.’

Ele começou a entender alguns dos mecanismos.

Dururu!

O celular começou a tocar de novo.

Tae-Hyuk pressionou o botão da chamada dessa vez.

O-olá……[2]

Era uma voz trêmula parecendo que explodiria a qualquer momento, e era exatamente igual a voz de Ha-Ran.

Do outro lado do celular, a voz grossa do homem pôde ser ouvida.

-Não precisa ficar em pânico. Seu irmãozinho ficará bem se você fizer o que eu te digo.

“Me-mesmo?”

– Claro. Você achou o que eu te pedi?

“Desculpa. Não me lembro do que foi…. Pode dizer-me mais uma vez?”

-A caderneta bancária e o selo. E traga sua identidade no caso de precisar. Uma vez que seu irmão mais novo….

“Tae-Hyuk?”

-Sim, aproximadamente quinze milhões de wons são necessários para a taxa de cirurgia de Tae-Hyuk, junto com o reparo do carro. Você tem muito na sua caderneta bancária?

“Sim, tem o suficiente.”

-…………

A respiração do homem do outro lado da linha tornou-se pesada.

‘Esse cara. Você acha que pegou um otário?’

“Então eu vou procurar de novo.”

-Sim, vou ligar de volta depois de um tempo. Eu te direi mais uma vez. A vida de Tae-Hyuk está em suas mãos.

Dduooo.

A ligação foi desconectada.

“Kya. A vida de quem está nas mãos de quem? Que frase famosa…. uma frase famosa.”

Tae-Hyuk mordeu sua língua.

A maneira mais fácil de pegá-los era com a assistência de Kang-Suk.

No entanto, como acontece com a maioria dos golpes de Voice phishing, a outra pessoa estaria num país estrangeiro.

….Talvez China ou Filipinas.

Ele queria infligir danos diretamente neles.

‘O quê. Que tal esse método?’

Tae-Hyuk ficou preso por dez anos.

Durante esse tempo, ele conheceu inúmeros criminosos.

Entre esses, houve golpistas.

‘Eu não imaginei que eu usaria o que aprendi do Élder assim.’

O Élder era o apelido de um Vigarista Lendário que havia roubado centenas de bilhões de wons em golpes.

Mesmo assim, ele só recebeu sete anos de prisão.

Compare isso com seu colega de quarto que recebeu três anos de prisão por roubar ramyun e quarenta mil wons….[3]

O Élder disse-lhe sobre a presa que era mais fácil enganar.

Eram aqueles que tentavam dar golpes em outras pessoas.

O vigarista que enganava outros vigaristas. Esse era o Élder.

“Por sinal. Noona é realmente pura. A outra pessoa estava tão entusiasmada com a captura de um grande peixe.”

De fato, tudo o que Tae-Hyuk fez foi colocar uma colher no arroz que já havia sido servido.

Ha-Ran caiu completamente no golpe de Voice Phishing.

Do ponto de vista do golpista, era como pescar numa fazenda de peixes.

Portanto, as pessoas nem sequer notavam que era outra pessoa falando.

“Aigoo… Noona é como uma criança…..”

Ha-Ran era inocente ao ponto de estupidez.

Talvez tenha sido por causa disso que ela experienciou uma tragédia no futuro que Tae-Hyuk viu.

Ele caminhou lentamente pela casa.

“Eles disseram que era a caderneta bancária e o selo? Se eu pretendo ser enganado, deve ser perfeito.”

Procurou pela gaveta onde sua irmã escondeu seus objetos de valor.

“Huu… Vou ensinar a Noonim a duvidar de alguém.”

Tae-Hyuk realmente gostava de como Ha-Ran era. No entanto, ele não conseguia parar de sentir-se apreensivo.

“Achei!…. Uh, o que é isso?”

Era uma caixa de joias que as meninas gostavam de brincar.

“Isso é obviamente a caixa do tesouro dela.”

Ele não tinha ideia de que suas palavras eram tão literais.

“Vamos abri-la.”

No interior havia algumas fotos e uma boneca que Ha-Ran gostava. Havia objetos de valor como a caderneta bancária junto com diversos bens.

“Foto de família?”

Tinha sido tirada antes do acidente que resultou na morte dos seus pais. Os cinco membros da família estavam reunidos, sorrindo vivamente.

Tae-Hyuk sentiu-se sufocado e não conseguiu mais olhar para a foto.

No final, ele virou a foto e viu palavras escritas atrás.

‘Agora, eu sou a mãe e o pai.’

A escrita bonita de Ha-Ran.[4]

“….Noona.”

Que tipo de coração ela teve ao escrever isso? O coração de Tae-Hyuk doeu apenas de pensar nisso.

“Acorde, Seo Tae-Hyuk. Você não precisa terminar o que está fazendo?”

Ele mergulharia nas emoções depois de terminar tudo.

“Uh, há outro pedaço de papel?”

Ele tentou colocar a foto da família de volta onde estava e descobriu outro pedaço de papel.

Tae-Hyuk confirmou o que era.

Em seguida, algo quente explodiu em seu coração.

Era uma carta de aceitação da universidade.

A carta tinha o nome da universidade que Ha-Ran desejava ir.

“Eu sou tão estúpida que eu não poderia me envolver com universidade, então eu tenho que arrumar um emprego agora…”

Ha-Ran ria enquanto dizia isso.

Não era esse o caso.

“Essa mentira…. Realmente estúpida.”

Tae-Hyuk limpou algo quente que estava fluindo por suas bochechas e fez um juramento.

Ele estava vivo devido ao sacrifício de alguém.

Agora era sua vez de devolver o favor.

‘Sim, irei para universidade com a Noona.’

Tae-Hyuk apertou sua mão no Espelho Revelando Demônio e gravou a nova determinação em seu coração.

Ele esperou por um tempo e então recebeu uma ligação daqueles caras.


Tradutor: Spinner Branford   |   Editor: Ryokusan000



1 – Pessoa que faz Voice Phishing.

2 – Deixarei conversas de ligação em itálico. Como o Tae-Hyuk está presente, usarei “” + itálico, do outro lado da chamada usarei – e  itálico.

3 – Ramyun.

4 – Spinner: Malditos ninjas cortadores de cebola.

Contribua com a Novel Mania!