GoC – Capítulo 71 – ENCONTRO COMPLICADO 2.0 (4)



“Duzentos mil won¹?”

“Aish, não.”

“Duzentos e vinte mil²?”

Era mais do que Kang Han Seong esperava, ele gaguejou. Tae Hyuk juntou o polegar ao dedo indicador e fez outro círculo com os dedos.

“C-cough… Isso não é ruim.”

“Claro, estou oferecendo isso depois de pensar em sua posição. E então?”

A oferta de Tae Hyuk era como a tentação de um demônio para Kang Han Seong. O dinheiro era dinheiro, mas se essas fotos realmente fossem espalhadas pelo bairro, então ele precisaria se desfazer de sua posição na Bomba Nuclear.

No final, Kang Han Seong tomou uma decisão e concordou com a cabeça:

“Você é Tae Hyuk? Esta será uma relação contratual, definitivamente não serei seu subordinado.”

Tae Hyuk riu.

“Eu não preciso de subordinados assim.”

Ele girou o cano de ferro e soltou a rede. O truque era simples. Ele roubou a rede e a cola das outras pessoas usando a Habilidade de Roubo, então nitidamente acabou com tudo nas mãos.

As pessoas, agora em liberdade, correram para o local onde as roupas estavam empilhadas.

“Hey, essa roupa é minha!”

“Isso é meu!

“Veja com seus próprios olhos!”

Os gângsteres brigaram entre si por causa das roupas antes de ficarem em linha diante de Tae Hyuk.

“Qualquer um que tiver alguma reclamação pode dizer. Certifiquem-se de não se aborrecerem. Claro, se tiverem algo sobre o que reclamar, não receberão nenhuma compensação.”

“…”

Todos ficaram quietos. Tudo já havia sido discutido diretamente com o líder. Os capangas estavam em uma situação na qual não poderiam se expressar, mesmo se estivessem descontentes com algo. Além disso, de qualquer maneira, não poderiam derrotar Tae Hyuk em uma luta individual. Na verdade, esse problema acabou se resolvendo bem. Seriam dois milhões de won³ por serviço. Mesmo se fosse dividido para dez pessoas, ainda seria uma soma enorme.

Onde mais eles poderiam conseguir essa quantia? Tae Hyuk usou uma abordagem como se estivesse usando uma cenoura e uma vara para domar esses selvagens.

“Ah, certo, tenho algo para vocês fazerem agora mesmo.”

“O-o que?”

“Ah, relaxa aí. Vocês estão vendo aquele Hyung lá fora?”

“Sim… uh. Eh?”

“Não será difícil. Só quero que vocês façam as coisas como de costume. Os detalhes…”

Tae Hyuk passou o plano para todos e, então, Kang Han Seong concordou, parecendo ter entendido as coisas.

“Ah! Então você quer que ele pareça mais másculo?”

“Exatamente.”

“Nós realmente vamos ganhar dois milhões de won por isso?”

“Vou pagar em dinheiro. Claro, não posso entregar as fotos que acabei de tirar. Uma vez que tiver certeza de que nós estejamos em bons termos, vou entregar elas.”

“C-cough.”

Considerando a posição de Han Seong, essa não era uma oferta ruim. Ele logo esqueceu do motivo pelo qual estava nesse lugar e discutiu a respeito do plano.

Então, os gângsteres ambiciosos estavam prontos para procurar briga com Kang Suk. No entanto, o restaurante já estava vazio.

Tae Hyuk murmurou com uma expressão em branco.

“Kang Suk Hyung… Você foi muito rápido! Já…”

 

*   *   *

 

No final, depois de parecer um cachorro perseguindo um frango, Tae Hyuk deixou os gângsteres mentalmente educados. Kang Han Seong lembrava que Tae Hyuk frequentava a Escola A e perguntou:

“Eu não preciso cuidar das pessoas de sua escola, certo?”

Tae Hyuk concordou com a cabeça. Ele não era o líder de ninguém, então não tinha obrigação de proteger todos os alunos. No entanto, existiam exceções.

“Espere um pouco. Você quer ver algo interessante?”

“Huh?”

“Agora mesmo essa árvore se tornará meia árvore.”

Tae Hyuk caminhou até um grande árvore que ficava ao lado do restaurante. Então, ele literalmente balançou seu cano de ferro e bateu nela com todas as forças.

Kuuong!

Um som alto soou e metade da árvore desapareceu.

“Se tocarem em qualquer pessoa sob minha proteção, então podem acabar se machucando.”

“H-hiik!”

Os gângsteres estavam amedrontados com o cano de ferro. Como ele tinha tanta força?

Kang Han Seong percebeu que tinha entrado na toca de um leão que estava dormindo. Ele teve sorte por Tae Hyuk não ter o espancado.

“Estou ansioso pela nossa colaboração no futuro, Han Seong Hyung.”

Tae Hyuk sorriu e estendeu a mão, Kang Han Seong estava suando frio enquanto trocava cumprimentos. Isso melhorou consideravelmente a relação entre os dois.

 

*   *   *

 

“Você está usando roupas muito bonitas. Mas, a partir de agora, vai precisar tirar elas.”

“Huh?”

Ha Ran arregalou os olhos de surpresa. Kang Suk suou no momento em que percebeu o que tinha dito.

“Uh, ugh… H-Ha Ran! E-eu absolutamente não vou fazer nada de estranho!”

“Mesmo?”

“E-eu sou Cho Kang Suk. Você acredita em mim?”

Kang Suk estava sem palavras.

As palavras típicas de um homem perverso saíram de sua boca.

“Ahaha…”

Kang Suk corou quando mostrou o que estava na bolsa. Era uma fantasia de Papai Noel e uma de elfo de Natal. O rosto de Ha Ran ficou vermelho no momento em que viu essas coisas.

Kang Suk pegou a fantasia de Papai Noel e falou:

“D-depois de se trocar, há um lugar onde quero te levar.”

“K-Kang Suk. Uma fantasia de Papai Noel é demais para mim!”

“Huh? Aaaaagh! Não é assim! Ha Ran usará a de elfo, eu vou usar a de Papai Noel.”

“Ah…”

Kang Suk estava propondo usar as fantasias para fazerem trabalho voluntário, mas Ha Ran não conseguiu compreender devido ao comportamento estranho dele.

Ha Ran empurrou os dedos uns contra os outros, envergonhada. As duas pessoas riram quando se olharam.

“H-Ha Ran. O que você estava imaginando?”

“Kang Suk deveria ter dado uma explicação mais clara!”

Kang Suk finalmente percebeu que sua explicação era realmente ruim.

“Então vou explicar melhor. Eu ajudo um orfanato.”

“Orfanato?”

“Sim. Eles não têm pais para se fantasiarem de Papai Noel, então todos os anos me tornarei o Papai Noel deles. Eu queria ir com Ha Ran este ano, então preparei as fantasias.”

Ha Ran começou a mover os dedos em círculos.

“E-e-eu não sabia, então pensei algumas coisas estranhas…”

“Se você não se importar, gostaria de distribuir presentes comigo? Talvez também goste disso. Oh, hoje deveria ser um dia para Ha Ran… Desculpe por aparecer com isso de repente.”

O coração de Ha Ran começou a bater mais forte. Kang Suk era rude, mas seu coração era quente.

“Não. Eu quero ir com você.”

“Sim. Então vamos nos trocar. Se explicarmos tudo claramente para o proprietário, ele nos deixará usar os vestiários. Oh, você quer ser o Papai Noel ou o elfo? A fantasia de Papai Noel é um pouco maior, já que é para homens.”

“Eu irei de elfo.”

A fantasia de elfo de Kang Suk não era como uma de Tinkerbell, que era muito mais parecida com uma fada. Era um elfo de Natal com calças cor de abóbora e um gorro verde.

“Eu me troquei.”

“Eu também.”

Ha Ran não conseguiu se segurar e acabou rindo de Kang Suk, que estava fantasiado de Papai Noel e inclusive usava barbas postiças.

“F-fuhub…! Sinto muito. Isso realmente combina com você.”

Ele parecia um lutador de MMA.

“Eu realmente irei levar os presentes assim… Hahaha…”

“Sim! O Papai Noel deve levar presentes!”

“Então vamos. A limusine está nos esperando.”

“O Papai Noel vai chegar em uma limusine ao invés de trenó… Isso é estranhamente moderno.”

“Haha. Verdade.”

As duas pessoas se entreolharam e riram.

Os presentes não eram coisas caras. Ursinhos, giz de cera, massinha, legos e etc… O nome de cada criança estava escrito em um embrulho diferente.

Ha Ran perguntou depois de observar:

“Você comprou o que pediram?”

“Sim. Mês passado pedi para escreverem cartinhas para o Papai Noel. Eu preparei os presentes que queriam, dei o melhor de mim.”

“Isso é realmente incrível. Você faz isso todos anos?”

“Comecei a fazer isso faz cinco anos. Mas alguns anos atrás começaram a pedir para eu levar Rudolph ou um elfo. Quando me lembrei disso pensei em convidar Ha Ran para me acompanhar.”

Ha Ran percebeu que as crianças provavelmente sabiam que o Papai Noel era Kang Suk, e entendeu o significado delas pedindo para não ir mais sozinho. Seu peito se aqueceu diante da consideração que as crianças também tinham por ele.

“Então, devemos ir?”

“Sim!”

Ela estava carregando presentes pesados, mas seus passos pareciam estranhamente leves.

 

*   *   *

 

“Hohoho! Crianças, o Papai Noel chegou!”

“Wah! Kang S… Não, Papai Noel Oppa!”

“Hoje eu até trouxe uma Noona elfa!”

“Wah! O Oppa é incrível!”

As crianças do orfanato ficaram felizes ao ver Kang Suk fantasiado de Papai Noel. A popularidade dele era enorme. A quantidade de presentes também era grande demais para que Kang Suk pudesse carregar tudo sozinho, então Ha Ran chegou um pouco depois com mais presentes.

“Haha! A elfa Noona também está trabalhando!”

Ha Ran levantou a mão e disse:

“Agora, fiquem em fila para ficar mais fácil para o Vovô Noel entregar os presentes!”

Uma garotinha, que parecia estar, no máximo, no primário, sacudiu a cabeça e disse:

“Vovô não, Oppa!”

“Sim, Papai Noel Oppa!”

Kang Suk estava feliz por não ser chamado de vovô.

Ha Ran, por mais estranho que pareça, ficou triste com isso. As crianças pareciam saber que Kang Suk era o Papai Noel.

“Hohoho! Feliz Natal!”

Ainda assim, Ha Ran não podia evitar, e ria sempre que ele agia como um Papai Noel.

“Wah! Elfa Unni! Seu sorriso é tão lindo!”

“Obrigada. Já que o Papai Noel Oppa está ocupado, vou entregar os presentes.”

“Eba ~”

As crianças se reuniram diante de Ha Ran como se fossem filhotes de pássaros esperando por comida. Ela riu de seus rostos fofinhos. Então olhou para Kang Suk, que tinha crianças penduradas nos braços. Ele fazia esse tipo de coisa todos os anos e, além disso, trabalhava de dia e de noite para pegar criminosos. Isso parecia mais como se considerasse as crianças como sua própria família, e não que simplesmente ajudava o orfanato monetariamente.

“Aigoo. O Papai Noel não tem bom senso.”

Ha Ran de repente ouviu uma voz conhecida por trás dela. Era Seo Tae Hyuk, fantasiado de Rudolph.

“Eh? T-Tae Hyuk!”

“Isso é indispensável no Natal.”

Tae Hyuk começou a empilhar algumas caixas. As crianças gritaram de alegria quando viram o que era.

“Wah! Bolo!”

“Frango!”

“Rudolph é incrível!”

O Papai Noel Kang Suk perguntou para a rena Tae Hyuk:

“C-como você descobriu?”

“Aigoo. De repente vocês desapareceram… Se você iria fazer isso, deveria ter dito.”

“Haha… Eu esqueci…”

“De qualquer jeito, vim compartilhar isso. Há uma caixa para cada duas pessoas. Então há o bastante.”

“Como esperado do nosso Rudolph!”

O Papai Noel Kang Suk, a rena Rudolph Tae Hyuk e a elfa Ha Ran. Os três representantes do Natal deram uma festa natalina, de todo o coração, para as crianças do orfanato. Todos se juntaram gritando:

“Feliz Natal!”

Foi uma festa divertida em uma noite sagrada.

 

*   *   *

 

No começo, um dos trabalhadores do restaurante que estava presente descobriu as coisas.

Era manhã de Natal, mas poderia ganhar mais em dias assim. Enfim, não era como se tivesse uma família com a qual poderia ficar durante a folga. Ele precisava ganhar o máximo de dinheiro possível para pagar o aluguel do próximo mês.

“Hey, que diabos é isso… Vou me livrar de tudo.”

Para os negócios irem bem, a neve empilhada na frente do restaurante precisava ser removida.

“Merda. Que frio.”

O tempo estava frio o suficiente para congelar o cérebro. Toda vez que abria a boca, uma nuvem de fumaça branca aparecia. Naquele momento, encontrou algo estranho bem na frente do restaurante.

“Árvore de Natal? Havia algo assim por aqui?”

O funcionário cuspiu na neve branca. A árvore de Natal estava decorada com algo colorido, a neve estava caindo sobre ela.

“O chefe que colocou isso?”

Se fosse assim, então teria de limpar a árvore. O funcionário começou a se livrar da neve empilhada na árvore. Então, algo vermelho apareceu. No começo, ele pensou que era apenas uma decoração estranha, mas rapidamente percebeu que não era assim, depois de olhar de perto.

“Huh? Isso é meio estranho… Aaaaack!”

O funcionário gritou quando percebeu o que estava pendurado na árvore. Era como se fossem restos de uma boneca destruída.

Braços e pernas esbeltas. Dez ou mais deles estavam pendurados na árvore. O que ele achava que era algum tipo de decoração vermelha, na verdade, era sangue, que estava escorrendo dos membros decepados.

“C-corpos…!”

Na manhã de Natal, uma árvore decorada com partes de corpos foi encontrada na frente de um restaurante.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: R$689,26 em 14/06/2018.

Nota 2: R$758.18 em 14/06/2018.

Nota 3: R$6.892,58 em 14/06/2018.

Nota 4: Estranhas, hehe…

Nota 5: Sabe aquela fadinha de Peter Pan? Então.

Nota 6: A rena do nariz vermelho.

Nota 7: Que tipo de fetiche essa guria possui…?



Fontes
Cores