GoC – Capítulo 20 – Criminosos (2)



Tae Hyuk tinha encontrado uma ladra por perto.

Ele tinha acabado de ver uma ladra tentando pular um muro enquanto voltava da casa de An Eun Young. Ela não era uma heroína ou uma policial. Se não houvesse nenhum benefício, então não existia motivo para pegar criminosos que não estavam na Lista Negra.

Mas agora era diferente, pois era provável que quem roubou sua casa foi ela. Ela era visivelmente desajeitada; mas o ladrão que roubou o rosário também não parecia nada incrível. Ele precisava confirmar se ambos eram a mesma pessoa.

Tae Hyuk correu para a área residencial de alta classe, onde sempre havia algum ladrão.

‘Ali!’

A cena não estava muito diferente do que era há trinta minutos.

Ele se escondeu na escuridão e ficou observando. Se ela tivesse roubado o rosário, então ele poderia roubá-la usando a Habilidade de Roubo.

‘Ela ainda não conseguiu pular o muro.’

Ela estava preocupada com uma forma de invadir um quintal, mas e se aquilo fosse apenas um ato?

Foi nesse momento.

Algo diferente aconteceu.

A ladra fungou com raiva e chutou a parede com os pés. Claro, isso causou uma tremenda dor, então ela agarrou os dedos dos pés e começou a rolar pelo chão.

Então Tae Hyuk arregalou os olhos. Pela primeira vez ele conseguiu ver o rosto da ladra.

Ele quase gritou no momento.

‘E-essa mulher!’

A ladra era uma pessoa que Tae Hyuk conhecia.

Ela tinha longos cabelos, que caíam até a cintura, e usava uma máscara de borboleta. Era para esconder a identidade dela? Mas pelo menos metade do rosto estava completamente exposto.

‘É a Flor do Luar!’

Ela estava no início de seus vinte anos. Tae Hyuk ficaria sabendo dela dez anos no futuro.

Claro, a outra pessoa também ficou chocada ao vê-lo.

“Kyaaaak! La-ladrão!”

A Flor do Luar gritou.

“Você não deveria estar dizendo isso… quem é o ladrão aqui?”

Tae Hyuk falou com raiva.

“Eu não sou uma ladra. Você deve ter se enganado.”

“Falar isso não é muito convincente enquanto veste essas roupas… Você parece completamente com uma ladra.”

Flor do Luar olhou para o corpo dela. Ela estava usando roupas apertavas que delineavam perfeitamente o corpo. Muitas partes de seu corpo estavam destacadas.

Flor do Luar gritou de novo.

“Kyaaak! Para onde você está olhando?”

“…”

Flor do Luar cobriu o peito com ambos os braços. Ela queria cobrir algo excepcionalmente grande. Ainda assim, todo aquele tamanho não pôde ser completamente escondido.

Tae Hyuk deu um sorriso irônico.

‘Nunca imaginei que encontraria a Flor do Luar aqui, de todos os lugares…’

Era uma ladra eficiente que iniciaria suas atividades em mais ou menos quatro anos no futuro. Ela tinha como alvos principais bancos, grandes corporações e conglomerados comerciais. Em vez de roubar dinheiro ou objetos, ela era famosa por deixar uma marca nos lugares que invadia. Ela entraria em um cofre cheio de barras de ouro, não pegaria nada e sairia depois de deixar uma marca, mostrando que passou por lá. Por exemplo, entraria em um museu e vandalizaria alguma obra de arte. Ela só tinha ricos como alvos, e também tinha uma ótima aparência. A personalidade dela, que era realmente jovial, estimulou a criação de um enorme e popular fã-clube.

‘Daqui quatro anos… Ela já tinha começado a trabalhar antes de ficar conhecida?’

Tae Hyuk apertou os dentes uns contra os outros.

Era improvável que Flor do Luar tivesse roubado sua casa. No entanto, ele precisava de uma confirmação. Ela chutou uma parede, então parecia que não poderia correr livremente.

Tae Hyuk se moveu rapidamente e diminuiu a distância entre ele e Flor do Luar.

Flor do Luar, que tinha caído no chão, se levantou imediatamente e começou a fugir. Uma ladra com os pés machucados…

Tae Hyuk correu para pegá-la.

Então ele ficou chocado.

Um dos pés de Flor do Luar estava obviamente machucado, mas ela estava correndo em uma rápida velocidade. A distância entre eles dois gradualmente começou a aumentar.

‘Q-que velocidade é essa?’

Os movimentos eram incríveis para alguém que sequer era capaz de escalar uma parede.

Tae Hyuk exclamou:

“Espere um pouco! Eu não quero te pegar. Só quero perguntar uma coisa!”

Flor do Luar riu.

“Heheng! Você acha que vai me convencer assim?”

A distância aumentou de cinco metros para vinte metros em um instante.

Ele acabaria perdendo ela de vista.

Biiiik!

Nesse momento, um apito soou.

“O que está acontecendo?”

Tae Hyuk ofegou enquanto apontava para a frente.

‘La-ladra!’

Ele conseguia ver as costas de Flor do Luar que, atualmente, estava fugindo. O policial balançou a cabeça como se já tivesse adivinhado.

“Eu conheço essas ruas perfeitamente. Vamos pegá-la. Estudante, por favor, siga esse caminho.”

“Certo.”

Um grupo de três pessoas começou a correr pelas ruas para capturar Flor do Luar.

Tae Hyuk perseguiu Flor do Luar, enquanto os policiais estavam dando a volta, para pegá-la desprevenida. Eles conheciam a área realmente bem.

‘Ela vai ser pega logo.’

Flor do Luar tinha ótimas capacidades físicas, então, Tae Hyuk nunca conseguiria pegá-la sozinho.

Mas agora eram três contra um e, além disso, os policiais conheciam a área.

‘Espera aí… Devo deixar que ela seja pega?’

Era importante para Tae Hyuk recuperar o rosário. Mesmo se Flor do Luar não fosse a ladra em questão, ele ainda não devia deixar de pegá-la.

Tae Hyuk sorriu, de repente teve uma boa ideia.

Ele ignorou os policiais e entrou em um beco. Ele subiu no telhado de uma casa e confirmou onde estava Flor do Luar e onde estavam os policiais.

‘Ela está completamente cercada.’

Ele conseguiu ver todo o plano neste momento. Tae Hyuk descobriu para onde ela estava indo e decidiu ir para lá e esperar.

Os policiais estavam encurralando Flor do Luar como se fosse um coelho. Em pouco tempo, ela estava em um beco sem saída. Flor do Luar poderia escapar se escalasse a parede, mas não poderia fazer isso com o pé machucado.

Em seguida, Tae Hyuk apareceu.

“Pega! Rápido!”

Tae Hyuk estendeu a mão para Flor do Luar.

“…?”

Flor do Luar olhou para Tae Hyuk com uma expressão confusa.

Ele não queria capturá-la?

No entanto, Tae Hyuk de repente apareceu e gritou como se estivesse planejando resgatá-la.

“Porra, anda logo! Eles estão chegando!”

Tae Hyuk falou novamente enquanto Flor do Luar hesitava.

“Se você não pegar minha mão em três segundos, então eu vou fugir sozinho.”

“O-ok.”

Flor do Luar agarrou a mão de Tae Hyuk, que estava irritado, e eles subiram a parede.

Então ambos fugiram da melhor forma que podiam.

 

*   *   *

 

Tae Hyuk chegou a um lugar seguro e acalmou sua respiração.

Tanto para pegar um ladrão quanto para conseguir um feriado, os policiais eram realmente persistentes. Eles correram por mais de uma hora e quase não conseguiram escapar.

“Pant… Keok…! Resistente… Como você está bem depois de correr tanto?”

“Ahaha. Eu confio na minha força.”

No entanto, ela não podia fazer algo tão básico quanto pular um muro. Uma ladra realmente estranha. Depois de confirmar que eles estavam seguros, Flor do Luar fez uma expressão estranha, e então perguntou:

“Por que você me salvou?”

“Eu não estava tentando te pegar… Essa resposta basta? Além disso, eu também sou um ladrão.”

“Então, por que você estava me seguindo?”

“Você não tentou roubar minha casa agora há pouco? Esta é a minha área. É uma violação das regras invadir minha área. Eu estava tentando te dizer isso.”

Os movimentos de Flor do Luar pararam completamente.

Tae Hyuk sorriu internamente satisfeito.

Ele conheceu muitos ladrões na prisão e descobriu que eles tinham suas próprias leis.

Foi por que ele a ajudou a fugir? A expressão de Flor do Luar suavizou.

“Eung… Eu não fui a nenhum lugar hoje.”

Tae Hyuk a convenceu completamente.

“Alguém invadiu minha casa e roubou algo. Não foi você?”

Ela era surpreendentemente ingênua. Era a pessoa ideal para ser roubada.

O controle da conversa estava nas mãos de Tae Hyuk. Ela era fisicamente melhor, mas ele tinha dez anos de experiência.

“Você está falando a verdade? Você pode ter escondido o item roubado em algum lugar do seu corpo.”

Tae Hyuk disse com um sorriso. Esse era um discurso que afetaria as intenções ocultas das outras pessoas.

“En-então confirme isso!”

Flor do Luar bufou com raiva.

Tae Hyuk engoliu a saliva. Ele não esperava que as coisas chegariam a isso. Ela estava usando roupas de couro que deixavam o corpo completamente exposto. Não havia muitos lugares para esconder alguma coisa.

“Então, apenas faça isso!”

Flor do Luar foi até Tae Hyuk, agarrou a mão dele e a colocou em seu peito. Parecia que ele estava apalpando um marshmallow suave.

O rosto de Tae Hyuk ficou avermelhado.

“E então? Nada? Ainda há algo faltando? Você quer verificar outro lugar?”

Tae Hyuk corou e tossiu.

“C-cough. Não parece ter nada com você.”

Seu tom mudou e ele começou a falar com honoríficos.

“Além disso, acho que você se enganou em algo. Venha comigo por um momento.”

Flor do Luar agarrou a mão de Tae Hyuk e o arrastou até o lugar onde ele tinha a encontrado. Era o lugar onde ela estava tentando pular um muro.

“Eu sei que você pensa que eu estava tentando roubar esta casa… Oh, não me entenda mal! É só o meu hobby! Esta é a minha casa!”

Ela enfatizou novamente:

“Minha casa!”

“Ah sim.”

Flor do Luar tirou uma chave de um bolso e abriu o portão.

“Veja. Certo?”

Então ela estava tentando pular o muro de sua própria casa.

‘Na verdade, Flor do Luar… Eu realmente não consigo entendê-la. Mesmo agora…”

“De qualquer forma, você realmente é um ladrão? Suspeito. Você não vai me mostrar nenhuma prova?”

Os olhos de Flor do Luar se estreitaram por causa da dúvida.

Tae Hyuk rapidamente pegou o Espelho de Revelação do Demônio do bolso e se preparou para usar uma habilidade.

Então ele disse:

“Bem, deixe eu provar então.”

Tae Hyuk começou a andar lentamente e tocou no ombro de Flor do Luar.

 

 

‘Agora, vamos roubar algo adequado.’

Tae Hyuk olhou para o Espelho de Revelação do Demônio para ver as opções.

De repente, Flor do Luar correu para perto de Tae Hyuk.

“Wah! O que é isso? Que fofo!”

Era um espelho com um demônio gravado nele. Era a primeira vez que ele via uma reação assim.

Tae Hyuk escolheu aleatoriamente alguma coisa da lista de itens de Flor do Luar.

‘E agora! O que eu roubei desta vez?’

Tae Hyuk, que estava confuso, procurou em seu bolso e tocou em um pedaço da pano macio.

‘N-não me diga que…’

Felizmente era apenas a máscara de borboleta que ela usava no rosto.

Tae Hyuk tirou do bolso e mostrou.

“Uh, quando você pegou isso?”

Flor do Luar se apressou a pegar a máscara de Tae Hyuk e voltou a colocá-la no rosto.

“Vo-você viu?”

“Eu não vi nada.”

“Você viu! Meu rosto!”

Tae Hyuk ficou sem palavras. Em primeiro lugar, a máscara de borboleta já estava quase caindo. Ela realmente achava que isso esconderia algo?

“De qualquer forma, agora você acredita que sou um ladrão?”

Flor do Luar colocou as mãos na cintura e virou a cabeça para o lado.

“Bah. Suas habilidades ainda precisam melhorar muito.”

A pessoa que falou isso sequer conseguia pular o muro da própria casa.

Tae Hyuk apenas estendeu a mão.

“De qualquer forma, agora temos um relacionamento. Você sabe, como troca de informações entre parceiros de negócios, certo?”

Os ladrões tinham sua própria rede. Eles iriam a lugares para oferecer coisas roubadas. Mesmo se ainda fosse cedo, Flor do Luar ainda era uma ladra. Era provável que ela saberia mais coisas que Tae Hyuk.

Isso era o que Tae Hyuk esperava.

“Sim…”

Flor do Luar resmungou pateticamente.

Tae Hyuk decidiu ajudá-la a tomar uma decisão.

“Em troca de nos tornarmos parceiros de negócios… Vou levar o que acabei de ver ao túmulo.”

“Você viu! Bah! Não há nada que pode ser feito. Devo te dar meu número de celular?”

Tae Hyuk concordou.

Flor do Luar disse com uma voz estranha:

“Wah. Você conseguiu meu número de telefone de uma forma tão baixa…”

Tae Hyuk, que estava com uma expressão confusa, entregou o celular.

Então Flor do Luar se aproximou de Tae Hyuk.

Ele podia sentir algo suave encostando em seu braço. Tae Hyuk tossiu. Ele não conseguia controlar o sangue em seu corpo, devido à comida que An Eun Young havia feito.

Seu rosto ficou vermelho quando sentiu o corpo macio de Flor do Luar.

“Um telefone antigo… Aliás, vocês está corando? Quantos anos você tem?”

“Estou no segundo ano do Ensino Médio.”

“O celular parece ter a mesma idade que você. De qualquer forma, eu sou sua Noona! Fofinho, como você se chama?”

“Seo Tae Hyuk.”

“A Noona se chama Flor do Luar. É meu pseudônimo.”

Flor do Luar então colocou suas informações de contato no telefone de Tae Hyuk.

‘Hrmm. Seu nome verdadeiro é Yoo Ha Yang.’

Flor do Luar registrou seu número de telefone com seu nome real, e não com seu pseudônimo. Ele estava começando a duvidar se ela realmente queria esconder a identidade dela.

Tae Hyuk enviou uma pequena mensagem de texto para Flor do Luar. Isso foi para que ela também ficasse com suas informações de contato.

‘De qualquer forma, sei que Flor do Luar é uma ladra. Posso tirar proveito disso.’

“Então, Tae Hyuk! Cuidado ao caminhar pelas ruas durante a noite!”

“Sim. Você também deve ter cuidado para não se machucar ao cair do muro, Flor do Luar. Seja cuidadosa.”

“Eu não caí!”

Tae Hyuk disse adeus e começou a ir para sua casa.

Para Flor do Luar, o roubo era um tipo de hobby. Não importava se ela fosse apenas uma novata desajeitada no momento, já que seu potencial de crescimento seria incrível.

‘Ela realmente tem ótimas capacidades físicas… Eu posso tirar proveito disso também¹.’

Tae Hyuk sorriu.

E além de tudo, o mais importante, ela tinha grandes peitos.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  |  Editor: Blame


Nota 1: Esse duplo sentido… rsrs



Fontes
Cores