GoC – Capítulo 110 – Rebelião. (2)



“Ele mandou…!”

Kang Suk gritou freneticamente enquanto abria a porta da sede de investigação, de forma tão bruta que parecia que ela iria quebrar. Claro, a única pessoa que estava lá era Hyun Ho, mas isso era muito importante.

No entanto, Hyun Ho estava cochilando em uma cadeira.

“…!”

Ele olhou para Kang Suk com os olhos arregalados e sonolentos. Hyun Ho murmurou com uma expressão confusa:

“Sunbae, já é hora do almoço?”

“Parece que você não ouviu, então vou dizer de novo. A coisa pela qual estávamos esperando chegou!”

“Hmphhh… acho que é hora do almoço então.”

Kang Suk deu uma chave de pescoço em Hyun Ho.

“Keoook… E-eu me rendo! Desisto!”

“Você acordou agora?”

“Pra que isso?”

“Veja!”

Kang Suk jogou um envelope grosso na mesa e disse:

“Eu finalmente trouxe isso, mas você estava dormindo.”

Hyun Ho pegou o envelope, e com os olhos cheios de sonolência, leu o que estava escrito. Então, arregalou os olhos e gritou:

“Você realmente esteve trabalhando, Fantasma!”

As informações do Fantasma, que a sede de investigação tanto queria, finalmente chegaram, depois de duas semanas.

“Olhe para os seus olhos agora. Você deveria ter feito isso antes.”

“Sunbae! Posso abrir?”

“Sim.”

Kang Suk e Hyun Ho abriram a carta do Fantasma cuidadosamente, como se pudessem destruí-la se fizessem algo de errado. Havia uma quantidade enorme de materiais de Park Sung Yul dentro do envelope.

“Caraca mano… Nem todos os casos confessados estão aqui, mas pelo menos cinco estão. Se tudo isso foi feito por Park Sung Yul, então ele não poderá deixar a prisão nunca mais.”

“Cinco? Isso é mais do que eu esperava…”

As palavras escritas estavam mais ou menos no mesmo estilo profético de Nostradamus¹.

“Além disso, cada enigma é extremamente difícil. Isso não será resolvido em apenas um ou dois dias.”

Os enigmas exigiriam alguns meses de trabalho, talvez anos. O grau de dificuldade estava muito além do esperado, então a cabeça de Hyun Ho começou a doer.

Kang Suk gemeu e disse:

“No começo, pensei que ele confessaria os crimes, já que depois de três anos as evidências poderiam ter desaparecido, mas ele talvez tenha precisado desse tempo apenas para fazer os enigmas. A propósito, você pode resolver isso? Parece bem difícil.”

Hyun Ho sorriu, de modo que seus dentes se tornaram visíveis, e balançou o dedo indicador.

“Sunbae, você já ouviu falar que um enigma forjado pode ser facilmente resolvido?”

“Eu acho que já ouvi falar… Talvez tenha escutado isso recentemente…?”

“Eu vou provar isso solucionando esses enigmas… Eek.”

De repente, um som estranho saiu da boca de Hyun Ho enquanto vasculhava os materiais com uma expressão confiante. Kang Suk se perguntou o que ele tinha visto e seguiu seu olhar. Havia uma nota deixada pelo Fantasma.

– Eu juntei os meus pensamentos para os detetives ocupados. Espero que isso ajude com a investigação. Não me entenda mal, fiz isso apenas por estar entediado.

Seus comentários sobre os enigmas foram escritos com caneta vermelha, como um professor fazendo notificações no caderno de um aluno. Kang Suk leu e murmurou:

“Eh? Isso não faz sentido? Todas as respostas parecem corretas. Você teria notado com apenas um olhar. Por que está tão insatisfeito?”

Hyun Ho abaixou a cabeça e disse:

“Eu queria resolver sozinho! Ele não fez a mesma coisa que escrever o nome do assassino na primeira página de um romance policial?”

“Ah, é assim?”

Kang Suk bufou e tentou dar um cascudo em Hyun Ho.

 

*   *   *

 

“Diretor-nim! Restos foram encontrados!”

Kang Suk correu em direção ao local de onde escutou o grito e viu o corpo, que estava completamente apodrecido, de modo que apenas restavam ossos brancos enterrados.

“Obrigado pelo esforço. Vou ligar para o legista.”

“Sim!”

Um cadáver estava exatamente no lugar indicado pelo Fantasma. Era o último.

Kang Suk ligou para o Legista Park Min Soo pelo rádio. Demorou menos de cinco minutos para que um homem vestido de branco aparecesse.

“Kang Suk. Você trabalhou muito. Ah, eu deveria te chamar de diretor agora?”

“Apenas fale como quiser. Apenas duas pessoas estão na sede de investigação, os demais são apenas para apoio.”

“Não existem muitas chances para te chamar de diretor, então você deveria aproveitar a oportunidade.”

“Sim.”

Park Min Soo riu e verificou as condições do corpo que havia sido descoberto.

“Hrmm…”

“Não será difícil descobrir a identidade desta vez novamente?”

“A condição é semelhante à dos outros corpos. Geralmente corpos enterrados apodrecem rapidamente. Isso é conhecido como a Lei de Decomposição de Casper…”

“Você não precisa explicar. Eu também fui para a academia de polícia.”

A Lei de Decomposição de Casper afirmava que, se a temperatura e a umidade fossem iguais, a proporção de decomposição de um corpo no ar, água ou solo se tornaria de 1:2:8².

“Haha. Eu não deveria ignorar um detetive. De qualquer forma, um corpo enterrado por alguns anos não deveria ter sofrido uma decomposição tão grande.”

“O que isso significa?”

“Eu acho que ele deve ter usado produtos químicos especiais. Está muito decomposto.”

“Você sabe o que aconteceu?”

“Eu preciso ir ao laboratório fazer uma autópsia detalhada… Pode demorar um pouco.”

“…”

A descoberta do corpo não era o bastante. Se não conseguissem encontrar nada para identificação, então o caso se tornaria um problema novamente.

“O primeiro corpo encontrado não estava assim…”

“Eu posso determinar se era homem ou mulher através dos ossos, a identidade pode ser encontrada através de registros de arcada dentária. Vai levar algum tempo.”

Kang Suk gemeu.

“Eu quero que Park Sung Yul confesse os crimes corretamente…”

No entanto, ele era uma pessoa que gostava de ter a polícia dançando na palma das mãos. Com o tempo, as evidências iriam desaparecer. Que arma poderia ser usada para fazer ele abrir a boca? Kang Suk queria descobrir todos os crimes cometidos por Park Sung Yul, a fim de tranquilizar a família das vítimas. Seu cérebro começou a funcionar em potência máxima.

“Uma pessoa especializada em chantagem psicológica… ah!”

Naquele momento, algo passou pela cabeça de Kang Suk.

“Esse cara não seria capaz de intimidar Park Sung Yul? Além disso, estão próximo.”

Kang Suk lembrou do acordo que tinha com o Fantasma e decidiu adicionar mais algumas coisas.

 

*   *   *

 

“Eles já devem ter percebido que não conseguirão descobrir a identidade dos corpos. O enigma tende a se tornar mais e mais complicado. Será que não querem ajuda?”

Alguém estava pensando nas mesmas coisas que Kang Suk. Era o Fantasma, que estava planejando seus próprios truques.

Tae Hyuk riu e olhou para o navio cargueiro que transportava mercadorias para o porto. Um navio transportando comida e outras coisas necessárias chegava à Penitenciária Dragão Azure a cada três dias. Há algum tempo, os suprimentos chegavam à penitenciária diariamente. No entanto, o número de cargas diminuiu por algum motivo.

‘Talvez ele queria evitar que pessoas de fora se aproximassem.’

O diretor estava cultivando drogas, então fez tudo o que podia para impedir que tudo fosse descoberto.

‘Então, é possível fazer isso.’

Tae Hyuk pegou algumas coisas e escondeu na sala de máquinas enquanto a tripulação se reunia do lado de fora do barco. Era algo que seria facilmente destruído. Agora, seria impossível que o navio partisse corretamente, sem antes passar por reparos. Levaria uma semana para deixar tudo arrumado.

‘Existem dois navios. Em primeiro lugar, preciso ter certeza de que não irão funcionar.’

Tae Hyuk saiu do barco com uma expressão casual e retornou para seu quarto.

Um dia passou. Ele ouviu sobre o navio ter quebrado, os guardas não conseguiram deixar de contar as coisas para os prisioneiros. Tae Hyuk sorriu com satisfação e relaxou.

Por outro lado, houve um alvoroço entre os guardas. No final, o diretor convocou uma reunião emergencial. Um guarda levantou a mão e fez uma pergunta:

“Se isso continuar, os presos não vão morrer de fome?”

A resposta foi dada por alguém ao lado dele:

“Não se preocupe com isso, não vai acontecer. Em primeiro lugar, temos dois navios, se apenas um estiver quebrado, não teremos problemas. Também temos depósitos de comida na prisão, para eventualidades assim.”

“Entendo, então não preciso me preocupar. Bem, mesmo se esses caras passassem fome…”

“Desde que algum deus não nos pregue uma peça, o suprimento de comida não vai acabar. Hahah.”

Os outros guardas também riram.

Infelizmente, havia um deus na prisão.

 

*   *   *

 

‘Dessa forma, nenhum suprimento chegará pela próxima semana.’

Tae Hyuk sorriu enquanto quebrava o motor do segundo navio. Uma vez que isso viesse à tona, o diretor e os guardas entrariam em pânico, sem dúvidas.

Ele teria que fazer tudo o quanto antes.

‘Levará cerca de meia hora para concluir o trabalho.’

Tae Hyuk voltou para a prisão e foi até o depósito de comida. Exceto por um guarda, que estava dormindo, ninguém mais estava presente. Existiam montanhas de comida. Havia o suficiente para centenas de pessoas comerem por algumas semanas.

“Então, é hora do show!”

Tae Hyuk pegou um pequeno frasco cheio de bactérias, que causaria sintomas de gastroenterite. Simplificando, elas iriam provocar intoxicações alimentares.

Tae Hyuk estalou a língua.

“Mesmo sendo apenas um frasco, eu trouxe isso dentro do meu estômago… Que loucura.”

Era uma das coisas que ele trouxe com as pílulas para dormir. Tae Hyuk começou a distribuir as bactérias entre as coisas espalhadas pelo armazém. Assim como se estivesse jogando sal nas coisas, as bactérias acabariam afetando tudo.

“Não devo me esquecer de colocar nas geladeiras.”

Tae Hyuk também colocou na carne congelada como pedra, propositalmente, e borrifou água no cabo de força de energia.

Pajik!

A energia acabou e a geladeira desligou. Ainda continuaria tudo gelado, mas rapidamente começaria a esquentar.

“Sempre precisamos ter cuidado com vazamentos.”

Depois de alguns dias, ninguém seria capaz de comer qualquer coisa. Dentro da geladeira, bananas estavam empilhadas³, elas seriam a sobremesa da janta. Tae Hyuk descascou um monte delas e comeu.

“Somente amadores contaminariam toda a comida. Para ser mais efetivo, apenas um quinto da comida deve ficar em boas condições.”

Este lugar era uma prisão em uma ilha. Os guardas passavam por uma rotação semanal para ficar na prisão. Coisas absurdas como cultivo de drogas poderia ser feito, já que era um lugar fechado.

“Todo mundo pode suportar se todos estiverem morrendo de fome, mas quem vai ousar comer? O que vai acontecer em uma situação em que todos estarão famintos?”

Tae Hyuk deu uma risada maléfica ao apreciar seu trabalho. Depois desta noite, quatro ou cinco dos alimentos disponíveis não deveriam mais ser comidos.

“O Urso Pardo quer lutar com a Yakuza… Mas todo mundo vai entrar em guerra por causa de comida.”

Ele apagou as luzes e saiu do depósito silenciosamente. Na manhã seguinte, todos na prisão perceberiam a situação.

E…

Uma batalha de vida ou morte iria iniciar uma rebelião sem precedentes.


Se você gosta do nosso trabalho e quer nos ajudar,
não esqueça de nos Avaliar e dar seu Feedback,
isso é muito importante para todos nós.
🉐


Tradutor: Fefe  |  Revisor: Ryokusan000  | Editor: Blame


Nota 1: NOSTRADAMUSSSSS!!!

Nota 2: Isso quer dizer que o corpo se decompõe duas vezes mais rápido na água e oito vezes mais rápido enquanto enterrado, se for comparar com um corpo abandonado em um campo aberto.

Nota 3: Não coloquem bananas na geladeira, de um dia para o outro elas ficam totalmente pretas, o sabor fica zuado, não recomendo.



Fontes
Cores