GoC – Capítulo 81 – O Fantasma abre seus olhos (3)



Os guardas que estavam do lado de fora da sala de caldeiras estavam com medo de se mover.

“Alguém entre e confira!”

“Há muita fumaça para entrar!”

“Se o óleo pegar fogo, então todos nós morreremos!”

O chefe, responsável por coordenar os guardas de segurança, levantou a voz. No entanto, não conseguiu pensar em nenhuma solução plausível. Um dos guardas gaguejou:

“C-chefe. Não seria melhor chamar os bombeiros?”

O rosto do chefe se contorceu.

“O que você está falando? Sabe quão problemático seria se os bombeiros viessem aqui? Eles iriam por todos os lugares, como baratas. Nós não estamos brincando aqui!”

O guarda de segurança estremeceu. O que aconteceria se fosse descoberto que estavam traficando órgãos?

A maioria dos diretores e membros do negócio eram da máfia chinesa. Mesmo se fossem pegos, ainda poderiam fugir de várias formas. O que aconteceria aos guardas que faziam o verdadeiro trabalho sujo? Os bodes expiatórios sempre eram necessários. A morte deles seria disfarçada como suicídio depois de confessarem todos seus crimes.

A fumaça saindo da sala das caldeiras era literalmente horrível. Apenas respirar um pouco faria os olhos lacrimejarem.

“Porra, que tipo de fogo faria uma fumaça assim?”

Esse era um produto especial do exército, mas o chefe dos guarda costas não sabia disso.

“Isso irá parar qualquer gás tóxico.”

Um guarda mais esperto mergulhou uma toalha na água para criar uma máscara de gás. A expressão do chefe se iluminou.

“Mesmo? Então, vá para dentro e descubra onde há fogo. Os outros entrarão no prédio e pegarão os extintores. Acho que podemos apagar o fogo sozinhos.”

“E-eu vou entrar?”

“Então eu deveria entrar?”

“Ah não.”

No final, o segurança que fez a máscara de gás foi forçado a entrar. Ele não teve coragem de ir contra o comando. Ele bloqueou a boca e o nariz com a toalha corajosamente entrou no meio da fumaça corajosamente.

“Cough… Cough…!”

No entanto, isso não foi o suficiente para parar a ação do gás lacrimogêneo. O chefe estalou a língua quando ouviu o guarda tossindo dolorosamente.

“Se você fizer isso, então deve fazer corretamente.”

Quanto tempo passou? A fumaça negra estava saindo de um grande tambor. O incrível era que, não importa o quanto olhasse, a fumaça realmente estava saindo de apenas um tambor.

“Aqui está. A fonte da fumaça… Cough! Cough!”

O chefe observava o que o guarda estava puxando para fora.

“Então não foi um incêndio…?”

Vários guardas tamparam a boca e olharam para o tambor que tinha sido usado como uma distração.

“Não acho que seja gás venenoso. Parece que alguém misturou uma bomba de fumaça com alguma outra coisa.”

“Quem diabos fez is…”

Naquele momento, algo surgiu na cabeça do chefe.

“Espere um pouco… quem está do lado de fora do prédio agora?”

“Foi uma situação de urgência, então acho que quase todas nossas forças estão aqui.”

O rosto do chefe se distorceu depois de ouvir a resposta e, então, ele puxou uma arma da cintura.

“Parece que caímos em uma armadilha. Os reféns estão em perigo.¹

Os guardas armados entraram no prédio.

O tempo gasto foi de exatamente dez minutos, assim como a previsão de Tae Hyuk.

 

*   *   *

 

“Já deve estar na hora dos guardas voltarem.”

O rosto de Soo Bin ficou branco quando ouviu as palavras do Fantasma.

“O-o que devemos fazer? Ninguém pode se mover corretamente…”

Soo Bin analisou a condição das crianças resgatadas. Todas perderam alguma parte do corpo e, então, não poderiam se mover corretamente. Apenas quatro pessoas foram salvas.

O resto…

O Fantasma estava carregando um garoto sem perna e disse:

“Você conhece o Sofrimento da Segunda Geração?”

“Ah…”

Soo Bin compreendeu as palavras do Fantasma.

Esse era um drama famoso. Um homem que lutava no Japão perdeu um braço e voltou para casa, apenas para ver o filho perdendo a perna por causa de uma granada. As duas pessoas se preocupavam uma com a outra e se apoiavam mutuamente com o que faltava para cada um.

“Eu marquei a rota de fuga no mapa. Se seguir isso, você poderá sair do prédio. Assim que estiver do lado de fora, ligue para o número salvo nesse telefone e um homem virá para salvá-los.”

Kim Soo Bin balançou a cabeça. De repente, ela percebeu que o Fantasma não estava participando do plano de fuga.

“Fantasma não escapará?”

“Ainda tenho trabalho a fazer.”

Kim Soo Bin perguntou:

“Você não veio para nos salvar?”

“Eu te disse. Vocês são um bônus.”

O Fantasma parecia saber com o que Kim Soo Bin estava preocupada. Ela tinha medo de ser pega novamente enquanto tentasse escapar.

O Fantasma falou calmamente:

“Não se preocupe. Vou parar os guardas.”

“I-isso não…”

Soo Bin tentou dizer algo, mas ele rapidamente se afastou. Então, ela olhou para o Fantasma, que estava saindo, e perguntou:

“Poderemos nos ver novamente?”

“Isso seria difícil.”

“Isso, eu gostaria de te recompensar por me resgatar…”²

O Fantasma riu.

“Desculpe, mas sou caro. Você não tem dinheiro suficiente para me satisfazer.”

“E-eu não planejava lhe dar dinheiro. A-apenas minha sinceridade…”

“Se houver algo assim, entregue a Song Hye Mi. Foi aquela criança que me moveu.”

“H-Hye Mi?”

O Fantasma falou algumas palavras finais antes de se dirigir ao ponto 2B.

“Lembre-se de que você está viva porque havia alguém que queria lutar contra o destino. Cada segundo e cada minuto a mais que tiver de vida será um milagre. Então, viva bem, Kim Soo Bin.”³

Kim Soo Bin percebeu que esse era o melhor encorajamento que poderia sair da boca do Fantasma. Ela era uma órfã com quem ninguém se importava e, agora, tinha apenas um braço.

Mas…

Ela sobreviveu. Ela estava respirando. Ela poderia abraçar Hye Mi novamente.

O Fantasma desapareceu da frente dela. As lágrimas surgiram nos olhos de Soo Bin.

As cinco crianças restantes sobreviveram ao inferno chamado Centro Médico T.

 

*   *   *

 

 

Tae Hyuk olhou para o Espelho de Revelação do Demônio. Felizmente, as cinco crianças pareciam ter ficado ilesas.

‘Estou arrepiado… Agora não há ninguém para escutar minha voz, então posso desativar a Variação de Voz.’

Ele estava usando a voz de Kim Bum Soo para esconder a própria identidade. O efeito colateral de falar com um tom tão digno apareceu. Tae Hyuk decidiu fortalecer sua capacidade de combate com os pontos que tinha acabado de ganhar.

‘Há uma bomba, mas não sei o que acontecerá. Não seria bom ter algo para dar mais segurança?’

Violência. Havia alguns atributos que poderiam ser melhorados.

Ele poderia conseguir a Intenção Assassina de uma pessoa que lutou durante toda a vida. Havia também o Sexto Sentido, que indicaria quando um inimigo se aproximasse. Ele poderia usar um poder tremendo com um movimento. Finalmente, durante a luta, poderia ver a rota de ataque ideal.

Isso tudo estava disponível para a Habilidade de Violência.

‘Mas só tenho cinco pontos.’

 

 

Tae Hyuk suspirou aliviado enquanto recebia os Atributos. O Alcance da Habilidade de Espionagem também parecia ter aumentado por cerca de dois a três metros.

‘Isso não significa que ninguém conseguirá lutar contra mim em combates diretos?’

Que nível de força ele teria quando se tornasse um Nobre? Tae Hyuk ficou arrepiado.

‘Bem, eles estão vindo.’

Um monte de pessoas correndo podia ser vista no final do corredor. Não havia necessidade de usar nenhuma habilidade.

“As crianças desapareceram…!”

“O-o que?”

Diante da multidão estava o Chefe Park, um antigo atleta das Artes Marciais Mistas.

“Chefe Park! Eu acho que ele é o culpado!”

Alguém gritou quando viu Tae Hyuk.

‘Quatro das dez pessoas estão armadas.’

Eles estavam anormalmente armados devido ao apoio da Tríade. Tae Hyuk podia ver o investimento existente no lugar.

‘Sheeesh. Eu não quero morrer por causa de um tiro. Vou ter que usar isso aqui.’

Ele só queria testar o poder do novo Atributo que acabou de aprender, mas a situação não era boa. Tae Hyuk gritou para os guardas que estavam se aproximando:

“Parem.”

“O que você está falando? Deveria estar preocupado. Primeiro, vou arrancar seus olhos, e depois, vou te cortar, parte por parte, enquanto ainda estiver consciente. Todos…”

Tae Hyuk apontou o dedo para as pessoas que estavam correndo.

“Fogo.”

Então, ele literalmente se jogou contra o chão.

Peeeeeong!

A bomba que havia instalado antecipadamente explodiu, grandes chamas apareceram.

Kukukukung!

Metade do ponto B2 desapareceu.

Tae Hyuk se espremeu contra o chão ao máximo possível, para minimizar o impacto da explosão e, então, murmurou:

“O que foi que eu disse? Disse para pararem.”

Olhando novamente, ele realmente possuía um poder enorme. Esta era a mais fraca das bombas que o Bomber fez. Caso contrário, todo o edifício poderia ter sido destruído.

“Então, ainda resta uma bomba.”

Tae Hyuk murmurou enquanto olhava para uma caixa em sua bolsa.

 

*   *   *

 

“Keuk… E-esse bastardo…”

A maioria dos guardas ainda estava vivo, apesar de terem sido pegos pela explosão. Claro, isso não significava que estavam bem. Pelo menos uma parte de seus corpos estava machucada.

Tae Hyuk, que estava coberto de sujeira, caminhou até os guardas.

“Vocês gostaram do aperitivo? Ah, certo, vou dizer novamente, é melhor não se aproximarem descuidadamente. Há uma bomba que é cem vezes mais forte que essa bem aqui.”

“K-kuheok!”

Os guardas gemeram enquanto viam Tae Hyuk tocar na mochila.

“Parece que você é o chefe. Venham comigo. Andem logo.”

“O-onde você irá levar o chefe-nim?”

“Se você não gosta disso, então pode ficar aqui. Isso vai explodir logo logo.”

Os guardas começaram a tremer. O poder da bomba que havia acabado de explodir era enorme, mas cem vezes isso? O próprio prédio desapareceria.

Tae Hyuk caminhou até o escritório do presidente, no segundo andar, com uma expressão relaxada. Ele foi seguido pelos guardas feridos. O número atual de guardas não chegava sequer a metade do número original. O dispositivo de prevenção de crime que poderia acabar obstruindo o caminho foi desativado com o cartão do Chefe Park.

O presidente do Centro Médico T estava sentado em uma cadeira no escritório luxuoso enquanto conversava com alguém. Ele era um executivo da Tríade, Yang Wei. Ele pegou uma arma e apontou para Tae Hyuk.

“Eu nunca vi seu rosto antes. O que quer?”

Yang Wei viu os guardas machucados atrás de Tae Hyuk. Tae Hyuk encolheu os ombros e respondeu:

“Se você possui ouvidos, então deve ter escutado a explosão de antes.”

“O que você fez?” (Falado em chinês)

Palavras chinesas saíram da boca de Yang Wei, que estava confuso.

Tae Hyuk riu e disse:

“Você deve ter escutado sobre a notícia de um terrorista que apareceu recentemente.”

“N-não me diga que…”

“Sim. Só para avisar, a que acabou de explodir é a mais fraca das minhas bombas. Ah, certo. Pode atirar em mim se quiser. Então, todas explodirão de uma vez.”

“Desgraçado!” (Falado em chinês)

Yang Wei se levantou da cadeira e gritou.

Todo o edifício havia tremido com a explosão anterior. Ainda havia uma bomba mais poderosa?

“Fale coreano. Eu não falo chinês.”

“O que você quer…? Você é um assassino enviado pela Supremacia Celestial?”

“Ding! Fui enviado pelo Convento de Maria.”

Era a primeira vez que Yang Wei escutava falar sobre essa organização.

“Você não deveria pensar muito nisso, é um orfanato.”

O rosto de Yang Wei se distorceu quando percebeu o propósito de Tae Hyuk. Órfãos foram sequestrados, já que ninguém se preocupava com eles. No entanto, havia alguém…

Yang Wei gritou com o rosto ainda distorcido:

“V-você vai sair em silêncio se eu os entregar? E-eu também posso lhe dar dinheiro…”

“Não pense que sou uma pessoa má. Não vim para matar você. Apenas quero brincar um pouco.”

“Brincar?”

Tae Hyuk se sentou em uma cadeira em um canto do escritório.

“Vou te dar exatamente dez minutos. Reúna todos os funcionários aqui. São exatamente dez minutos, não são nove nem onze. Se alguém se atrasar, mesmo por um minuto, então a bomba explodirá e esse prédio irá pelos ares.”

“Kuk!”

Tae Hyuk era quem estava segurando a faca, então Yang Wei foi obrigado a obedecer silenciosamente.

“Então, vou perguntar uma última coisa. Que brincadeira é essa?”

Tae Hyuk sorriu e respondeu:

“Doll Play.”


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: Que? Ele realmente tá em posição de dizer isso?

Nota 2: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Nota 3: Pareceu aquelas falas marcantes de filmes dramáticos xD

Nota 4: Deve ser um grupo que antagoniza a tríade, não achei nada sobre.

Nota 5: Brincar com bonecas.



Fontes
Cores