GoC – Capítulo 17 – Ganhando muita coisa boa (4)


Era o dia esperado, quando os resultados do exame apareceriam.

Compreensivelmente, todos estavam interessados nas classificações da An Eun-Young e do Park Sung-Kwang. Depois de entrar na escola, os dois sempre ocuparam o primeiro e segundo lugar.

Quem seria o primeiro colocado em toda a escola dessa vez?

“Eu acho que Sung-Kwang ganhará dessa vez. Ultimamente, a classificação dele foi muito alta.”

“Mas será que ele pode superar a muralha que é An Eun-Young? No último teste, ela obteve uma média de noventa e oito pontos… A deusa do estudo. Sem dúvidas.”

“Mas parece que An Eun-Young não se preparou muito para o teste, pois ela estava ensinando Seo Tae-Hyuk.”

“Não, a represente da classe é eternamente….”

“….. Park Sung-Kwang!”

“….. An Eun-Young!”

Estava havendo uma discussão fervorosa na sala de aula.

“Ei! Fiquem quietos! Os resultados que vocês estavam esperando já chegaram!”

A porta frontal da sala de aula foi aberta e o professor Jung Nam-Ho tinha entrado. Havia um grande sorriso no seu rosto.

O professor Jung Nam-Ho começou a distribuir os boletins na ordem do número de chamada.

As pessoas que obtiveram os resultados desejados ficaram alegres. Aqueles que obtiveram resultados mais baixos do que esperavam, suspiraram.

“Park Sung-Kwang.”

Era a vez do Park Sung-Kwang.

Ele estava confiante de que ele foi o primeiro na escola, então ele avançou com um sorriso no rosto. No entanto, a atmosfera estava estranha e o professor Jung Nam-Ho tinha uma expressão preocupada.

“……Alguma coisa está acontecendo em casa?”

“Hã?”

Park Sung-Kwang perguntou com uma expressão confusa.

“Aiyah. Precisamos fazer algo sobre isso.”

“……..”

Park Sung-Kwang sentiu-se como se algo infeliz tivesse ocorrido, enquanto voltava para o assento com o boletim.

Em seguida, ele amaldiçoou quando abriu o boletim.

“….Merda.”

“Sétimo no geral.”

Ele era uma pessoa que sempre foi o primeiro ou segundo. Era uma conquista satisfatória.

Se houvesse um problema, era que ele sempre estava atrás de alguém.

Wooduk!

Park Sung-Kwang cerrou os dentes.

Havia apenas uma razão para esse resultado.

An Eun-Young. Essa vadia o enganou. Ele copiou a folha de resposta de An Eun-Young. Portanto, parecia que ela sacrificou suas próprias notas. An Eun-Young ficaria em sétimo lugar também. Park Sung-Kwang olhou para An Eun-Young, pensando em como vingar-se.

An Eun-Young logo recebeu seu boletim. O peito do professor Jung Nam-Ho inchou-se como se estivesse orgulhoso.

“An Eun-Young! Primeiro lugar da escola! Você se esforçou muito! Vá para casa e descanse!”

An Eun-Young sorriu gentilmente e se inclinou em direção ao Professor Jung Nam-Ho.

Os olhos de Park Sung-Kwang arregalaram-se.

‘Primeira da escola?’

Isso é impossível.

Ele obviamente copiou exatamente a folha de resposta de An Eun-Young. Então como diabos os resultados estavam diferente?

“E há outra pessoa a quem eu tenho algo a dizer. Tae-Hyuk! Venha!”

Seo Tae-Hyuk, que estava sentado calmamente em seu assento até então, caminhou para frente.

O professor Jung Nam-Ho abraçou Tae-Hyuk com entusiasmo.

“Estou realmente surpreso! Outro estudante ficou em primeiro lugar da minha classe! Tae-Hyuk! O que foi que eu disse? Eu sabia que você conseguia!”

“I-isso é ridículo!”

“Seo Tae-Hyuk ficou em primeiro lugar?”

“Migué!”

Os alunos ficaram em pânico com as palavras de Jung Nam-Ho. Eles sabiam que ele estava estudando muito com a representante da classe. Ainda assim, ficou em primeiro lugar da escola. Ele era um gângster que seria expulso em breve.

Tae-Hyuk disse:

“Bem, os problemas foram iguais aos que a representante da classe me ensinou. Eu tive apenas sorte.”

“Ei! Bom trabalho! Realmente um bom trabalho! Mas o que há com esse rosto?”

O professor Jung Nam-Ho apontou para o curativo no rosto de Seo Tae-Hyuk.

“Ah, isso? Em breve o senhor descobrirá.”

“Era como se alguém o tivesse ferido.”

Foi nesse momento….

“Seo…. Tae….. Hyuk!”

Park Sung-Kwang correu até Tae-Hyuk com uma expressão demoníaca.

Ele pegou Seo Tae-Hyuk pelo colar e o arrastou para fora.

“Vocês! Ei! Park Sung-Kwang!”

O professor Jung Nam-Ho avançou, mas aconteceu tão rapidamente que ele não conseguiu parar Park Sung-Kwang.

***

Park Sung-Kwang arrastou Seo Tae-Hyuk até o terraço da escola.

Ele não sabia exatamente o que tinha acontecido.

No entanto, uma coisa era certa — o bastardo do Seo Tae-Hyuk estava envolvido nisso.

“Como se atreve a foder comigo?”

Tae-Hyuk inclinou a cabeça com uma expressão confusa.

“Do que você está falando?”

“Negue até o fim! Vira-lata. Eu não sei como você fez isso, mas você mudou minha folha de respostas pela sua!”

Tae-Hyuk falou enquanto olhava para o relógio no seu pulso direito.

“Você estava sentado atrás de mim ao fazer o teste. Você não notaria se eu tivesse feito algo de estranho?”

Isso fazia muito sentido.

Obviamente, Seo Tae-Hyuk não fez nada de suspeito quando fez o exame.

“…. Espere. Você brigou claramente com o estudante que estava coletando os papéis. Eu pensei que você tinha ficado louco por causa do estresse. Minha folha de resposta foi pega naquele momento!”

Tae-Hyuk falou como se fosse injusto.

“Você me viu colocando algum dedo nas folhas de respostas?”

“Não! Tinha que ser então! Conte-me! O que diabos você fez?”

Tae-Hyuk mais uma vez olhou para o relógio para confirmar a hora.

“Eu realmente não fiz nada.”

“Seu vira-lata. Você acha que vai se safar dessa? Meu pai é um político!”

Park Sung-Kwang estava sinceramente puto da vida. Ele estava furioso por Seo Tae-Hyuk estar agindo com tanta calma na sua frente. Ele usaria um grupo de gângster sob a influência do seu pai. Isso aliviaria seu coração ao descontar a raiva em Seo Tae-Hyuk.

“Bem. Está quase na hora?”

“O quê? Hora?”

Park Sung-Kwang percebeu algo estranho.

Desde o início, parecia que Seo Tae-Hyuk estava ganhando tempo. Ele também estava verificando o tempo no seu relógio. Além disso, Seo Tae-Hyuk tinha um curativo no rosto. Parecia que alguém tinha feito isso.

No entanto, Park Sung-Kwang nunca tocou em Seo Tae-Hyuk.

Então, quem fez isso….?

Seo Tae-Hyuk lambeu seus lábios e disse:

“Ah, esse corte na minha cara?”

Ele tirou o curativo para revelar um hematoma como se alguém o tivesse espancado.

“Eu tive que me concentrar em desempenhar o papel. Isso se chama atuar, né?”

“Atuar?”

“Sim, será em breve.”

O relógio de Tae-Hyuk estava apontando exatamente para 9:30.

De repente, algo foi transmitido para toda a escola.

 

-Seo…. Tae…. Hyuk! Seu filho da puta!

 

A voz furiosa do Park Sung-Kwang foi ouvida da transmissão. Em seguida, houve um barulho como se alguém estivesse lutando.

Peok!

Havia os sons de alguém sendo espancado.

 

-E-eu não cooperarei com sua trapaça, não importa o quanto você me bata!

 

Dessa vez era a voz de Seo Tae-Hyuk.

A imaginação humana era ótima. Só ouviram algumas vozes e alguns efeitos sonoros, mas a cena apareceu vividamente na frente dos olhos deles.

O punho de Park Sung-Kwang bateu no rosto de Seo Tae-Hyuk.

Tae-Hyuk claramente ouviu dessa forma. Ele murmurou com uma expressão satisfeita.

“Bem, An Eun-Young fez isso corretamente.”

“O quê? A transmissão? Por que essa é a minha voz? Que diabos?”

Park Sung-Kwang entrou em pânico. Era sua voz e não a de outra pessoa que estava sendo transmitida.

 

-Eu te disse para mudar a sua folha de respostas com a minha. Você está resistindo agora? Eu vou te matar!

-Con-contudo. Minhas notas foram baixas desde que eu fiz isso para você! Além disso, enquadrando-me por bater…… eu não aguento mais isso.

-Bastardo estúpido. Eu sou o governante dessa escola, mas você está se rebelando contra mim? Farei desse dia o seu memorial!

 

Park Sung-Kwang ficou atordoado ao ouvir a transmissão do terraço.

‘Ele’ detalhou que ele havia trocado suas notas intimidando Seo Tae-Hyuk, que era muito bom em estudar.

Claro, ele fez algo parecido, mas não foi com Seo Tae-Hyuk. Além disso, ele tentou expulsar Tae-Hyuk da escola enquadrando-o numa briga.

Tais conteúdos estavam sendo transmitidos.

Tae-Hyuk falou com uma expressão de admiração.

“Ah, essa parte! Eu fiz isso, mas não parece real. ‘Por causa da justiça, eu não aguento mais sua maldade!’ Wah…. eu tenho talento em atuar?”

“Seu bastardo!”

Park Sung-Kwang sabia que a transmissão estava sendo manipulada. Ele não sabia como sua voz foi imitada, mas isso não importava.

A partir de agora, ele era um grande vilão que ameaçou Seo Tae-Hyuk para encobrir suas ações. Ele perdeu tudo o que havia construído na escola.

Isso tinha que parar.

Park Sung-Kwang decidiu usar sua maior arma.

“….. Você não sabe que meu pai é um político? Pare a transmissão e explique que tudo foi um mal entendido. Caso contrário, eu vou dar a sua carne e da sua família em picadinhos para a gangue do meu pai.”

Era uma ameaça violenta. Além disso, Park Sung-Kwang tinha capacidade de fazer isso.

Repentinamente, Tae-Hyuk suspirou.

“Por que você não está se arrependendo?”

“Não, suas palavras realmente são incríveis.”

Tae-Hyuk olhou para o Espelho Revelando Demônio. Quando ele chegou ao terraço, ele usou Espionagem.

Até um minuto atrás, estas palavras tinham sido descritas no título Park Sung-Kwang.

‘Filho do político Park Seong-Ho.’

No entanto, isso estava vazio. Isso significava que…..

“Eu sei a grande pessoa que você é, mas eu direi isso—- isso não é nada. Seu título…. As palavras que você usava para representar-se…… Agora estão vazias.”

Park Sung-Kwang ficou confuso. Ele não conseguiu entender as palavras de Tae-Hyuk.

Tae-Hyuk riu amargamente.

“No final. Você, Park Sung-Kwang, o filho do político Park Seong-Ho, desapareceu do mundo há um minuto.”

Ao mesmo tempo, o país estava num alvoroço.


Tradutor: 雷帝   |   Editor: Ryokusan000


Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores