GoC – Capítulo 34 – Relação desgraçada de uma vida passada (5)



“Isso é algo como um talismã. Posso deixar em cima da mesa?”

Tae Hyuk tirou o Espelho de Revelação do Demônio. Agora ele realmente estava pronto para jogar.

“Um espelho? Sem problemas.”

“Obrigado.”

Tae Hyuk olhou para a mão, ele tinha dois ás e um rei.

‘Eles me deram ótimas cartas.’

Esse era o melhor começo, mas também o pior. Ele agora teria que revelar uma das três cartas que recebeu.

Seven Card Stud Poker é um jogo no qual ele não conseguiria ganhar muito dinheiro se simplesmente tivesse boas cartas. A maioria das cartas seria revelada. Se a mão de um oponente fosse muito mais forte que a sua própria mão, os jogadores acabariam desistindo rapidamente. Mesmo se terminassem toda a mão, ele não conseguiria nada demais, apenas as apostas mínimas.

Ele teria que blefar enquanto aumentava as apostas ao máximo possível. Essa era a melhor forma para ganhar dinheiro.

‘Se eu revelar o rei nesta situação, então é o mesmo que dizer que estou com um par de ás. No entanto, revelar o ás é ainda pior.’

O dealer deu essa mão para verificar a habilidade de Tae Hyuk. Nesse caso, jogadores habilidosos revelariam o ás. Tae Hyuk não se importou em deixar um rosto neutro, enquanto mostrava o rei, recebendo sua próxima carta.

Mais uma vez, era um rei. Como essa era a quarta carta, ele já estava com dois pares.

O dealer disse:

“Faça uma aposta.”

“Uau, que sorte. Hehe… Eu irei de half!”

Isso significava que ele aumentaria metade do valor atual da aposta sobre a mesa.

O valor era enorme. Havia cinco maços de um milhão de won¹ na mesa. No final, Tae Hyuk adicionou mais dois milhões e meio de won². Se os outros aceitassem, as apostas aumentariam muito.

No entanto, os jogadores mais experientes podem prever absolutamente tudo que há na mão de um oponente, apenas analisando as cartas reveladas.

“Aigoo. Estou perdendo desde o começo, então vou parar.”

“Eu também.”

“Estou fora.”

Com exceção do dealer, todos os outros jogadores desistiram. Nesse caso, Tae Hyuk receberia apenas o valor básico das apostas, mesmo possuindo uma boa mão.

O dealer disse:

“Você tem uma boa mão, parabéns. Estou curioso sobre como o jogo prosseguirá, então continuarei jogando. Eu continuo.”

Esse era um dos privilégios de um dealer, ele poderia ignorar as apostas e apenas colocar a quantia mínima da aposta.

“Me dê a próxima carta.”

No final, Tae Hyuk recebeu outro ás e fez um full house. Ele ganhou sete milhões de won³ em um instante.

‘Esse é o truque em que primeiro eles perdem o dinheiro e depois tomam tudo.’

Tae Hyuk estava observando os outros jogadores na mesa desde que recebeu a mão.

‘Eu pensei que eram todos convidados, mas parece que todos estão participando do truque. Se for assim, é um golpe triplo. Eles estão tentando me transformar em um mendigo? A propósito, a Habilidade de Apostas… É incrível!’

A Habilidade de Apostas sozinha não tinha nenhum poder, mas se fosse ativada com outras habilidades, então seria otimizada.

Ele literalmente se tornou um trapaceiro.

‘Posso ver a mão dos oponentes com a Habilidade de Espionagem, chamar a mão que eu quiser com a Habilidade de Roubo e me manter neutro, como um jogador profissional, usando a Habilidade de Variação de Voz. Além disso, com a Habilidade de Falsificação, posso manipular minha mão e conseguir qualquer carta…’

Seria literalmente estranho se ele perdesse. No entanto, os oponentes também eram trapaceiros, Tae Hyuk não sabia a extensão de suas trapaças. Ele tinha que ficar sempre atento.

Tae Hyuk riu exageradamente:

“Ahaha! Eu tive sorte.”

Os jogadores profissionais deram sorrisos amarelos.

“Aigoo! Você é muito bom.”

“Eu vou ter problemas para não acabar perdendo todo o meu dinheiro.”

Os trapaceiros estavam trabalhando juntos para tomar todo o dinheiro de Tae Hyuk. No entanto, eles não eram os únicos predadores na mesa.

Tae Hyuk disse:

“Vamos continuar?”

Com o uso da Variação de Voz, Tae Hyuk simulou a voz de um jovem animado.

O jogo continuou.

“Half. Alguém continua?”

“Kuoooong!”

Tae Hyuk dominou quatro rodadas seguidas. Dois full house e um poker. Ele também conseguiu um straight. Os outros jogadores não conseguiam jogar até o fim da rodada, então a maioria preferia desistir.

Um dos trapaceiros enviou um sinal para o dealer.

– E aí? Ele não vai perder nenhuma vez?

O dealer sacudiu a cabeça desesperadamente, o que indicava que isso não era culpa dele. Ele não havia manipulado nenhuma carta, então Tae Hyuk estava conseguindo boas mãos por sorte.

Era a chamada sorte de iniciante? Se perdessem mais dinheiro, então a situação poderia se tornar irreversível.

Os trapaceiros eventualmente decidiram começar a usar suas técnica.

– Não dá mais. Dê uma mão ruim para ele!

O dealer concordou com a cabeça.

Ele deu para Tae Hyuk um dois, um quatro e um cinco. A próxima carta foi um seis. Os apostadores continuariam até o fim, na esperança de uma chance. No final, ele entraria em falência por não ter conseguido um straight.

Os trapaceiros dobraram a aposta e pediram half. Tae Hyuk continuou em todas as apostas.

Finalmente, a última carta apareceu, com o pote fechando um valor de cem milhões de won. Era impossível saber se Tae Hyuk tinha completado um straight ou não.

Um trapaceiro disse:

“Hyung, devemos correr, já que parece que alguém está tentando um straight?”

“Hrmm… Tenho certeza que não completei um straight, mas vou continuar…”

“E-esse bastardo…”

Uma maldição escapou da boca de um dos trapaceiros.

Tae Hyuk blefou contra si mesmo. Se não fosse pelo dealer, os trapaceiros poderiam acabar sendo enganados pela atuação. No entanto, todos os trapaceiro sabiam qual seria a mão de Tae Hyuk. No final, o straight não seria concluído.

Ele não teria sequer um par, ou seja, teria uma mão ruim.

“Eu também continuarei. Devo mostrar a carta escondida agora?”

O dealer entregou uma carta para cada um dos jogadores. No final, Tae Hyuk não correu.

Os trapaceiros sorriram com satisfação. Os três se juntaram para enganar esse iniciante. No final, ele veria a última carta e perceberia que suas escolhas foram ruins. Ele cairia em desespero.

O dealer disse:

“Então, todos esperem pela última carta.”

Uma carta de cima. Outra carta de cima. Uma carta de baixo. Uma carta de cima novamente.

O dealer sabia a ordem de todas as cartas em seu deck, poderia pegar livremente as cartas que quisesse. Ele poderia dar a mão que quisesse para quem ele quisesse. Ele usava um uniforme, mas o dealer era um trapaceiro habilidoso também.

Cada jogador verificou sua última carta.

“Por favor, mostrem suas mãos.”

O dealer falou claramente. Os jogadores mostrariam suas mãos, finalmente.

Um dos trapaceiros coçou a parte de trás da cabeça.

“Par de ás.”

O que estava sentado de frente para ele tocou o queixo e revelou a mão.

“Esse cara… Você não está com muito azar hoje? Tenho uma trinca de três.”

O último trapaceiro balançou a cabeça.

“Tsk, tsk. Parece que eu ganhei. 7’s straight.”

Ele então se moveu para pegar o dinheiro sobre a mesa.

Seo Tae Hyuk estava observando os trapaceiros com um rosto sem emoção e abriu a boca:

“Espere aí… Vocês ainda não viram a minha mão.”

Os trapaceiros olharam para Tae Hyuk com expressões estranhas.

“Haha, realmente. Desculpe, é verdade. Você completou seu straight?”

Suas expressões indicavam que isso era completamente impossível.

“Me desculpem por isso. Não importa como vejamos, é impossível que você tenha completado.”

“Mas ainda existe a chance de eu ter conseguido um flush.”

Certamente, dois dos quatro naipes eram iguais. Se as três cartas escondidas fossem do mesmo naipe, então seria um flush.

“Hahaha! Sinto muito.”

O dealer, que estava observando silenciosamente, se moveu. Ele mostrou sua mão a todos.

“Um flush com ás.”

Os trapaceiros começaram a gemer:

“Kuk! Dealer-nim… Você é muito forte! Na situação atual, essa mão deveria ser considerada uma infração!”

O dealer coçou a cabeça com uma expressão triste.

“Sinto muito, eu tive sorte.”

Ele estava sorrindo, mas seus olhos estavam frios. Com isso, o recém-chegado perderia todo o dinheiro dele. Ele só precisaria perder mais uma ou duas vezes, ficaria completamente falido.

“Não é divertido apostar?”

“Huh?”

Por um momento, as pessoas que estavam na mesa pensaram que tinham ouvido mal.

Todo o dinheiro de Tae Hyuk não estava sendo tomado?

“Às vezes isso acontece.”

Tae Hyuk lentamente revelou sua mão. Os trapaceiros que viram ela se sentaram.

O dealer gritou:

“I-isso é ridículo! Como sua última carta foi um três?! Eu não…!”

Obviamente, ele tinha dado uma mão ruim para Tae Hyuk. No entanto, Seo Tae Hyuk tinha um três escondido, e completou um 6’s straight.

O trapaceiro que fez um 7’s straight gritou:

“I-isso não ganha do meu straight! Qual é?”

“Vocês estão enganados. Eu não estou mostrando um straight.”

Naquele momento, a atmosfera ao redor de Tae Hyuk mudou. A máscara que ele estava usando havia sido destruída, um sorriso perverso, ideal para trapaceiros, surgiu em seu rosto.

“O straight pode evoluir. Agora, dê uma olhada melhor na minha mão.”

“Aaaaah!”

Eles não se importaram com o naipe das cartas, já que estavam preocupados com a conclusão de um straight.

As cartas dois, três, quatro, cinco e seis eram do mesmo naipe. Straight flush!

Isso tinha uma chance em setecentas mil de aparecer.

Tae Hyuk disse calmamente:

“Mas por que você disse que era impossível eu ter um três? Viu algo de errado?”

‘Eu sei o que vocês estão fazendo, mas isso não pode me impedir.’

Tae Hyuk parecia estar dizendo isso aos trapaceiros.

“Este bastardo… Você também é um trapaceiro!”

Eles finalmente perceberam. A pessoa na frente deles não era um iniciante. Ele era um trapaceiro, assim como eles. Um monstro com uma habilidade imensa.

“Mas eu acho que o baralho é um pouco velho. Ele está completamente marcado. Devem haver algumas cartas duplicadas. Devemos continuar usando o mesmo?”

“Ugh… Este bastardo…”

Isso fez com que eles removessem uma carta da mesa. O baralho que estava na mesa parecia ser defeituoso. Sem isso, o dealer não conseguiria as mãos que quisesse. Se ele rejeitasse o pedido de Tae Hyuk, então seria o mesmo que confessar que estava trapaceando.

No final, o baralho foi substituído e um novo jogo começou.

“Eu vou fazer você perder.”

O dealer perdeu a batalha anterior. Os outros trapaceiros começaram a jogar contra Tae Hyuk usando suas própria técnicas, afinal, precisavam manter o orgulho.

Após cinco jogos, eles apenas perderam. O dinheiro de Tae Hyuk tinha triplicado em um instante.

O valor total que ele possuía havia aumentado para cento e cinquenta milhões¹⁰, ele conseguiu isso em apenas duas horas.

 

*   *   *

 

Han Sang Won disse:

“Hmm… Vocês fizeram de tudo?”

Tae Hyuk não estava jogando contra convidados comuns, ao invés disso, estava jogando contra trapaceiros contratados pela SY Capital. Se eles perdessem dinheiro, então seria prejuízo para a SY.

Han Sang Won riu.

Ele olhou friamente para o dealer que estava curvado diante dele. Han Sang Won tirou o paletó.

“Sinto muito. Eu pensei que ele era um idiota… Mas na verdade é um trapaceiro que estava escondendo grandes habilidades.”

“Bem, esse pode ser o caso. Mas você deve se preparar para perder um dedo.”

“P-por favor, apenas…”

Han Sang Won pegou o telefone do bolso e começou a discar um número.

“Sou eu… Ligue para Kim Shi Hyeong. Eu tenho um oponente para ele.

Kim Shi Hyeong era o melhor trapaceiro da SY.

Ele chegou depois de dez minutos.

Han Sang Won limpou a faca que estava cheia de sangue com um lenço. Ele abriu a porta para cumprimentar Kim Shi Hyeong.

“Você não me ligaria para jogar contra qualquer um. Quem é?”

“Seo Tae Hyuk.”

“É a primeira vez que escuto esse nome. É um trapaceiro estrangeiro?”

“Não, é um estudante do Ensino Médio.”

“Huh?”

Han Sang Won saiu com Kim Shin Hyeong, passando pelo dealer que estava tentando para o sangue que estava saindo de sua mão.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: R$3.475,20 em 04/06/2018.

Nota 2: R$8.688,01 em 04/06/2018.

Nota 3: R$24.326,43 em 04/06/2018.

Nota 4: Quatro cartas iguais, cada uma de um naipe diferente. Exemplo: Ás de ouro, copas, paus e espadas.

Nota 5: R$347.520,39 em 04/06/2018.

Nota 6: A carta mais alta do straight dele foi um sete.

Nota 7: Também conhecido como ‘cor’, quando ele tem cinco cartas de mesmo naipe.

Nota 8: Sequência com seis sendo a carta mais alta.

Nota 9: Sequência com cor.

Nota 10: R$521.280,58 em 04/06/2018.



Fontes
Cores