GoC – Capítulo 29 – Desenvolvimento do poder (6)



“E-eu vou matar vocês dois!”

Tae Hyuk não recuou sequer um passo, apesar de haver uma faca apontada contra ele.

“Tente me esfaquear então. Você já matou alguém?”

Tae Hyuk riu.

Uma loucura podia ser sentida em sua risada.

O voyeur ficou sobrecarregado e gritou:

“Aaaaaagh!”

“Use a ponta de seus dedos para sentir os batimentos cardíacos da outra pessoa e a sensação que estará lentamente desaparecendo. Sinta a vida de alguém em suas mãos. Uma determinação imensa é necessária para matar alguém.”

Assassinato. Esse era o melhor e o pior crime.

Tae Hyuk tinha a memória de ter passado dez anos em uma prisão com os piores criminosos do país. Ele se encontrou com dezenas de assassinos.

Portanto, Tae Hyuk pôde perceber que o voyeur não era um assassino, era apenas uma vítima da ocasião.

Ele realmente poderia matar alguém? Ele sequer podia balançar a faca.

Tae Hyuk deu um passo à frente.

“Você não é um assassino, então solte essa faca!”

“Aaaaack!”

O voyeur recuou e seus pés pisaram em falso.

Era um corredor, no entanto, também não era um corredor.

Shashak-

O papel pendurado no teto caiu, pois não podia suportar o peso de um ser humano. Quando caiu, uma escada escondida foi revelada.

Tae Hyuk pendurou uma pintura de um longo corredor logo diante de uma escada.

“Kuaaaak!”

O voyeur rolou pela escada, caindo no chão e perdendo a consciência.

“Eu gostaria muito de ver você preso.”

Tae Hyuk pegou a pintura que tinha colocado no local.

O lugar onde o voyeur havia caído era previsto pelo plano B que Tae Hyuk havia preparado. Assim, colocou a operação em andamento, aquela que ele pensou rapidamente, e conseguiu o que queria.

Tae Hyuk esfregou as bochechas com as mãos e sentiu que seu rosto estava molhado de suor. Ele suspirou aliviado.

‘Fico feliz por não ter que usar o plano C.’

Ele usaria o roubo para tomar a arma do oponente. Ao contrário de seus outros planos, esse tinha uma alta possibilidade de acabar em um combate. Era a última esperança.

Tae Hyuk estendeu a mão para Lee Hana, que estava sentada com uma expressão pálida.

Ela piscou algumas vezes e recuperou seu espírito enquanto segurava a mão de Tae Hyuk.

“Você desenhou isso…?”

Ela estava olhando para o corredor falso que Tae Hyuk tinha pintado.

Tae Hyuk riu.

Ela era definitivamente uma artista, estava mais interessada na pintura do que no fato da captura do voyeur.

“Ainda tenho um longo caminho a trilhar. Se olhar mais de perto, então você poderia perceber que é uma pintura. O que Hana Sunbae pensa sobre isso?”

“Uhahat… Sim. É realmente grosseiro. No entanto, eu ainda fui completamente enganada. Isso, o voyeur… é o auxiliar principal da nossa escola. Ele caiu da escada… Realmente bom.”

‘Hah! Um homem como ele estava fazendo tais coisas sujas…’

“Ah, que alívio. Mesmo Hana Sunbae foi enganada.”

Hana apontou a mão para o voyeur que estava inconsciente.

“Na verdade, no começo eu pensei que ele iria te matar, mas você conseguiu conversar com ele. Não pensei que ele se assustaria tanto… Sim, sim. Eu tenho que te agradecer.”

“Ahaha… Ele caiu antes que eu pudesse fazer qualquer coisa.”

Hana deu um sorriso brilhante, como se não tivesse sido ameaçada com uma faca.

“Eu gostei de você. E já que não tenho sorte com pessoas bonitas… Ahu!”

“Um voyeur que conhece a estrutura da escola… Se isso for descoberto, a mídia vai fazer um estardalhaço.”

“Ahaha… Esta escola ficará famosa!”

“Isso vai se tornar público.”

“Bem… Se for assim, acho que há mais um caso de identidade falsa.”

Tae Hyuk disse a Lee Hana:

“Você está errada.”

“Eu pensei que você aspirasse as artes, mas não é assim, não é?”

“…”

Tae Hyuk não respondeu à pergunta de Lee Hana.

Mas ela recebeu a resposta que queria de qualquer maneira.

“Você é um especialista em Falsificação.”

Tae Hyuk riu. Ele percebeu que não poderia enganá-la quando se tratava de arte.

“Aiyah, ele ainda está vivo.”

Tae Hyuk verificou as estatísticas do voyeur que tinha caído das escadas. Apesar de perder a consciência, ele estava bem.

“Hana Sunbae… Eu tenho um pedido. Por favor, não conte sobre mim para a polícia, apenas diga que o voyeur ficou muito excitado e caiu da escada.”

“Ok.”

Lee Hana concordou facilmente sem perguntar os motivos.

“É como falar sobre arte.”

“Sim.”

Uma artista e um falsificador chegaram a um acordo.

 

 

Tae Hyuk voltou para a sala de artes e pegou suas coisas.

Lee Hana chamou a polícia. Rapidamente encontraram as coisas do voyeur. Mas antes disso, Tae Hyuk se livrou de qualquer evidência que poderia revelar que esteve por ali.

Então ele olhou para a mensagem no Espelho de Revelação do Demônio.

‘A proficiência da habilidade alcançou os noventa e nove pontos.’

Faltava apenas um passo para que ele dominasse perfeitamente a Habilidade de Falsificação.

‘Agora, pintar não irá mais aumentar minha proficiência.’

Tae Hyuk só precisava dar o último passo.

Ele já sabia como, precisava enganar a dona original da Habilidade de Falsificação, a Grande Mama. Depois de fazer isso, ele pegaria de volta o rosário, podendo conseguir o que queria.

“Então… O que você vai fazer agora?”

“As pessoas indesejadas precisam desaparecer.”

Lee Hana, que estava sentada em uma mesa da sala de artes, riu:

“Na verdade, você não é um estudante desta escola. Olhei todas as listas de alunos e não havia nenhum estudante transferido.”

“Eu acho que você é bastante esperta.”

Lee Hana balançou as pernas, o tornozelo se movendo em meia lua.

“Agora você vai embora?”

“Eu consegui o que queria mais rápido do que o esperado. Realmente consegui usar muito bem minhas habilidades.”

“Uhahat! Por falar nisso, qual o seu nome? Você poderia pelo menos me dar seu verdadeiro nome?”

“Seo Tae Hyuk…”

Lee Hana estendeu a mão.

“É um prazer te conhecer, Seo Tae Hyuk. Infelizmente, adeus também. Gostei de nossos encontros noturnos¹.”

Eles trocaram seus primeiros cumprimentos e, ao mesmo tempo, se despediram.

Lee Hana terminou suas saudações e pulou da mesa.

“Mais uma vez, obrigado por tudo, Sunbae.”

As sirenes da polícia foram ouvidas de fora da janela.

Era hora de ir embora.

 

*   *   *

 

Tae Hyuk olhou para a ‘Trilha do Pôr-do-Sol’ na frente de seus olhos.

Claro, era uma Falsificação. A original não existia mais no mundo.

Grande Mama ficaria procurando por essa pintura por mais de dez anos. Ela entrou no mundo da falsificação e apresentou incontáveis falsificações para o mundo, se tornando uma representante do sindicato do crime organizado da Coreia do Sul. No final, após dez anos, Grande Mama descobriria a verdade desastrosa. A ‘Trilha do Pôr-do-Sol’ tinha sido destruída em um incêndio.

Essa foi a última informação que Tae Hyuk teve sobre a Grande Mama. Era realmente algo triste.

Tae Hyuk bateu na porta da loja da Grande Mama com uma expressão estranha no rosto.

“Omo, Tae Hyuk chegou. Você está um pouco atrasado hoje.”

A Grande Mama estava ocupada trabalhando.

Tae Hyuk colocou a pintura coberta que ele trouxe na frente da Grande Mama.

“O que é isso?”

“Mama, não… Falarei abertamente com a Grande Mama. Faça um acordo comigo.”

A Grande Mama arregalou os olhos. Esse era um rosto que ela mostrava quando não sabia de nada. No entanto, Tae Hyuk sabia que isso era apenas um truque.

“Kim Sang Hyun roubou o meu rosário. A Grande Mama está com ele?”

“Sim. Mas já que você está falando sobre isso, deve ter algo para oferecer em troca.”

“Claro.”

Os olhos da Grande Mama se estreitaram. Isso estava prosseguindo mais rápido do que o esperado.

Ela usou Tae Hyuk para se livrar de Kim Sang Hyun. Ele havia escondido muitas coisas durante suas transações, então ela deliberadamente deu algumas informações falsas. Ela não sabia nada sobre os métodos de Tae Hyuk, mas ele se livrou de Kim Sang Hyun.

Este oponente não era um simples garoto. A Grande Mama tinha planejado tirar proveito de Tae Hyuk como seu assistente, planejando que ele ficasse com ela por um ano, para que o observasse. De qualquer forma, ele tinha algumas coisas que ela queria. Ele ainda não havia fugido de suas mãos.

Era o que ela pensava.

Tae Hyuk tirou o pano da pintura e a mostrou para a Grande Mama.

“I-isso…!”

Surpresa apareceu nos olhos da Grande Mama.

Ela procurou por isso durante anos.

“A Trilha do Pôr-do-Sol…”

A Grande Mama começou a verificar se a pintura era autêntica, mas não importa o quanto olhasse, era a original.

“Onde você encontrou isso? Huh?”

Tae Hyuk disse:

“Você ouviu sobre como Yoo Cheol Ho foi pego há algum tempo?”

“É uma história famosa, então eu sei disso.”

“Ele foi pego por causa de uma dica que eu dei.”

“…”

“E assim, eu recebi uma recompensa. No entanto, a acusação não era a única dando uma recompensa – o Grupo Sungjin também ofereceu uma. A filha do vice-presidente foi uma das vítimas de Yoo Cheol Ho. Por isso, eu fui até lá e recebi uma recompensa.”

“Você esteve lá… Mas e então, como conseguiu isso?”

“Não é natural trazer o fruto de um roubo para uma receptora de coisas roubadas?”

Isso indicava que a pintura tinha sido roubada.

“Ahahaha! Você está certo.”

Ela era uma receptora de bens roubados, que comprava bens roubados a um bom preço.

“Então, quanto vai pagar?”

A Grande Mama ficou confusa.

“Eu pensei que você trouxe isso para trocar pelo rosário…”

“Aish, claro que não. Isso não vale pelo menos dois bilhões de won²?”

“Bens roubados não custam o preço original. Só recebem cerca de dez por cento do valor de mercado.”

“Wow, esse realmente é um lucro enorme.”

“Então, e o rosário?”

Tae Hyuk falou naturalmente:

“Vou aceitar ele como um adiantamento.”

Ele receberia dinheiro e conseguiria o rosário de volta.

A Grande Mama riu agradavelmente.

“Ohoho! Como esperado, meus olhos nunca erram em relação às pessoas. Você definitivamente será grande.”

“Obrigado. De qualquer forma… E então?”

“O rosário e cem milhões de won³.”

“Wah, você me dará o rosário e cem milhões? A Grande Mama realmente é incrível.”

“Bem, eu também sou uma vendedora.”

Tae Hyuk riu.

Este era um acordo razoavelmente bom. De fato, o que ele imaginou que conseguiria sequer chegava aos cinquenta milhões de won.

A ‘Trilha do Pôr-do-Sol’ nem sequer era original. Mas no futuro, o produto falso se tornaria um produto genuíno.

Um falso se tornaria real. Esse era o último passo para dominar completamente a Habilidade de Falsificação.

“Então, vai aceitar minha proposta?”

“Bem… Não importa o quanto pense nisso, eu estou perdendo um pouco… Mas estou satisfeita com isso.”

“Hahaha… A Grande Mama realmente está saindo perdendo?”

De repente, a Grande Mama arrastou Tae Hyuk para os seus braços. Uma fragrância rica emanava de seu corpo.

“Você não se apaixonou por mim à primeira vista? Deixe-me te responder.”

“Oof! Oof!”

A Grande Mama abraçou Tae Hyuk com força. Tae Hyuk lutou para conseguir respirar enquanto seu rosto estava enterrado nos peitos dela.

Esse foi um momento bom.

“Este pequenino! Você ainda é muito jovem! Dez anos!”

A Grande Mama finalmente soltou Tae Hyuk, que estava sofrendo com a falta de ar.

“Arf, arf… Eu pensei que ia morrer.”

Seu rosto estava completamente vermelho.

“Então espere pelo dinheiro durante alguns dias. Vou te entregar o rosário agora mesmo.”

“Aliás, Grande Mama… Posso te perguntar algo?”

“O que?”

“Já que a pintura claramente vale dois bilhões… Dez por cento disso são duzentos milhões de won. Talvez… Um abraço seu vale cem milhões?”

“Omo. Não é tão barato assim. Não acha que isso foi o suficiente? Não tocou nos meus peitos?”

“O-ok…”

Tae Hyuk ficou sem palavras. Na verdade, ela era uma mulher assustadora.

A Grande Mama pegou o rosário de algum lugar e entregou a Tae Hyuk.

“Então, este é um adiantamento.”

“Eu vou recebê-lo.”

“Então, vou preparar o dinheiro.”

“Certo.”

O acordo foi feito.

A ‘Trilha do Pôr-do-Sol’ falsa se tornou a verdadeira.

Uma mensagem surgiu no Espelho de Revelação do Demônio.

 

 

Ele finalmente conquistou a Falsificação!

A janela de habilidades temporárias agora estava livre. Ele poderia conseguir uma nova habilidade.

‘Visão de Raios X! Algo como a Visão de Raios X. Eu quero a Visão de Raios X!’

Tae Hyuk sorriu.

“Eu voltarei em alguns dias, então estou indo por agora.”

“Espere um pouco.”

A Grande Mama impediu Tae Hyuk de sair, então ela disse algo:

“Eu acho que o abraço não foi suficiente. Há um homem te procurando.”

“Me procurando…?”

“Sim. eu tenho uma foto dele.”

“Obrigado.”

Ela não apenas descreveu a foto, como também tinha uma foto.

“Aqui.”

A Grande Mama mostrou uma foto.

O rosto de Tae Hyuk ficou branco no momento em que ele viu a imagem.

“Você sabe quem é essa pessoa?”

“Eu sei…”

Um homem no começo dos quarenta anos estava na foto.

Tae Hyuk nunca esqueceria deste rosto. Isso era óbvio.

Seu nome era Park Jung Hwan. Tae Hyuk foi condenado à morte depois de ser acusado de matá-lo.

‘Merda… Por que Park Jung Hwan está atrás de mim? Mas que inferno!’

Ele não disse nada em voz alta, já que estava com a Grande Mama.

No entanto, Tae Hyuk estava gritando internamente.

Isso cheirava como uma conspiração.

“Então, estou indo agora.”

“Se você precisar de uma verificação de antecedentes, então pergunte para a Mama. Claro, não será de graça…”

Talvez este não seria o fim de seu relacionamento com a Grande Mama.

Esse era o palpite de Tae Hyuk.

 

*   *   *

 

Tae Hyuk voltou para a casa e deu o rosário para a sua irmã.

“T-Tae Hyuk… Como você conseguiu isso?”

“Noona… Eu sou Seo Tae Hyuk! O irmãozinho da Noona, Seo Tae Hyuk! Haha, brincadeira. Kang Suk Hyung me ajudou.”

“E-entendo… Kang Suk?”

Naquele momento, ele viu a estima por Kang Suk crescer na mente de Ha Ran.

‘Falando sobre Kang Suk Hyung… Ele parece tão ocupado ultimamente, será que algo aconteceu?’

“Tae Hyuk!”

Ha Ran correu e abraçou Tae Hyuk.

‘Ugh. Essa não é a segunda vez que fico sem ar hoje?’

Park Jung Hwan ficou escondido por alguns anos. Mas o que ele estava fazendo agora? Ele não seria uma simples vítima de assassinato?

A cabeça de Tae Hyuk estava cheia de pensamentos.

“Oof! Oof!”

“A Noona está preocupada com você todos os dias. Mas é bom trabalhar duro. Me prometa que você cuidará de si mesmo.”

“Sim…”

Os olhos de Tae Hyuk ficaram vermelhos ao saber que Ha Ran estava preocupada com ele.

Ha Ran pegou o rosário nas mãos e disse:

“A coisa mais importante que a mamãe deixou não foi esse rosário.”

E então, ela deu um abraço ainda mais apertado em Tae Hyuk.

“O mais importante é você e Tae Min.”


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: Safadinha!

Nota 2: R$6.950.407,79 em 02/06/2018.

Nota 3: R$347.520,39 em 02/06/2018.

Nota 4: R$173.760,19 em 02/06/2018.

Nota 5: R$695.040,78 em 02/06/2018.


 


Fontes
Cores