GoC – Capítulo 163 – Deus do Crime (5)



“Ah? Ah? Ahhh? Falhar? Fracassar?! Eu? Nunca! Eu não falho! Não fale tolices! Não importa se você é um convidado! Não!”

Por sorte o Palhaço era apenas um homem velho com um corpo queimado, suas únicas armas eram um canivete e um pedaço de metal afiado. Ele não poderia derrotar Tae Hyuk, que estava acostumado a lutar contra vários criminosos.

“Machina…”

Tae Hyuk enviou um sinal e o braço robótico dentro de sua mochila se estendeu, acertando o rosto do Palhaço.

Peeok!

“Aaaaack!”

O Palhaço literalmente voou contra o chão. Ele se levantou e exclamou:

“I-isto! M-Machina! Como você conseguiu?”

“Oh, isso? Ganhei. Agora até o banheiro ficou fácil de limpar.”

“Huuuuck!”

O Palhaço moveu o olhar e observou Tae Hyuk. Ele sentiu instintivamente que não poderia derrotar seu alvo. Tae Hyuk se aproximou do Palhaço e disse:

“Você não poderia me derrotar mesmo com a ajuda de todo seu pessoal. Te matar seria a melhor maneira de acabar com isso, mas não quero fazer algo assim. Vou te nocautear e entregar para a polícia.”

Tae Hyuk estava inseguro por o Palhaço saber sua identidade. Mas o adversário estava completamente louco. De qualquer forma, ele não estava mais ativo como o Fantasma. Se ficasse quieto, o Palhaço seria tratado como louco.

Tae Hyuk levantou o Machina de forma ameaçadora.

“Palhaço, acabou.”

Então, o Palhaço deu ordens:

“Hikikikikikik! Você ignorou meus desejos! Então! Siiim! Desta vez, vou levar sua coisa mais preciosa… Isso! Meus pequenos palhacinhos! Seo Ha Ran…!”

“Kuk…! S-seu bastardo!”

Nem um segundo se passou. Todos os tipos de coisas passaram pela mente de Tae Hyuk. Essa era a pior situação possível.

Ele tinha propositalmente conversado sobre outra coisa, a fim de desviar a atenção do Palhaço para qualquer coisa que não fosse Seo Ha Ran. Foi uma escolha ruim? Teria sido melhor pegar Seo Ha Ran primeiro, mesmo se houvesse algum risco? Dependendo do comando do Palhaço, Seo Ha Ran estaria em perigo.

Havia apenas uma maneira de prosseguir agora. Matar o Palhaço…

N-não. Ele não podia se tornar um monstro novamente… Então, o que fazer por Ha Ran?

“Pare aí mesmo, Diretor Go Ah Tae.”

Seus passos acelerados pararam. Tae Hyuk virou a cabeça lentamente e olhou para a entrada do laboratório. Havia um homem armado ali.

“V-você…”

O Palhaço ficou tão confuso que fechou a boca antes de ordenar que Seo Ha Ran fosse assassinada.

“Felizmente, parece que cheguei a tempo. Um, até o Fantasma está aqui?”

“D-Detetive Cho Kang Suk!”

Kang Suk apertou seus olhos enquanto conferia tudo. Então ele viu Ha Ran amarrada. Seus olhos tremeram por um momento. No entanto, ele continuou apontando a arma para o Palhaço.

Kang Suk olhou para Tae Hyuk usando a máscara do Fantasma e disse:

“Eu nunca pensei que te encontraria aqui… Estava procurando pelo paradeiro de minha noiva desaparecida. É um bom momento?”

“Sim… um ótimo.”

Kang Suk apareceu para salvar Ha Ran. Tae Hyuk não deu nenhuma pista, mas mesmo assim ele encontrou o lugar. Se o Palhaço não desse as ordens, então os subordinados dele não fariam nada. Se algo de suspeito fosse feito, Kang Suk iria disparar.

Tae Hyuk de repente perguntou:

“Mas como você chegou aqui? Tinha um monte de guardas.”

“Huh? Tinha?”

“Detetive Cho Kang Suk, você é muito sortudo…”

“Hahat! Vou aceitar isso como um elogio. De qualquer forma, o Diretor Go Ah Tae… Vou prendê-lo por sequestro.”

“Kiik! Kikiki! Eu? Eu vou ser preso? Tenho que terminar minha pesquisa, ela trará um futuro próspero para a humanidade!”

Kang Suk suspirou e disse alto:

“Você podia ter feito isso antes, mas agora é apenas um criminoso horrível.”

“C-c-criminoso? Eu?! Criminoso?”

O Palhaço ficou quieto em um estado de confusão. Kang Suk falou para o Fantasma:

“Sinto muito, mas é difícil para eu me mover. Você pode me ajudar com aquela garota sequestrada? Definitivamente irei retribuir. Bem, minhas ações podem acabar sendo um pouco erradas…”

Kang Suk parecia ter percebido que Tae Hyuk era o Fantasma. Tae Hyuk concordou e foi até Ha Ran. Os capangas não receberam nenhuma ordem, então apenas soltaram gemidos baixos. Ha Ran estava amarrada, mas ele não conseguiu ver nenhum ferimento. Parecia que ela tinha dormido sob o efeito de remédios.

Ele balançou o corpo dela algumas vezes antes de ela começar a piscar.

“Você recuperou a consciência?”

“T-Tae Hyuk…”

Tae Hyuk entrou em pânico.

“Eu sou o Fantasma. Sinto muito, mas acho que me confundiu com outra pessoa.”

“H-huh… Não importa a situação, você acha que eu não te reconheço, mesmo enquanto usando essa máscara? Oh, esse lugar é perigoso! Vá embora logo!”

“Conversaremos depois… Apenas fique parada por um momento. É difícil desamarrar tudo.”

Tae Hyuk se preocuparia com o que falar para Ha Ran depois de resgatá-la com sucesso. Mas primeiro tinham que sair do local. Kang Suk, que estava enfrentando o Palhaço, gritou em voz alta:

“D-Diretor Go Ah Tae, não se mova!”

De repente, o Palhaço começou a correr na direção do Núcleo de Energia no centro do laboratório. Kang Suk ficou confuso e puxou o gatilho de sua arma.

Tang!

“Cough!”

Se um culpado tentasse fugir, a primeira medida seria atirar nas pernas. O Palhaço ignorou a dor e continuou correndo em direção ao Núcleo de Energia. Foi tudo tão rápido que Kang Suk não conseguiu reagir. O Palhaço fez algumas coisas em um painel e ativou alguma coisa.

Kuooooong!

“O que? O que você está fazendo?”

O Núcleo de Energia ficou completamente vermelho. O plasma começou a girar diante do corpo do Palhaço.

“Kiikk! Kikikikikik! Kuahahahahahaha! Eu ativei o Núcleo de Energia! Vou provar para todos que minha pesquisa não falhou! Aqui e agora! A raça humana! É um passo para a evolução!”

O Palhaço dançou de alegria enquanto estava atrás do vidro blindado. A situação do Núcleo de Energia não era clara, então Kang Suk atirou no Palhaço.

“Pare o que está fazendo e saia daí! Droga! É vidro blindado!”

Tae Hyuk também ficou confuso.

 

 

Explosão do Núcleo de Energia? Então, o que aconteceria com o Incenso Psicotrópico? Não seria uma explosão gigantesca?

Não havia dúvidas sobre o perigo disso.

“Detetive Cho Kang Suk! Leve o Palhaço para fora! Ele quer explodir o lugar!”

Kang Suk fez uma expressão de horror.

“Droga! Eu não vou morrer com esse bastardo!”

Tae Hyuk levou Ha Ran para a entrada do laboratório e disse o caminho que ela devia seguir. Então ele correu até o Palhaço e perguntou:

“Palhaço! O que acontece se o Núcleo de energia explodir?”

“Kikikiki! Isso é impossível! Minha pesquisa foi um sucesso! Apenas fique e observe o nascimento da maior invenção da história!”

Tae Hyuk mordeu o lábio e murmurou:

“Apenas diga o que aconteceria.”

“Kuk, kukuk. O Núcleo de Energia é uma antimatéria que gera energia infinita. Se explodir, teria o poder de uma ou duas bombas de hidrogênio.”

“E você está estudando algo tão perigoso aqui…?”

“Não se preocupe! Minha pesquisa! Com certeza! Sucesso!”

Isso era perigoso. O lugar era perigoso. Era por isso que o estudo foi suspenso.

“Droga! Eu vou fazer você parar com isso!”

“Par-ar? Parar? Parar?! Eu não vou fazer isso! eu não vou deixar ninguém interferir na minha pesquisa! Kuhahat! Kuhahahahahahat! O Núcleo de Energia será um sucesso! Um sucesso!”

“…”

O rosto de Kang Suk ficou pálido assim que escutou a conversa.

“Fantasma… Esse é realmente o Diretor Go Ah Tae?”

“Parece…”

“Droga! Vou pedir reforços agora mesmo!”

“Temos apenas dez minutos. Não há nenhuma escolha senão resolver tudo sozinho.”

“Eu não sei quanto dano a explosão causará… Podemos impedir ela? Porra… Desligue a máquina agora mesmo! Ou eu vou te matar!”

O Palhaço ignorou as palavras desesperadas de Kang Suk e declarou em um tom triunfante:

“Kukuk… Parece que essa é a única coisa que posso fazer para que o Núcleo de Energia não seja destruído.”

O Palhaço fechou os olhos e apunhalou o próprio peito. Ele ria mesmo enquanto morria.

“Minha pesquisa definitivamente será um sucesso! Um sucesso! Su…”

Foi uma morte irracional. Os olhos de Kang Suk ficaram cheios de desespero. Ele sentou no chão e começou a bater no vidro blindado com a cabeça.

“Droga… morrer assim…”

“D-Detetive Cho Kang Suk. Eu vou tentar algo.”

“F-Fantasma…?”

“Eu sou o Fantasma. Desligar a máquina pode ser simples.”

“Posso acreditar em você?”

“Eu te disse. Se você sair daqui, então Seo Ha Ran estará esperando. Leve ela embora.”

Kang Suk concordou lentamente, sua expressão resoluta. O Fantasma era um criminoso, mas não parecia ser um mentiroso. Assim que Kang Suk saiu, o Fantasma… Não, Seo Tae Hyuk murmurou em voz baixa:

“Agora, o que eu posso fazer?”

 

*   *   *

 

Felizmente, ele conseguiu fazer Kang Suk e Ha Ran escaparem, mas o problema estava apenas começando. Se não parasse o Núcleo de Energia, então sérios danos poderiam surgir. Se ele não tivesse sorte, o Incenso Psicotrópico poderia até mesmo se espalhar para fora do laboratório. Então seria tudo literalmente como um filme de zumbis.

Tae Hyuk primeiro coletou o Incenso Psicotrópico restante no instituto e deu aos subordinados do Palhaço.

Então ele disse:

“Saiam daqui agora mesmo. Vão para o hospital mais próximo.”

“En-ten-di-do.”

Os palhaços começaram a se mover de acordo com as ordens de Tae Hyuk. Assim, ele ficou sozinho no laboratório.

“Se eu conseguir usar o Machina, então posso quebrar o vidro blindado. Mas se eu instalar uma bomba…”

Enquanto Tae Hyuk estava em perigo, alguém se aproximou dele. Tae Hyuk ficou confuso.

“O que, eu te levei para fora… N-Noona?”

Uma Seo Ha Ran sorridente estava parada ali. Ela disse:

“A situação é perigosa… não tem tempo para explicar tudo agora?”

“…”

“Eu não conseguia comandar meu corpo, mas minha mente sempre esteve ativa. Escutei toda a conversa entre Tae Hyuk e Go Ah Tae.”

“N-Noona…”

“Não se preocupe. Eu não direi a verdade para absolutamente ninguém. Não, tudo ficará bem.”

Ha Ran sorriu e estendeu a mão para Tae Hyuk.

“Noona. Você tem algum modo de quebrar esse vidro e parar o equipamento?”

“…”

“Não fique assim. Noona… vai ficar tudo bem. Eu não estou com medo. Quero dizer, vou fazer isso. Irei parar tudo.”

Os olhos de Tae Hyuk brilharam. Ela estava dizendo que se sacrificaria com uma expressão tão pura.

Ah, sim… ele já tinha visto esse olhar antes.

– A partir de agora, irei ser o papai e a mamãe.

Desde então, Ha Ran sempre se sacrificou. Tae Hyuk hesitou por um momento.

“Noona… sinto muito.”

“Não precisa se desculpar! Estou fazendo isso porque quero.”

Pushuk!

Tae Hyuk jogou um pouco do Incenso Psicotrópico no rosto de Ha Ran. Seus olhos instantaneamente relaxaram e ela se tornou uma marionete que escutaria qualquer ordem de Tae Hyuk.

“Fuja daqui. Leve Cho Kang Suk junto…”

Ele parou um momento e olhou para o rosto de Ha Ran. Sim, ele tinha vindo porque queria ver ela sorrindo.

Tae Hyuk sorriu. Finalmente, ordenou:

“Seja feliz por muito tempo…”

“En-ten-di-do… Ah, não T-Tae Hyuk…”

Apesar de ter sido afetada pelo Incenso Psicotrópico, ela chamou pelo nome de seu irmão até o fim. Mas não pôde desobedecer as ordens e foi embora do laboratório.

Tae Hyuk suspirou. Ele tinha apenas quatro minutos. Qual era a condição de update para Deus do Crime?

Conseguir um milhão de Pontos de Afinidade. Talvez a explosão do Núcleo de Energia tivesse um efeito maior que o esperado, não? Sim, tinha mais de um milhão de pessoas na cidade.

A condição para adquirir Pontos de Afinidade. Mudar o destino das pessoas. Matar uma pessoa que deveria viver ou salvar uma que deveria morrer. Talvez o Deus do Crime fosse…

Tae Hyuk não pôde deixar de suspirar.

Ele não estava com medo. De qualquer forma, seu destino era morrer devido a uma pena de morte. Ele tinha voltado ao passado para criar um novo destino e colocar um sorriso no rosto de sua irmã.

Sim, isso era o suficiente. Ele estava satisfeito.

Tae Hyuk murmurou lentamente enquanto observava o Palhaço caído no chão:

“As Habilidades Criminais. O mal que existe no mundo está todo reunido nelas. Se a mente de alguém for fraca, então essa pessoa será corrompida.”

Os numerosos criminosos que ele capturou apareceram em sua cabeça. Ele tinha aprendido as Habilidades Criminais de cada uma dessas pessoas.

“Batedores de carteira, golpistas, sequestradores, assassinos, ladrões, gangues e máfias. A malícia de todos se reuniu e deu origem a um monstro. Mas… humanos que se sacrificam pelos outros também existem.”

Seo Ha Ran dedicou tudo aos seus irmãos. Song Hye Mi e Cho Kang Suk também se dedicavam ao máximo…

O mundo não estava afundado em malícia ainda.

Ele levantou a cabeça lentamente. Isso era diferente do futuro, onde ele seria condenado. De agora em diante, ele mudaria o futuro de um milhão de pessoas. Claro, entre elas…

Tae Hyuk riu.

Se sacrificar pelos outros? Ele não era alguém tão bom. Ele costumava estar no corredor da morte. Agora, era apenas um criminoso infame.

Assim…

“Eu estou, no máximo, tentando me tornar o Deus do Crime.”


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame



Fontes
Cores