GoC – Capítulo 18 – Ganhando muita coisa boa (5)


Trinta e seis horas antes de implementar o plano da troca de teste que exigia o uso de suas habilidades criminais.

Tae-Hyuk encontrou o secretário de Park Seong-Ho numa cafeteria.

“Sim, então você quer saber como é ser secretário de político?”

“Sim.”

“Se você tiver alguma dúvida, por favor, fique à vontade para perguntar. Eu sou apenas um sênior do departamento, e esse não é um pedido particularmente difícil.”

Tae-Hyuk curvou-se e falou de sua apreciação.

“Obrigado, sênior-nim!”

“Por sinal, você faz parte do departamento de ciências política da Universidade K, né?”

“Sim, eu sou o estudante número quinze.”

“Haha! Um calouro. À primeira vista, eu pensei que você era um aluno do ensino médio.”

Tae-Hyuk coçou desajeitadamente a parte de trás da sua cabeça.

“Sênior-nim também parece muito jovem. Ouvi dizer que você era o aluno número noventa e sete.”

“Bem, eu sou meramente um fóssil completo. Então, vamos começar a entrevista?”

Tae-Hyuk aproximou-se do secretário como um universitário de ciências políticas em busca de uma entrevista.

Isso foi tudo para obter a voz do secretário. Para imitar uma voz usando a habilidade de Modulação de Voz, ele tinha que conhecer a pessoa e ouvir a voz da mesma diretamente. A Habilidade não podia ser ativada ouvindo apenas uma gravação ou uma chamada telefônica.

A entrevista durou cerca de vinte minutos.

O secretário estava atualmente mostrando uma expressão muito agradável, um efeito colateral de conhecer um calouro de sua universidade.

Tae-Hyuk tinha uma última pergunta.

“Por fim, há algo que sempre quis saber. Se o político cometesse um ato moralmente errado, o que o secretário deveria fazer?”

Os olhos do secretário arregalaram-se em resposta, como se estivesse surpreso com a pergunta inesperada.

Ele se sentou na cadeira e pensou com dificuldade.

“Um secretário é as mãos e os pés de um senador. Mesmo se ele cometesse qualquer irregularidade, ainda é certo segui-lo silenciosamente. Em alguns casos, os senadores amputarão seus braços se necessário. No entanto, estou falando com meu querido calouro que quer tornar-se um secretário, portanto, essa não é uma resposta realista. Também tentarei misturar minhas próprias opiniões.”

O secretário tomou um gole de seu café preto amargo e sem açúcar.

Ele parecia estar olhando para algo bem distante, em vez de olhar para Tae-Hyuk que estava atualmente sentado na sua frente.

“Sim, um secretário é as mãos e os pés de um senador. No entanto, acho que os secretários devem ter também uma consciência capaz de julgar o que é errado do certo. Se o senador caminhar na direção errada, é o secretário que deve informá-lo. De qualquer forma, essa é apenas a minha opinião pessoal. As palavras de um secretário não valem nada.”

O secretário riu suavemente.

“Não. Eu definitivamente aprendi muito com você hoje. Muito obrigado.”

Tae-Hyuk inclinou-se, exibindo completamente sua gratidão. O secretário riu e parecia gostar disso.

“Então, devo pagar-te um jantar nessa noite?”

Tae-Hyuk fez uma expressão de desculpas e disse:

“…. Realmente, eu te agradeço muito, mas eu ainda preciso enviar o meu relatório até amanhã.”

“Eu entendo. Faz muito tempo desde que pensei sobre a universidade. Foi ótimo te ver. Por favor, ligue na próxima oportunidade que tiver e eu com certeza tomarei umas bebidas com você.”

“Sim, claro.”

O secretário saiu da cafeteria com uma expressão gratificante.

Tae-Hyuk permaneceu em seu assento e tirou um caderno de sua bolsa. A palavra ‘Lista Negra’ estava escrita na capa à mão. Era um livro que continha o nome de cento e vinte criminosos. O livro retratava os crimes cometidos e detalhava como eles foram pegos. Tae-Hyuk anotou todas as coisas que ele se lembrou desses quinze anos. Um livro que continha eventos futuros.

Era uma das duas armas que Seo Tae-Hyuk tinha.

“Bem. Vamos ver…”

Tae-Hyuk encontrou a página que ele estava procurando perto do final do caderno.

Lista Negra número 117, Park Seong-Ho. Um político que cometeu numerosos crimes desde que se tornou um senador.

Isso aconteceria aproximadamente em dois anos. Devido à declaração de consciência do secretário, a maioria dos crimes do senador foram revelados, e ele foi para a prisão.

As acusações variavam de suborno à investigação de assassinatos. Ainda assim, Park Seong-Ho recebeu apenas uma sentença de prisão de quatro anos, a qual ele só serviu um ano. Ele foi solto em liberdade condicional para outros três anos por bom comportamento.

Tae-Hyuk nunca conheceu Park Seong-Ho. Park Seong-Ho tinha um grande prestígio dentro da prisão. Nem parecia que estava na prisão, era mais como se estivesse hospedado num hotel luxuoso.

No entanto, Tae-Hyuk claramente lembrou-se do dia que Park Seong-Ho foi preso. Não só cometeu numerosos atos de corrupção, como também não hesitou em usar gangues para eliminar qualquer um que estivesse em seu caminho.

Por fim, todos os seus crimes foram revelados pelo seu secretário, que não aguentava mais o trabalho sujo do senador. O cão criado levantou-se para morder a própria perna do dono.

“Secretário do Park Seong-Ho… Não, aluno número noventa e sete do departamento de ciências políticas da Universidade K, Lee Ki-Hwan. Você cometerá numerosos atos malignos nos próximos dois anos, até que não consiga aguentar mais o peso dos seus pecados, fazendo uma declaração de consciência no final. Antes disso acontecer, eu farei de você um legalista.”

Tae-Hyuk mudou a sua voz para a de Lee Ki-Hwan usando Modulação de Voz. Ele então pegou o telefone de Lee Ki-Hwan que ele tinha roubado durante a entrevista. Havia um número que ele ligou e desligou várias vezes durante o dia.

O que Lee Ki-Hwan estava pensando enquanto Tae-Hyuk estava guardando isso? Tudo o que Tae-Hyuk estava fazendo agora era lucrar com os esforços de Lee Ki-Hwan.

“Olá. Eu estava fazendo um relatório ao diretor da imprensa. Sim, eu sou o secretário de Park Seong-Ho, Lee Ki-Hwan.”

Tae-Hyuk estava apenas fazendo o que Lee Ki-Hwan teria feito alguns anos depois.

 

***

 

Park Sung-Kwang baqueou no chão com uma expressão afobada, um smartphone com funcionalidade DMB nas suas mãos. Todos os canais estavam transmitindo sobre Park Seong-Ho.

A atual situação era como uma cebola. Quanto mais alguém descascasse, mais era revelada.

“I-isso não pode estar acontecendo…… Pa-papi poderoso…”

“Wah, ele se divertiu muito com o líder de um sindicato criminoso.”

“Sem chance, talvez…”

Park Sung-Kwang olhou fixamente para o céu, incapaz de acreditar na realidade revelada bem na sua frente.

Nesse momento, raiva foi revelada em seus olhos.

“SEO… TAE… HYUK! ISSO É TUDO POR SUA CULPA! EU VOU TE MATAR!”

“Como? Você fará isso diretamente?”

Park Sung-Kwang gritou para o seu subordinado.

“Kim Kin-Soo! Onde está você? Venha agora…..!”

Tae-Hyuk balançou a cabeça.

“Ele quebrou a perna, então por que você está procurando por ele tão urgentemente?”

“Kuook!”

Park Sung-Kwang fez um som que era um cruzamento entre um lamento e um grito, e avançou desesperado até Tae-Hyuk.

“Aigoo. Tenha cuidado, nós estamos num terraço.”

Ele perdeu a paciência e tentou atacar Tae-Hyuk com os punhos, que foi esquivado.

Eles rasparam levemente ao lado de Tae-Hyuk, ativando a habilidade Roubo.

 

[Roubo foi usado]

[Por favor, selecione o item que deseja roubar!]

 

Tae-Hyuk manipulou o Espelho Revelando Demônio e escolheu o cinto de Park Sung-Kwang.

Parecia que ele tinha sorte, ou que seu oponente era azarento. O roubo deu sucesso na segunda tentativa.

“Kuhuk!”

De repente, as calças de Park Sung-Kwang caíram. Ele não conseguiu se mover bem porque suas pernas estavam presas.

“Eu acho que você deveria desistir.”

No entanto, Park Sung-Kwang não desistiu e forçou seu corpo a mover-se enquanto ele ia até Seo Tae-Hyuk.

“Aaaaaaack!”

Mas no final, seu corpo perdeu o equilíbrio e ele caiu numa cerca que estava instalada ao redor do perímetro do terraço.

Kung!

A cerca não conseguiu suportar o peso dele e começou a cair. A cerca deveria suportar o peso de três ou quatro pessoas. Esse era o resultado de uma construção ruim devido à corrupção dos políticos.

Kiiiiik!

“Aaaaaack!”

Park Sung-Kwang gritou quando seu corpo começou a cair no chão junto com a cerca. Se ele caísse, ele morreria.

Tae-Hyuk mordeu sua língua.

Ele pegou o colar de Park Sung-Kwang e o puxou para cima do terraço.

“Você ainda não pagou suas dívidas. Não deveria morrer assim.”

Tae-Hyuk recebeu apenas um milhão de Park Sung-Kwang. O resto seria pago após a saída dos resultados do teste.

“Bem, não acho que você possa me dar.”

As pernas de Park Sung-Kwang subiram ao medo da morte. A área ao redor de sua virilha ficou úmida, ele ficou literalmente atordoado.

Notícias sobre Park Swong-Ho estavam passando na tela do smartphone ao cair no terraço. Um mandado de prisão foi emitido e uma investigação em grande escala começara.

Tae-Hyuk formou uma arma de dedo com a mão e apontou para Park Sung-Kwang, que desmaiou.

“Bang!”

 

****

 

“Tae-Hyuk, você está bem?”

An Eun-Young perguntou com uma expressão preocupada.

“Ouchhh!”

Tae-Hyuk estava apenas sentado numa cama da enfermaria, segurando um saco de gelo em seu rosto inchado.

Apesar da situação ter sido bem clara, não terminou exatamente bem.

Park Sung-Kwang foi levado por uma ambulância. Apesar da oposição de Jung Nam-Ho, o comitê disciplinar foi realizado para Tae-Hyuk. O resultado foi uma suspensão de um mês e quarenta horas de serviço comunitário.

Causando um distúrbio na sala de transmissão. Dano à propriedade escolar. Cometendo violência. Esses foram seus crimes.

“…..Bem, eu não pensei que me considerariam inocente mesmo com a transmissão.”

“M-mas…! Tae-Hyuk, você não fez nada de errado”

Tae-Hyuk riu.

Pelo contrário, aconteceu tudo como planejado.

Seo Tae-Hyuk alcançou o primeiro lugar nos resultados do teste. Quase todos os professores, exceto Jung Nam-Ho, suspeitaram que tinham trapaças acontecendo. No final, eles decidiram um novo teste. Claro, se ele fizesse o teste agora, então sua média seria cerca de setenta pontos. No entanto, Tae-Hyuk estava suspenso a partir de amanhã. O re-teste acontecerá daqui um mês.

“Bem, está tudo bem desde que eu me vinguei pela representante de classe. Em vez disso, quero perguntar-lhe algo. Por favor, ajude-me a estudar no próximo mês e no futuro?”

An Eun-Young disse com lágrimas.

“Cla-claro! Eu vou te ensinar!”

Quando poderia An Eun-Young, a proprietária da habilidade de estudo, aumentar a nota dele em um mês?

Uma coisa era certa, ele estudaria até a morte.

Tae-Hyuk sorriu.

Embora ele não conseguisse obter tudo o que ele queria, ele decidiu ficar satisfeito com isso.

Mais do que qualquer coisa.

‘Eu não preciso mais roubar coisas tão estranhas.’

Ele usou três pontos de afinidade em um atributo para Roubo. Se a habilidade fosse ativada acidentalmente, ele poderia decidir o que roubar.

“Tae-Hyuk. Eu vou limpar o sangue na sua boca.”

“Ah, desculpa por isso. Por favor.”

An Eun-Young pegou uma toalha e se aproximou de Tae-Hyuk.

“Kyak!”

Nesse momento, An Eun-Young tropeçou no lençol caído no chão.

Claro, ela caiu em cima de Seo Tae-Hyuk que estava sentado na cama, resultando no corpo de An Eun-Young inclinando-se em cima dele.

“Kuaaaaak! Eu caí do nada!”

An Eun-Young gritou e sua cabeça atingiu a cabeça de Tae-Hyuk.

Ele sorriu levemente.

 

[Roubo foi usado.]

[Por favor, selecione o item que deseja roubar!]

 

“……”

Tae-Hyuk afastou An Eun-Young para o seu lado e pegou o Espelho Revelando Demônio.

 

[Sutiã]

[Calcinha]

 

s……

Tae-Hyuk gritou internamente.

‘Não! Não mudou porra nenhuma!’

Se ele não escolhesse algo rápido, então ele acabaria roubando algo aleatório. Tae-Hyuk escolheu o sutiã.

An Eun-Young estava ao lado dele e ela não conseguiu entender a situação.

Tae-Hyuk gritou o nome dela.

“Eun-Young.”

“…….Hã, sim?”

“Você quer ver a mágica de novo?”

“Kyaaaak!”

O rosto de An Eun-Young ficou vermelho quando ela entendeu o que ele queria dizer.

 

****

 

Uma informação sobre An Eun-Young surgiu no Espelho Revelando Demônio que Tae-Hyuk tinha jogado na cama.

 

[An Eun-Young]

[Título: Aluna exemplar apaixonada.]

[Os detalhes não estão disponíveis devido à sua baixa classificação.]

 

Uma única palavra mudou completamente o significado, mas Tae-Hyuk não fazia ideia disso.


Tradutor: 雷帝   |   Editor: Ryokusan000


Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores