GoC – Capítulo 57 – O Êxodo da ovelha negra (4)



Tae Hyuk verificou o valor no dispositivo de cada pessoa com uma expressão séria. A maioria deles tinha o número duzentos, ou até mesmo um superior, sendo exibido.

‘Um total de três bilhões seiscentos e setenta milhões de won¹…!’

Eles conseguiram alcançar o valor necessário para todos saírem em segurança quarenta minutos antes que o esperado. Originalmente, ele queria procurar o quinto lobo e se reencontrar com os irmãos trapaceiros.

No entanto, todos estavam se escondendo. Talvez Kim Joon Young tivesse enviado algumas instruções. Como resultado, ele poderia economizar mais de meia hora.

Agora havia uma atmosfera alegre em torno do grupo, enquanto Yoon Jong Hyun saía da Casa dos Enigmas.

“Chefe, o que você fará com o lobo?”

Ele estava com uma expressão indicando que aceitaria qualquer ordem.

“Ooof! Ooof!”

O rosto de Mina ficou pálido. Sua vida agora dependia completamente das palavras de Tae Hyuk, e ela nem mesmo poderia falar alguma coisa, já que tinha sido amordaçada.

“Eu disse que levaria todos para fora daqui.”

“Ah, mesmo um traidor?”

Tae Hyuk respondeu no mesmo momento, como se nem mesmo tivesse pensado:

“Claro.”

“Sim… compreendo.”

“Mas antes de qualquer coisa, quero conversar um pouco com ela.”

As pessoas que estavam reunidas desapareceram e, então, Tae Hyuk se aproximou de Mina com uma expressão satisfeita.

“Você está surpresa por ainda estar viva?”

“Oof!”

“Quero que Mina Noona me diga algumas coisas. Você sabe algo a respeito do quinto lobo?”

A cor do rosto de Mina mudou de branco para roxo.

“Eu quero que você me diga agora mesmo. Estou um pouco interessado a respeito da identidade dele.”

Tae Hyuk sentiu um cheiro familiar pelo Circo da Morte. Ele verificou o Espelho de Revelação do Demônio e notou que todas suas estatísticas estavam diminuindo. Felizmente, sua concentração não diminuiu tão rapidamente quanto antes.

De qualquer forma, definitivamente havia um criminoso usando fragrâncias psicodélicas no Circo da Morte. Essa pessoa era, claramente, um lobo, e não um participante comum. Então outro lobo, como Mina, provavelmente saberia quem ele era.

Tae Hyuk pegou uma seringa com um conteúdo transparente do bolso e a enfiou no braço de Mina.

“Eu não sou um profissional nisso, então por favor, entenda.”

“Oof…!”

Mina lutou ferozmente, mas seu corpo estava amarrado e era impossível resistir.

“Você quer saber o que é isso?”

Tae Hyuk jogou a seringa fora e disse. Mina o olhou com olhos trêmulos. Havia uma mancha com forma de borboleta, negra e vermelha, no lugar onde ele havia injetado o líquido da seringa.

“…!”

“Ah, não se preocupe. A mancha logo desaparecerá.”

Tae Hyuk começou a falar, com um rosto que não expressava sequer uma emoção.

“No entanto, se você não receber o antídoto em, no máximo, uma semana… Então sairá sangue de cada poro do seu corpo… você morrerá… ah, será tão horrível que não vou querer ver isso.”

Tae Hyuk sacudiu a cabeça com uma expressão sombria. Ele realmente estava com pena.

“U…! Oof!”

‘Veneno?’

Ele tinha acabado de injetar veneno nela?

Uma energia ameaçadora estava sendo transmitida pela borboleta negra no braço de Mina. Além disso, o sangue que vazaria de cada poro do corpo… Esta era a primeira vez que ela tinha escutado falar de um veneno assim.

“Bem, pense nisso como uma oferta.”

“Oooooof!”

Tae Hyuk se virou e caminhou até o lugar onde todos os outros estavam reunidos.

Mina percebeu que, no momento que deixasse esse lugar, iria precisar procurar por aquele homem. Se não fizesse isso, então morreria.

 

*   *   *

 

‘Wow. Isso não é realmente útil?’

Tae Hyuk olhou para a superfície do Espelho de Revelação do Demônio. Ele estava mostrando quantas vezes mais a Habilidade de Simulação poderia ser usada.

 

 

‘No final, ela só pode ser usada três vezes por dia?’

Com a Simulação ele teria a capacidade de fazer as coisas parecerem diferentes do que realmente eram. Essa habilidade era particularmente útil, já que não precisava de nenhum material para ser ativada, mas ele só poderia usá-la três vezes por dia.

Tae Hyuk se lembrou da expressão de Mina. Ela olhou para ele como se estivesse encarando um monstro.

‘Aigoo. Hoje é o dia em que eu me tornei odiado por muitas mulheres.’

Tae Hyuk receberia as informações sobre o quinto lobo, mas para isso, precisaria enganar Jeon Mina.

‘Bem, isso era apenas água, então espero que ela não me culpe por nada.’

Tae Hyuk encolheu os ombros.

A mesa de Bluff Poker tinha um monte de seringas, para que os competidores pudessem tirar sangue. Ele pegou uma, encheu de água e, então, injetou em Mina. Então usou a Habilidade de Simulação. Isso fez com que parecesse que uma droga estava deixando a pele dela negra. Além disso, a duração da Habilidade de Simulação seria de, no máximo, cinco minutos. Assim sendo, tudo retornaria ao estado normal depois de algum tempo.

Tae Hyuk tirou o máximo de proveito disso para enganar Mina. Ao pensar novamente nas coisas que aconteceram, sua atuação foi realmente boa. Agora, ela faria tudo o que pudesse para encontrá-lo em, no máximo, uma semana.

“Então, é hora de falar com o Produtor.”

Todos os participantes conseguiram os duzentos milhões de won² necessários para sair do Circo. Kim Joo Young precisaria fazer algo a respeito disso. Os participantes, que não sabiam o que Tae Hyuk estava planejando, estavam conversando uns com os outros.

“Então, nós nos tornaremos membros platina agora?”³

“Claro! Nós sairemos do Circo da Morte!”

“Ohhh!”

Eles estavam encantados.

Tae Hyuk lambeu os lábios.

Os convidados ainda não tinham partido, então não seriam vítimas de qualquer abuso. De qualquer forma, eles alcançaram o objetivo, de acordo com as regras do Circo da Morte. Mas dezessete pessoas realmente receberiam um cartão de membro platina?

Choi Sung Yeol estaria de acordo com isso?

Naquele momento, um anúncio soou no Circo da Morte.

 

– Bravo! Parabéns pela aventura no Circo da Morte! Todos vocês receberão Certificados Platinum da Tiwiai International. Então, sigam o guia para fora. Haverá também uma cerimônia de premiação para Lee Cheol Su, que foi considerado o representante dos participantes.

 

Depois do término do anúncio, todos os participantes jogaram seus dispositivos para cima e aplaudiram.

Somente An Eun Jeong e Yoon Jong Hyun estavam olhando para Tae Hyuk.

Um membro platina da Tiwiai… Isso significava que eles se tornariam parte do grupo de assassinos. Além disso, havia atualmente quinze membros platina na Tiwai. Se eles somassem mais dezessete pessoas, então esse número ficaria maior que o dobro. Se uma pessoa pensasse calmamente, então veria que nunca receberiam essa recompensa. Não, provavelmente nem mesmo sairiam desse lugar vivos.

Tae Hyuk falou com um sorriso relaxado no rosto:

“Eles chamaram. Vocês não vão?”

Em pouco tempo, dezenas de homens usando trajes pretos chegaram até onde os participantes estavam. A cintura de todos estava com um volume, como se tivessem escondendo alguma coisa.

“Então, siga-me.”

Um homem de preto apontou para Tae Hyuk. Os outros participantes se aproximaram de Tae Hyuk com olhares desconfortáveis. Se eles o seguissem, então talvez pudessem sobreviver. No entanto, os homens de preto impediram que os participantes fossem com Tae Hyuk.

“As outras pessoas esperam aqui. Vamos levar Lee Cheol Su primeiro.”

Tae Hyuk olhou para os participantes novamente e começou a seguir o homem de preto em silêncio. O Produtor, Kim Joon Young, obviamente estaria o esperando.

An Eun Jeong, que ficou para trás, murmurou alguma coisa:

“O Êxodo ainda não terminou? O que…”

 

*   *   *

 

“Oh meu deus, nunca pensei que você realmente iria fazer isso no Circo da Morte. Você me mostrou muitas coisas maravilhosas hoje.”

Kim Joon Young se dirigiu até Tae Hyuk, oferecendo boas-vindas. O lugar para onde Tae Hyuk foi levado era o escritório do produtor, decorado com um grande monitor e móveis luxuosos. Ele assistia o Circo da Morte através desse monitor.

Kim Joon Young indicou uma cadeira para Tae Hyuk.

“Então, vamos aos detalhes.”

Tae Hyuk se sentou na cadeira e Kim Joon Young abriu os braços.

“Parabéns. Com isso, você se tornou um membro da Tiwai International.”

Tae Hyuk respondeu com um olhar de impaciência.

“Eu não sou um de seus jogadores. Você não cansa disso? Não irá parar com a perseguição?”

Kim Joon Young olhou para Cheol Su com uma expressão de interesse.

“Haha. Na verdade, eu já sei de tudo. Pessoalmente, acho que você é um especialista misterioso que algum convidado trouxe.”

“Isso pode ser dito.”

“De fato! Então, irei direto ao ponto. Gostaria de te recrutar. Você tentou usar o máximo de coisas possível. Em caso de se tornar o líder dos lobos, então tenho certeza de que o Circo da Morte se tornará o melhor show da história.”

Ele pensou que as ações de Tae Hyuk serviram para mostrar suas habilidades.

“Então, quanto dinheiro você pode me dar?”

“Haha. Espere um momento, por favor.”

Kim Joon Young pegou um tablet e mostrou um catálogo bem organizado. Era um contrato com termos e condições.

Enganar e arruinar uma pessoa renderia vinte milhões de won, enquanto uma partida de PvP renderia trinta milhões de won. E se ele quisesse criar um show como este, então ele receberia duzentos milhões de incentivo financeiro.

Tae Hyuk afastou o contrato e disse:

“Eu só aparecerei duas vezes. Além disso, se matar mais de dez pessoas, então você pagará o dobro.”

Os dedos de Kim Joon Young tremeram.

“Cough. O dobro?”

“Sim.”

Kim Joon Young pensou brevemente no assunto, mas ele percebeu o valor do homem diante dele.

“Compreendo. Então, vamos assinar um contrato formal.”

Tae Hyuk levantou a mão quando Kim Joon Young estava prestes a entregar o contrato.

“Espere. Antes disso, gostaria de cumprimentar o público como o personagem principal do Circo da Morte. Se eu tiver sorte, então posso até mesmo conseguir algo, não acha?”

Kim Joon Young concordou.

“Eu queria te pedir isso. Todos querem te conhecer.”

“Isso… hoje eu fiz muito dinheiro. Isso me lembra, e os outros participantes? Você com certeza não entregará um cartão de membro platina para cada um deles.”

Os olhos de Kim Joon Young brilharam. Ele perguntou, mas naturalmente, a resposta para isso era óbvia.

“Claro, vinte corpos serão jogados no mar amanhã.”

“Haha, muito bom! Você realmente é uma pessoa ruim.”

“Obrigado pelo elogio. Então, vamos cumprimentar os convidados.”

Kim Joon Young acreditou completamente em Tae Hyuk.

Sua atitude, seus gestos, sua expressão e, especialmente, seu tom. Tudo em Tae Hyuk indicava que ele era um grande criminoso.

No entanto, tudo não passava de atuação. Tae Hyuk seguiu Kim Joon Young e confirmou a mensagem de Flor do Luar.

– Está tudo pronto.

Tae Hyuk mostrou um grande sorriso.

 

*   *   *

 

Houve um alvoroço quando Tae Hyuk chegou ao salão do baile. Parecia que ele tinha se tornado uma estrela de Hollywood.

“Ohhh! Você era o personagem principal do Circo da Morte agora mesmo!”

“Grandes habilidades!”

“Sim! Um verdadeiro bom candidato para se tornar um lobo!”

“Wah! Estou ansioso por sua próxima exibição.”

Tae Hyuk entrou e cumprimentou todos. Aplausos soavam de todos os cantos.

“Olá. Sou Lee Cheol Su.”

As pessoas se reuniram ao seu redor. Todos estavam segurando algo nas mãos.

“O desempenho de hoje foi realmente bom. Isso é um presente.”

Era um cheque de dez milhões de won.

“Este é um cartão platina. Você pode usar até cem milhões de won sem problemas. Fique também com esse copo de vinho.”

Em um instante, as mãos de Tae Hyuk ficaram cheias de tantos presentes.

“Obrigado. Aliás, tenho algo a dizer pessoalmente para vocês.”

Ele chamou a atenção das pessoas mascaradas. Os presentes não foram bons?

Quando Tae Hyuk gesticulou, uma mulher com máscara de borboleta saiu do meio da pessoas com um monte de documentos.

“Noona. Obrigado. Definitivamente vou te pagar de volta.”

“Bah. Você não cumpriu com sua outra promessa também. Ainda assim, foi divertido.”

À medida que as duas pessoas conversavam, o homem com máscara de leão e a mulher com máscara do fantasma da ópera apareceram.

O homem com máscara de leão falou:

“Como esperado, você conhece essa pessoa…!”

A mulher com máscara do fantasma da ópera falou:

“Realmente…”

Tae Hyuk pegou o pacote de documentos e o tocou de leve.

Então disse:

“Wah. A pessoa usando máscara de leão. Você não é Song Won Jin, o presidente do Grupo Taesung? Você tem um hobby como este… Ah, então a mulher com máscara do fantasma da ópera, você é a filha do presidente do Grupo Taesung? Pensei que você tivesse se casado… Um caso como este…

Tae Hyuk começou a revelar lentamente a identidade de cada uma das pessoas mascaradas. O interior da sala começou a ficar cada vez mais movimentado.

“O-o que é isso? Porra, cale a boca agora mesmo!”

“Aaaack!”

“O que esse bastardo está fazendo?”

Tae Hyuk sorriu e ergueu a mão, como se fosse para bloquear as pessoas mascaradas, que estavam avançando para a direção dele.

“Parem de se mover! Se vocês não querem morrer, fiquem quietos.”

“Louco bastardo. Você está nos pregando uma peça? Produtor Kim. Se livre desse bastardo agora mesmo!”

“Sim!”

Kim Joon Young estava furioso.

Ele tinha sentido que finalmente havia encontrado um bom lobo, depois de muito tempo. O Circo da Morte iria florescer com ele, mas agora tudo estava perdido.

Lee Cheol Su estava revelando a identidade dos convidados. Agora eles não iriam ver o show novamente. Kim Joon Young pensou em como matar Cheol Su e chamou os homens que estavam aguardando do lado de fora.

Os homens armados se aproximaram.

“O que? Ficar quieto se não quiser morrer? Vamos conversar depois que alguns buracos aparecerem em seu corpo. Atirem nele!”

Então, Tae Hyuk tirou o casaco. Dezenas de explosivos e dinamites podiam ser vistos presos em seu corpo.

“Huh? Eu não disse para ficarem quietos?”

“Aaaaack! É uma bomba!”

Todos na sala gritaram.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: R$13.008.724,51 em 12/06/2018.

Nota 2: R$708.922,32 em 12/06/2018.

Nota 3: Esse bando de retardado ainda quer ser parte dessa Tiwai International… santa ignorância!

Nota 4: R$70.892,23 em 12/06/2018.

Nota 5: R$106.338,35 em 12/06/2018.

Nota 6: R$35.446,12 em 12/06/2018.

Nota 7: R$354.461,16 em 12/06/2018.

Nota 8: Entre as coisas que mais abomino, isso fica incesto lugar…



Fontes
Cores