GoC – Capítulo 87 – Gênio e gênio (3)



Os olhos de Hyun Ho brilharam quando ele viu quem era o novo gerente do clube.

“Eh? Você é o novo gerente? Não era novato?”

“Isso foi há quatro anos. De qualquer forma, liguei para todos os membros quando soube que o Sunbae-nim estava vindo. Podemos ouvir as coisas diretamente da boca de alguém que trabalha na área… Kuheok…!”

“Existem outras pessoas?”

“Sim!”

“Três delas?”

“Mas este ano sou uma delas…”

Era curioso que o clube ainda estava vivo.

“Na verdade, hoje trouxe uma candidata. Infelizmente ela teve de sair, já que aconteceram algumas coisas em sua casa. Ainda assim, definitivamente irá fazer parte do clube. Talvez se junte depois da admissão…”

“Wah. Obrigado, Sunbae-nim.”

Joo Hyun Ho olhou para o clube enquanto as memórias dos dias de universitário completavam sua mente. Como um clube de mistérios, as estantes estavam cheias de novels e livros de mistério. Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle, Agatha Christie, John Dickson Carr¹, e assim por diante. A maioria dos volumes eram clássicos literários.

“Graças a esse lugar, hoje sou chamado de investigador gênio.”

“Se vangloriando nesse tipo de situação! Sunbae-nim é incrível!”

Joo Hyun Ho pegou um pequeno envelope e o segurou.

“Vocês não estão recebendo um auxílio adequado? Fiquem com isso para ajudar no orçamento.”

“Heok… o-obrigado. Atenção! Cumprimentem o Sunbae-nim!”

Os membros levantaram e se curvaram para Joo Hyun Ho.

“Obrigado, Sunbae-nim!”

“Bem, não quero que esse lugar acabe, tenho boas lembranças com Kang Suk Sunbae aqui.”

Uma mulher que ouviu Joo Hyun Ho perguntou:

“É com esse Sunbae que o Sunbae-nim ganhou o Mafia Game?”

“Uh, fazem sete anos, e ainda existe quem se lembre…”

“Claro! Eu me interessei por mistérios depois daquilo! Whoa, whoa. Neste tipo de lugar, as estrelas do Mafia Game…”

“Huhu. Quer um autógrafo?”

“Sim! Por favor!”

Mafia Game era o nome de um programa de entretenimento bastante popular na televisão há alguns anos, onde os concorrentes eram divididos entre policiais e mafiosos, e jogavam vários jogos de estratégia. Todos os com maiores QI’s no país, todos superiores a 150, comediantes, políticos e etc., eram concorrentes. Havia centenas de participantes que foram selecionados entre as pessoas comuns para as transmissões.

Depois de Joo Hyun Ho ganhar por duas vezes, se autoproclamou um gênio estrategista. Mesmo agora, enquanto era um investigador, ele se lembrava daquela experiência e, às vezes, teria um momento de inspiração graças a isso.

“Então aconteceu algo assim. Foi algo realmente incrível para um novo clube…”

Nesse momento, Joo Hyun Ho recebeu uma ligação de Kim Do Shik. Ele estava prestes a começar a contar algumas histórias emocionantes para os júniores.

“E lá se vai minha folga… Na verdade, se não estou presente, não existe uma investigação. Me desculpem, preciso atender.”

Joo Hyun Ho pressionou o botão de chamada no telefone enquanto saía da sala. Então, ouviu a voz agitada de Kim Do Shik:

– Investigador Joo Hyun Ho. Lamento ligar no seu dia de folga, mas você não está na Universidade S agora mesmo?

“Haha. Inspetor. Você não é assim. O dia nem acabou ainda…”

– Pare de brincar. De qualquer forma, se estiver na Universidade S, então vá até o museu dela.

“Aconteceu algo?”

– Já viu a pintura de Rubens que está lá?

“Sim. Eu a vi agora pouco.”

– Talvez seja falsa. Eu capturei um contrabandista russo essa manhã e muitas pinturas de Rubens foram encontradas. Ainda não tenho certeza, então quero que veja se há algo de suspeito. Você não pode confirmar isso com sua Psicologia Criminal?

Os olhos de Joo Hyun Ho brilharam.

“Acho que será difícil para eu fazer isso sozinho. Não está na minha área de especialização.”

– Um especialista chegará à cena do crime logo. Não tenho nenhuma garantia de nada, então apenas fale com as pessoas.

“Entendido.”

– Você poderá saber a opinião do especialista, então faça o seu melhor.

Joo Hyun Ho suspirou quando Kim Do Shik desligou. Ele finalmente havia se encontrado com seus júniores depois de um longo tempo, mas um novo caso apareceu.

“Falsificadores…”

Seu coração começou a bater mais rápido ao pensar que poderia encontrar seu rival.

 

*   *   *

 

“P-posso te chamar de Fantasma?”

Tae Hyuk respondeu enquanto vendava os olhos de Kim Hyun Ho:

“Vamos conversar tranquilamente.”

“Sim, entendido. Mas meus olhos…”

“Não se preocupe demais. Isso é apenas por segurança. Será problemático se algo acontecer.”

O terno que Tae Hyuk estava usando havia sido feito com a Habilidade de Simulação, usando a jaqueta de couro como material. Ele teria exatamente trezentos segundos. Seria impossível fazer outra coisa usando a Habilidade de Falsificação, então, não importa quão rápido fosse, não seria capaz de impedir que suas roupas de repente voltassem à forma original.

‘Originalmente, eu queria terminar isso em cinco minutos. Mas parece que a situação é mais complicada do que o esperado.’

Ele enviou uma mensagem para An Eun Young pelo telefone. Uma resposta chegou em menos de dez segundos:

– Hmm, de repente tive de ir para casa, então vou sair primeiro. Realmente sinto muito.

Felizmente, parecia possível investigar o caso de falsificação de arte se não houvesse um limite de tempo.

“Em primeiro lugar, quero perguntar algo ao Diretor. A pintura de Rubens que está sendo exibida aqui é uma falsificação, uma feita requintadamente. Você sabe algo sobre isso?”

“N-não pode ser. O agendamento feito em colaboração com o Museu Hermitage da Rússia diz que ela ficaria em exibição aqui por dois meses… Há algo de errado…?”

Tae Hyuk se perguntou se Kim Hyun Do seria cúmplice da Máfia Vermelha. Ele era suspeito por não ter feito nenhuma propaganda, apesar de estar exibindo uma das mais maravilhosas obras de Rubens. Era como se não quisesse muitos convidados por perto.

“Hrmm.”

Tae Hyuk olhou ao redor do escritório do diretor. Ele podia ver a personalidade da pessoa ao examinar o escritório. Em primeiro lugar, estava tudo muito bem arrumado. A vassoura em um canto deixava óbvio que a limpeza era feita diariamente.

‘Uma pessoa muito limpa e meticulosa.’

Então ele notou um livro em uma mesa. Era o livro do ‘Cão de Flandres’, uma história onde a pintura de Rubens era citada. Tae Hyuk foi até a mesa e encontrou mais coisas. No calendário, havia uma programação do museu que foi elaborada por Kim Hyun Do.

‘Ele está convidando crianças do Jardim de Infância e do Ensino Fundamental que vivem por perto para virem ver a pintura de graça.’

O museu de arte era propriedade da Universidade S, e só podia operar com a ajuda dela.

‘Sua situação financeira também não está com problemas. Então…’

Considerando todas as informações, Kim Hyun Do parecia muito honesto em relação ao museu. Tae Hyuk finalmente falou:

“Você gosta de ‘O Cão de Flandres’.”

“Sim. É meu romance favorito desde quando era pequeno. Pedi para ser o diretor do museu de arte para fazer outras crianças sentirem o mesmo que eu. Felizmente, consegui trazer a pintura de Rubens para o museu… Fiquei tão feliz que não consegui nem mesmo dormir direito por vários dias.”

Então era por essa razão que o diretor estava cochilando quando Tae Hyuk chegou ao museu.

Com isso, Tae Hyuk ficou convencido de que Kim Hyun Do não estava relacionado à Máfia Vermelha. Se estivesse errado…

‘Não. Confio no meu julgamento. O diretor Kim Hyun Do não é um criminoso.’

Tae Hyuk soltou a venda de Kim Hyun Do.

“Quanto tempo até os guardas voltarem?”

“Cerca de vinte minutos.”

“Então vou terminar antes disso. Primeiro, vamos dar uma olhada na pintura de Rubens.”

“Você não veio para explodir o lugar?”

“Já falei. Estou aqui para ajudar.”

Kim Hyun Do ainda estava confuso.

O homem chamado Fantasma não era um criminoso simples. As duas pessoas foram para onde a pintura de Rubens estava exposta.

Tae Hyuk falou:

“Olhando bem, isso foi realmente bem feito. A tela que foi usada para o desenho possui mais de quinhentos anos de idade. Parece realmente com uma obra-prima antiga, mas gostaria de dar uma conferida.”

“Sim…”

“Para isso parecer com uma obra-prima perfeita, quem fez provavelmente deve ter trabalhado por alguns meses para criar, então, é claro, criaria algum apego por isso. Então faria algo.”

“Desculpe, não entendi o que você quis dizer.”

Não importava o quanto ele analisasse, não conseguia ver nenhuma diferença.

“Veja isso.”

Tae Hyuk tirou um óculos de sol vermelho do bolso. Quando ele o colocou, algumas coisas escondidas apareceram.

“Heok… Não me diga…”

Na pintura, algumas palavras chinesas estavam escondidas. Elas foram escritas com tinta especial, que só poderia ser vista através de óculos vermelhos.

“Eu duvido que Rubens soubesse disso. Sabe o que isso significa?”

“…”

Esta era uma falsificação muito sofisticada. As pinturas de Rubens eram extremamente caras. Ele fez mais de duas mil obras enquanto esteve vivo. Mesmo assim, era um dos artistas mais populares nos leilões. As obras de Rubens bateram alguns dos maiores recordes da famosa Casa de Leilões Sotheby².

“E-então o que devo fazer?”

Tae Hyuk tentou descobrir o que aconteceria, usando suas memórias do futuro a respeito da Máfia Vermelha.

“Talvez estejam se preparando para um grande golpe. Então vamos voltar ao seu escritório e conversar mais.”

“Sim, entendido.”

Ele não sabia quando os guardas retornariam. A situação se tornaria problemática se tudo fosse descoberto.

Tae Hyuk e Kim Hyun Do voltaram para o escritório.

“Você gostaria de um pouco de café ou algo assim?”

“Não, estou bem. Primeiro, irei fazer um breve resumo da situação.”

Tae Hyuk escreveu o nome da Máfia Vermelha em um pedaço de papel.

“É a maior organização criminosa da Rússia. Eles cometem muitos crimes ao redor de todo o planeta.”

“São…?”

“De agora em diante, o segredo que te contarei foi classificado como um de primeira classe pela CIA.”

“Hup!”

Kim Hyun Do arregalou os olhos e fechou a boca.

“A Máfia Vermelha é quem administra o Museu Hermitage.”

“O-oh meu deus…”

“Acho que sei qual é o propósito deles. Mais cedo ou mais tarde, acho que haverá um enorme número de imitações de arte ao redor do mundo. Em particular, entre os trabalhos de Rubens. Não haverá nenhum rumor sobre a circulação de falsificações.”

E se a Mona Lisa de Leonardo da Vinci fosse falsificada e jogada no mercado? Se trataria de um trabalho tão famoso, que todos saberiam se tratar de uma falsificação. E se ‘O Rapto das Filhas de Leucipo’³ ou o ‘Massacre dos Inocentes’, ambos de Rubens, fosse falsificado? Poucas pessoas sabiam nas mãos de quem estavam essas obras.

Em outras palavras, havia duas razões pelas quais a Máfia Vermelha visava os trabalhos de Rubens para cometer crimes. Ele era um pintor com obras valiosas e, além disso, deixou muitas obras.

“Então, por que há uma falsificação aqui?”

“Para vender uma falsificação, ela precisa parecer real. Essa pintura vale bilhões de won. Eles não querem que ela seja comparada com a real, querem que ela seja a real.”

“…!”

“Em breve, haverá mais gente olhando as pinturas que estão expostas aqui, por vários motivos. Serão completamente enganados pela Máfia Vermelha. Diretor Kim Hyun Do também foi. Você foi usado pela Máfia Vermelha sem saber.”

“Oh Deus…”

Kim Hyun Do se sentou.

Ele amava a arte. Entre suas pinturas favoritas, estavam principalmente as de Rubens. Ele se alegrava em poder exibir isso…

Mas era tudo para que uma falsificação fosse vendida.

“O diretor não irá se ferir se fingir não saber de nada. Apenas estou sendo um pouco consciente. Mas isso ficará assim? Os trabalhos de Rubens estão sendo falsificados, e querem vender sua pintura favorita. Você pode ficar assistindo enquanto sabe disso?”

“E-então, o que posso fazer? Sou apenas um velho que não pode fazer nada.”

“Tenho uma sugestão.”

“Você sabe o que posso fazer contra a Máfia Vermelha por ter sido enganado?”

“Eles ficarão bastante chateados no final. Mas você será capaz de conseguir uma renda extra.”

“Eu farei. Não posso perdoar esses bastardos que sujaram o nome de Rubens.”

Tae Hyuk sorriu e explicou seu plano para Kim Hyun Do, que sentiu que estava escutando os fracos sussurros de um demônio.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: Todos são grandes escritores de mistérios, vide google.

Nota 2: É uma casa de leilões que realmente existe.

Nota 3: Uma das principais obras de Rubens.

Nota 4: Mais uma das principais obras de Rubens.



Fontes
Cores