Você quer caçar comigo!? Parte 4


 

[E pensar que um monstro de 3ª classe já estava prestes a aparecer. Apenas a que ponto a Terra já chegou?]

 

“Vai perguntar a Deus para saber.”

 

Naquela hora, Erta que não falou muito no local, começou a conversar 15 horas depois de Yoo Ill Han voltar para casa, tomar um banho, fazer manutenção no equipamento, dormir bem, e ir até a oficina.

 

[Não importa o quanto eu pense sobre isso por conta própria, eu não consigo chegar a uma conclusão.]

“Mesmo se você me perguntar, você não vai chegar a nenhuma conclusão. Eu falei, vai perguntar pra Deus.]

 

Yoo Ill Han, que já tinha feito a 5ª armadilha de destruição, retorquiu enquanto checava que o processo de gravura tinha sido feito apropriadamente. E claro, eram todos produtos que não tinham manufatura com mana usada neles.

 

[Como você pode ficar tão calmo? Isso é sobre o seu mundo. Você sabe o quão grande é o problema de um monstro de 3ª classe aparecer, quando os soldados nas linhas de frente de defesa não conseguiram nem a 1ª classe ainda?

 

Isso era realmente um problema enorme. Atualmente a humanidade estava adquirindo força rapidamente realizando quests apropriadas em outros mundos graças a ajuda de Deus, mas mesmo assim, o equilíbrio de força ainda pendia para o lado dos monstros.

 

Apenas o que mais podia ser feito pelos humanos para que o equilíbrio fosse alcançado? Erta não conseguia pensar nada sobre isso.

 

“Não é que eu esteja calmo. É só que mesmo que eu fique nervoso, eu não posso fazer nada. Então eu só estou fazendo o que eu posso enquanto como umas pipocas.”

 

Yoo Ill Han perguntou enquanto terminava a checagem e pegava novas peças de Harkanium.

 

“E quanto a outros países?”

 

[De acordo com os relatórios de outros anjos, não há nenhum. Os monstros que apareceram com sinais de evoluir para 3ª classe apenas apareceram na Coréia.]

 

“Então isso não é devido a Armadilha de Destruição, como esperado?”

 

Com as palavras de Yoo Il Han, Erta ficou em silêncio. Isso porque ela também estava prevendo que isso aconteceu devido a ativação da armadilha de destruição na Coreia.

A armadilha de destruição fortaleceu os monstros diretamente? Mas claro, tal coisa não é possível. Entretanto, isso pode ter sido um gatilho para o que ocorreu.

Não seria estranho se a Armadilha de Destruição, que trancou incontáveis monstros numa dungeon, ela seria uma grande ameaça para aqueles que não ficaram presos e estimular a falta de controle dos monstros.

 

[Em outros mundos, monstros foram trancados em dungeons antes de eles terem a chance de perceberem isso. Devido a isso, na verdade, a evolução dos monstros deveria ter ocorrido dentro das dungeons.]

 

“Hmm.”

 

[Dentro das dungeons, podem haver casos de uma nova, perigosa espécie aparecer devido a cruzamentos, e apesar de ser uma possibilidade baixa, pode ocorrer de monstros que podem ganhar um registro mutado através de lutas com outros monstros e evoluir……]

 

“Dungeons são uma porcaria de pandemônios!”

 

Yoo Ill Han gritou em choque. Era verdade! Apenas porque você os prendia em dungeons, não quer dizer que os monstros estão parados, esperando por humanos aparecerem!

[Porém, se vocês tranca-los, eles vão evoluir não ao comer humanos, mas outros monstros.

O caso é que monstros não lutam entre si a menos em casos especiais, então o crescimento deles deteriora se você os trancar em dungeons.]

 

“Então as dungeons são necessárias para a humanidade em muitas formas diferentes……”

 

[Se você sabe, então é bom……Bom, isso também significa que você, que está fazendo essas coisas, é incrível também.]

 

“Então, nós chegamos a conclusão de que eu preciso fazer as armadilhas de destruição mais rápido, ehm.”

 

Erta elogiou Yoo Ill Han, mas ele retorquiu com suavidade e colocou mais Harkanium dentro da fornalha.

 

A Chama Eterna, que agora estava acostumada a processar o Harkanium, inteligentemente aumentou a sua temperatura apropriada para o processamento do Harkanium enquanto o envolvia e Yoo Ill Han, que conseguiu o resultado desejado em apenas alguns segundos, começou a martelar o Harkanium como se ele tivesse esquecido todas as suas preocupações.

 

Erta suspirou enquanto olhava Yoo Ill Han trabalhando quando ela balançou a cabeça quando ela estava prestes a se sentir confortável olhando o trabalho dele. Yoo Ill Han trabalhando tinha um charme que poderia fazer alguém assistir por um ou dois dias distraidamente.

[Você se sente bem se você apenas continua fazendo alguma coisa como o que você está fazendo agora?]

“Não, bem, isso é divertido.”

 

Ele descobriu o truque de criar as armadilhas de destruição depois de algumas vezes, então contando apenas a criação do formato, ele precisava de um quinto do tempo comparado com a primeira vez que ele fez uma. Yoo Ill Han retorquiu enquanto retirava mais uma artefato com formato terminado sem um único erro.

 

“A razão de eu estar fazendo alguma coisa é para vivenciar novas coisas a partir disso. Independente do que quer que seja, se isso acaba apenas logo após de fazê-lo, então é sem sentido. A armadilha da destruição é assim também, não é mesmo?”

 

[…… Então é isso.]

 

Erta lembrou a si mesma que Yoo Ill Han tem uma queda por novas informações e estímulos. Não é como se ela não entendesse o porque, mas quando ela pensava sobre o passado por trás do porque a personalidade dele mudou dessa forma, ela sentia pena.

Ela se surpreendeu com o fato, já que ela percebeu agora mesmo, que ela, uma existência superior, tinha simpatizado com Yoo Ill Han.

 

Contudo, Erta, que não tinha realmente odiado esse sentimento, falou com ele puramente com o propósito de fazer ele se sentir melhor.

[Torne-se mais forte, Yoo Ill Han. Se você se tornar mais forte, então você será capaz de ver e experimentar novas coisas. Sem fim.]

 

“Yeah. Eu também estou pensando em fazer isso.”

 

Yoo Ill Han respondeu distraidamente enquanto continuava com seu trabalho. Erta estava insatisfeita com sua resposta distraída, mas ela ficaria chocada se ela soubesse apenas quão firme era a vontade por trás dessas palavras.

 

Quando ele fez em torno de oito dessas armadilhas, os anjos, que tinham recuperado toda a mana, retornaram. Quando ele fez manufatura com mana com a ajuda desses anjos, agora, uma ‘Vasta’ ‘Celestial’ Armadilha de Destruição foi completada. A manufatura com mana de Yoo Ill Han passou de level para o 11 foi um bónus.

 

[Opções foram anexadas sem falha. Apenas em qual level a ferraria dele está?”]

[Talvez devido a ver como a Armadilha de Destruição foi ativada, a skill dele ficou melhor.]

[Nós vamos instalar isso por conta própria. Nós vamos pedir que você continue com o resto também.]

 

Devido a se acostumar com manufatura com mana, completar a Armadilha de Destruição também tinha terminado em instantes como fritar feijão com um relâmpago.

Quando os anjos, que tinha vindo como o vento, saíram como o vento com a Armadilha de Destruição, Yoo Ill Han, que olhava as costas deles quietamente murmurou.

 

“Eu não sei qual país será, mas eu espero que um monstro perigoso não apareça lá.”

 

Diferente de quando ele criava a Armadilha de Destruição, não havia necessidade de todos os anjos irem instalar elas. Yoo Ill Han não tinha ido então Erta ainda estava no topo da cabeça dele.

E ela se sentiu desconfortável depois de ela ouvir isso.

 

[Apenas porque um monstro de 3ª classe apareceu devido ao estímulo provindo da Armadilha de Destruição não significa que isso é sua culpa. Atualmente, você está fazendo uma tarefa grandiosa e importante de estabilizar a Terra. Então……]

“Eu sei. Obrigado por se preocupar comigo.”

[……]

 

Erta ficou sem palavras, e Yoo Ill Han alongou seu corpo depois de soltar o martelo.

 

“Eu estou cansado. Eu vou dormir um pouco.”

[Eu preciso continuar com você de qualquer jeito. Para a ativação da mana.]

“É, tanto faz.”

 

Yoo Ill Han tomou outro banho depois de ele voltar para casa. Entretanto, ele lavou seu cabelo e quando ele estava prestes a lavar seu corpo com o sabão, ele percebeu.

 

“……Eu sinto como se meu corpo estivesse maior?”

[Você não percebeu isso até agora?]

 

Com as palavras de Erta, ele rapidamente olhou para o espelho. Quando ele se tornou ciente disso, ele pode ver apropriadamente.

 

Ele tinha crescido em geral. Ele ficou mais alto, seus ombros ficaram mais largos, e seus braços e pernas tinha ficado um pouquinho mais longos.

 

[Você vai crescer mais se seu level aumentar e continuar avançando suas classes então será ruim se você ficar surpreso agora.]

“Você não acha que meu rosto ficou um pouco mais bonito?”

[Bem, deve ter mudado usando os padrões humanos, não?]

 

Para existências superiores como Erta, a face de Yoo Ill Han não é um traço característico. O traço que afetava não estava no exterior mas no interior.

Mas claro, ela não tinha a intenção de dizer isso em voz alta, então ela ignorou o show de moda Nu de Yoo Ill Han. Mesmo enquanto pensava que ele estava exagerando demais as coisas.

 

Yoo Ill Han teve um bom descanso ao longo da noite.

 

A razão de ele conseguir manter sua vitalidade é claro, devido a ele achar alguma coisa para fazer indefinidamente, mas também tinha a ver com ele ser capaz de aproveitar seu sono.

Seu tempo de descanso, que não era muito longo, nem muito curto, deu a ele a força para viver um novo dia. Apesar de algumas vezes esse ‘novo dia’ ter se tornado dois ou três dias devido a imersão em treinamento ou trabalho.

 

Então, Yoo Ill Han estava mais proficiente em adormecer do que em sua habilidade com Lança ou trabalho com Metal. Se uma pessoa tivesse de escolher alguém que pudesse dormir da forma mais completa e eficiente, ele poderia pegar o 1º lugar no universo. (T/N: Talvez no Multiverso)

 

E talvez devido a isso, na retina de Yoo Ill Han, depois de ele acordar pela manhã depois de um bom sono, uma linha quietamente apareceu.

 

[Você despertou Descansar level Max. Eficiência em todos os atos de descanso aumentaram dramaticamente. Se você tiver os materiais de evolução da skill, você pode evoluir essa skill para a próxima etapa.]

 

“Wow, mas que alarme!”

 

Yoo Ill Han gritou enquanto chutava o lençol. Ele não sabia que tal skill existia!

Quando Erta, que estava dormindo no topo da cabeça dele, acordou e viu a situação, acabou abrindo a boca dela de cair o queixo, atuardida.

 

[ de descanso? Apenas quando você aprendeu uma skill com dificuldade de aquisição de Rank SSS!?]

“Rank SSS? Esse negócio é mais difícil de aprender do que Ras*ng*n!?” (E/S: Esse autor é de rachar)

[Apenas como você aprendeu? Mesmo eu não aprendi ainda! Além disso, eu ouvi que passar de level é mais difícil do que adquirir……]

 

Yoo Ill Han respondeu honestamente.

 

“Eu pesquisei como dormir de forma mais confortável as noites em todos esses séculos.”

[Tinha uma razão de eu não conseguir adquirir……]

 

“Camas são ciência!”(T/N: Um comercial popular na Coréia. “Camas não são mobília. Camas são ciência”, se refere a ‘Eu faço eles – 3’ capítulo)

 

[Cala a boca!]

 

Esse foi o momento que Yoo Ill Han contra atacou pela magia de inventário!

 

“Mas para que você usa essa skill?”

[Para dormir e descansar bem, mas é claro.]

“Se for somente isso, não tem porque você estar tão chocada.”

 

Erta obedientemente cuspiu os feijões quando ela ouviu Yoo Ill Han dizer isso. Yoo Ill Han era bem versado nisso, talvez devido a ler tantos livros e agora ele tinha a habilidade de ler o significado por trás das ações e em primeiro lugar, ela também não tinha nenhuma intenção em esconder.

 

[Bem, realmente chegou a hora de eu te explicar sobre a evolução de skill.]

“Oh, como esperado.”

 

Despertar, em outras palavras, é apenas que os Registros Akáshicos não tinham percebido, mas a habilidade descansar já estava nas posses de yoo Ill Han desde o princípio. e no level máximo além disso.

Contudo, Yoo Ill Han não tinha nenhuma recordação de ganhar qualquer efeito desse skill. Aliás, ele tinha apenas acordado ela agora mesmo que ele tinha dormido todo dia. Em outras palavras, isso significava que o uso dessa habilidade de descanso é bem pequeno.

 

Além disso, se os efeitos da habilidade acabavam apenas com isso, não tinha como Erta fazer um rebuliço sobre isso quando ela sempre fala sobre ser uma existência superior.

 

[A Evolução de habilidades(Skills) são uma extensão da aquisição de habilidades, e é um tipo de conquista, e tem uma definição similar ao avanço de classes.]

 

A resposta recai sobre ‘evolução de habilidade’ que apareceu quando a habilidade em questão é treinada até ao limite.

 

[Pode ser dito que a orientação dos registos Akáshicos oferecem um novo caminho para uma ordem superior com os registros especiais que a existência acumulou até agora.]

 

“Eu estou bem então fale de forma fácil como você sempre fez.”

 

[A Habilidade se torna tão OP(Overpowered = Apelona) que ela faz os comerciais de cirurgias plásticas de ‘Antes & Depois’ risíveis.]

 

“Bom, muito melhor.”

 

As habilidades que tem as condições realizadas para a evolução que Yoo Ill Han tinha eram combate de curto alcance, Habilidade com Lança, Ocultação, e por fim, descanso.

Dissecar e Ferraria estavam ambos no level máximo também, mas esses dois não tinham um próximo estágio. Em outras palavras, Isso significa que as técnicas de Yoo Ill Han já tinham chegado ao ápice.

 

[Vamos esquecer Ocultação já que você nem pode usa-lo como uma habilidade ativa, e vamos excluir combate de curto alcance e com lança também já que os requisitos para evoluí-los são difíceis demais para seu level atual. Isso também é o motivo de eu não mencionar nada sobre evolução das habilidades até agora.]

“Então Descanso é um pouco diferente, em?”

 

Yoo Ill Han estava correto. Os materiais de evolução de habilidade da habilidade Descanso que Erta sabia eram diferentes dos materiais de evolução de outros habilidades.

 

[Porque você não confere? Você já sabe como usar a janela de status, certo? Isso é suficiente para você pensar o que você quer sobre os materiais para evolução de habilidade da habilidade de Descanso.]

 

Quando ele obedientemente fez como Erta disse. Todos os requerimentos para evoluir a habilidade de Descanso tinha aparecido em frente aos olhos dele.

 

[O coração de monstros do descanso monstros de 2ª classe 0/500]

[Sangue de Troll 0/500 litros]

[Bom Sono 0/100 horas]

[Pedra Mágica de monstro de 3ª classe 0/1]

 

Havia uma quest que não parecia possível mesmo se todas as 7.4 bilhões de pessoas na terra fossem mobilizadas.

 


Tradutor: Titivillus | Editor: Leviathan


Notas do Autor

O Arco não acabou ainda! Esse Arco é ligeiramente Longo ^^ Yoo Ill Han tem o nicho para rimar.(E.T/N: Perdido na tradução, de fato eu não consegui achar-las nos originais, culpem os meus olhos)

Qual o alimento principal desses monstros se eles não comem outros monstros? Isso será mencionado no futuro, mas a resposta é mana!
A dificuldade de adquirir Rasengan é rank A.

O papel de Erta é de ajudar Yoo Ill Han a despertar e usar mana. Mas isso não é algo que ele pode aprender só porque ele foi ensinado! Apenas por Erta, uma existência superior, estando perto dele, a mana dele é estimular e ativada para que a ‘velocidade de se adaptar a mana’ que originalmente deveria levar vários anos para ele conseguir, está acelerando rapidamente. Erta ficar colada com ele é apenas por causa disso na superfície! Eu tentei explicar isso usando o capitulo mas parece que minha explicação ficou em falta. T^T, O motivo da habilidade de repouso foi retirado dos trolls do mabinogi. Foi a primeira vez que vi um monstro cair no chão para descansar em um jogo. (E.T / N: eu não jogo mabinogi)

 

Nota do Tradutor BR
As notas de tradutor escritas no meio do capítulo são sempre do tradutor que traduziu para o Inglês, eu vou sempre deixar as minhas no final do capítulo.

Desculpa pessoal, tenho sempre escrito Skill como habilidade, vou tentar lembrar de manter Skill nos próximos capítulos.

Contribua com a Novel Mania!