GoC – Capítulo 148 – O Fantasma contra-ataca (3)



O Bluff Poker é basicamente um jogo composto por vinte cartas numeradas de um a dez. Assim que o dealer tirasse uma carta e colocasse-a diante de um jogador, ele levaria isso até a testa sem olhar. Eles analisariam a carta do adversário e fariam uma aposta.

No entanto, algo estranho estava acontecendo. Caterina tinha um rosto de jogadora perfeito e conseguia contar as cartas tranquilamente. Ela também tinha um bom olho para ver o blefe do oponente, então não precisava detectar as mentiras. No entanto, não conseguiu vencer nenhuma vez.

“Huuuu, huuuu…”

Caterina gemeu baixinho.

O mesmo aconteceu com Yamaguchi.

“Haha.”

Devido aos esquemas do Senhor Park, os dealers presentes eram todos servos fiéis da Yakuza. Quando fazia um gesto, eles lhe davam a carta que queria, ou então diziam o que o oponente tinha. Mesmo assim, ele não conseguiu vencer nenhuma vez.

Li Zheng riu e bateu na mesa com os dedos.

“Eu não estou ganhando tudo sozinho? Realmente sinto muito por isso.”

Li Zheng, que tinha começado com 1,14 bilhões de won¹, conseguiu mais duzentos milhões² rapidamente. Por outro lado, o capital de Yamaguchi e de Caterina diminuiu em cem milhões³ cada.

Yamaguchi estalou a língua enquanto olhava para Li Zheng.

“Eu estava muito confiante, mas parece que a sua estratégia é a melhor.”

Por seu rosto, estava claro que Yamaguchi queria ter uma espada de samurai no momento. O fato de não poder fazer algo do tipo era lamentável.

“Cough!”

Caterina também assistia ao jogo com nervosismo no olhar. Ela tinha que fazer algo, mas era uma situação em que sua cabeça ficaria uma bagunça caso tomasse uma atitude errada.

“…”

Havia um sniper do lado de fora da porta, o que ele poderia fazer?

“Foi meu erro…”

Por que não percebeu um truque tão simples? Os subordinados que ela trouxe estavam todos esperando do lado de fora do prédio. A regra era que somente o Chefe e seu acompanhante poderiam entrar. Ou seja, uma arma não poderia ser levada até o cassino.

Isso se aplicava a todas as equipes. À primeira vista, parecia ser uma regra que visava manter uma competição de habilidades puras, ao invés de força. Mas, na realidade, havia algumas lacunas nas condições que levariam ao jogo sujo.

Se ela estivesse pensando calmamente, então teria visto as intenções de Li Zheng quando ele quis dispensar os acompanhantes. No entanto, Caterina e Yamaguchi se empolgaram com suas estratégias que estavam dando certo. Assim, não pensaram no método simples de ameaçar os oponentes com uma arma.

“Um Chefe da máfia não deveria usar um truque tão baixo.”

Caterina olhou para o homem armado do lado de fora da porta. Ele disparou uma bala e destruiu uma mesa. Se Caterina não fizesse o que Li Zheng queria, ela acabaria igual a mesa.

“Kuoohh, huhuhu… eu ganhei.”

Li Zheng pegou as fichas com uma cara feliz. Caterina perguntou com um tom de humilhação:

“Você não pode terminar logo? Sim. Você ganhou.”

A mira a laser ficava apontada para a sua cabeça na sua vez. Era uma sensação horrível.

Li Zheng sorriu.

“Eu adoraria, mas só posso apostar algumas fichas de cada vez. Ainda assim, se mantivermos o ritmo, então posso me tornar o primeiro classificado dentro do limite de tempo. Oh, mocinha. Você parece muito boa com cálculos. Calcule quanto tempo falta para eu pedir meu próximo drink.”

Li Zheng sorriu para Caterina com uma expressão relaxada. Não havia nada que ela pudesse fazer.

“Não me culpe. Simplesmente aconteceu de eu trazer o subordinado mais útil.”

Um dealer sem emoção deu uma carta para Yamaguchi e outra para Li Zheng. Graças ao incenso, os dealers seguiam as ordens de Yamaguchi. No entanto, era impossível que dominassem qualquer pessoa armada.

“Oh, que vergonha. Você pegou um dez. Vai desistir? Você pode poupar nosso tempo.”

“C-cough!”

Yamaguchi estreitou seus olhos e tossiu. Mas o Chefe da Yakuza, que tinha milhares de subordinados, era apenas um homem velho e fraco. Ele teria sorte se não perdesse a vida. No entanto, perder o Fantasma era algo muito doloroso. A iniciativa de tomar a Coreia do Sul seria passada para outra pessoa. A Yakuza ainda tinha algo a fazer na Coreia do Sul, então eles não queriam deixar qualquer outra organização tomar o país para si.

“Ah, sim. É esse número.”

Yamaguchi fechou os olhos e tentou pensar em um plano plausível. Havia um ditado japonês sobre virar a mesa. Isso poderia ser usado em situações desagradáveis. Literalmente virar a mesa para o ar.

Mais que isso…

Li Zheng pegou mais fichas e disse:

“Existem muitas reclamações devido às minhas vitórias sucessivas. Desculpe. Então vamos substituir os jogadores. Em seguida, eu deveria pegar algumas fichas da garota.”

“…”

Caterina trocou de lugar com Yamaguchi silenciosamente. Até então, parecia que a luta pelo Fantasma acabaria com uma vitória absoluta para a Tríade.

 

*   *   *

 

Tae Hyuk esperou pelo momento perfeito.

Os chefes que estavam participando do Mafia Game não perceberam o ponto mais importante. Foi decidido em um acordo mútuo que tudo acabaria depois de três jogos diferentes. Independentemente de quantas fichas tivesse o segundo colocado, o vencedor ficaria com o Fantasma.

Então, o que aconteceria se o jogo terminasse com todos empatados? A resposta era: nada mudaria. O Fantasma continuaria a trabalhar livremente, sem pertencer a ninguém. A máfia ficaria diante de uma sutil guerra de nervos.

Era o tipo de Mafia Game que Tae Hyuk estava visando.

“Todos prepararam uma estratégia. Inclusive eu.”

A terceira rodada estava acabando. Neste momento, o dinheiro de todos estava em exatamente 1,43 bilhão de won. Havia uma ficha de dez milhões na mesa. O vencedor conquistaria a posse sobre o Fantasma.

“Acho que tenho de ir.”

Tae Hyuk colocou sua máscara e foi para o cassino.

“F-Fantasma?”

“C-cough.”

“Oh, você veio para celebrar minha vitória?”

Li Zheng riu enquanto estava jogando.

“Agora estamos ao mesmo lado. Apesar do passado, devemos nos dar bem! Ainda há algo que quero do Fantasma.”

É claro que Li Zheng iria se livrar do Fantasma depois de um ano ou mais. Antes disso, ele queria saber o segredo por trás de suas habilidades. Enquanto escondia suas intenções, Li Zheng cumprimentou o Fantasma com um sorriso.

Tae Hyuk se aproximou da mesa e perguntou:

“Mas vocês não notaram algo estranho?”

“Estranho?”

“Por que todos aqui, exceto vocês, estão usando a mesma máscara?”

“I-isso é porque são seus companheiros Fantasmas.”

“Isso não está errado. Mas por que uma pessoa com uma estratégia semelhante não percebeu nada?”

“N-não me diga…!”

Tae Hyuk puxou um lenço que estava dobrado sob sua máscara. Depois de fazer algumas coisas, isso se tornou uma máscara de gás. O fantasma não estava usando uma máscara normal.

“Agora, vocês entendem?”

Tae Hyuk fez um gesto para os operadores de câmeras transformarem suas máscaras em máscaras de gás. Os dealers estavam apenas assistindo tudo.

“Droga! O Fantasma nos enganou!”

“Você deve estar sempre ciente das possibilidades. Gás! Gás! Gás!”

De acordo com as ordens de Tae Hyuk, os câmeras pegaram algo. Uma fumaça cinzenta jorrava disso.

“Fantasma…!”

Li Zheng tentou escapar da fumaça, mas não conseguiu, já que foi tudo rápido demais.

“Agora, tenham um bom sono. Tudo terminará assim que acordarem.”

“Fantasma… por que…”

Yamaguchi e Caterina olharam para o Fantasma com olhos confusos. No entanto, isso não durou muito. O poderoso gás sonífero colocou todos para dormir em um instante.

“…”

“…”

“…”

Li Zheng começou a dormir, sem poder protestar contra a situação.

“Depois que o jogo acabou, as fichas ficarem na mesa é normal, certo? Ainda resta tempo para o final. Será difícil esperar sem fazer nada.”

Li Zheng, Yamaguchi e Caterina tinham 1,43 bilhões de won em fichas cada. No entanto, ainda sobravam dez minutos para o final do jogo.

“Ah, sim. Devo brincar de médico para não ficar entediado enquanto espero?”

O Fantasma estava com algumas ferramentas cirúrgicas. Ele alternou o olhar entre cada um dos Chefes de máfia desmaiados no chão. Então riu como um criminoso.

“Cirurgia Ilegal… Ativar.”

 

*   *   *

 

“Ugh…”

“Esse lugar…”

“F-Fantasma…!”

Quando o efeito do gás passou, os participantes do Mafia Game acordaram. Eles estavam deitados em cima de mesas que tinham aparecido de algum lugar. Tae Hyuk falou de onde estava, organizando suas ferramentas cirúrgicas:

“Todo mundo ficou cansado depois de jogar a noite toda, então vocês dormiram como pedras. Mas o que devo fazer? O tempo acabou enquanto vocês dormiam.”

“V-v-você nos colocou para dormir com um gás!”

Tae Hyuk sorriu gentilmente para Li Zheng.

“Você pode provar isso?”

Era um lembrete. Ele nunca pensou que seria enganado. A raiva de Li Zheng estava fervendo.

“Então, vamos prosseguir ao final. A Tríade tem 1,43 bilhão.”

“Droga!”

“A Yakuza tem 1,43 bilhão.”

“K-kuhuk!”

“A Máfia Vermelha tem 1,43 bilhão.”

“…”

Tae Hyuk declarou orgulhosamente:

“Inacreditável! Coincidentemente, todos vocês empataram. Então o jogo será anulado.”

Yamaguchi e Li Zheng abaixaram a cabeça depois de perceberem o que estava acontecendo. Eles nunca pensaram que no último minuto…

Naquele momento, Caterina disse calmamente:

“N-não Fantasma. O jogo não pode acabar em um empate. Claramente, o valor total de apostas é de 4,3 bilhões. Uma vez que tudo for dividido, devem restar dez milhões de won.”

“Oh, que dez milhões? A ficha deixada na mesa é a gorjeta para o dealer. Estou grato por isso.”

Caterina desejava o Fantasma mais que qualquer outro, então ela continuou insistindo.

“Não é o caso apenas para cassinos comuns? Obviamente não existiam essas regras em seu cassino.”

“Hrmm, pode ser.”

Certamente.

Yamaguchi e Li Zheng também se manifestaram.

“Sim. O jogo não acabou.”

“Eu também concordo.”

Caterina olhou para Li Zheng. Ele tentou matá-la, então por que de repente estava fingindo ser um amigo?

No entanto, o jogo não tinha acabado. Tae Hyuk lambeu os lábios e balançou a cabeça.

“Então vamos para a quarta rodada do Mafia Game. Mas haverá uma diferença.”

“Q-qual?”

“Também jogarei.”

“V-você não é o mestre do cassino? Se você quiser, então pode conseguir mais fichas quando quiser. Ridículo!”

“Você não precisa se preocupar com minhas fichas.”

“O que isso significa?”

“Quero dizer que só vou usar essa.”

Tae Hyuk levantou uma ficha de dez milhões de won.

“As regras da quarta rodada são simples. Se vocês me derrotarem, então ganham.”

“V-vai jogar com apenas uma ficha? I-isso é ridículo! Bluff Poker é um jogo extremamente vantajoso para quem tem mais fichas!”

“Se quiserem, então posso jogar contra os três ao mesmo tempo. Vamos lá.”

A declaração de guerra do Fantasma fez com que o espírito de luta dos participantes queimasse.

“Eu ainda não desisti, Fantasma.”

“Huhu, isso vai ser divertido.”

“Eu vou ganhar.”

Os chefes tinham um total de 429 fichas. O Fantasma tinha apenas uma!

Com uma diferença ridícula, o último Bluff Poker do Mafia Game começou.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: R$3.898.225,18 em 21/06/2018.

Nota 2: R$683.899,15 em 21/06/2018.

Nota 3: R$341.949,58 em 21/06/2018.

Nota 4: R$4.889.878,95 em 21/06/2018.

Nota 5: R$34.194,96 em 21/06/2018.

Nota 6: R$14.703.831,81 em 21/06/2018.



Fontes
Cores