GoC – Capítulo 68 – ENCONTRO COMPLICADO 2.0



As férias de inverno chegariam em uma semana, então o interior da sala de aula estava barulhenta.

No dia vinte e três de dezembro iniciaria uma pequena pausa de duas semanas. Uma vez que o ano novo chegasse, os alunos começariam a estudar fervorosamente para os exames de admissão das universidades.

Seo Tae Hyuk se sentou perto da janela e ficou inexpressivo enquanto olhava para o Espelho de Revelação do Demônio. O Bomber deu-lhe cinquenta Pontos de Afinidade.

‘Não parece que faz muito tempo desde que vim para a escola pela última vez?’

Devido à quantidade de incidentes que tinha acontecido, ele faltou à escola por quase dez dias seguidos. Se ele fosse o mesmo de antes, então seria forçado a se encontrar com o conselheiro estudantil. No entanto, há algum tempo, Seo Tae Hyuk ficou em quarto lugar nos exames da escola.

Não havia motivo para pegar no pé dele, porém, o único que não mudou de atitude foi Jung Nam Ho, o professor responsável por sua sala de aula.

“Hey! Tae -Hyuk! Você não veio para a escola por uma semana. O que houve?”

Ele parecia realmente preocupado. Tae Hyuk coçou a cabeça e respondeu:

“Não conseguia me concentrar nos estudos, então fui para um templo orar.”

“Tais palavras saindo de sua boca… será que agora o sol nasce ao oeste?¹

Tae Hyuk tirou um boletim com sua nota do último simulado que havia feito. Todos os temas eram classificados como conteúdo de primeira classe.

“Hmm… O que é isso? Isso é ótimo!”

Jung Nam Ho esfregou o cabelo de Tae Hyuk com uma expressão impressionada. Sua pontuação era o resultado da influência constante da Habilidade de Estudos de An Eun Young, e sua inteligência já estava próxima de cinquenta pontos.

‘Os criminosos precisam possuir um bom cérebro.’

O aumento das estatísticas não indicavam apenas uma mudança numérica. Mais ideias apareciam sempre que ele pensava em algo.

Seo Tae Hyuk era completamente diferente de quando pegou Yoo Cheol Ho. Não eram apenas as suas Habilidades Criminais que se desenvolveram.

Às vezes, era estranho pensar nisso.

“Bem, tenha boas férias de inverno. Eu vou te procurar quando as aulas voltarem.”

Tae Hyuk estaria no terceiro ano em duas semanas. Era hora de estudar para entrar em uma boa universidade.

No entanto, havia um limite para sua atuação como aluno. Em primeiro lugar, sua principal prioridade era mudar o futuro e pegar criminosos para conseguir dinheiro.

‘O curso…’

No futuro, ele lembrava, não iria para a Universidade. Assim que terminasse o Ensino Médio, iria se tornar um trabalhador de meio período em uma empresa, como guarda. Ir para a Universidade significava que teria um futuro completamente diferente.

‘Eu deveria visitar algumas Universidades com a presidente de classe?’

Que tipo de curso deveria frequentar? Ele resolveu decidir isso com calma.

Depois das palavras de Jung Nam Ho, restavam apenas cinco minutos para o início das aulas.

Enquanto isso, An Eun Young falou cuidadosamente ao lado dele. Claro, não era porque tinha medo de Tae Hyuk. Ela simplesmente estava envergonhada.

“Esses dias, a escola está cheia de valentões.”

“Eh? Sério?”

Tae Hyuk arregalou os olhos quando encarou An Eun Young. Este tipo de conversa saiu da boca da presidente de classe. Ela não deveria estar mais preocupada com os estudos do que com fofocas?

“Antes eles eram uma gangue que ficava fora de Seoul. Parece que houve algum tipo de repressão nessa área, então começaram a vir para cá. Alguns estudantes da nossa escola já foram até roubados.”

“Uma gangue?”

“Eles se chamam de Bomba Nuclear. É um grupo bem grande.”

Como a presidente de classe, An Eun Young ficava ansiosa por seus colegas.

“Eles são bastante famosos se até a presidente de classe ficou sabendo disso.”

“Uh, sim… você deve tomar cuidado.”

Tae Hyuk fez uma expressão cruel:

“Por que você está me dizendo para tomar cuidado?”

“O que? Você não deveria ir a lugares perigosos.”

Ele falou como uma piada, mas An Eun Young parecia estar séria. Tae Hyuk suspirou internamente.

“Okay. Entendido, presidente de classe. Não irei a nenhum lugar perigoso.”

Um pequeno sorriso apareceu no rosto de An Eun Young e, então, ela murmurou com uma voz baixa, para que Tae Hyuk não pudesse escutar:

“Se você fizer algo perigoso, então se machucará e não poderemos ir para a universidade juntos…”

“Huh? O que você disse?”

“Ah, nada.”

An Eun Young notou a condição corporal de Tae Hyuk. Parecia que ele não estava muito bem ultimamente. Ela pensou em convidá-lo para sua casa, assim ele poderia comer algo bom. Ela ainda não havia o recompensado pela ajuda. Já fazia algum tempo que os dois…

Nesse momento, An Eun Young sacudiu a cabeça com vergonha.

“Ah, certo. Tae Hyuk, você tem algum plano para as férias?”

Como diz o ditado, ela saltou diretamente para dentro de uma fogueira. O dia sobre o qual estava falando era a véspera de Natal. Se houvesse tempo, então, estudando juntos como antes…

“Uh, tenho um encontro nesta noite.”

“E-encontro?”

A voz de An Eun Young tremeu. Com quem Tae Hyuk se encontraria?

“Ah, a presidente de classe não sabe. Nesse dia, minha Noona terá um encontro. Pensei em dar algum apoio a ela.”

“Uh, verdade? Ha Ran Unni?”

“Seu primeiro encontro foi um fracasso total, então pensei em ajudar desta vez. Eu chamo isso de Encontro Complicado 2.0!”

An Eun Young estava nervosa a respeito do gosto por nomes de Tae Hyuk, que parecia ter dez anos de idade.

“Então você ficará ocupado com isso. Ah, está certo. Então vou fazer um cronograma de estudos para o próximo ano. Irei fazer deliciosas refeições para você.”

“Um. Sim.”

Tae Hyuk não sabia o quanto seu futuro poderia mudar em um ano. Enquanto isso, não percebeu que An Eun Young estava olhando para ele a cada cinco minutos.

 

*   *   *

 

Tae Hyuk foi para um local em construção depois das aulas. Devido à situação dos adultos, isso estava sendo negligenciado há quase um ano.

“Eu acho que o desempenho está melhorando.”

Este era o lugar em que Tae Hyuk praticava suas Habilidades Criminais. Elas estavam constantemente melhorando, mas como não tinha aprendido nenhuma nova desde o incidente do Hippo, precisava se certificar de que poderia usar perfeitamente as habilidades que já possuía.

Depois que sua Habilidade de Espionagem foi fortalecida, era possível projetar o Espelho de Revelação do Demônio no ar, então ele não precisava mais tirar o espelho do bolso toda hora. O tempo necessário para ativar as habilidades também diminuiu muito.

Ele também usou a Habilidade de Roubo para tirar todo o dinheiro da bolsa que o policial estava carregando. Foi um assalto perfeito, que nem mesmo foi notado pelos reflexos afiados das pessoas treinadas, que deveriam ser sensíveis a esse tipo de coisa. Ele precisou praticar muito para conseguir roubar rapidamente, mas o resultado foi satisfatório.

‘Eu consegui roubar cento e cinquenta milhões de won² sem ninguém ver.’

Agora era possível usar a Habilidade de Roubo naturalmente, como se não fosse nada. A próxima coisa a fazer seria praticar a Habilidade de Violência. Uma vez que usasse isso, ele conseguiria um cano de ferro incrivelmente duro, e também aumentaria temporariamente sua força física e sua agilidade. No entanto, a Habilidade de Violência consumia sua energia rapidamente.

Claro, não era apenas a habilidade que aumentava sua força física. Ele precisava praticar constantemente por um longo tempo. Ele usava principalmente sacos de areia. No entanto, se alguém o visse usando uma arma, poderia ser preso no mesmo instante e, por isso, precisava ir a lugares desertos para praticar.

‘Eh?’

No entanto, sons estranhos começaram a ecoar no esconderijo secreto de Tae Hyuk. Ele ouviu a voz de alguém.

“Huh? E daí? Me dê o seu dinheiro.”

“E-eu não t…”

“Você realmente quer que eu procure? Entregue logo.”

“R-realmente…”

“Ah. Esse filho da puta! Eu acho que vou te bater. Você quer que seus olhos sejam esmagados?”

Tae Hyuk tossiu nesse momento. Seu esconderijo estava cheio com alguns vagabundos.

‘Eh? Esse é o uniforme da minha escola? Eu nunca vi esses rostos antes. Calouros?’

Jjak!

Naquele momento, um dos homens bateu na bochecha do garoto. O garoto colocou a mão na bochecha e gritou,

“E-eu estava errado. E-eu realmente não tenho dinheiro. Vou para casa e trago para você. Sim? Por favor.”

“Seu bastardo. Você quer ir para o inferno.”

Bam!

Um dos vagabundos chutou as coxas do garoto com seu coturno³. O menino gritou e caiu no chão.

“Porra. Parecemos criancinhas para você? Meu Hyung-nim é da Bomba Nuclear. Cuidem desse filho da puta.”

“Aaaaagh!”

Os vagabundos empurraram o menino para um canto e começaram a chutar ele.

Tae Hyuk franziu a testa. Isso parecia demais para alguém que queria apenas dinheiro.

‘Eu acho que ainda não entraram para a gangue.’

Para se juntar a esses grupos, precisavam provar sua masculinidade, e o que estavam fazendo agora era para isso.

‘Bem, eu deveria sair e denunciar isso à polícia.’

Embora pudesse ser doloroso, não iriam matar o garoto. Recentemente, Tae Hyuk tinha visto muitos crimes hediondos.

Talvez fosse por isso que… esse tipo de coisa parecia algum tipo de brincadeira de crianças.

“Eh? Mas quem diabos é esse?”

Os vagabundos perceberam que havia um intruso.

“Aigoo. Encontrado.”

Tae Hyuk estalou a língua e se aproximou deles. Uma pessoa, que parecia ser o líder, franziu a testa para Tae Hyuk. As veias no pescoço dele estavam pulsando.

“Hey, seu filho da puta. Você chamou alguém? Huh? Diga, quem é esse?”

O líder chutou o tórax do garoto no chão. Era como soprar vento em um balão.

“Keoook…!”

O garoto gemeu de dor.

“Aigoo. Você deve tomar cuidado. Se bater no lugar errado, então os intestinos dele podem explodir. Mesmo se você for de menor… Eh? Quantos anos você tem? Você é de menor?”

“Que merda, o que esse bastardo está falando?”

Os vagabundos ficaram irritados com o tom de zombaria de Tae Hyuk e, no mesmo instante, começaram a cercá-lo. Tae Hyuk coçou a cabeça e falou:

“Aigoo… desculpe Eun Young. Não poderei cumprir com a minha promessa.”

“Desculpe, hoje é meu primeiro trabalho.”

O líder deu algumas instruções aos outros. Eles eram bons em lutas individuais e, por isso, estavam ainda mais confiantes, já que estavam em bando.

Peok!

Nesse momento, um som soou em todo o edifício. Tae Hyuk de repente estava segurando um grande cano de ferro nas mãos e bateu em um dos vagabundos.

“…”

O cara não conseguiu sequer gritar antes de desmaiar. Era um poder ridículo.

“E-esse bastardo…!”

O líder ficou chocado. A outra pessoa obviamente não estava com nada nas mãos antes. Então, onde ele conseguiu uma arma tão cruel? Além disso, ele estava acostumado a bater em pessoas com um cano de ferro.

Os vagabundos ficaram arrepiados. Eles perceberam que os olhos de Tae Hyuk eram como os de uma hiena. No entanto, eles tinham a mentalidade de bandidos. O líder pegou uma faca.

“Vou te matar…!”

“Aigoo. Você está segurando uma faca como se fosse uma espada. Não acha que assiste muitos filmes? A propósito, você não pode vencer alguém que possui mais alcance.”

Tae Hyuk diminuiu a distância ao mesmo tempo em que balançava o cano de ferro contra o líder.

“Keooook!”

O braço do líder se torceu de uma forma estranha. A partir de então, foi uma briga unilateral.

Tae Hyuk ganhou em uma briga contra Han Sang Won, que era especialista no uso de facas. O poder do cano de ferro somado à Habilidade de Violência era enorme. Ele poderia ganhar mesmo se estivesse encarando uma dúzia de bandidos.

“Bem, ganhar de dezessete sozinho ainda deve ser impossível.”

Tae Hyuk revirou o bolso dos vadios que estavam no chão. As notas dobradas apareceram, a maioria havia sido tomada dos estudantes. Eles conseguiram quase quinhentos mil won.

Tae Hyuk colocou um terço do dinheiro no bolso do garoto, para pagar as despesas médicas. Claro, ele ficou com o resto para si próprio. Tae Hyuk colocou o dinheiro no bolso e murmurou:

“Isso é melhor do que um emprego de meio período. Aliás, será que devo chamar a polícia ao invés de uma ambulância? Hmm… acho que usar a Habilidade de Violência contra os outros é realmente efetivo.”

Ele sentiu algo diferente de quando acertava sacos de areia. Ele geralmente ficava entediado, então isso não seria tão ruim quanto uma emprego de meio período.

“O grupo de vagabundos se chama Bomba Nuclear?”

Ele tinha a sensação de que se envolveria com o grupo no futuro.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: O sol nasce ao leste. Basicamente ele tá falando que não acredita nisso.

Nota 2: R$517.532,12 em 13/06/2018.

Nota 3: É tipo uma bota/botina, enfim, é bonito e tá na moda xD

Nota 4: R$1.725,11 em 13/06/2018.



Fontes
Cores