GoC – Capítulo 13 – Aluno Exemplar Seo Tae-Hyuk??? (3)


Devido às preparações do teste, os círculos escuros nos olhos de An Eun-Young ficaram cada vez mais escuros.

O rosto de Park Sung-Kwang estava uma bagunça por causa de um motivo completamente diferente.

‘Quanto álcool ele bebeu?’

Tae-Hyuk e An Eun-Young ficaram na sala depois da aula acabar. Além deles, apenas Park Sung-Kwang ficou.

An Eun-Young ainda estava estudando muito, enquanto Park Sung-Kwang estava deitado de bruços na mesa.

Tae-Hyuk estava fingindo fazer o deve de casa enquanto observava os dois.

Foi nesse momento que a porta foi aberta e um dos amigos de Park Sung-Kwang, Kim Jin-Soo, entrou.

No entanto, ele não foi falar com Park Sung-Kwang, mas sim com An Eun-Young.

“Representante da classe! Professor-nim tem uma tarefa para você, então vá para o segundo andar do antigo edifício dos professores.”

“….. H-hã? S-sim, eu já vou.”

O antigo edifício dos professores era onde as aulas de atividades especiais eram realizadas.

Ao contrário do resto da escola, onde os alunos ficavam depois que as aulas acabavam, o antigo edifício dos professores ficava normalmente vazio nessa hora.

Então, por que o Professor-nim estava procurando por ela naquele lugar?

Tae-Hyuk, que ouviu tudo, achou algo suspeito.

“Ele quer sua ajuda para organizar algo. Vá rápido.”

An Eun-Young assentiu e saiu da sala de aula.

Kim Jin-Soo aproximou-se de Park Sung-Kwang, que estava deitado na mesa, e disse.

“Sung-Kwang, tudo está pronto.”

“Uh, sim. Ah, eu bebi muito ontem. Merda. Então vamos começar o plano?”

Jin-Soo apontou para onde Tae-Hyuk estava sentando com os olhos preocupados.

“E ele? Ele viu tudo.”

Park Sung-Kwang balançou a cabeça enquanto olhava para Tae-Hyuk, que parecia não ter interesse.

“Você pode ignorá-lo. De qualquer forma, ele é um cara que já desistiu da vida. Se ele tiver percebido algo, é só eu dar-lhe um pouco de dinheiro.”

“Sério?”

“Então vamos.”

Park Sung-Kwang saiu da sala, seguido por Kim Jin-Soo.

Os olhos de Seo Tae-Hyuk brilharam enquanto fingia estudar muito.

‘Hoh. Olhe para aquelas crianças.’

Ele encontrou uma pista sobre o crime que ele estava procurando.

Tae-Hyuk seguiu atrás dos dois mantendo uma certa distância.

Depois de alguns minutos de caminhada, eles chegaram ao destino.

Era o antigo edifício dos professores.

Parecia exatamente com o cenário de um filme de terror.

‘Wah…. Essa atmosfera dá a impressão de que um fantasma aparecerá.’

Era tão assustador que ele não queria entrar nem de dia. Havia cheiro de produtos químicos proveniente da sala de química. Havia espécimes biológicos assustadores nos recipientes cheios de formalina.

Até mesmo os rebocos da sala de artes davam um sentimento sinistro quando o sol já se pusera.

‘Será que dá para fazer um filme completo aqui?’

Era um lugar onde até um homem gritaria com medo.

Buzz, buzz!

No silêncio, o som de vozes podia ser ouvido.

‘O que eles estão fazendo no segundo andar?’

Tae-Hyuk andou cuidadosamente para o lugar onde An Eun-Young e o grupo de Park Sung-Kwang estavam, certificando-se de não ser notado.

Creak!

Apesar de ser o mais cuidadoso possível, sons ainda eram ouvidos no edifício antigo.

‘Essa não é uma experiência de terror na escola.’

Quando Tae-Hyuk aproximou-se, ele conseguiu ouvir uma certa voz.

“Eu não entendo porque você não gosta. Não é um bom negócio para a representante da classe?”

Tae-Hyuk chegou num lugar onde a voz de Park Sung-Kwang podia ser ouvida. Ele se inclinou para frente e observou a situação.

Park Sung-Kwang estava conversando animadamente com alguém.

“M-mas…”

“Mas o quê? Você está sendo ridícula.”

“E-eu…… eu tenho que ser a primeira.”

“Eu também. Você sabe o quão triste fica meu pai? Não existe um segundo lugar para os políticos. Eles são eleitos ou derrotados. Portanto, se eu quero tornar-me um político, eu tenho que ficar em primeiro. Que diabos? Isso é disciplina.”

“S-se você estudar mais, então…”

“Esse é o problema? A pessoa em primeiro lugar da escola estuda vinte horas por dia. Então, o que eu posso fazer? Portanto, vamos fazer algo bom entre nós. Mostre-me a sua folha de resposta depois de amanhã. E então erre uma pergunta. Eu ficarei em primeiro, e você ficará em segundo. Isso não é bom? Um milhão de wons. Não…. cinco milhões de wons.”

“E-eu não quero di-dinheiro.”

Kwang!

Park Sung-Kwang socou a parede ao lado de An Eun-Young.

Tae-Hyuk mordeu seus lábios enquanto ouvia a conversa.

‘É isso. A razão pela qual ele tira notas boas apesar de ficar jogando o dia todo.’

Park Sung-Kwang gastava dinheiro para trapacear em todos os testes.

Foi nesse momento que….

Brr!

O Espelho Revelando Demônio, que não reagiu por uma semana, finalmente reagiu a algo.

[Habilidade Criminal: Espionagem foi aprendida.]

[Você pode ver os pertences e estatística do oponente.]

[Os critérios para aprender completamente não foram cumpridos ainda.]

[Foi registrado na janela de habilidades temporárias.]

‘Espionagem?’

Ele podia ver as informações do alvo desejado.

Assim como a Modulação de Voz, era uma habilidade com infinitas utilizações.

‘O que diabos é o Roubo então? Que diabos? Uma habilidade de minas terrestres?’

Park Sung-Kwang estava trapaceando e ele estava usando métodos indecentes para isso.

Cinco homens grandes cercaram uma garotinha e a intimidaram.

“Realmente não faz sentido! Jin-Soo, não te disse para pesquisar a vida da representante da classe? Diga-me, como fazê-la aceitar? O dinheiro não é suficiente? Ela quer mais? Dez milhões de won?”

“Que diabos? Diga-me o motivo.”

Kim Jin-Soo pegou um caderno e começou a ler os conteúdos escritos lá.

“Está realmente difícil achar isso…”

“Eu entendo. Duzentos?”

Kim Jin-Soo respondeu com um grande sorriso.

“Sim, obrigado! Então eu vou te dizer. A mãe da representante da classe está em um hospital por causa de um câncer de sangue. Qual era? Leucemia? De qualquer forma, não se sabe se ela verá o amanhã. Portanto, a representante da escola fez uma promessa para sua mãe.”

“Qual?”

“Ela estudaria muito e conseguiria o primeiro lugar da escola. Portanto, a mãe dela também deve dar o máximo para obter o tratamento.”

“Puhaha! Que ridículo. Isso não é loucura? Um último recurso? Ela acha que sua mãe não vai morrer? Não seja assim, representante da classe, vamos concordar com dez milhões de wons. Você vai precisar de muito dinheiro para os gastos do enterro. Você não deve se preparar antecipadamente?”

“U-uck, uwaaaaaa!”

An Eun-Young, por fim, começou a chorar.

Park Sung-Kwang gritou com aborrecimento.

“Ah, eu estou ficando louco. Realmente não faz sentido. Mas representante da classe, você quer saber de algo? O dispositivo de suporte de vida da sua mãe. O que acontecerá se eu desconectar o cabo? Você está curiosa, não é?”

“U-uck…. N-não. Po-por favor, não. E-eu farei o que você quiser. Eu farei isso, p-por favor……”

“Sim, excelente. Ah, certo. será problemático se você espalhar isso por aí. Portanto, vou precisar de alguma evidência para que a representante da classe fique em silêncio. Jin-Soo, você trouxe a câmera?”

“Sim.”

“Agora, vamos nos divertir com uma sessão de fotos?”

Park Sung-Kwang riu alegremente.

Tae-Hyuk usou uma habilidade discretamente.

[Modulação de voz foi usada.]

[Você pode imitar diretamente a voz de Jung Nam-Ho.]

Tae-Hyuk gritou com a voz de Jung Nam-Ho.

“Essas crianças. O que vocês estão fazendo que ainda não foram para casa?”

Park Sung-Kwang ficou surpreso.

“Hei, vocês são idiotas. Eu não disse para vocês saírem! O que vocês estão fazendo?”

“Uh, i-isso é estranho… evidentemente não tinha ninguém.”

“Caralho. Vamos!”

“E quanto à representante da classe?”

“Deixe-a. Caralho. Preciso pedir mais dinheiro ao meu pai para comprar o silêncio dela.”

Park Sung-Kwang e os demais desapareceram na escuridão do antigo edifício dos professores.

Soluçosoluço…….. P-professor-nim…”

An Eun-Young estava sentada no chão chorando.

Tae-Hyuk coçou a cabeça enquanto se aproximava de An Eun-Young.

“Você achou que eu fosse o Professor-nim? Desculpa, é o Seo Tae-Hyuk.”

“…..?”

Tae-Hyuk primeiro desculpou-se com An Eun-Young pelo ‘incidente mágico’.

“Sobre aquele incidente impróprio… Eu realmente sinto muito.”

“…Hã?…. Sim.”

“Realmente.”

Tae-Hyuk enfatizou novamente.

“….A propósito, por que você me salvou?”

An Eun-Young ficou surpresa ao ver uma pessoa que nunca esperava que interviria.

“Eu realmente queria desculpar-me, então eu te segui em segredo. Em seguida, eu testemunhei tudo isso por acaso. Algo como isso?”

Ele a seguiu para desculpar-se.

Além disso, ele a salvou.

An Eun-Young percebeu que ficou confusa sobre o jovem chamado Seo Tae-Hyuk.

Se ele não a tivesse salvado, ela teria sofrido nas mãos do grupo do Park Sung-Kwang.

Além disso, Tae-Hyuk tinha visto tudo o que Park Sung-Kwang tentou fazer com An Eun-Young.

Mesmo assim, ele não disse nenhuma palavra sobre isso.

Ela se sentiu tão grata.

Ele não perguntou se ela estava bem e apenas esticou a mão dele.

An Eun-Young agarrou a mão de Tae-Hyuk e se levantou.

O vacilo em seu corpo começou a acalmar-se.

“Po-por salvar-me, o-obrigado….. a propósito… você ouviu?”

“Bem, sim.”

“O-o que você vai fazer agora?”

O discernimento de An Eun-Young era rápido. Ela entendeu toda a situação.

Assim que Park Sung-Kwang descobrisse que ele foi enganado por Seo Tae-Hyuk, ele o atacaria.

Tae-Hyuk exclamou como se tivesse pensando em algo repentinamente.

“Ah! Eu entendi agora.”

“Ué? Hã? O quê?”

“Não. Lembra-se do outro dia quando peguei um resfriado? A representante da classe ajudou-me. Na hora, eu pensei que Park Sung-Kwang estivesse olhando para mim, mas ele estava realmente olhando para você.”

“Isso realmente aconteceu…?”

“Na verdade, eu pensei que ele gostava de mim. Quando não olhei para ele, a afeição dele transformou-se em ódio. Bem, não é bom que o mistério tenha sido revelado?”

“…..”

An Eun-Young encarou Seo Tae-Hyuk com uma expressão estupefata.

“Como Tae-Hyuk poderia ser assim?”

Ele se tornou o alvo de Park Sung-Kwang, que tinha um vasto poder na escola. Ele não entendeu?

An Eun-Young fechou os punhos com força. Ela não queria que a pessoa que a ajudou, se machucasse.

“Ah, certo. Então o que eu vou fazer agora?”

“Sim. Na verdade, eu estou um pouco preocupada com você….”

“Ele acha que é um político só porque o pai dele é um. Eu preciso deixá-lo saber que mesmo os políticos podem ser perfurados por uma lança de bambu.”[1]

“La-lança de bambu?”

“Sim. Portanto, a representante da classe deveria apenar beber um refri e assistir.”

Tae-Hyuk riu.

Apesar dele não ter um rosto confiável, por que ela sentiu essa sensação de alívio?

O rosto de An Eun-Young ficou vermelho no momento em que ela percebeu o porquê.


Tradução: 雷帝   |   Edição: Ryokusan000



1 – Apesar de tudo, ele ainda é um humano e pode ser ferido.

 

Contribua com a Novel Mania!