GoC – Capítulo 82 – O Fantasma abre seus olhos (4)



Vinte pessoas se reuniram em uma grande sala de operações, mais da metade delas eram chinesas. Eram médicos das sombras, membros da Tríade. Eles sabiam que uma bomba havia sido instalada no Centro Médico T, então, suas expressões não estavam boas.

“Bomba… isso realmente foi instalado aqui?”

“Escutei uma explosão antes.”

“Loucura!” (Dito em chinês)

Várias palavras chinesas foram escutadas dentro da sala. Enquanto isso, os guardas, que eram em sua maioria coreanos, conversavam entre si.

“Se nós atirarmos neles esse cara vai poupar nossas vidas?”

“Vamos apenas assistir. Ainda assim, não acho que ele vá matar os coreanos.”

O rosto de cada um dos guardas estava tranquilo. Parecia que achavam que o Fantasma não iria matar os coreanos.

Beep!

Um monitor enorme no centro da sala de operações foi ligado e, então, um homem mascarado apareceu na tela.

“E-essa pessoa…”

“Foi ele quem instalou uma bomba aqui!”

“Esse bastardo…!”

O Fantasma se curvou para as pessoas reunidas na sala de operações.

– Olá. Em primeiro lugar, vou dizer duas coisas. Em cento e vinte minutos todas as bombas instaladas no prédio irão explodir.

“O-o que?!”

“E-escute! Nós não somos coreanos também? Por favor, poupe-nos!”

Vários guardas agarraram a câmera de vigilância e começaram a implorar. No entanto, a expressão do Fantasma não mudou.

– Gostaria de saber o que os deixa tão ansiosos. Vocês não precisam se preocupar, já que não quero matar ninguém.

Suspiros de alívio apareceram de todos os cantos.

– Kukukuk. Me desculpem, mas sou um mentiroso.

“E-então você vai nos matar…!”

– Pense calmamente nisso. Reuni todos vocês para uma brincadeira. As regras são muito simples. Durante esse tempo, vocês devem brincar.

A tela mudou para algo pendurado em uma sala.

– Vocês devem estar familiarizados com esta imagem. São os preços para cada parte de um corpo no mercado negro.

– Um coração vale cento e trinta milhões de won¹.

– Um rim custa trezentos milhões de won².

– Um olho custa cento e setenta milhões de won³

Todos que trabalhavam no local viam a lista diariamente.

“Q-que brincadeira vai ser?”

– Yang Wei disse que pagaria se poupasse suas vidas. Todos estão satisfeitos com isso?

“C-claro! Nós pagaremos quanto quiser, então por favor, poupe-nos…”

Se pagassem, poderiam viver. As pessoas começaram a implorar para o Fantasma novamente.

– Quero três bilhões.

“Ah…”

Um enorme número de guardas caiu no chão, mas o olhar de todos os médicos se iluminou. Eles poderiam pagar esse valor. Eles sentiram, até mesmo, que esse era um valor baixo por suas vidas. Até agora, tinham fatiado centenas de pessoas e, então, ganharam dezenas de bilhões de won em apenas um ano. Se pensassem assim, então veriam que estava realmente barato.

– Claro, não irei receber em dinheiro.

“Huh? E-então o que?”

– Vocês devem estar muito familiarizados com isso.

“N-não me diga… partes de nossos corpos?”

– Você entendeu realmente rápido. A regra é muito simples e o prazo é de duas horas. Enquanto isso, usem as coisas que estão na sala para conseguirem juntar três bilhões de won. Claro, não importa a quem pertence o que. Apenas um aviso, tudo deverá estar bom para transplantes.

Um médico gritou:

“S-será difícil conseguir três bilhões no momento atual do mercado!”

– Vou dar dez milhões por um braço ou uma perna. Oh, vocês não odeiam anestesias? Então removi todas da sala. Claro, as outras coisas não foram tocadas, então não haverá nenhum problema com as cirurgias. Então, espero que façam bom uso de tudo.

O Fantasma desligou a tela e, então, um tumulto aconteceu na sala de operações.

“Três bilhões de won, isso é ridículo!”

“Ha, ha, ha… Uma piada? Por que você está olhando…”

“Pulem naquele bastardo! Se matarmos uma pessoa, então teremos quinhentos milhões de won. Então precisaremos matar apenas seis pessoas!”

Eles se espalharam e começaram a tentar se matar. No entanto, havia alguma resistência.

“N-não matem! Se morrermos, a cirurgia será impossível!”

“Eu posso arrancar as coisas de outra forma!”

“Aaaaack!”

Obviamente o Fantasma falou que tudo deveria estar em condições apropriadas para transplantes. No entanto, não podiam pensar nesse tipo de coisa enquanto estavam com a cabeça em caos.

Eles teriam que matar uns aos outros para sobreviverem. Yang Wei murmurou para si mesmo enquanto atirava na cabeça de um guarda, tentando matá-lo.

“Ele obviamente deu uma escolha para todos, mas, eventualmente, isso iria acontecer. Fantasma… realmente assustador.”

Nesse momento, um médico cortou a garganta de Yang Wei com um bisturi.

 

*   *   *

 

Tae Hyuk pegou a bomba instalada na sala da caldeira e murmurou:

“Eu estava louco para usar mais uma bomba.”

Na verdade, ele quase morreu ao usar uma bomba para escapar dos guardas no subsolo. Então não pretendia usar outra.

“Agora, vamos ver… ainda restam duas.”

Uma bomba foi recuperada com segurança. A última possuía um tremendo poder destrutivo, mas mesmo assim, não era a mais poderosa de todas.

“No final, ainda havia mais uma condição para o Doll Play.”

Três bilhões de won em partes do corpo e em órgãos. Pelo menos metade das pessoas perderia a vida. No entanto, se não fizessem nada e esperassem, todos sobreviveriam.

Era uma condição oculta para usar o dilema de um criminoso.

Tae Hyuk disse que era um mentiroso. Na verdade, ele disse apenas uma mentira, a de que uma bomba iria explodir em duas horas.

“Se houvesse uma pessoa esperta entre eles, então ela poderia ter percebido qual era a mentira.”

Tae Hyuk murmurou calmamente:

“Então irei orar por vocês. Espero que sobrevivam.”

Tae Hyuk colocou a bomba em sua bolsa e foi embora silenciosamente. Um grito parecia estar soando de algum lugar.

 

*   *   *

 

“Filho da puta… Que tipo de humano faria isso?”

Kim Soo Bin escapou do inferno em segurança e conseguiu receber tratamento em um hospital. No entanto, seu braço já havia sido arrancado fora há uma semana, então isso não poderia ser reparado.

Depois de alguns dias, ela conseguiu falar sobre o incidente com o Detetive Cho Kang Suk.

“Detetive Cho Kang Suk, obrigada por ter vindo me ver. Isto é tudo o que sei.”

“Sim… Desculpe-me por ter que lhe perguntar isso.”

“Está bem. Sei que é parte do trabalho de um detetive.”

O coração de Kang Suk estava queimando.

Ele sabia como era difícil a vida de uma criança órfã. Além disso, agora a vida dela seria ainda mais difícil no futuro. Mas não havia nada que Kang Suk pudesse fazer. Tudo o que ele poderia fazer era apresentar ela a uma assistente social que conhecia bem.

Mesmo assim, teria que continuar fazendo perguntas e fazendo-a se lembrar do acontecido. Foi a primeira vez que odiou seu trabalho como detetive.

“Aliás, ele se chamava de Fantasma? Salvou vocês?”

“Sim. Você já viu O Fantasma da Ópera? É um musical que eu fui ver quando estava no orfanato. Ele usava a mesma máscara do protagonista da peça.”

“Deus do Crime…”

“Desculpe, mas não consegui ver o rosto dele.”

“Tudo bem. Não estou desapontado com isso. Bem, isso é tudo por hoje.”

Kang Suk se levantou de onde estava sentado e Soo Bin tentou detê-lo desesperadamente. No entanto, ela só tinha um braço, então se encostou na cama.

“Você não pode ficar um pouco mais? Odeio ficar só.”

“Criança…”

Kang Suk deu um tapinha na cabeça de Soo Bin.

“Sim? A comida daqui é deliciosa. Coma o antes de sair.”

“Não é melhor deixar a comida para Hye Mi?”

“H-Hye Mi?”

“Sim. Ela disse que morreria se não pudesse fazer uma visita. Vou buscá-la.”

“Ah…”

Soo Bin olhou para Kang Suk com uma expressão tocada. Ele era diferente dos outros detetives e parecia mais com um pai do que com um policial.

Ddrrrrung!

Era um telefonema de Kim Do Shik. Kang Suk saiu da sala e falou baixo, para que Soo Bin não pudesse escutar:

“Ah, Inspetor. Terminei de ouvir a vítima. Escreverei o relatório mais tarde.”

– Detetive Cho. Há alguma televisão próxima de você no momento? Coloque na Estação ABS e assista. Louco fodido. Aquele bastardo apareceu.

“Huh?”

– O bastardo louco, aquele criminoso.

“O-o Fantasma apareceu na televisão?”

– Sim. Não fique perguntando, vá assistir!

Há alguns dias, o Fantasma anunciou o caso do Hippo, que eles tinham escondido do público. Desde então, os procuradores estavam em busca do Fantasma. Mas uma aparição na televisão? Além disso, foi a Estação ABS que espalhou a verdade sobre o caso do Hippo. Disseram que o Fantasma os ameaçava com uma bomba, então não poderiam fazer nada. A situação ainda não havia sido completamente esclarecida.

“V-você disse Fantasma?”

Kim Soo Bin perguntou com uma voz trêmula. Cho Kang Suk gritou tão alto que chegou a doer os ouvidos de Kim Soo Bin.

“Parece que sim.”

“O controle remoto da televisão… Ah, aqui está! Vou colocar agora mesmo.”

Um homem mascarado apareceu na televisão.

“Pfff! O que? Essa máscara não tem sentido.”

“…”

O Fantasma fez gestos exagerados, como se estivesse atuando em uma peça de teatro.

– Pessoas.

– Esta é a história do incidente do Centro Médico T. Eles sequestraram crianças fracas e tomaram suas vidas. Portanto, eu os julguei. Tenho certeza de que vocês também ficarão irados depois de ouvir a verdade. Alguns vão pensar que tiveram uma boa morte. Mas não se esqueçam! Vocês também são cúmplices! Cem crianças foram sequestradas, mas havia alguém preocupado com isso? As denúncias foram ignoradas! Ao invés de procurar por elas, as pessoas estavam mais preocupadas em encontrar corpos!

– Essa é a realidade. Nenhuma pessoa tentou salvar as crianças, então tive de agir. Eu fiz isso – eu, o Fantasma. Um criminoso que julga outros criminosos!

 

*   *   *

 

O vídeo se espalhou por todo o país rapidamente. A aparição de uma horrível cena de crime sem mosaico foi demonstrada, recebendo várias críticas. A aparição do Fantasma diante do público se tornou o maior motivo de conversas na mídia por um tempo.

Shin Se Ho, o jornalista que o Fantasma havia contatado, recebeu ligações apaixonadas de várias outras estações de transmissão. No final, ele possuía um contrato com a Estação ABS, e decidiu cumprir com isso até o fim.

O recém-nomeado comissário da polícia deu uma ordem a todos:

“Prendam esse criminoso agora mesmo! Não importa quanto trabalho for necessário! Deus do Crime? Fantasma? Ele pode pensar em si mesmo como um herói, mas é apenas uma criança que pensa muito de si mesmo.”

Eventualmente, todo o país começou a pedir pelo Fantasma. Ninguém sabia a identidade do homem mascarado. As universidades começaram a apresentar a peça do Fantasma da Ópera e, além disso, mais de cem mil cópias da máscara do Fantasma foram vendidas em apenas um dia. Psicólogos apareciam na televisão e falavam sobre as pessoas e as máscaras. Havia pessoas que alegavam ter sido visitadas pelo Fantasma.

Fantasma, o Deus do Crime, se tornou a nova tendência.

O que o Fantasma estava fazendo no momento? Essa era a única coisa de interesse de todo o público.

Mas Tae Hyuk estava fazendo tteokbokki na cozinha. Ha Ran convidou Kim Soo Bin para celebrar sua alta.

“Ela queria comer tteokbokki…”

Cho Kang Suk anunciou com um rosto sério. Seo Ha Ran também convidou Song Hye Mi.

Tae Hyuk riu.

‘A propósito… Por que não recebi a recompensa ainda? O Espelho de Revelação do Demônio quebrou?’

Ele havia resolvido o caso, mas ainda não havia recebido nenhuma notícia sobre as recompensas.

Ding dong!

Brr!

Dois sons soaram ao mesmo tempo.

“Tae Hyuk! Você esperou muito? Me atrasei um pouco, já que fui comprar um bolo!”

Seo Ha Ran estava carregando uma caixa de bolo. Ela estava sendo seguida de perto por Song Hye Mi e Kim Soo Bin.

“Olá?”

“Com licença!”

“Hyung chegamos! Eh? Tae Hyuk. Por que você está olhando para isso? Não quer nos ver?”

Tae Hyuk estava agindo assim devido à mensagem que subitamente surgiu no Espelho de Revelação do Demônio.

 

 

Tae Hyuk esticou a mão calmamente.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: R$453.132,95 em 16/06/2018.

Nota 2: R$1.045.691,42 em 16/06/2018.

Nota 3: R$592.558,47 em 16/06/2018.

Nota 4: R$10.456.914,22 em 16/06/2018.

Nota 5: R$34.856,38 em 16/06/2018.

Nota 6: R$1.742.819,04 em 16/06/2018.



Fontes
Cores