GoC – Capítulo 22 – Criminosos (4)



Ao contrário da atmosfera hostil que estava presente, a conversa prosseguiu relativamente bem.

Além disso, Flor do Luar se demonstrou como uma ajudante surpreendentemente boa.

‘Brincando com a Grande Mama…’

A imagem da Grande Mama que Tae Hyuk possuía tinha uma enorme diferença da atual, uma diferença como os céus e a terra.

Ela desenvolvia suas habilidades enquanto trabalhava como receptora de bens roubados, se preparando para entrar na indústria como uma falsificadora de obras de arte. Essa parecia ser a época atual.

‘Ainda assim, a capacidade de copiar que ela possui já é incrível.’

Grande Mama estava fazendo uma cópia de algo. Aos olhos de Tae Hyuk, era difícil diferenciar o original do falso.

Os olhos de Tae Hyuk se iluminaram.

Flor do Luar sumiu no armazém para procurar um bastão que a agradasse.

Esta era a chance dele.

Tae Hyuk organizou as informações que possuía da Grande Mama em sua cabeça. Os detalhes estavam escritos em sua Lista Negra, mas ele ainda conseguiu se lembrar de alguns pontos cruciais.

Ele se lembrou de algo realmente incomum.

“Então, criança, do que você precisa?”

Grande Mama perguntou com o sorriso de uma vendedora.

“Olá, eu me chamo Seo Tae Hyuk. Existem muitos rumores sobre a Mama, então é uma honra conhecê-la. Irei direto ao ponto. Quero fazer um acordo com a Mama.”

Grande Mama fez uma expressão surpresa enquanto seus olhos se aguçavam.

“Hoh… Você não parece ser uma criança comum.”

“Você não vive dizendo que as aparências externas não importam?”

“Você realmente me conhece muito bem…”

“Você é famosa.”

“Que tipo de acordo quer fazer?”

Ela queria saber o que ele estava buscando. Tae Hyuk não tinha a menor intenção de mostrar todas as cartas que tinha na mão.

“Você conhece um ladrão que roubou um rosário neste bairro ontem? O rosário é mais ou menos assim.”

Tae Hyuk mostrou uma foto do rosário.

Grande Mama respondeu com o tom de alguém que não estava dando a menor importância.

“Eu troco muitas coisas roubadas todos os dias, não consigo me lembrar de tudo.”

“Eu sei que a Mama tem uma memória tão boa que poderia se lembrar de qualquer mercadoria que conseguiu na semana passada.”

A Grande Mama era famosa por ter uma ótima memória.

“Hoh… Muitas pessoas não sabem sobre essa minha especialidade… Você é um garoto realmente interessante. Não, devo te chamar de Tae Hyuk?”

O título saindo da boca da Grande Mama mudou.

Tae Hyuk sabia o significado disso.

“Eu gostaria de trocar algumas informações. Se você me fornecer as informações que quero sobre quem roubou esse rosário, então também lhe darei uma informação.”

“Antes vou ouvir sobre o que é, para só então depois decidir.”

Tae Hyuk falou casualmente, como se estivesse pedindo um jajangmyeon em um restaurante chinês.

“A Trilha do Pôr-do-Sol.”

Parecia até que o tempo tinha parado.

Grande Mama congelou.

“Como você…?”

Existiam duas conclusões.

Tae Hyuk sorriu ligeiramente.

Ele disse isso porque sabia qual seria o futuro da Grande Mama.

“É uma peça que todos os grandes colecionadores de arte desejam.”

As mãos da Grande Mama, como resposta, estavam tremendo. Ela tinha uma expressão que fazia parecer que tinha sido golpeada.

“É muito importante que essa informação seja confiável. Não existe nenhuma garantia de que você não irá mentir.”

Tae Hyuk sabia que a Grande Mama diria isso. A resposta dele também já estava pronta.

“Você não está em posição de fazer vista grossa sobre algo agora, está? Se a minha informação não for aceitável, então podemos desistir. Vamos desistir do acordo então.”

Tae Hyuk disse essas palavras com uma completa ousadia. Se a caixa não fosse aberta, então a pessoa não saberia o que tinha pedido do restaurante chinês. Claro, isso era o mesmo para ambas as partes.

Este era o risco de usar informações como moeda de troca.

“Tae Hyuk, você está me pedindo para trair um de meus clientes. Entende isso?”

“A Trilha do Pôr-do-Sol ou o dinheiro. Escolha uma das opções.”

Não era preciso pensar em uma escolha. Não importa quantas bolas de ping pong estivessem juntas, elas ainda não conseguiriam pesar mais que uma bola de boliche.

A Grande Mama ainda estava sorrindo, mas seus olhos estavam preenchidos com um brilho estranho.

“Se você estiver mentindo, então se prepare, pois te punirei de uma forma muito dolorosa.”

“Então, vou lhe dizer a localização da pintura. Mama, por favor, passe o nome e o telefone da pessoa que estou procurando.”

A Grande Mama passou as informações.

“Eu não sou uma apostadora, mas irei acreditar em você, Tae Hyuk, apenas uma vez. O ladrão…”

Tae Hyuk conseguiu as informações que estava procurando com a Grande Mama.

 

*   *   *

 

“O que você vai fazer agora?”

“Eu tenho que montar uma armadilha para que ele não possa fugir, então terei de preparar algo para chamar a atenção.”

“Ahum…”

Flor do Luar falou com um tom estranho e depois riu.

Tae Hyuk falou com os ares de alguém que estava se desculpando.

“Me desculpe, mas terei que te deixar sozinha a partir de agora.”

“Bah. Você comeu tudo o que podia e agora quer me abandonar como se fosse um trapo velho?”

“Sinto muito. Mas prometo te chamar depois que eu pegar o K.”

K era a inicial do nome do criminoso.

“Você promete?”

“Sim.”

Flor do Luar estendeu um dedo.

“Vou adicionar mais uma coisa. Vá para o aquário comigo em algum fim de semana. Há algo que quero discutir quando estivermos lá.”

“Bem… Ok, tudo bem.”

Desta vez, Tae Hyuk tinha recebido um grande favor de Flor do Luar, então decidiu aceitar seu pedido.

Flor do Luar continuou acenando para Tae Hyuk até que ele desaparecesse de vista.

‘Nunca pensei que encontraria dois membros da Lista Negra tão rápido assim.’

Tae Hyuk suspirou.

Flor do Luar e Grande Mama. Parecia que uma atraía a outra. Existiam cento e vinte pessoas na Lista Negra. Era impossível pensar que ele poderia encontrar todos, mesmo com suas Habilidades Criminais.

‘Em primeiro lugar, tenho que analisar a situação…’

Enquanto Tae Hyuk não sabia muito a respeito de Flor do Luar, ele sabia muito bem que a Grande Mama não era nenhuma idiota.

Era possível que ele a deixasse em paz?

A mente de Tae Hyuk ficou conturbada.

‘Vamos apenas pensar em pegar esse K por enquanto.’

Tae Hyuk ligou para o número que tinha conseguido da Grande Mama.

O plano para pegar K já estava em andamento.

Houveram alguns sons de chamada.

“Alô?”

A ligação começou.

 

*   *   *

 

Kim Sang Hyun não se sentiu bem pela manhã.

Ele não sabia quantos dias já tinham passado desde que encontrou algo bom.

Mas na noite anterior, ele encontrou uma nova presa. Havia uma família que se mudou recentemente para sua área. Normalmente, nesse tipo de caso, haveria grandes quantidades de dinheiro nessas casas.

No entanto, os novos moradores eram espertos e guardaram tudo no banco, então ele teve que procurar por outras coisas na casa. Não havia nem sequer um único anel de ouro.

Kim Sang Hyun cuspiu no chão.

“Che! Ara, aqueles bastardos.”

Ele queria passar para outra área, mas a situação estava complicada. Talvez as outras áreas já tivessem dono…

Ele pegou um cigarro e colocou na boca. Era a última carteira, e tinha sido comprada há pouco tempo.

“Merda. Não tenho mais cigarros.”

Seria problemático se não encontrasse algo grande.

Ele estava aproveitando o cigarro quando o telefone tocou.

O número era desconhecido, talvez fosse uma chamada de spam.

Kim Sang Hyun de repente teve uma boa ideia. Ele iria atormentar as pessoas ao telefone para aliviar o estresse.

Sang Hyun pressionou o botão de chamada e atendeu à ligação.

“…”

Primeiro, seria necessário confirmar quem era. Se fosse alguém que não conhecia, então ele iria xingar essa pessoa.

Sang Hyun se concentrou para ver se reconheceria a voz.

– Sang Hyun, é a Mama.

Kim Sang Hyun não podia acreditar no que estava escutando. A Mama estava ligando para ele pessoalmente.

“Ah, Mama. O que houve?”

– Bem, estou ligando porque pensei que deveria te informar sobre algo. Mais cedo, um garoto estava procurando por você. Eu não sei quem ele é, mas você deve tomar cuidado. Ele fez muitas perguntas.

“Sobre mim? O que você falou?”

– Há quanto tempo nós estamos trabalhando juntos? Claro que passei o número de telefone errado.

“Haha… Obrigado Mama.”

Ele ouviu uma risada suave ao telefone.

– Bem, há uma taxa para essa informação.

“E-entendo.”

Ela não entregaria essas informações de forma gratuita.

Kim Sang Hyun sentiu o suor brotando em sua testa, ele sabia que a Mama não era uma simples receptora de itens roubados.

– Eu sei o que está pensando. Sou a Mama, não uma pessoa fria. Recebi algum dinheiro fácil graças a você. Sang Hyun também deve receber um prêmio. Recebi algumas informações muito boas recentemente, e então? Quer tentar?

Naquele momento, Kim Sang Hyun queria dar vivas.

Essa era uma ótima oportunidade para os ladrões. Um lugar com muitas coisas de valor seria fornecido.

“Claro que sim! Não, eu irei fazer isso! Por favor, deixe comigo!”

– Hoho! Entendo. Na verdade, Sang Hyun… Você é uma pessoa confiável.

Os receptores de bens roubados frequentemente possuíam informações.

Em alguns casos, havia uma regra para quem fazia negócios com essas pessoas.

Kim Sang Hyun se segurou e não riu.

O lugar sobre o qual a Grande Mama falaria com certeza seria incrível.

“Então, o que devo roubar?”

– Muitos diamantes. Ajude a Mama a roubá-los.

“Haha. Conte comigo!”

Kim Sang Hyun decorou as informações fornecidas pela Mama.

‘Diamantes?’

“Hahaha! Eu estou rico! Rico!”

 

*   *   *

 

O local não ficava longe.

Kim Sang Hyun verificou o equipamento mais uma vez. A variedade de equipamentos que ele possuía variavam entre ferramentas de serralheria até alavancas para levantar objetos pesados.

Parecia que ele estava indo roubar um banco, não uma casa.

“Então… esta não é minha área. Será que estará tudo bem?”

Ele foi até o lugar em nome do fornecedor de informações, a Mama.

Mesmo o dono do território não ousaria se queixar.

O local era uma casa de dois andares com um enorme jardim. Recentemente, muitos sistemas de segurança caros foram encontrados em casas como essa. Era difícil viver e comer em um mundo assim.

‘Parece que não tem nenhum circuito de câmeras por aqui. Que sorte!’

Kim Sang Hyun ficou animado.

Como esperado da Mama, ele se perguntava como ela conseguia essas informações.

Era tarde da noite e não tinha ninguém na casa. A lareira estava apagada e nenhum som podia ser escutado.

Uma oportunidade de ouro para roubar!

O som de uma música soou de algum lugar.

Kim Sang Hyun era um ladrão consideravelmente habilidoso. Ele até mesmo conseguiria criar uma caixa de segurança rapidamente, já que era o filho de um serralheiro.

Ele abriu a porta que estava trancada usando suas habilidades.

De acordo com as informações da Mama, os diamantes estariam no quarto. Ele caminhou em direção ao destino enquanto analisava a estrutura da casa.

‘Aqui!’

Kim Sang Hyun abriu a porta animado.

Pang!

Pang pang!

De repente, o som de fogos soou.

O quarto que estava escuro, ficou claro.

As pessoas que estavam escondidas na escuridão ficaram animadas.

“Surpresa!”

“Parabéns!”

“Feliz aniversário, chefe-nim!”

“Chefe-nim, eu te amo!”

“Chefe-nim cabeça de leite!”

Kim Sang Hyun não sabia o que fazer.

Diamantes, eram muitos diamantes. Três representações de diamantes.

“Kim Sun Kyung… não importa o quanto olhamos… Esse é o chefe?”

O segundo diamante respondeu:

“Com certeza não!”

Um diamante é um diamante, mas eles não eram joias. No entanto, estavam cobertos de diamantes.

Dentro da sala, dezenas de pessoas estavam usando uniformes policiais. No meio da sala, havia um enorme bolo, cerveja e frango.

Surpresa? Aniversário? Que diabos?! Esta era a casa de um chefe de polícia?

‘Por que a Mama me enviou aqui…?’

“Aaaack!”

Kim Sang Hyun gritou.

‘Polícia!’

‘A polícia!’

‘Políciaaaaaa!’

Kim Sang Hyun tentou fugir pelo mesmo lugar que entrou.

Um dos diamante falou:

“Quem é? Kim Sang Hyun! Você veio aqui para se render no aniversário do chefe?”

Hoje era o aniversário do chefe de polícia.

Kim Sang Hyun teve que cantar ‘parabéns para você’ enquanto estava algemado¹.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: Melhor punição kkk



Fontes
Cores