GoC – Capítulo 158 – O desejo de Seo Ha Ran (2)



Sua irmã estava esperando quando ele abriu a porta da frente. Ha Ran agitou as mãos com um olhar estranho.

“Wow, acabei de te mandar uma mensagem, você veio tão rápido!”

“Eh? Mensagem?”

“Sim, eu queria comprar as roupas para o meu casamento. Você não veio correndo depois de ler ela?”

Tae Hyuk gemeu.

O casamento estava realmente próximo. Mesmo ela falando que estava ocupada… sua irmã estava preocupada com a roupa dele agora? Ela queria falar sobre isso seriamente.

Ela não tinha ninguém para ajudá-la nos planos de casamento, então planejou fazer tudo sozinha. Suas olheiras lembravas as de An Eun Young em seus dias de estudo intensivo. Mesmo assim, continuava linda. Ela era como uma flor que tinha acabado de florescer.

Ha Ran começou a estudar no Instituto Wolsang há pouco tempo. Ela não era nem mesmo uma estagiária ainda, mas seu rosto estava repleto de esperança.

“Eu ainda sou um estudante, então posso usar meu uniforme. Não se preocupe com isso.”¹

Um sorrisinho brotou no rosto de Ha Ran.

“Meu Tae Hyuk já está tão crescido. Eu sabia que você diria isso. Mas nessa situação, quero comprar algumas roupas para você como agradecimento.”

“Você não tem que fazer mais convites? Parece que ainda tem muitos na sala de estar para serem enviados. É difícil fazer isso sozinha, então quer ajuda?”

Seo Ha Ran pegou um envelope dobrado no bolso. Ela mostrou o conteúdo disso com uma expressão alegre.

“Eu guardei isso para comprar as roupas de Tae Hyuk. Vamos encontrar algo estiloso.”

Notas de dez mil won² estavam abarrotadas no envelope. Eram cerca de que, cinquenta delas?

Naquele momento, Tae Hyuk sentiu um nó na garganta. Nesse meio tempo, ele tinha escondido o fato de que fez uma quantia colossal de dinheiro com suas Habilidades Criminais. Ele decidiu que revelaria tudo depois de mudar o futuro completamente. Ele poderia usar a desculpa de que ganhou na loteria ou recebeu algum tipo de herança de um amigo. Se usasse as Habilidades Criminais, então poderia criar uma mentira acreditável.

Até então, ele vivia moderadamente. Em tal situação, Ha Ran tinha juntado quinhentos mil won³.

‘Isso é obviamente algo que ela juntou ao viver humildemente…’

Tae Hyuk lambeu os lábios secos e perguntou:

“Noona, se fôssemos ricos, então o que você iria querer?”

“H-huh?”

“Você me disse que queria morar em uma casa de dois andares com um jardim uma vez. Isso é bom. Ou você iria querer outra coisa? Ou talvez tenha algum desejo que quer realizar?”

Tae Hyuk decidiu que confessaria tudo no dia anterior ao casamento, falando que estava rico e mostrando as cadernetas bancárias. A luta com o Senhor Park acabou, então era um bom momento.

No entanto, Ha Ran de repente abraçou Tae Hyuk, com os olhos vermelhos.

“Meu desejo? Tae Hyuk. A Noona só tem um desejo…”

“Então esse desejo…”

“P-por que você está perguntando isso? Estou envergonhada.”

“Eu só quero saber.”

Ha Ran respirou fundo e disse:

“Sim, meu desejo… é ver você e Tae Min vivendo bem.”

“É isso…?”

“Sim. É isso.”

Ha Ran fechou os olhos e abriu a boca como se fosse hora de confessar algo.

“Mamãe e Papai… eles morreram em um acidente… sempre estive ansiosa. Eu confiantemente disse que seria o pai e a mãe… Sempre me perguntei se estava conseguindo…”

Tentando.

 

 

Naquele momento, uma imagem surgiu na mente de Tae Hyuk. Uma cena de sua infância que ele tinha esquecido.

Os olhos de Tae Hyuk começaram a tremer descontroladamente. Não podia ser…

Isso realmente aconteceu?

A cena do Espelho de Revelação do Demônio mostrou um acidente. Um caminhão transportando canos de ferro bateu em um carro depois de uma curva perigosa. As pessoas sentadas no banco de motorista e de passageiro morreram instantaneamente. Apenas as três crianças sentadas no banco de trás conseguiram sobreviver.

Foi um milagre, já que alguns canos de ferro até mesmo entraram no carro. Uma menina de uniforme escolar atirou-se em cima das outras duas crianças menores. Havia um pedaço de cano no estômago dela, com sangue escorrendo. Apesar disso, ela sorriu para os irmãos.

‘Está tudo bem.’

‘Eu irei proteger vocês, então fiquem tranquilos-.’

‘Ugh… O-o que…?’

Tae Hyuk engoliu sua saliva. Por que a cena foi tão familiar? Era como se ele tivesse vivido ela.

Os fatos se sobrepuseram na mente de Tae Hyuk. Ha Ran nunca foi a uma piscina após o acidente.

Ela sussurrou para Tae Hyuk:

“Eu quero que você e Tae Min vivam vidas melhores que antes… Como se aquele acidente nunca tivesse acontecido…”

“Noona… desculpe por isso, mas você pode me mostrar sua barriga?”

Ha Ran corou e perguntou:

“O-o que você está dizendo?”

“Há algo que eu quero conferir.”

“…”

Ha Ran ficou muito embaraçada com o pedido repentino.

“Você se lembra?”

“Talvez…”

Ha Ran lutou em silêncio por um momento. Então, ela concordou.

“Sim. Entendo. Mas você deve manter em segredo de Tae Min.”

Ha Ran ergueu a camisa que estava usando cuidadosamente, mostrando sua barriga. Uma barriga completamente lisa, sem nenhuma gordura extra. No entanto, havia uma cicatriz enorme na parte inferior do abdômen de Ha Ran.

“Hehe… feia, não é?”

Sim. Estava ali.

Pajik Pajijik.

Tae Hyuk percebeu o quanto Ha Ran tinha sacrificado por seus irmãos. Ela arriscou sua preciosa vida para salvar a de seus irmãos no acidente. Como ele poderia ter se esquecido de algo tão importante?

Sua cabeça começou a doer. Ao mesmo tempo, algo quebrando soou em seus ouvidos.

Ah, sim. Ele estava vivo porque sua irmã o salvou.

“Eh? T-Tae Hyuk?”

Tae Hyuk literalmente correu para o banheiro. Ele não podia se conter por mais tempo. Lágrimas escapavam constantemente de seus olhos.

Kang Suk sabia disso? Ele com certeza sabia. Sua irmã não iria esconder algo tão importante. Além disso, eles estavam se casando. Kang Suk realmente era uma boa pessoa.

Tae Hyuk queria correr até Ha Ran e dizer:

‘Me desculpe, Noona.’

‘E…’

‘Obrigado.’

Foi naquele momento.

Pajijijijijik!

Tae Hyuk percebeu que algo em seu rosto estava errado. Ele lentamente levantou a cabeça e olhou para o espelho. Algo realmente estranho…

Um rosto sem emoções estava olhando para ele. Então, metade de seu rosto pareceu quebrar e cair. Uma máscara…?

“O que, desde quando eu estava usando isso…?”

Ele não conseguia entender a situação. Tae Hyuk estendeu a mão e tirou a meia máscara de seu rosto.

“…!”

Isso…

A máscara do Fantasma. Tae Hyuk ficou chocado quando a máscara pareceu sorrir. Então, ele escutou uma voz, como se estivesse alucinando.

– Ah, fui descoberto.

 

*   *   *

 

Waaaaack!

Tae Hyuk cobriu a boca para impedir seu grito. Ha Ran estava do lado de fora do banheiro. Ele não queria deixá-la desnecessariamente preocupada.

‘O que é isso?!”

Tae Hyuk jogou a máscara no chão e começou a pisar nela. Ela se transformou em pó e desapareceu.

“N-não me diga isso, até agora… Ugh…!”

No final, ele não aguentou e afundou a cabeça na pia. Ele não tinha comido nada, então apenas um vômito amarelo, seus sucos gástricos, foram vomitados, mas isso foi melhor do que nada. Depois de alguns minutos, a náusea começou a passar.

A voz preocupada de Ha Ran podia ser ouvida do lado de fora.

“Tae Hyuk? O que está havendo?”

“De repente, meu estômago…”

“Ah! S-seu estômago está doendo? Eu vou comprar alguns remédios!”

“Acho que vai melhorar se eu descansar um pouco… Não se preocupe.”

Tae Hyuk deu uma desculpa para Ha Ran e se sentou na banheira. Então, a ilusão de pessoas morrendo apareceu diante de seus olhos.

“E-eu… matei… p-pessoas… o-o que no mundo…”

Quando ele começou a cruzar essa linha? Tae Hyuk mordeu o lábio e procurou desesperadamente em suas memórias.

“Sim… Foi claramente depois da atualização para Rei.”

Alguns sinais já tinham aparecido enquanto era um Nobre. Quanto mais ele usava as Habilidades Criminais, mais entorpecido ficava ao cometer crimes. Parecia que tinha se tornado outra pessoa. Depois de virar Rei ficou pior, ele simplesmente começou a matar os outros. Era como se estivesse fascinado com algo, mas suas memórias permaneciam intactas.

Algumas horas atrás, ele estava prestes a matar um casal que não fez nada de demais.

“Isso, desgraça! Eu sou como um serial killer!”

No futuro, ele seria acusado e preso. Ele poderia ser punido por seus crimes.

“Mas eu tenho as Habilidades Criminais… Waaaack! Sim! Foi isso!”

Tae Hyuk pegou o Espelho de Revelação do Demônio.

“Foi com esse objeto amaldiçoado que tudo começou!”

Ele mal tinha retomado seus sentidos. Mas e se começasse a usar as Habilidades Criminais novamente?

Tae Hyuk mordeu os lábios e murmurou:

“Eu não sou um criminoso… Então agora o Fantasma não existe mais. Eu voltarei a ser o estudante Seo Tae Hyuk, o irmão mais novo de Ha Ran Noona.”

Ele não podia jogar o Espelho de Revelação do Demônio fora, mas decidiu não usar mais essas Habilidades Criminais sinistras.

Woong!

Woong woong!

Woong woong woong!

O Espelho de Revelação do Demônio começou a vibrar.

“O que? Você acha que vou ser convencido por isso? Eu não vou usar mais Habilidades Criminais. Apenas suma.”

Naquele momento, uma mensagem surgiu na face do espelho.

 

 

As condições para update.

“Você está dizendo que quer que eu mate um milhão de pessoas?”

Ele conseguiu Pontos de Afinidade ao mudar o destino dos outros. Havia uma maneira simples de fazer isso. Matando alguém que deveria viver.

“Droga! Acho que você esteve rindo enquanto me possuía!”

Tae Hyuk se sentiu péssimo.

“Sim… não usarei as Habilidades Criminais. Então poderei manter minha sanidade.”

De qualquer forma, o caso principal estava encerrado.

Woong!

Woong woong!

Woong woong woong!

Como se estivesse tentando persuadi-lo, o Espelho de Revelação do Demônio continuou liberando mais janelas de notificação diante dos olhos de Tae Hyuk.

“Você não vai me enganar!”

Tae Hyuk declarou firmemente. No futuro, seria necessário proteger as pessoas importantes para ele sem usar as Habilidades Criminais. Havia apenas uma maneira de fazer isso.

Ele saiu do banheiro e foi até a cozinha, onde Ha Ran estava fazendo comida.

“Noona.”

“Huh? Sim? Estou fazendo mingau, já que seu estômago está doendo. Apenas espere mais um pouco.”

“Eu escolhi uma profissão.”

“P-profissão? Oh, o curso em que você quer entrar?”

“Sim. Eu vou ser um detetive, como Kang Suk Hyung. Vou para o Departamento de Polícia. Existe um curso para isso na Universidade S.”

“Omo! W-wah!”

Ha Ran sorriu e aplaudiu feliz da vida. Seu irmão queria ser policial. Era um trabalho maravilhoso, onde poderia proteger as pessoas.

“Sim! Claro que Kang Suk irá apoiar!”

Ha Ran abraçou Tae Hyuk gentilmente.

Sim, isso estava certo. A razão pela qual ele escolheu ser policial era simples. Tae Hyuk ainda se lembrava do futuro. A maioria das informações sobre crimes. Enquanto tivesse suas lembranças, havia a possibilidade de ser arrastado para incidentes.

Ele poderia resolver as coisas sem Habilidades Criminais? No entanto, um policial era outra coisa. Ele poderia lutar honestamente contra o crime.

Enquanto pensava nisso, sua mente ansiosa se acalmou. Agora não havia nada…

No dia seguinte, Ha Ran desapareceu.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: O cara quer ir de uniforme escolar no casamento da irmã dele, que sem noção…

Nota 2: R$34,02 em 23/06/2018.

Nota 3: R$1.700,99 em 23/06/2018.



Fontes
Cores