GoC – Capítulo 77 – Doll Play (3)



Os homens de Han Seong se espalharam por todos os orfanatos de Seoul, de acordo com as ordens dele. Kang Han Seong gritaria com qualquer um que voltasse de mãos vazias.

“Se vocês forem e simplesmente pedirem por coisas estranhas, então irão parecer suspeitos. Comprem algumas caixas de bebidas vitamínicas e finjam que querem fazer algum trabalho voluntário. Limpem os banheiros, brinquem com as crianças e consigam as informações.”

“O plano do Hyung-nim é realmente bom!”

Kang Han Seong não se tornou um dos líderes da gangue apenas por ser bom de briga. Ele também possuía uma cabeça surpreendentemente boa.

Os gângsteres compraram bebidas vitamínicas e foram para os orfanatos. A desculpa funcionou bem, já que todos eram estudantes do Ensino Médio.

“Você está aqui para fazer trabalho voluntário?”

“Sim. Estudo na Escola D.”

As pessoas lançavam olhares suspeitos, mas concordavam depois de confirmarem a carteirinha de estudante.

“O que precisamos é…”

“Ficarei feliz em fazer qualquer coisa, vou até mesmo limpar os banheiros.”

“Eh? Entendo. Faça isso então, por favor.”

Depois de alguns momentos.

“Estudante! Você é mais honesto do que parece. Coma estes lanches e descanse um pouco. Você já fez trabalho voluntário por quatro horas.”

“Ah! Obrigado. Aliás, há quanto tempo a Noona já está aqui?”

Assim, cada um dos subordinados de Han Seong começou a reunir informações. Graças ao plano de Kang Han Seong, foi surpreendentemente fácil fazer isso. Os dados foram conseguidos rapidamente.

“Chefe. Este é o relatório parcial.”

“Bom. E aí?”

Kang Han Seong tinha apresentado um mapa de Seoul cheio de marcações antes de explicar tudo.

“Há um total de quarenta e quatro orfanatos em Seoul. Esses trinta lugares são onde a pesquisa já foi concluída, o resto logo será concluído.”

“Então, quantas pessoas estão faltando?”

“Isso… é meio estranho. Na maioria dos orfanatos as crianças fogem quando estão chegando à idade de deixar o lugar. Eu analisei algumas coisas e esse era o maior ponto em comum. É o mesmo em cada um dos orfanatos.”

Tae Hyuk tocou no queixo e pensou na investigação de Kang Han Seong.

Havia uma coisa que chamou sua atenção.

“Então, por que não relataram isso para a polícia?”

“A razão é a mesma em todos os lugares também: as crianças já estavam para partir de qualquer maneira. A polícia não deu ouvidos a ninguém, já que se tratavam apenas de órfãos. Existem centenas de crianças que desapareceram no último ano.”

A polícia da Coreia do Sul só se preocuparia com o desaparecimento de crianças que possuem pais. Mas essas outras crianças eram órfãs e, além disso, viviam em orfanatos.

“Então vamos esperar os outros relatórios para tomar qualquer decisão.”

“Sim, entendido.”

Depois de três horas, todas as informações dos orfanatos foram completamente reunidas. No final, foi concluído que, em quarenta dos quarenta e quatro orfanatos, aconteceram desaparecimentos. Esse seria um grande número se fossem feitas estatísticas.

“Ninguém foi aos orfanatos para investigar sobre as pessoas desaparecidas?”

“A mesma pessoa em todos os lugares. Talvez não tenham investigado direito.”

“Entendo. Então estão tratando isso com total descaso.”

Os gângsteres também descobriram a data de desaparecimento das crianças. Tae Hyuk balançou a cabeça com uma expressão satisfeita.

Eles fizeram um trabalho melhor do que o esperado. Tae Hyuk pegou um pacote de notas de cinquenta mil won¹ e entregou para Kang Han Seong. Era uma enorme quantia de cinco milhões de won².

“I-isso…!”

“Pense nisso como uma bonificação. Você fez melhor do que eu esperava, mas não pense em ficar com todo o dinheiro, divida-o. Estou ansioso pelo nosso próximo trabalho.”

“O-obrigado. Chefe!”

Pode ter sido um investimento excessivo, mas Tae Hyuk não deveria economizar cenouras enquanto atraía coelhos. Agora, Kang Han Seong tentaria fazer tudo o que Tae Hyuk pedisse com ainda mais esforço.

Kang Han Seong se levantou de onde estava sentado completamente impressionado e se retirou. Quando Tae Hyuk ficou analisando o mapa sozinho, notou algo estranho.

“N-não me diga…”

Ele tirou uma caneta do bolso e marcou a pessoa mais velha que estava faltando. Um resultado surpreendente surgiu. Estava um pouco estranho, mas um círculo foi formado. Era impossível que isso tivesse acontecido por coincidência.

“Não são desaparecimentos… são sequestros em série, mais de quarenta crianças… obviamente, uma dessas vítimas é Kim Soo Bin…”

Kim Soo Bin tinha sido sequestrada relativamente tarde, mas se o seu braço foi encontrado decepado, então as outras crianças… Tae Hyuk ficou atordoado ao perceber a verdade ridícula.

“Acorde Seo Tae Hyuk. Deve haver alguma pista.”

Tae Hyuk bateu nas bochechas com ambas as mãos. Tinha que haver algo que poderia usar para encontrar um sequestrador em série. Ele tinha que descobrir.

Tae Hyuk usou a Variação de Voz.

 

 

A voz de Kim Bum Soo era a melhor para esse tipo de coisa.

Tae Hyuk ligou para o orfanato de onde desapareceu a primeira pessoa. Então, a voz de uma mulher de meia idade soou.

“Olá? Eu sou um oficial de assistência social do Departamento de Saúde e Bem-Estar de Gangseo Gu.”

– Ah, obrigada pelo seu trabalho duro. Aconteceu alguma coisa?

A voz da mulher que atendeu a ligação estava estranhamente sedutora. Talvez fosse por causa da voz de Kim Bum Soo, que era popular entre as mulheres de meia idade.

“Devido a um incidente recente, há uma pesquisa relacionada ao bem-estar infantil acontecendo. Eu queria saber se você notou algo estranho que tenha acontecido no dia sete de outubro.”

– Naquele dia? Você pode esperar um momento? Vou encontrar os registros.

“Sim.”

Funcionou muito bem. Kim Bum Soo atuava como um rei em dramas históricos, já que sua voz profunda sempre passava uma estranha sensação de confiança.

– Não houve nenhuma visita naquele dia, mas houve um exame médico no Centro Médico T. Você está falando disso?

‘Centro Médico T…?’

“Sim, isso mesmo. Obrigado pela resposta.”

– Isso fará o orfanato ser prejudicado?

“Claro que não. Não se preocupe.”

Tae Hyuk ligou para outro orfanato. Desta vez, ele apenas perguntou quando visitaram o Centro Médico T.

Depois de ligar para todos os orfanatos, Tae Hyuk suspirou e encostou em sua cadeira.

“Todos desapareceram um pouco depois de algum exame…”

Não havia evidências, mas ele podia sentir isso. Tae Hyuk se levantou.

“Parece que preciso de ajuda da Grande Mama.”

Faltava apenas uma coisinha para ele encontrar a verdade que ninguém tinha revelado ainda.

 

*   *   *

 

Kang Suk e Hyun Ho estavam conversando sobre o incidente.

“Sunbae. Eu não disse isso há três dias?”

“Ainda não terminei de falar. Ouça. De qualquer forma, procuramos pistas e testemunhas usando a mídia e, até agora, nada. Surgiu uma boa pista sobre um homem usando uma máscara enquanto comprava uma serra, uma lona, e um recipiente de plástico. Mas ele pagou em dinheiro e se moveu de forma que não foi capturado pelo sistema de câmeras do local, então não temos como identificá-lo.”

“Hrmm. A loja fica longe da cena do crime?”

“Cidades completamente diferentes.”

“Isso realmente parece suspeito…”

Não havia nenhuma testemunha ou pista.

Nesse momento, Kang Suk se levantou e bateu no peito.

“Não importa quão trivial seja qualquer pista, é nosso trabalho tirar o máximo de tudo. Se a polícia desistir, então o caso ficará sem solução para sempre. Eu quero resolver este caso.”

Os olhos de Joo Hyun Ho brilharam.

“Faz muito tempo desde que você ficou assim.”

“Há algo de estranho na minha mente. Outro dia você não falou sobre uma demonstração de vanguarda usando bonecas? O artista trocou os braços e as pernas delas.”

“Eu disse isso?”

“Você certamente disse. E houve uma outra pessoa falando sobre algo semelhante.”

“Quem?

“O Deus do Crime.”

“Haha…”

Joo Hyun Ho riu amargamente depois de escutar isso.

“Ele disse que isso parecia uma brincadeira com bonecas. Obviamente, a polícia está chamando isso de Assassino da Árvore de Natal Mutilada.”

“Brincadeira com bonecas?”

Os braços e as pernas das pessoas foram cortados e usados para decorar uma árvore de Natal. Se mudassem o foco para bonecas, então definitivamente havia alguém que apresentou algo semelhante. O nome da pessoa era…

“Sim. O artista sobre quem você falou no outro dia. Eu fiz algumas pesquisas na Internet. Aqui.”

Kang Suk mostrou a tela de seu telefone. Eram algumas fotos da pessoa famosa e de seu trabalho.

“Hup…”

Os braços e as pernas das bonecas foram cortados e trocados, criando uma atmosfera bizarra.

“Como é? Parecido?”

“Whoa. Mais uma vez, acho que os sentidos do Sunbae são realmente ótimos.”

“Claro, isso não é nenhuma evidência de que seja o assassino. Pode ser simplesmente uma coincidência ou alguém o imitando. Mas não vale a pena fazer uma visita?”

“Você quer ir agora?”

“Bem, isso esteve em minha mente por algum tempo.”

Curiosamente, as duas pessoas estavam participando das mesmas investigações desde o caso do Hippo. Joo Hyun Ho trabalhava no escritório tentando entender a mentalidade dos criminosos com as provas que conseguiam, enquanto isso, Kang Suk fazia o completo oposto.

Um detetive com uma incrível carreira no campo. Ele julgava tudo depois de ver e tocar nas coisas pessoalmente. Embora isso fosse um pouco ineficiente, na maioria das vezes produzia um ótimo resultado.

Assim, os dois possuíam estilos opostos e, mesmo assim, trabalhavam estranhamente bem juntos.

“Em primeiro lugar, vamos conversar e montar uma opinião. Você pode deixar óbvio que ele é um suspeito.”

“Aish, Sunbae. Eu trabalho com isso fazem sete anos. Não vou fazer assim.”

“Okay. Então devemos chamar um táxi?”

“Podemos ir no meu carro.”

Kang Suk balançou os ombros.

Ter um carro deixava as coisas muito mais fáceis do que o esperado. Se ele se casasse, compraria um carro…

Naquele momento, o rosto de Ha Ran surgiu em sua mente, fazendo com que Kang Suk tossisse.

 

*   *   *

 

“É aqui?”

“Parece que sim. Esta é a oficina do artista Yoo Ho Jin. A propósito, é bastante peculiar.”

Era um edifício com um telhado cor pastel e tijolos cor de rosa. Parecia que estavam olhando para uma casa de bonecas. Kang Suk riu assim que saiu do carro e viu o nome em uma placa na frente da casa.

 

Casa das bonecas

 

Era um nome realmente apropriado, e também havia algo escrito com letras finas, ‘o lugar para minhas bonecas amadas’. O artista parecia estar vivendo algo parecido com a vida de uma boneca.

Kang Suk bateu na porta cuidadosamente.

“Quem é?”

Uma voz amalucada e enfadonha soou, como um disco de vinil quebrado.

“Detetive Cho Kang Suk, da delegacia de polícia de Gang Dong. Desculpe, mas você é o Mestre Yoo Ho Jin?”

“Isso mesmo. O que está acontecendo?”

Ele era um homem magro, no início dos quarenta anos. A porta foi aberta ligeiramente, uma mão um pouco descascada apareceu.

“Houve um incidente estranho e ouvi dizer que o mestre-nim era um especialista em bonecas, então gostaria de falar com você.”

Kang Suk tirou o distintivo da polícia do bolso e o mostrou. Os olhos de Yoo Ho Jin espiaram através da fresta da porta.

“Você tem um mandato?”

“Desculpe, mas ainda não tive tempo de pedir um.”

“Estou ocupado com o trabalho. Pode voltar depois?”

Com essas palavras, Yoo Ho Jin tentou fechar a porta. No entanto, Kang Suk foi mais rápido. Ele colocou o pé na fresta da porta e depois a abriu completamente.

“O que você está fazendo? A polícia invadindo minha casa…”

“Só irá demorar um pouco… Heok!”

Kang Suk gemeu quando entrou na casa. Havia uma cena bizarra ali.

“B-bonecas…?”

Dezenas de braços e pernas de bonecas cortados. Alguns globos de vidro estavam rolando na mesa de trabalho. Olhando mais de perto, eram os olhos das bonecas. Havia uma grande serra de aço inoxidável no chão, misturada com os membros das bonecas.

“I-isso…”

Então, Yoo Ho Jin gritou com um rosto chateado.

“V-você invadiu minha oficina sem permissão! Esta é, obviamente, uma invasão domiciliar!”

Joo Hyun Ho pegou um dos braços e disse:

“Sunbae. São apenas bonecas.”

Havia uma bacia de plástico cheia com o que pareciam ser as cabeças das bonecas. Não havia evidência de nenhum humano mutilado na oficina. O seu pressentimento estava errado?

O rosto de Yoo Ho Jin estava vermelho de raiva.

“Mestre-nim. Me desculpe, mas pode dar uma olhada nessas fotos?”

“Não, eu disse para sair daqui agora mesmo. Um…?”

A expressão de Yoo Ho Jin mudou quando Kang Suk mostrou uma foto da cena do Doll Play.

“O que é isso?”

“É a cena de um crime pelo qual sou responsável. Não se parece com seu trabalho?”

Yoo Ho Jin contraiu a boca.

“A atmosfera é realmente semelhante. Isso é o que estou procurando, e é por isso que sou suspeito. Depois de ver minha oficina, deve ter entendido que só trabalho com bonecas, e não com pessoas, certo? Então saia agora mesmo.”

A voz de Yoo Ho Jin ficou mais suave.

Kang Suk suspirou.

Olhando para as ferramentas da oficina, deve ter sido Yoo Ho Jin quem comprou as ferramentas na loja. Então, isso estava realmente relacionado com bonecas?

Kuuong!

Naquele momento, um som veio abaixo do chão. Kang Suk confirmou que a expressão de Yoo Ho Jin mudou no mesmo instante.

Ele se lembrava de ter visto algo assim antes. Os criminosos agiam assim sempre que armas escondidas eram encontradas.

Então…

Kang Suk agarrou o braço de Yoo Ho Jin e perguntou com uma voz tranquila:

“Mestre-nim. Você possui um porão?”


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: R$174,28 em 16/06/2018.

Nota 2: R$17.428,19 em 16/06/2018.



Fontes
Cores