GoC – Capítulo 53 – O Circo da Morte (4)



Tae Hyuk parecia calmo, mas estava interiormente suspirando de alívio. Ele fez a SY Capital sofrer no cassino, que era a principal fonte de renda deles. Ele pretendia quebrar a Tiwai International da mesma maneira.

No entanto, criminosos infames como Choi Sung Yeol e Kim Joon Young estavam por trás da Tiwai. A própria escala das coisas era completamente diferente. Ele não conseguiria resolver isso sozinho. Ele precisava fazer coisas tanto dentro quanto fora do Circo da Morte ao mesmo tempo. Então precisava de aliados confiáveis! Esses aliados precisariam de coragem e da capacidade de enganar os outros.

Tae Hyuk confirmou que a tela de identificação do Espelho de Revelação do Demônio estava aberta. Sua aliada lhe enviou uma mensagem.

‘Bem… eu acho que a Flor do Luar serve para algo…’

No início, ele pensou em pedir ajuda da Grande Mama. Ela cumpriria perfeitamente com o papel designado, mas Tae Hyuk não conseguia confiar nela. Ela era uma mulher que poderia traí-lo a qualquer momento, então preferiu contar com a ajuda da Flor do Luar.

Tae Hyuk estava um pouco inseguro, mas depois de analisar todas as informações, chegou à conclusão de que não seria traído por Flor do Luar. O maior problema era a impossibilidade de se comunicar com pessoas que estavam dentro do Circo da Morte.

Isso era para manter tudo confidencial. Se um telefone pudesse ser usado ali, qualquer pessoa poderia pedir ajuda. Parar manter o Circo da Morte, era absolutamente necessário impedir que algo assim viesse a acontecer. No final, esse espaço foi isolado, para que as ondas de rádio não pudessem funcionar nele.

No entanto, Tae Hyuk tinha as Habilidades Criminais. Com a Habilidade de Espionagem, ele poderia ver o estado de qualquer coisa. Ele usou senhas para se aproveitar de meios de comunicação simples.

‘Os painéis A8, K9 e T4 estão com a transmissão interrompida, então ainda restam dois lobos.’

Tae Hyuk começou a se espreguiçar, para poder relaxar um pouco.

Flor do Luar comprou um bilhete para o Circo da Morte através da Grande Mama. Ela apareceria como uma convidada e diria toda a situação para Tae Hyuk. Se tivesse que dizer algo para Flor do Luar, então faria algo para ser transmitido pelas câmeras.

Todas as ações de Tae Hyuk seriam registradas pelas câmeras. Ele se aproveitou disso. Isso só seria possível para ele, que possuía Habilidades Criminais.

Se Tae Hyuk levantasse um dedo, então Flor do Luar diria quais eram as cartas que cada uma das pessoas possuía. Seria estranho se perdesse.

Para isso, ele investiu seus Pontos de Afinidade remanescentes e comprou uma melhoria para a Habilidade de Espionagem.

‘Isso é fácil, já que eu posso saber tudo mesmo sem usar o Espelho de Revelação do Demônio.’

Era lamentável que ele tivesse gasto todos seus treze Pontos de Afinidade de uma vez, mas os usos para isso seriam infinitos. O Espelho de Revelação do Demônio tinha o formato de um espelho comum, porém, ele era estranho. Para usar as Habilidades Criminais, teria que estar sempre tocando-o. Isso não seria um problema em uma situação normal, mas em uma situação em que mesmo um pequeno gesto poderia despertar suspeitas, isso se tornou um grande obstáculo.

Na partida contra Kim Shin Hyeong, se ele não pudesse usar o Espelho de Revelação do Demônio, então não conseguiria vencer.

O jogo que Tae Hyuk estava jogando agora era Bluff Poker. Colocar o espelho na mesa seria como declarar que estava tentando ver a carta que estava em sua testa.

É por isso que ele investiu três Pontos de Afinidade, para projetar uma tela com a Habilidade de Espionagem. Caso se concentrasse, então poderia projetar uma imagem holográfica no ar. Agora não precisaria olhar para o espelho.

‘Não vou ser tratado como um pervertido se estiver segurando um espelho?’

Tae Hyuk riu e começou a provocar seu oponente no Bluff Poker:

“Tae Soo. Você quer aumentar a sua aposta, mesmo apenas com um nove? Um. Acho que minha carta é um quatro. Será que eu acertei?”

O oponente estremeceu, como Tae Hyuk sabia exatamente que carta ele tinha? Park Tae Soo bateu os dentes uns contra os outros. Essa era a primeira vez que sua cara inexpressiva havia vacilado.

“Esse bastardo…”

Sem perceber, o jogo de Bluff Poker já estava a meio passo do final. A carta que Tae Hyuk tinha colocada na testa era exatamente um quatro.

Tae Soo não sabia como ele adivinhou qual era sua carta. Ele havia contado as cartas restantes? Essa parecia a opção mais provável. No entanto, isso não explicava os dez consecutivos de antes. Que truque…?

Além disso, suas palavras eram um blefe ou não? Ele realmente tinha uma carta nove? As duas cartas já tinham desaparecido. Ter um nove indicava que ele incondicionalmente venceria, mas seria impossível mudar a situação se isso fosse uma mentira. No final, Tae Soo desistiu do jogo.

“Aigoo. Obrigado pelos dez milhões de won¹.”

Tae Soo queria que a expressão feliz de Cheol Su sumisse, mas este era um dos poucos lugares do Circo da Morte onde era proibido se usar de violência. Tae Soo queria verificar rapidamente sua mão, mesmo que por um segundo.

Um dois ou um três… Seria fácil para o quatro de Cheol Su ganhar. O oponente estava blefando. Ele sentiu isso.

“Kuaaaaak!”

Tae Soo gritou quando viu que tinha uma carta nove.

Então, Tae Hyuk disse novamente:

“Eu não estava mentindo antes. Se você ficar com alguma dúvida, então simplesmente se destruirá. Por que não acredita em mim pelo menos uma vez?”

Bluff Poker era um jogo no qual você precisaria enganar seu oponente. Com apostas altas, eles poderiam fazer que a outra pessoa perdesse, mesmo se ela tivesse uma mão forte. No entanto, Tae Hyuk não blefou e, ainda assim, conquistou um vitória completa sobre Tae Soo.

Tae Soo tinha orgulho de suas habilidades como trapaceiro, mas no final, entrou em colapso. Ele ainda tinha mais vinte milhões², mas preferiu desistir do jogo.

Tae Hyuk olhou para o irmão mais velho, Dae Soo.

“Em casos como este, o irmão mais velho se vinga por alguém ter feito o irmão mais novo de idiota. O que você vai fazer?”

“Kuock!”

O rosto de Dae Soo se distorceu completamente.

Ambas as pessoas começaram o jogo com cento e oitenta milhões de won³. Mas cento e cinquenta milhões foram perdidos em apenas vinte minutos. Restavam apenas pouco mais que vinte milhões. O horário do próximo pagamento estava se aproximando, os vinte milhões seriam usados para isso. Além disso, se eles ficassem sem dinheiro, então teriam de apostar usando o próprio sangue. Seria suicídio se não descobrissem qual método Cheol Su estava usando.

Dae Soo suprimiu a raiva que estava sentindo e falou:

“Não pense que isso acabou. Esta etapa está apenas começando. Eu descobrirei que truque você está usando e te derrotarei pessoalmente.”

“Bem, você fala demais, mas está se rendendo? Eu sofri muito… Enfim, estou bastante ocupado agora.”

Tae Hyuk apontou para o dispositivo dele, que indicava que tinha trezentos e quarenta milhões de won, e saiu do local onde estavam jogando Bluff Poker.

O que? Ele sofreu muito? Os irmãos trapaceiros gravaram o nome de Lee Cheol Su.

 

*   *   *

 

“O-o que você fez?”

An Eun Jeong perguntou com um tom cuidadoso. O Circo da Morte era um lugar onde as pessoas teriam de arriscar a vida para sempre se manterem com pelo menos dez milhões de won. No entanto, Cheol Su ganhou cento e sessenta milhões em apenas vinte minutos. Ela não podia acreditar nisso, apesar de ter visto tudo com os próprios olhos. Parecia até um sonho.

“Ah, talvez…”

An Eun Jeong se beliscou, apenas para confirmar que não estava sonhando. Na verdade, nada fazia sentido. Um jogo da morte não poderia estar acontecendo na Coreia do Sul.

“Ahat!”

Mas infelizmente, tudo era realidade.

Tae Hyuk apontou para o dispositivo de Eun Jeong e ergueu um dedo até os lábios antes de falar com uma voz baixa:

“Eu tenho que manter isso em segredo.”

“Ah… os dispositivos estão equipados com microfones. Sim, entendi…”

Eun Jeong suspirou arrependida. As pessoas mascaradas estavam ouvindo a conversa através de uma tela, e pensaram a mesma coisa.

Tae Hyuk concordou com um rosto feliz.

“Então, o que faremos agora? Já temos trezentos e sessenta milhões… Apenas mais um pouco e poderemos fugir juntos…”

Eun Jeong balbuciou. Ela queria sair desse lugar rapidamente! Mas Cheol Su continuou falando:

“Ainda não podemos sair daqui, então de agora em diante…”

Tae Hyuk parou e tirou um caderno do bolso. Ele se manteve de costas para que qualquer câmera não pudesse ver o que estava escrevendo.

O rosto de An Eun Jeong ficou pálido assim que ela viu o que ele tinha escrito.

Mas para os convidados mascarados, tudo era diferente.

 

*   *   *

 

“O que, o que? O que acabou de acontecer?”

“Ele ainda não pretende sair?”

“Que diabos é isso?”

“Oh, por que ele não fala? Tragam aquele bastardo do Kim Joon Young até aqui!”

“Eh? O rosto da mulher está ficando branco! Eu acho que ela leu algo realmente bom!”

“Oh, eu quero saber!”

“Por favor, deixem-me saber o que está acontecendo!”

Os convidados estavam frustrados. Eles tinham sido como deuses assistindo tudo o que acontecia no Circo da Morte, mas esses deuses estavam sendo enganados pelo homem chamado Lee Cheol Su. Ao contrário das outras pessoas, que estavam excitadas, o homem com máscara de leão se afundou em suas próprias análises.

“Talvez saiba como tudo funciona. Além disso, tem grandes habilidades. Quem diabos é ele? Hrmm. Ele se chama Lee Cheol Su?”

O homem com máscara de leão decidiu usar sua influência para descobrir a identidade de Lee Cheol Su. Ele pegou um telefone. No momento, dezenas de pessoas estavam sendo mobilizadas para descobrir informações sobre esse homem.

Ele simplesmente relaxou e começou a esperar. O poder político era muito útil para resolver incidentes assim.

O homem com máscara de leão sorriu satisfeito e se encostou na cadeira.

 

*   *   *

 

An Eun Jeong ergueu as mãos para tampar a boca enquanto lia o que estava escrito no caderno.

O que estava escrito era realmente surpreendente. Havia exatamente duas frases escritas:

– As outras pessoas.

– Salvaremos todas.

Muitas pessoas ainda estavam no Circo da Morte, mas Cheol Su estava dizendo que salvaria todas. Apenas duas pessoas precisariam de quatrocentos milhões para se salvarem! Em primeiro lugar, todo o dinheiro que entrou no Circo da Morte resultava em apenas um bilhão de won.

A redução de dez milhões de won por pessoa a cada hora também não era uma piada. Na situação atual, Cheol Su já estava com metade do dinheiro que sobrava. Todo o dinheiro no Circo da Morte estava sendo usado para simplesmente estender o tempo de vida dos participantes. Embora todos começassem com cinquenta milhões de won¹⁰, a taxa para ficar no local seria de oitenta milhões de won¹¹, para as oito horas. Era uma situação na qual o dinheiro seria consumido constantemente enquanto as pessoas ficassem paradas.

Este lugar foi projetado desse jeito desde o começo. No final, apenas uma ou duas pessoas poderiam sair vivas. Na maior parte das vezes, essas pessoas estavam entre os lobos contratados por Kim Joon Young.

Cheol Su chegou a esse lugar para ajudá-la, mas realmente queria salvar todas as pessoas? Essa era uma tarefa impossível.

An Eun Jeong ficou tonta ao pensar nisso. Tae Hyuk olhou para ela com um rosto tranquilo e declarou:

“Desculpe, mas a Noona ainda não pode ir embora. A noite ainda está começando.”

Duzentos milhões de won seriam o suficiente para tirar Eun Jeong desse lugar. Se fosse apenas essa quantia, então ele poderia escolher alguma atração mais fácil, uma que saberia como desafiar e ganhar constantemente.

No entanto, Tae Hyuk não queria simplesmente fugir. Ele iria esmagar completamente o Circo da Morte e a Tiwai International, para salvar An Eun Jeong e Seo Ha Ran. Como um bônus, ele pegaria pelo menos dois criminosos, Kim Joon Young e Choi Sung Yeol, que estavam na Lista Negra.

Ainda restavam dois lobos escondidos em algum lugar. Talvez um deles fosse o criminoso que fazia aquele perfume que deixava as pessoas confusas. Ainda havia uma grande quantidade de trabalho a ser feito.

Ele sentiu pena de An Eun Jeong, mas precisava de um pouco mais de tempo.

Até o encerramento do Circo da Morte, ainda restavam mais duzentos e sessenta minutos.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: R$35.446,12 em 11/06/2018.

Nota 2: R$70.892,23 em 11/06/2018.

Nota 3: R$638.030,08 em 11/06/2018.

Nota 4: R$531.691,74 em 11/06/2018.

Nota 5: R$1.205.167,94 em 11/06/2018.

Nota 6: R$567.137,85 em 11/06/2018.

Nota 7: 1.276.060,17 em 11/06/2018.

Nota 8: R$1.417.844,63 em 11/06/2018.

Nota 9: R$3.544.611,58 em 11/06/2018.

Nota 10: R$177.230,58 em 11/06/2018.

Nota 11: R$283.568,93 em 11/06/2018.



Fontes
Cores