GoC – Capítulo 22 – Criminosos (4)


Ao contrário da atmosfera que foi conduzida, a conversa prosseguiu muito de boa.

Além disso, Moonlight Flower era surpreendentemente uma ótima ajuda.

‘Zoando com a Grande Mama….’

A imagem da Grande Mama que Tae-Hyuk conhecia era como a diferença entre o céu e a terra.

Ela estava melhorando suas habilidades enquanto era uma intermediária de bens roubados, antes de entrar na indústria de arte falsificada. Parecia que agora era isso.

‘Ainda assim, a habilidade dela de produzir bens falsificados já é enorme.’

Grande Mama estava pintando uma cópia de algo. Aos olhos de Tae-Hyuk, era difícil distinguir entre o original e o falso.

Os olhos de Tae-Hyuk se iluminaram.

Moonlight Flower saiu do depósito para encontrar um bastão para usar.

Essa era a sua chance.

Tae-Hyuk organizou as informações que ele tinha sobre a Grande Mama em sua cabeça. Os detalhes foram escritos na sua lista negra, mas ele ainda conseguiu encontrar alguns pontos importantes.

Ele se lembrou de algo muito incomum.

“Então, garoto. Do que você precisa?”

Grande Mama perguntou com o sorriso de uma vendedora.

“Eaí, eu sou Seo Tae-Hyuk. Tem muitos rumores sobre a Mama. É uma honra te conhecer. Então, vou falar sem rodeios. Eu quero fazer um negócio com a Mama.”

Grande Mama fez uma expressão de surpresa enquanto seus olhos mostravam astúcia.

“Hoh. Você não é um garoto comum.”

“Não é você que sempre diz que a aparência exterior é importante?”

“….. Você me conhece muito bem.”

“Você é famosa.”

“Que tipo de negócios você deseja fazer?”

Ela queria saber o que ele queria. Tae-Hyuk não tinha a intenção de mostrar todas as cartas na mão.

“Você conhece o ladrão que roubou um Rosário nesse bairro ontem? O rosário é mais ou menos assim.”

Tae-Hyuk mostrou uma foto do Rosário que ele desenhou antecipadamente.

Grande Mama respondeu com um tom despreocupado.

“Eu troco muitos bens roubados em um dia, e eu não consigo me lembrar de tudo.”

“Eu sei que Mama tem uma memória tão boa que pode se lembrar de uma mercadoria de uma semana atrás.”

Grande Mama era famosa por sua memória incrível.

“Hoh. Muitas pessoas não sabem sobre minha especialidade… Você é um garoto que eu não devo subestimar. Não, devo te chamar de Tae-Hyuk?”

O título vindo da boca da Grande Mama mudou.

Tae-Hyuk sabia o que isso significava.

“Eu gostaria de negociar informações. Se você me fornecer informações sobre o ladrão que roubou o Rosário, então eu te darei uma informação.”

“Eu vou ouvir primeiro e decidir.”

Tae-Hyuk falou casualmente, como se estivesse pedindo jajangmyeon¹ em um restaurante chinês.

“O The Trail of the Sunset.”

Era como se o tempo tivesse congelado.

Grande Mama congelou.

“….Como você……..?”

Existiam duas insinuações.

Tae-Hyuk sorriu gentilmente.

Ele disse isso porque conhecia o futuro da Grande Mama.

“É uma peça que todos os colecionadores desejam.”

A mão da Grande Mama tremeu em resposta. Ela tinha uma expressão de como se tivesse sido atingida.

“É muito importante que a informação seja confiável. Não há garantias de que você não vai mentir.”

Tae-Hyuk sabia que Grande Mama diria isso. A resposta também estava pronta.

“Você não está em uma posição de olhar pelo canudo agora, né? Se minha informação for inacreditável, não tem nada para se fazer. Eu desistirei do acordo.”

Tae-Hyuk disse com ousadia. Se a caixa não fosse a aberta, a pessoa não saberia se recebeu o que foi pedido do restaurante chinês. Claro, isso também valia para a outra pessoa.

Era o risco da troca de informações.

“Tae-Hyuk, você está me dizendo para trair o jogo de fazer dinheiro. Você sabe o que isso significa?”

“O The Trail of the Sunset ou o dinheiro. Escolha um dos dois.”

Não era nem preciso pesar as escolhas. Não importa quantas bolas de ping ping fossem juntadas, elas ainda não pesariam mais do que uma bola de boliche.

A Grande Mama ainda estava sorrindo, mas seus olhos estavam queimando com um fogo estranho.

“Se você estiver mentindo, é melhor se preparar, pois eu te darei uma punição indescritível.”

“Então, eu te direi a localização da pintura. Mama, por favor, dê-me o nome e o número do celular da pessoa que eu estou procurando.”

Grande Mama disse para ele.

“Eu não jogo jogos de azar, mas vou tentar acreditar em você apenas uma vez. O ladrão….”

Tae-Hyuk conseguiu obter as informações que desejava negociando com a Grande Mama.

***

“O que você vai fazer agora?”

“Eu tenho que fazer uma armadilha para que ele não consiga fugir, então eu terei que preparar algo para instigá-lo.”

“Ahum~”

Moonlight Flower falou com um tom estranho e riu.

Tae-Hyuk falou com uma voz apologética, como se estivesse sentindo muito.

“Foi mal, mas eu vou ter que deixar você aqui.”

“Baah. Você comeu tudo, e agora quer me descartar como um tecido usado.”

“Foi mal. Em vez disso, prometo falar depois que eu capturar o K.”

K era a inicial do meliante.

“Você promete?”

“Sim.”

Moonlight Flower estendeu o dedo.

“Vou adicionar mais uma coisa. Vá para o aquário comigo no fim de semana a qualquer hora. Tem algo que eu quero discutir com você lá.”

“….Bem. Ok, entendi.”

Dessa vez, Tae-Hyuk devia um grande favor para Moonlight Flower, então ele decidiu ouvir o pedido dela.

Moonlight Flower continuou acenando até Tae-Hyuk desaparecer da sua visão.

‘Nunca pensei que encontraria dois membros da lista negra em um dia.’

Tae-Hyuk suspirou interiormente.

Moonlight Flower e Grande Mama. Parecia que o destino estava atraindo eles. Tinha cento e vinte pessoas na lista negra. Era impossível pensar que ele poderia ir contra todos eles, mesmo com suas habilidades criminais.

‘Em primeiro lugar, tenho que observar a situação….’

Enquanto Tae-Hyuk não sabia muito sobre Moonlight Flower, ele sabia que Grande Mama era tão esperta como uma raposa.

Ele deveria deixá-la sozinha?

A mente de Tae-Hyuk ficou uma bagunça.

‘Vamos apenas focar em pegar o K por enquanto.’

Tae-Hyuk ligou para o número dado pela Grande Mama.

O plano para pegar K já estava em andamento.

Houve alguns ‘bips’.

-Olá?

A ligação foi atendida.

***

Kim Sang-Hyun não se sentiu bem pela manhã.

Ele não sabia quantos dias se passaram desde que ele roubou algo tão bom.

Ontem, ele roubou uma presa recentemente descoberta. Tinha uma família que se mudou recentemente para a sua área. Geralmente, nesses casos, tinha grandes quantidades de dinheiro na casa do dono.

No entanto, eles foram espertos e já confiaram tudo ao banco, então ele teve que ir atrás das várias coisas espalhadas pela casa. Não tinha nenhum único anel de ouro.

Kim Sang-Hyun cuspiu no chão.

“Che! Aha, seus bastardos.”

Ele queria trocar de área, mas a situação não era certa. Talvez já tivesse alguém……

Ele pegou um cigarro e colocou na boca. Ele tinha acabado de comprar um novo pacote, mas já era o último.

“Merda. Eu não tenho mais cigarros.”

Seria perigoso se ele não acertasse na mosca.

Ele estava fumando seu cigarro quando o telefone tocou.

Ele não conhecia o número. Talvez fosse uma chamada de spam.

Surgiu uma lâmpada brilhante repentinamente em cima da cabeça de Kim Sang-Hyun. Ele descontaria sua raiva na pessoa que estava ligando para aliviar seu estresse.

Sang-Hyun pressionou o botão de chamada e colocou o celular na sua orelha.

“……..”

Ele primeiro tinha que verificar quem era a pessoa. Se fosse alguém que ele não conhecia, então ele descontaria sua raiva na pessoa.

Sang-Hyun concentrou-se na voz da outra pessoa.

-Sang-Hyung, é a Mama.

Kim Sang-Hyun não conseguia acreditar nos seus ouvidos. Mama estava ligando para ele diretamente.

“Ah, Mama. Aconteceu alguma coisa?”

-Bem, eu estou ligando porque eu pensei que deveria te dizer algo. Mais cedo, um garoto estava te procurando. Eu não sei quem ele é, mas você deve ter cuidado. Ele perguntou sobre você.

“Sobre mim? O que você fez?”

-Há quanto tempo trabalhamos juntos? Claro, eu lhe dei o número errado.

“Hahaha… Obrigado, Mama.”

Ele ouviu uma risada suave no telefone.

-Bem, tem uma taxa pela informação.

“Eu entendi.”

Ela não entregaria informações falsas gratuitamente.

Kim Sang-Hyun sentiu o suor frio escorrer, como Mama não era apenas uma simples intermediária de bens roubados.

-Eu sei o que você está pensando. Eu sou a Mama, não sou fria. Recebi algo de graça por sua causa. Sang-Hyun também deve receber um recompensação. Recebi algumas informações muito boas, então, que tal? Que tentar?

Naquele momento, Kim Sang-Hyun queria brindar.

Era uma ótima oportunidade para os ladrões. Um lugar que tinha muitos objetos de valores.

“Eu aceito! Não, eu vou fazer isso! Por favor, deixe-me fazer isso!”

-Hoho! Entendi. De fato, Sang-Hyung. Você é confiável.

Os intermediários de bens roubados entregavam informações.

Em caso afirmativo, tinha uma regra implícita ao negociar com essa pessoa.

Kim Sang-Hyun mal conseguiu parar de rir.

O lugar que a Mama disse tinha um rumor de ser um jackpot.

“Então, o que devo roubar?”

-Terá muitos diamantes. Ajude Mama a roubá-los.

“Haha. Apenas confie em mim!”

Kim Sang-Hyun processou as informações fornecidas pela Mama.

Diamantes?

“Hahaha! Eu vou ficar rico! Rico!”

***

O lugar não ficava longe.

Kim Sang-Hyun deu uma última verificada nos equipamentos. A variedade dos seus equipamentos variava de ferramentas de chaveiro à alavancas para levantar objetos pesados.

Parecia que ele ia roubar um banco, uma casa.

“Então… essa não é a minha área. Será que tem problemas?”

Ele veio aqui sob o nome da melhor intermediária de informação, Mama.

Até mesmo o dono do território não poderia se queixar.

O local era uma casa de dois andares com um pátio espaçoso. Nos últimos anos, sistemas de seguranças caros foram frequentemente encontrados em casas como essas. Era muito difícil comer e viver nesse mundo.

“Parece que não tem nenhum CCTV². Um grande jackpot!”

Kim Sang-Hyun comemorou.

Como esperado da Mama. Ele se perguntou como ela obteve informações desse lugar.

Já era tarde da noite, portanto não havia ninguém em casa. A lareira estava desligada e não tinha nenhum som que podia ser ouvido.

Chance de ouro para roubar!

***

O som de uma música surgiu.

Kim Sang-Hyun era um ladrão com habilidade considerável. Ele até conseguiu entrar em um cofre em cinco minutos, porque ele era o filho de chaveiro.

Ele abriu a porta trancada usando suas habilidades.

De acordo com a informação da Mama, os diamantes estavam no quarto. Ele caminhou em direção ao destino enquanto visualizava a estrutura da casa em sua cabeça.

‘Aqui!’

Kim Sang-Hyun abriu a porta animadamente.

Pang!

Pang pang!

Repentinamente, surgiram os sons de estouro de fogos.

O quarto escuro foi iluminado.

As pessoas escondidas na escuridão comemoraram.

“Surpresa~!”

“Parabéns!”

“Feliz aniversário, Chefe-nim!”

“Chefe-nim, eu te amo!”

“ Chefe-nim Branquelão!”

Kim Sang-Hyun parou de se mover.

Diamantes. Tinha muitos diamantes. Três diamantes representativos.

“Kim Sang-Hyung. Não importa o quanto olhamos, esse não é o chefe, né?”

O segundo diamante respondeu.

“Sim, sem dúvidas!”

Um diamante era um diamante, mas eles não eram joias. No entanto, eles estavam vestidos de diamantes.

Dentro da sala, dezenas de pessoas estavam vestidas com uniformes policiais. No centro tinha um bolo grande, bem como cerveja e frango.

Surpresas? Aniversário? Que diabos?! Essa era a casa de um chefe policial?

Por que Mama me enviou aqui….?

“Aaaack!”

Kim Sang-Hyun gritou.

Polícia!

A polícia!

Políííííícia!

Kim Sang-Hyun tentou fugir pelo caminho que ele veio.

O diamante disse:

“Quem é esse? Kim Sang-Hyung! Você veio se render para o aniversário do chefe?”

Hoje era o aniversário do chefe da polícia.

Kim Sang-Hyun tinha que cantar uma música de parabéns algemado agora.


Tradutor: 雷帝   |   Editor: Ryokusan000



1- Jajangmyeon.

2 – CCTV: É um circuito de câmeras.

Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores