GoC – Capítulo 132 – Traços da Máscara (2)



Tae Hyuk levou Caterina e Semon para a cafeteria onde estava anteriormente. Em outras palavras, eles estavam entrando em território inimigo.

Os olhos de Caterina se apertaram assim que ela viu a placa ‘CAFE893’.

Semon olhou em volta, desconfiado, como se esperasse uma emboscada. Ambos estavam desconfiados.

“A Yakuza está por trás desta loja.”

Tae Hyuk sorriu enquanto observava a inquieta Caterina.

“O que tem? Você acha que vou te entregar? Bem, isso não parece extremamente bom? Eles não vão me dar posições ainda melhores se eu entregar a Chefe da Máfia Vermelha?”

“V-você sabe…!”

Caterina estendeu a mão para impedir que Semon, que estava agitado, pegasse uma arma.

“Semon… se o Fantasma estivesse realmente planejando fazer isso, então não teria dito em voz alta. Ao invés disso, esse tipo de sugestão facilita as coisas. Posso prometer três vezes mais coisas do que a Yakuza.”

Tae Hyuk tossiu e olhou para Caterina.

“Mesmo? Então irei te escutar.”

Caterina riu e levantou um dedo.

“Por favor, olhe para o meu rosto agora… hmm. Você acha que sou apenas um rostinho bonito? Na verdade, Semon é o verdadeiro Chefe por trás de mim. Então, por favor, não fale de forma bruta.”

As palavras de Caterina foram surpreendentes. Tae Hyuk suspeitou de algumas coisas quando Caterina se apresentou como a Chefe da Máfia Vermelha. Nesse momento, ele percebeu que se equivocou.

‘Ela definitivamente não é uma garota normal.’

Foi a primeira vez que ele perdeu uma batalha psicológica contra alguém.

“Não se preocupe com possíveis gravações. Eu removi todas as câmeras de vigilância e gravadores que estavam aqui.”

“Então, vamos falar mais depois de uma xícara de café.”

Quando abriram a porta, o dono do café estava resmungando alguma coisa enquanto contava algum dinheiro. Parecia que ele estava pensando em escapar dos credores.

“Foda-se… perdi a receita por causa desse bastardo desse Fantasma ter fechado minha loja.”

“Hey, quanto tempo. Pensei que aqui costumava ser um lugar movimentado, mas já está fechando?”

“C-cough! V-você…”

Tae Hyuk riu e convocou seu cano de ferro, usando a Habilidade de Violência, ele o balançou e acertou a cabeça do dono.

Kaaang!

O dono do café caiu no chão depois de um som alto. Tae Hyuk abaixou o cano de ferro e esfregou as mãos.

“Agora que a testemunha está tirando uma soneca, podemos conversar o quanto quisermos.”

“De onde você tirou esse cano de ferro? Foi mágica?”

“Oh, isso? Segredo de estado. Então, sente-se e espere. Quer café?”

“Ah, sim.”

Tae Hyuk murmurou enquanto fazia café para três pessoas:

“Aigoo… se soubesse que seria assim, então teria deixado ele fazer o café antes de nocauteá-lo.”

Enquanto tomavam o café que o Fantasma fez, as três pessoas começaram a falar seriamente. Caterina agitou a superfície de sua bebida com algo que parecia um bolinho espetado em um garfo.

“Em primeiro lugar, eu deveria explicar a situação. Como você pode ver, sou uma mulher.”

“Bem, você não precisa explicar essa parte.”

“Uma mulher não pode ser a Chefe da máfia.”

“Você não disse mais cedo que era a Chefe?”

“Esse é o problema.”

Caterina era a única filha da Família Ivankov. Ela sabia que, se morresse, aconteceria uma batalha pela posição de Chefe.

“Antes de meu pai morrer, ele declarou a todos os membros que deixaria tudo para seu único filho. Ele era literalmente o símbolo da Zvezda. Se eu fosse homem, então seria capaz de tomar o comando da Máfia Vermelha sem qualquer problema. Mesmo se não jurassem lealdade absoluta como fizeram para meu pai, não iriam se rebelar.”

Tae Hyuk concordou com uma expressão de que tinha entendido.

“A situação é que Caterina está em uma posição semelhante à do Rei da Rússia.”

“A Máfia Vermelha, Zvezda é um ajuntamento de várias organizações de toda a Rússia. Claro, existem oito Chefes. Eu não posso parar todos sozinha.”

“No final, você vai morrer se lutar contra eles.”

O fim da Máfia Vermelha que Tae Hyuk se recordava não era muito diferente.

“Dos nove Chefes, há apenas um que me segue. Em uma situação assim, só posso fazer uma coisa.”

Tae Hyuk olhou nos olhos de Caterina enquanto ela contava sua história. Ela estava falando sobre algo vergonhoso. Eram palavras que não podiam ser ditas na frente de seus subordinados. A situação estava tão desesperadora ao ponto de ela realmente poder dizer isso?

“Em outras palavras, você tem que provar que é capaz de ser a Chefe da Máfia Vermelha.”

“Sim.”

Tae Hyuk de repente compreendeu tudo.

A Máfia Vermelha tinha feito algo na Coreia do Sul.

“Um, a propósito. E o negócio sobre Rubens?”

A Máfia Vermelha tinha distribuído obras de arte falsificadas na Coreia do Sul. No entanto, ele arruinou todo e qualquer plano. Certamente era trabalho da mulher diante dele.

“…”

Caterina olhou para a máscara do Fantasma enquanto estava com o rosto vermelho.

“Huhu, eu não fiz isso por pura malícia. Foram apenas algumas falsificações…”

“Então o dano…”

Caterina foi incapaz de suportar e levantou a mão até a cabeça.

“Ugh… Eu não vim para falar sobre isso, então vamos parando. Depois de analisar os eventos passados, percebi que você não é alguém que simplesmente ajudaria uma mulher em dificuldades. Você só se move quando te interessa.”

“Eu sou assim?”

“Isso não significa que, se as condições forem adequadas, podemos cooperar? Tenho algumas lembranças ruins, mas posso esquecer disso.”

De fato, Tae Hyuk rendeu grandes danos anteriormente.

‘Hrmm… A Chefe da Máfia Vermelha está desamparada.’

Ela foi até ele pessoalmente, então não estava falando simples mentiras.

“Então você quer minha ajuda para que Caterina seja reconhecida como Chefe da Máfia Vermelha?”

“Por favor, me chame de Anne. Eu não gosto do meu nome.”

“Como preferir.”

“Há muitos que cobiçam suas habilidades. A Yakuza do Japão, a Tríade da China, e as organizações violentas da Coreia do Sul também. O nome do Fantasma é mais conhecido no meio das máfias do que você pensa.”

“Então o que quer que eu faça? Não me diga que está planejando sacrificar os outros Chefes… Eu acho que seria mais fácil perguntar para seu superior. O mercador da morte, Semon.”

“C-cough.”

Semon tossiu quando seu nome foi dito. Mas ele não se adiantou.

“Não é tão simples assim. Mesmo se eu cortar as cabeças de uma hidra, novas irão crescer. E também não temos um orçamento bom para algo assim. A única coisa que me resta é a Coreia do Sul.”

“A Coreia?”

“É aí que você entra, Fantasma. Você está em conflito com a Yakuza, certo?”

“Hum.”

“A Tríade também. Você não acha que eles são grandes demais para se encarar sozinho?”

Isso fazia muito sentido. Ele não queria tocar na Tríade, a menos que eles agissem primeiro. No entanto, a Yakuza era diferente. Ele precisava lutar com a Yakuza para conseguir o ouro de Yamashita e destruir o Senhor Park.

Anne aceitou o silêncio de Tae Hyuk como uma resposta afirmativa.

“Semon e eu seremos seus aliados. Você não precisa fazer nada por nós. Apenas continue lutando com a Yakuza e a Tríade. Então poderei construir um ninho na Coreia, sem a interferência deles.”

Então Anne, depois de conseguir a Coreia do Sul, seria reconhecida como a Chefe da Máfia Vermelha. O Fantasma seria usado como uma barreira pra bloquear a Yakuza e a Tríade.

“Em outras palavras, você quer propor um tratado de não agressão? Isso parece ser lucrativo apenas para você.”

“Se necessário, irei te apoiar com armas e tropas. E uma vez que a coisa toda acabar, vou te dar um décimo da hidra, caso queira, claro.”

Em outras palavras, ele seria o Chefe do ramo sul-coreano. Obviamente, se entrasse em uma aliança, então ele ganharia o poder para lutar contra a Yakuza e a Tríade. No entanto, era preciso ter em mente que a condição de update para Rei era conquistar o Mafia Game. Ele poderia se tornar um Rei em caso de se aliar com a Máfia Vermelha para lidar com os outros oponentes?

Vendo Tae Hyuk hesitar, Anne abriu sua boca novamente.

“Se isso não for o suficiente, então tem algo mais que posso te dar¹. Comigo…”

Infelizmente, Anne não terminou suas palavras. O Espelho de Revelação do Demônio, dentro das roupas de Tae Hyuk, começou a vibrar violentamente.

Biiiik-!

Um grito de aviso alcançou seus ouvidos.

 

 

Tae Hyuk tremeu quando viu a mensagem diante de si. Era o Atributo especial que detectou o colapso do Parque Atlantis.

Isso significava…

“O-o que é isso? D-de repente, um som alto…”

Semon encolheu os ombros, como se não soubesse do que Anne estava falando.

“Jovem Senhora. Me desculpe, não ouvi nada.”

“Você não ouviu esse som agora?”

Não havia tempo para argumentar. Enquanto isso, a contagem regressiva para o ataque estava diminuindo constantemente. Felizmente, não era ao nível da bomba que explodiu anteriormente.

Tae Hyuk aproximou-se de Semon.

“Arma.”

“O-o que você quer dizer?”

“Não tenho tempo para explicar agora. Estamos prestes a sofrer um ataque.”

“Ninguém sabe que estamos aqui… N-não me diga, a Yakuza…!”

Tae Hyuk levou o dedo aos lábios. Então, ele usou a Espionagem para ver quantas pessoas estavam se aproximando.

“São cerca de trinta homens com fuzis de assalto.”

“Por sorte tenho uma arma, mas lutar contra trinta pessoas…”

Se Semon lutasse contra trinta pessoas, então seu corpo acabaria cheio de buracos, como um favo de mel. Anne se aproximou da janela e olhou para fora, usando um espelho de mão. Então, murmurou com um tom de desespero na voz:

“E-estamos completamente cercados…”

Seus olhos ficaram fixos nos atacantes. Eles não estavam usando máscaras, seus rostos eram visíveis. Todos pertenciam à Yakuza.

“A Máfia Vermelha… talvez um deles não quisesse que eu fosse reconhecida como Chefe.”

Semon gemeu.

“Kuoong…”

“Eu me pergunto como souberam que estávamos aqui. Certamente não foi apenas…”

A razão pela qual ela se aproximou sozinha, sem nenhum guarda-costas, era por razões de segurança. Mas como é que este lugar…?

Enquanto Anne estava confusa, o homem mascarado se aproximou.

Ele sorriu e disse:

“Sinto muito. Posso te perguntar uma coisa?”

“Huh?”

“Algum dos seus aliados está lá fora?”

“N-não!”

“Então não importa se eu me livrar de todos, certo?”

“…!”

Foi a primeira vez que Anne percebeu a natureza poderosa do homem à sua frente. Ele era capaz de enfrentar a Máfia sozinho.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: ( ͡° ͜ʖ ͡°)



Fontes
Cores