GoC – Capítulo 125 – Engolir o Sol (3)



“Esta atmosfera é…”

Lee Gun Woo olhou em volta com uma expressão impressionada. Enquanto caminhavam pelo corredor, a maior parte do prédio parecia ter uma arquitetura moderna. No entanto, uma vez que a porta se abriu, uma cena incrível apareceu. Era como um palácio da Dinastia Joseon¹.

Havia um altar coberto por uma cortina fina, seguidores estavam alinhados em ambos os lados.

“Bem-vindos.”

“Estávamos esperando por vocês.”

Dois bispos, ambos vestindo a roupa tradicional de oficiais, saudaram com expressões benevolentes. Song Chi Hyun apresentou as pessoas.

“As duas pessoas adiante são Pungbaek e Unsa².”

Lee Gun Woo exclamou ao escutar os nomes conhecidos.

“Isso significa que você…”

“Sim, eu sou Usa³.”

Eram três pessoas do mito Dangun. Eram, naturalmente, títulos estabelecidos pelo líder do culto que se denominava Hwanin. Naquele momento, a voz de alguém soou em meio ao silêncio.

“O-Oppa?”

Lee Gun Woo olhou para a outra pessoa. Ela estava vestindo roupas de alguém que estava indo à corte, mas ele tinha certeza de que era sua irmã.

“Hey, essa pirralha! O que você está fazendo aqui?! Sabe como estive preocupado?”

“O que…? Eu me tornei uma das sete fadas que servem Hwanin. Mais que isso, Oppa. Escute. Hwanin é realmente ótimo…”

Quando os irmãos se reuniram, Tae-Hyuk olhou para a sombra de alguém através da cortina. Era Cho Min-Hyuk, o líder do Sol.

‘Não, ele não é chamado de Hwanin aqui? Mas este perfume é claramente…”

Alguns incensos estavam sendo queimados no local. Um aroma levemente adocicado saía deles. Era o incenso que Choi Sung Yeol costumava usar para confundir as pessoas.

‘Está mais fraco, já que minhas estatísticas não estão caindo drasticamente igual da última vez. Mas realmente parece que ninguém aqui está em seu perfeito juízo.’

Os olhos de Lee Gun Woo estavam opacos, sua força mental de um soldado não tinha deixado sequer sombras.

‘A Yakuza fez isso? Que efeito insano…’

Essa era a causa para a devoção cega dos seguidores. A decoração interior e roupas lindas, que pareciam ter saído de um drama histórico foram feitas para esconder a realidade.

Lee Gun Woo estava completamente bêbado com os odores.

Mesmo assim, ele não se esqueceu de seu propósito.

“C-cough! De qualquer forma, vou levar minha irmã.”

“Eu disse, não vou! Eu vou continuar aqui!”

A voz de Min Young era baixa em comparação à de seu irmão, que parecia prestes a explodir a qualquer segundo. Ele agarrou a mão dela para arrastá-la embora. No entanto, os bispos que estavam assistindo não disseram nada. Parecia que já sabiam o que aconteceria e estavam esperando por algo.

Tae Hyuk percebeu que a sombra por trás da cortina começou a se mover.

‘Está começando.’

Como se estivesse esperando, uma voz estranha fluiu.

“Lee Gun Woo. Sua irmã está amarrada pelo carma. Se você tirá-la daqui, ela perderá a vida.”

Essas palavras preencheram os olhos de Lee Gun Woo com fúria. Não importa como ele a repreendesse, ela ainda era sua irmã. Ele não permitiria que alguém a ameaçasse.

“Haha. Você finalmente se mostrou! Eu acho que sei como você enganou Min Young. Min Young. Ignore isso.”

Lee Gun Woo puxou a mão de sua irmã e tentou sair do lugar. Ele achava que sua irmãzinha provavelmente tinha passado informações pessoais para essas pessoas. No entanto, a condição dela estava anormal. Ela tentou convencer Lee Gun Woo desesperadamente.

“Oppa, você não entendeu… As palavras de Hwanin são todas verdadeiras.”

“O que? Como assim?”

O líder sussurrou em voz baixa para Lee Gun Woo, que estava confuso:

“Lee Gun Woo. O mesmo se aplica a você. Você também foi amarrado pelo carma.”

Lee Gun Woo começou a gritar.

“É exatamente o que eu disse! Quem cairia nesses truques?!”

Naquele momento, o líder falou, como se estivesse falando uma profecia:

“Você não está lutando por causa do futuro complicado?”

“Qualquer um pode dizer isso para qualquer pessoa.”

“Acho que seria bom ser um pouco mais claro. Capitão Lee Gun Woo e Park Woo Hyuk.”

“…!”

Lee Gun Woo parou de se mover, sua expressão cheia de choque. Ele parecia ter se tornado pedra.

Surpresa, Lee Min Young perguntou:

“O-Oppa? O que é isso? O que Hwanin quer dizer?”

“…”

Não fazia sentido.

Como essa pessoa…?

O acidente que aconteceu seis meses atrás passou pela cabeça de Lee Gun Woo. O caso foi tratado como confidencial, seu nome sequer apareceu nos jornais. Naturalmente, ele não contou sequer para sua família. Mas essas palavras saíram da boca de um estranho.

“Tsk, tsk. Você já percebeu sua ignorância? Mas não se preocupe. Os pecados cometidos também foram limpos. É meu papel remediar isso.”

“…”

Lee Gun Woo mordeu o lábio.

Originalmente ele deveria ser promovido a Major. Ele sentiu que estava indo bem e não podia ser tocado. No entanto, um grande erro foi cometido. Lee Gun Woo ignorou o abuso severo que estava acontecendo. A vítima, Park Woo Hyuk, não aguentou mais e se suicidou com uma granada. Na época, outros quatro soldados também estavam presentes e perderam suas vidas.

Foi um evento grande o suficiente para que uma unidade inteira fosse dissolvida. Lee Gun Woo poderia ter evitado isso se tivesse sido mais atencioso. Claro, sua promoção foi pelos ares. Ele mal conseguiu ser dispensado de forma honrosa.

“Seu carma são os soldados que morreram injustamente. Uma oferta é necessária para a purificação.”

“Oferta? Dinheiro?”

A resposta surgiu de um lugar diferente:

“Oppa, Hwanin não está interessado em coisas assim. Ele não é um xamã que engana as pessoas em busca de dinheiro.”

“Então qual é a oferta?”

O líder parou por um momento e acenou. Os crentes se moveram e acenderam mais alguns incensos. O perfume se tornou ainda mais forte na sala.

“A prova de que você ainda está vivo é suficiente. As roupas que usava, a roupa da cama em que dorme, os sapatos que calça. Ofereça tudo no ritual de limpeza.”

As palavras foram convincentes. Se o líder pedisse dinheiro, então ele não acreditaria tão facilmente. Mas as ofertas eram apenas lembranças. Não seria bom tentar?

Algum tempo passou. Lee Gun Woo, angustiado, falou:

“Cough… Por Min Young, acho que posso ouvir tudo.”

“Enquanto você prepara as ofertas, todas as coisas para a limpeza serão providenciadas.”

Min Young aplaudiu alegremente diante da resposta de Gun Woo.

“Viu só? Eu te disse que não era um golpe. Hwanin é real.”

Gun Woo concordou involuntariamente.

Song Chi Hyun sorriu. Fazia muito tempo desde que tudo funcionou tão perfeitamente. Ele estava enganando as pessoas há anos. Usaram as mesmas coisas centenas de vezes, mas foi a primeira vez que funcionou tão bem. Não havia nenhuma chance de conseguir esses tipos de informações através de meios comuns.

Era verdade que o dinheiro não seria importante. Desde que ganhassem a fé das pessoas, conseguiriam o que quisessem.

Agora Pungbaek e Unsa dariam os últimos pontos no nó. Então a pessoa restante…

Song Chi Hyun olhou para o homem com Lee Gun Woo. Ele era um professor de matemática do Ensino Médio. Essa era a única informação que conseguiram.

No entanto, isso seria suficiente. Um membro da família de um crente já tinha sido capturado para o Sol. Na maioria das ocasiões, toda a família entrava para o culto.

Então, Tae Hyuk, que estava observando a situação calmamente avançou.

“Lee Gun Woo. Você pode, por favor, esperar um momento?”

“Huh?”

“Eu ainda não alcancei meu propósito aqui.”

O olhar de todo mundo se focou em Tae Hyuk.

 

*   *   *

 

Pungbaek e Unsa franziram a testa para Tae Hyuk.

Eles ainda eram um pouco imaturos em comparação a Song Chi Hyun, que estava com a cara perfeitamente neutra.

“Kim Cheol Su não veio procurar seu irmão mais novo? Hwanin disse que não poderá encontrá-lo. Kim Sung Soo não está aqui.”

De acordo com as informações conseguidas, seu irmão, Kim Sung Soo, não estava no local. Ele provavelmente acabou sendo pego por algum outro culto. Essa pessoa foi ao lugar errado.

Song Chi Hyun pensou no caso, isso podia ser algum plano. Mas ele não seria enganado.

“Sinto muito, mas não estou aqui para procurar por meu irmãozinho. Pensei que deveria destruir o homem que está enganando meus seguidores.”

“Huh? Como assim?”

Tae Hyuk lambeu os lábios lentamente.

Ele poderia usar o fato de seu alvo estar se passando por um deus. Entre os que se reuniam no local, apenas cinco pessoas sabiam sobre o culto ser uma farsa. Os outros eram realmente seguidores que acreditavam estar seguindo um deus. Então, a maneira mais eficaz de fazer as coisas…

Tae Hyuk ativou uma Habilidade Criminal.

 

 

Em um instante, o rosto de Tae Hyuk se transformou no de outra pessoa. Quem viu o ocorrido gritou.

“Aaaaaack!”

“O-o queeee?”

“C-cara, sua cara mudou!”

“Existem dois!”

A sombra por trás da cortina começou a tremer, obviamente igualmente confusa.

Tae Hyuk usou outra Habilidade Criminal antes de abrir a boca.

 

 

Agora sua voz possuía dignidade.

“Unsa! Como ousa usar o nome de Hwanin?!”

“O-o que…”

“Eu sou Pungbaek. Recebi o nome de Hwanin e trouxe a chuva para o mundo enquanto o seguia!”

“Oh meu deus…”

O plano de Tae Hyuk era muito simples.

Revelar as verdadeiras cores daquele deus falso.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: Uma Dinastia que durou de 1392 a 1897. Saiba mais.

Nota 2: Dois dos três mil seguidores de Hwanin. Pungbaek = Conde do Vento. Unsa = Mestre das Nuvens.

Nota 3: Outro seguidor de Hwanin, Mestre da Chuva.

Nota 4: Bem, é mais um mito sobre a criação de tudo. Caso queira saber mais sobre, clique aqui.



Fontes
Cores