GoC – Capítulo 76 – Doll Play (2)



Tae Hyuk terminou de desenhar a imagem e, então, se retirou do local imediatamente. Embora a máscara cobrisse seu rosto, ainda seria arriscado se encontrar com Kang Suk.

‘Talvez eu deva encontrar outro disfarce.’

Ele tomou a máscara de um dos convidados do Circo da Morte. A textura da máscara de gesso não era ruim.

‘É melhor do que usar uma meia na cabeça. Isso não melhora a atmosfera? É mais divertido do que brincar com bonecas.’

Tae Hyuk olhou para a imagem que tinha desenhado enquanto olhava para a árvore de Natal. Era uma pista que ele conseguiu usando uma de suas preciosas bombas. Claro, isso era valioso.

‘Então vou começar a perseguir o Doll Play seriamente a partir de amanhã. Mas em primeiro lugar, devo fazer algo a respeito da testemunha.’

Tae Hyuk pegou o cano de ferro, se virou e se dirigiu ao prédio onde a testemunha estava. Quando chegou ao telhado, viu duas pessoas. Tae Hyuk se escondeu atrás de uma parede e escutou a conversa.

“Eu concluí que a bomba não funcionaria, então vim correndo para cá. Sim, o que você conseguiu?”

“Uh, isso… isso. Alguém que se parecia com um criminoso estava caminhando, então eu me assegurei de focá-lo com a câmera…”

“Ohhhh! Kwon Joon Hyuk! Isso com certeza renderá!”

Tae Hyuk olhou para o homem que estava elogiando o diretor assistente, Kwon Joon Hyuk. Ele não precisaria usar a Habilidade de Espionagem para descobrir o nome do homem que estava falando. Tae Hyuk sabia quem era.

‘Whoa… Não achei que encontraria Shin Se Ho aqui.’

Era um pouco desagradável chamar isso de relacionamento, mas Tae Hyuk conhecia Shin Se Ho. Ele era um homem que visitava Tae Hyuk na prisão diariamente, fazendo perguntas que não respeitavam sua privacidade. Tae Hyuk ficou aborrecido com esse comportamento, então passou a recusar todas as visitas. Ele era um inimigo que esperava pelas visitas de Seo Ha Ran e a interrogava à força.

Em outras palavras, era um homem que venderia a própria alma por um furo de reportagem.

‘Espere um pouco…’

Tae Hyuk se lembrou de algo estranho.

Em sua vida passada, a mídia revelou que Ha Ran era sua irmã e transformou a vida dela em um inferno. Ele se lembrou de que Shin Se Ho sempre corria atrás de Seo Ha Ran, talvez…

Tae Hyuk lançou um olhar frio em direção de Shin Se Ho.

‘Pelo bem de um furo de reportagem, ele mesmo cometeria um crime… Eu devia aproveitar isso ao máximo.’

Shin Se Ho estava com Kwon Joon Hyuk.

“Deixe eu ver o vídeo que você filmou.”

“Isso…”

“O que foi? Por que você parece estar assustado? Que tipo de grupo islâmico terrorista você filmou?”

Shin Se Ho falou com excitação aparente. Um vídeo mostrando um terrorista. Ele poderia imaginar o valor que isso teria.

No final, Kwon Joon Hyuk explicou o que aconteceu. Shin Se Ho ficou com raiva depois de escutar tudo.

“Ficou maluco? Você estava olhando para a pessoa ao invés da câmera? Esse prédio está a duzentos metros de distância… Como ele poderia ver seu rosto?”

“R-realmente… O homem mascarado obviamente me viu e sorriu!”

Shin Se Ho estalou a língua e balançou a cabeça.

“Você filmou tudo direito?”

“Sim. Confirme, repórter-nim.”

“Sim. Vamos ver que tipo de bastardo temos aqui. Máscara do fantasma da ópera? Você acha que é um fantasma ou algo assim? Puhahaha!”

“Aaaaagh!”

Shin Se Ho franziu a testa devido ao grito súbito se Kwon Joon Hyuk.

“Você quase me matou de susto. Por que está fazendo tanto barulho? Um fantasma apareceu ou coisa assim?”

“I-isso… R-repórter-nim! A-atrás…!”

“O que está atrás… Arrrgh!”

Shin Se Ho olhou para trás e se assustou. Um homem mascarado estava caminhando na direção deles com um cano de ferro nas mãos.

“Tsk, tsk, tsk… Você deveria ter acreditado em seu subordinado. Pelo menos poderia fugir assim.”

“O-o que você é?!”

“Alguém que gosta de roubar, dar golpes, falsificar, trapacear, usar a violência… Ah, eu também gosto de bombas.”

Shin Se Ho arregalou os olhos.

O homem de repente colocou uma pedra no chão e a esmagou.

“Vou ter de verificar se suas cabeças são mais resistentes que esta pedra quando são atingidas por um cano de ferro.”

Essa era uma ameaça várias vezes mais realista do que uma ameaça com armas ou facas.

“V-você vai nos matar?”

O homem mascarado, Seo Tae Hyuk, aproximou-se lentamente de Shin Se Ho.

Os rostos de Shin Se Ho e Kwon Joon Hyuk ficaram preenchidos com terror enquanto eles recuavam, seus olhos fixos no cano de ferro o tempo todo. De repente, chegaram a um ponto onde não poderiam mais recuar.

“Tomem cuidado. Seria engraçado se vocês caíssem…”

“…”

“Repórter da Estação ABS, Shin Se Ho. Eu queria te conhecer há um bom tempo.”

“C-como você sabe meu nome…?”

“Pode ficar tranquilo, não vou te machucar. Só quero fazer um acordo.”

“Acordo?”

“Sim. Primeiro, apague tudo o que há na câmera. E se me fizer alguns favores, então vou te dar um grande furo de reportagem.”

Shin Se Ho engoliu em seco. A pessoa à sua frente parecia com um monstro que tinha saído de um filme, mas estava fazendo uma oferta assim.

“E eu quero falar com você em particular.”

Ele queria que o diretor assistente se retirasse. Shin Se Ho concordou.

“Entendido. Kwon Joon Hyuk, vá para algum canto e tampe seus ouvidos.”

“Sim, sim! Para o outro lado do telhado?”

“Sim.”

Depois que Kwon Joon Hyuk desapareceu, Tae Hyuk fez sua proposta com um olhar satisfeito. Os dedos de Shin Se Ho começaram a tremer. De acordo com o homem mascarado, ele forneceria um furo de reportagem enorme, que abalaria toda a mídia coreana.

“I-isso é verdade mesmo? Ah, não… isso é real?”

“Depende de você aceitar minha proposta ou não, mas acho que você seria apenas um idiota se recusasse.”

Shin Se Ho tomou uma decisão rápida e precisa. Ele correu até o diretor assistente que estava em um canto, pegou a memória da câmera e entregou para Tae Hyuk.

“Obrigado. Então, em breve entrarei em contato com você.”

“E-espere um pouco.”

Shin Se Ho pegou um cartão em sua carteira.

“Me ligue por este número. E-e… você realmente quer que eu transmita sobre o Assassino do Banheiro?”

Tae Hyuk riu. Esse era o apelido que a mídia usava para o caso do Hippo.

“Sim. Pense nisso como um adiantamento.”

“O-oh meu deus… Quando souberem que o assassino era um policial…”

“Claro, vou te entregar as provas. Bem, posso enviar tudo para o endereço deste cartão?”

“Sim, sim!”

Shin Se Ho percebeu que o homem diante dele poderia ser considerado um tesouro inestimável.

“Claro, se você quebrar as minhas regras, então algo de ruim pode acontecer…”

“Claro. Mas, Fantasma… Haha, pensei nesse nome desde que você está usando uma máscara do fantasma da ópera. Quero dizer, posso te chamar de Fantasma?”

Tae Hyuk riu e balançou a cabeça.

Fantasma. Não era um apelido ruim.

“Estou bem com isso.”

“E-então, vá em paz!”

Shin Se Ho se curvou.

Assim, o acordo com o repórter da Estação ABS, Shin Se Ho, foi feito. Em breve, o público saberia da existência do Fantasma, o Deus do Crime.

 

*   *   *

 

Kang Suk estava com olheiras quando voltou para o orfanato. Tae Hyuk deu uma pausa nas brincadeiras com as crianças e perguntou:

“Uh, Kang Suk Hyung. Você já terminou seu trabalho agora?”

“Sim. Por causa de um bastardo insano.”

“Ohuhu… Você deve estar com problemas.”

Tae Hyuk, que sabia exatamente o que havia acontecido com Kang Suk, riu modestamente. Após o acordo com Shin Se Ho, Tae Hyuk fez uma brilhante explosão acontecer, conforme o prometido. Claro, não foi a bomba especial de Kim Tae Sung, mas algo que poderia ser comprado com três mil won¹. Era um conjunto de fogos de artifícios.

‘Ainda assim, a polícia conseguiu recuperar uma das quatro bombas restantes, então não saíram perdendo.’

O sofrimento da polícia não acabaria com apenas isso. No ano novo, quem tentasse encobrir o incidente do Hippo poderia acabar perdendo o cargo. E além disso, a posição de Cho Kang Suk, como aquele que prendeu o Hippo, se tornaria ainda melhor.

Tudo estava acontecendo de acordo com os planos de Tae Hyuk.

‘Então, devo acabar com o Doll Play.’

Tae Hyuk pensou nisso enquanto jogava dados.

“O que, outro doze? Ele está trapaceando, não está?”

“Pare de se mexer! Debaixo dele! Olhe nas calças dele…”

Tae Hyuk agarrou a cabeça de um menininho que estava gritando.

Em um momento havia algo como dezenas de milhões de won empilhados diante de Tae Hyuk. Claro, era tudo dinheiro falso. No tabuleiro, os hotéis e prédios de Seo Tae Hyuk estavam empilhados, formando uma montanha. A Habilidade de Apostas afetava coisas como jogar dados, então ele comprou Seoul, Nova York e Londres. Não seria fácil perder.

“Aah! Não quero mais!”

Tae Hyuk lambeu os lábios.

Não era fácil brincar com crianças.

“Oh, Tae Hyuk. Você não é muito bom nisso? Que tal seguir esse caminho?”

“Aigoo. Um policial está recomendando que eu viva em jogos de azar ilegais.”

“Hey. Estou falando de administração, administração!”

“Administração? Eu estava pensando em algo do tipo.”

“Bom. Ano que vem você estará no terceiro ano, então é hora de pensar no futuro. Isso me lembra, onde está Ha Ran?”

“Ela está dormindo com as crianças.”

Seo Ha Ran estava deitada em uma cama com Song Hye Mi, que tinha voltado ao orfanato em estado de choque.

Kang Suk suspirou.

“Hah… No final, nosso encontro terminou assim.”

Graças ao novo caso, ele ficaria mais ocupado a partir do dia seguinte.

Mas antes disso, algo precisava ser feito. Kang Suk colocou uma caixa de isopor pesada que estava segurando no chão e a abriu.

“Teremos churrasco essa noite?”

As crianças que ouviram se animaram. Dentro da caixa estavam 20kg de carne de porco.

 

*   *   *

 

Depois de um longo Natal, era dia 26 de dezembro. Ainda havia uma semana de férias de inverno, mas Tae Hyuk precisava fazer algo.

“Então, vamos entrar em contato com essas crianças primeiro.”

Tae Hyuk ligou para Kang Han Seong. Dois dias antes, Kang Han Seong concordou com a proposta de trabalhar para Tae Hyuk por dois milhões de won².

– É o chefe! Você tem algo para mim?

“Sim. Quantas pessoas pode mover hoje?”

– Cerca de sete a oito.

“Um… isso é pouco. Se eu dobrar o valor, você pode reunir cerca de vinte pessoas?”

– Hut, dobrar… entendo. Então devo reunir todos lá?

Tae Hyuk concordou e desligou o telefone.

Isso era o suficiente. Ele poderia pagar quatro milhões de won³ por vinte pessoas. A Bomba Nuclear seria um investimento de longo prazo.

Depois de uma hora, todos se reuniram no lugar onde Tae Hyuk havia os encontrado pela primeira vez.

“Hyung-nim, quem é essa pessoa?”

Para alguns dos membros, era a primeira vez vendo Tae Hyuk. Kang Han Seong olhou com raiva.

“Essa pessoa… Dinheiro… Não, empregador. Eu vou falar com ele por enquanto.”

“Sim, entendido.”

Han Seong sentiu o cheiro do dinheiro de Tae Hyuk e se aproximou.

“Chefe! O que devemos fazer?”

Primeiro, Tae Hyuk tirou cinco milhões de won do bolso.

“Huhu… Tanto…”

“Um milhão de won será o orçamento do trabalho. Distribua tudo corretamente e faça o que eu mandar.”

“Ah… Sim, entendido.”

Han Seong lambeu os lábios.

“Então, vou explicar o que seu grupo deve fazer. Vocês vão para todos os orfanatos de Seoul e descobrirão sobre pessoas desaparecidas recentemente.”

“Huh? Você não pode ligar para eles e perguntar?”

Era uma pergunta normal, mas esta era uma informação que não poderia ser obtida, a menos que alguém fosse ao local pessoalmente.

“Claro que posso. Mas vamos pensar de forma simples. Sua esposa fugiu de casa e agora alguém está perguntando se ela te abandonou. O que a maioria das pessoas responderia?”

“M-minha esposa não saiu de casa!”

“Exatamente. Este é apenas um exemplo. Pense nisso.”

“Cough… O chefe definitivamente tem razão. Eu também ficaria envergonhado e não falaria a verdade.”

Era por isso que resolver os casos de violência doméstica era tão difícil. Era difícil fazer julgamentos pelo telefone, então o assistente social deveria visitar os lugares diariamente. Ao agir como uma família feliz, a pessoa poderia facilmente se livrar de todas as acusações.

Kang Han Seong concordou.

“Existem aproximadamente quarenta orfanatos em Seoul, então cada pessoa será responsável por dois deles. Por favor, não encontrem apenas os responsáveis pelos orfanatos, também falem com as crianças neles…”

Tae Hyuk então notou a aparência de todos. Eles pareciam pessoas suspeitas.

“Em qualquer caso, faça o máximo possível para descobrir se alguma criança desapareceu…”

“Entendido.”

Kang Han Seong se curvou educadamente.

Eles levariam umas duas ou três horas para fazer isso, mas cada pessoa poderia ganhar cem mil won. Seriam mais de trinta mil won por hora.

Claro, metade do dinheiro ficaria com o líder, Kang Han Seong.

“Huhu… Dois milhões de won por um dia de trabalho. Chefe, juro minha lealdade eterna.”

Kang Han Seong se levantou de onde estava e passou as instruções de Tae Hyuk aos seus subordinados.

Tae Hyuk riu enquanto estava sentado em uma cadeira, analisando todos os membros da Bomba Nuclear.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: R$10,46 em 16/06/2018.

Nota 2: R$6.971,28 em 16/06/2018.

Nota 3: R$13.942,55 em 16/06/2018.

Nota 4: R$17.428,19 em 16/06/2018.

Nota 5: R$3.485,64 em 16/06/2018.

Nota 6: R$348,56 em 16/06/2018.

Nota 7: R$104,57 em 16/06/2018.



Fontes
Cores