EER – Capítulo 15 – Eu Faço Eles – Parte 2

 


 

“Bem, então, por favor me dê uma desculpa que eu possa aceitar.”

 

Com Erta em suas palmas, Yoo il Han tentou o seu melhor para suprimir sua raiva enquanto falava. Erta parecia ter sido picada por algo, devido a ela não receber o olhar de Yoo il Han de frente e respondeu enquanto virando a cabeça com um pequeno olhar.

 

[É porque foi a solução que usa a menor quantidade de energia …… Provavelmente ……]

“Energia?”

[Ligar os outros mundos era algo que já tinha sido feito antes, e não é difícil reviver a conexão cortada. O que resta é o retoque dos pequenos detalhes e da configuração do sistema de busca e recompensa. Agora, se os Terráqueos(Earthlings) receberem missões(quests) que sejam adequadas para si mesmos e acumulem sua experiência e registros, então eles serão capazes de aumentar suas capacidades anti-monstros mais rápido.][2]

“E então, você está dizendo que é o método mais razoável?”

[Está correto.]

 

Erta, que tinha recuperado um pouco de confiança depois de ver a atitude positiva de Yoo il Han, retorquiu como tal enquanto olhava para ele.

Yoo il Han esperou por essa oportunidade antes de perguntar com a expressão mais triste que poderia reunir.

 

“Então, e eu?”

[……]

 

Erta se encontrava sem palavras.

 

“Se todos os outros estiverem indo e vindo desses outros mundos, então eu? E quanto a mim?”

[Você era um solitário de qualquer maneira, então provavelmente não haverá muita coisa que muda apesar disso?]

“Mesmo assim! Você sabe? Mesmo assim!”

 

Ele nunca sentira uma raiva tão violenta em todos os seus mil anos.[3]

Ele estava com raiva da situação geral, mas acima de tudo, ele estava zangado com as palavras de Erta, que não se podia dizer que fossem erradas

.

“Como eu deveria responder quando minha mãe me pergunta por que eu não fui para outro mundo !?”[1]

[Resposta que você não tem nada para aprender sobre qualquer coisa que pode ajudar com sua vida em tal lugar!]

“Eu sou algum estudante de ensino médio que não quer ir para a escola !?”

[Embora eu acho que é muito lamentável, é inútil falar comigo sobre isso já que esta não foi a minha decisão.]

 

Erta, que tinha chegado ao seu limite, acabou por apresentar um argumento adequado como um covarde enquanto fingia não saber nada.

Yoo il Han, que perdera a energia para retrucar, ficou entorpecido por um momento. Com um suspiro, sentou-se na cama.

 

“Sim, bem, eu não posso fazer nada mesmo se eu reclamar com você. Então, no fim, não posso ir para outro mundo. “

[Se você se tornar uma existência superior, então quem sabe.]

“E quantos anos isso levaria?”

[Deve ser menos do que o tempo que você viveu até agora.]

“Bem, isso é tão reconfortante, hey!”

 

Quando ele acordou e foi para a cozinha, sua mãe e pai conversavam uns com os outros com caras sérias. Na TV acesa, as pessoas estavam falando sobre o aviso que tinha sido enviado a toda a humanidade, mas foi acompanhado por outra história chocante também.

 

”Um estado de emergência?”

 

Enquanto ele estava chocado e murmurando a notícia de que ele estava vendo pela primeira vez, sua mãe o notou e falou.

(T / N: seus pais podem se referir a si mesmos como ‘mãe’ e ‘pai’)

 

“Você também sabe sobre isso, não é, filho? Agora, o lado de fora é perigoso. Independente se é escola ou trabalho, tudo parou. Enquanto isso, os militares estão conduzindo uma grande escala de extermínio de monstros. Ouvi dizer que não permitirão que os monstros apareçam nas estradas onde as pessoas vivem pelo menos.

Parecia que o governo também tinha percebido que eles não poderiam ter pessoas continuando com suas vidas diárias. Talvez o outro aviso de missão mundial tenha acelerado suas decisões.

Na verdade, isso era algo que ocorreu em todos os outros países que possuíam um governo apropriado.

Todos tinham percebido que precisavam manter a sobrevivência das pessoas antes de poderem lutar por uma vida cotidiana normal no mundo mudado, e assim, sob a decisão da maioria dos países, havia sido decidido que iriam parar a Fluxo da história por um tempinho.

Enquanto isso, naquele tempo, as pessoas receberiam força de outros mundos. Não um poder que desaparecesse como bolhas, como foi há quatro dias, mas um poder que permaneceria com elas mesmo no futuro.

 

Naquele momento, Yoo il Han sentiu esperança. Esses escalões superiores só estavam pondo medidas temporárias, como pagar uma dívida de cartão de volta com outro cartão, mas os seres humanos na Terra estavam considerando seriamente a mudança que eles tinham que cumprir enquanto eles estavam se movendo.

A humanidade será capaz de se adaptar à Terra nivelada. Como sempre fizeram. Excluindo-me. Como sempre fizeram. – Ele pensou.

“Mãe pai. Tenha uma viagem segura.”

“Mas este pai nem sequer conseguiu uma 2ª classe em todos os 10 anos que eu estava lá”.

 

“Só porque os militares estão limpando os monstros não significa que eles não vão aparecer nas ruas.”

“Mas o outro mundo também não é seguro.”

 

Enquanto o tempo foi parado na Terra, não havia um caso em que um humano morresse ou se machucasse enquanto estava em outro mundo. No entanto, a partir de agora, seria diferente. Como preço para ser capaz de adquirir uma força que não desaparecesse, a humanidade agora tinha que aceitar o perigo que vinha com isso. Mesmo assim.

 

“Mesmo assim, deve ser menos perigoso do que ficar aqui na Terra.”

“……Isso é verdade.”

“Pai, faça tudo o que puder para não sentir arrependimento depois. Você não deveria colocar a sua vida na risco, mas nessa terra alterada, você só pode viver ao aceitar o perigo. “

Fazendo tudo o que era possível, fazendo tudo o que era impossível até que fosse possível – esta era uma das crenças que suportavam a fundação de Yoo il Han.

Talvez suas palavras, que continham suas intenções honestas, tivessem movido sua mãe e seu pai enquanto sorriam amargamente enquanto se levantavam.

 

“Sim, então eu vou. Você também, filho. Não desista apenas porque você não pode usar mana e colocar se esforço nisso. “

 

Depois de dizer isso, seu pai foi o primeiro a desaparecer. Ele tinha ido para outro mundo em um instante.

No entanto, sua mãe não fez o mesmo. Em vez disso, olhou para Yoo il Han com um rosto preocupado.

 

“Filho, o pensamento da mãe é um pouco diferente do de seu pai. Embora o esforço seja importante, você não pode se exceder. “

“Que esforço excessivo?”

“Não é você quem está andando e caçando monstros com uma máscara?”

“…..”

 

Ele foi descoberto !? Nesta situação inesperada, Yoo il Han congelou exatamente assim. Ele estava ciente de que sua figura, que tinha lutado contra monstros, seria transmitida publicamente, e ele também meticulosamente preparado para isso, mas mesmo assim ……!

 

“Talvez você tenha pensado que a mãe nem reconheceria meu próprio filho? Mesmo se você usar uma máscara e roupas diferentes, eu posso reconhecê-lo instantaneamente. Como eu poderia não conhecer meu filho? “

 

O poder do sangue era realmente incrível – Yoo il Han murmurou em seu coração quando ouviu as palavras de sua mãe, o que o levou a levantar ambas as mãos e pés em derrota.

Pensar que a ocultação que poderia enganar o mundo, e até mesmo Deus, era incapaz de enganar completamente a sua mãe …

 

“Sua mãe não sabe como você se tornou tão forte. Estou orgulhosa, mas também preocupada. Mas filho, você sabe como esses monstros são assustadores, certo? Ninguém sabe o que pode acontecer e em que lugar. Portanto, mantenha sempre a guarda erguida e mova-se com espaço de sobra”.

“Compreendo.”

 

As picuinhas de sua mãe só soaram afetuosas quando ele ouviu isso depois de tanto tempo. Sua mãe finalmente pareceu aliviada depois que Yoo il Han acenou repetidamente. Depois, acrescentou depois de voltar a colocar um rosto sério.

 

“Mas, os que você tem que ser o mais cuidadoso sobre são seres humanos. De agora em diante, haverá muitas pessoas que serão mais fortes e mais malvadas do que os monstros “.

“OK.”

“Se você sabe, então está tudo bem. Meu filho orgulhoso. Sua mãe vai voltar para Ya-umin, ok? “

“OK. Não faça nada de perigoso.

“Certo.”

 

Talvez devido à conversa com sua mãe, Yoo il Han, que tinha se acalmado um pouco bateu em suas bochechas e murmurou para si mesmo como se ele estava fazendo uma determinação.

 

“Eu deveria fazer meu próprio trabalho.”

[Eu vou voltar ao céu para um pouco. Eu deveria trazer de volta a recompensa para a missão de Executor também.]

“Me compra um sorvete no caminho de volta.”

 

Como ele estava imerso demais na excitação que vinha do lucro que o Lobo Terrível e o Urso Pardo lhe deram, ele havia se esquecido da existência da missão. Bem, eles disseram que eles iriam dar-lhe algo, então ele não tinha motivo para recusar. Ele alegremente enviou Erta para fora sem esquecer de dizer-lhe para comprar sorvete, que ele teve um desejo repentino de comer.

Depois que ele fez isso, ele estava realmente sozinho.

 

“De alguma forma, eu me lembro dos meus dias de abandono …”

 

Conforme ele reclamou em uma voz baixa, ele deixou sua casa. Seu destino era a instalação de armazenamento próxima que tinha comprado com seu dinheiro em uma velocidade que era como o grelhar de feijões com relâmpago.

Quanta tolice era adquirir um edifício de armazenamento à noite para usar no dia seguinte!? No entanto, ele não precisava de nada. Com dinheiro, tudo estava resolvido. A República da Coréia era um bom lugar para viver para aqueles que tinham muito dinheiro. Embora, ele não sabia disso até agora, já que ele não tinha tido dinheiro antes!

Yoo il Han chegou ao depósito, que seria sua oficina de agora em diante. Ele só tinha preparado o equipamento básico como uma lareira e uma bigorna devido à urgência. Havia muitos aspectos faltantes, mas como ele nem precisava fazer nenhum trabalho mais adequado no futuro próximo, estava tudo bem.

Bem, isso era porque os únicos materiais que ele tinha atualmente eram ossos e couro. Em outras palavras, coisas que ele não precisava temperar. Ele estava ansioso para martelar algum metal, mas a situação não lhe permitia.

Claro, isso não significava que ele não poderia fazer nada. O couro cru apodreceria se fosse assim, e era o mesmo para os ossos que estavam cheios de impurezas e cheios de óleo! A razão pela qual ele veio a oficina foi para processá-los antes que fosse tarde demais.

Yoo il Han mobilizou todo o conhecimento que havia acumulado ao longo de mil anos e começou a processar o couro e os ossos da melhor maneira que conhecia. Depois que as coisas que poderiam poluir os materiais preciosos, como sangue e carne, foram removidos perfeitamente, o couro passaria por um processo de curtimento adicional. Ele já tinha vendido todos os materiais além dos que ele precisava para que ele pudesse evitar trabalhar o dia todo.

Mesmo durante o processamento de todo esse couro, Yoo il Han não suou uma única gota. Isso só era possível porque, em primeiro lugar, ele tinha uma força de base diferente quando comparado a outros, e tinha aumentado ainda mais quando tinha passou de level até o 24.

Todo o trabalho estava terminado. Ele seria capaz de criar algo com os ossos agora, mas o couro era o problema. Apenas o processo de curtimento em si levaria mais alguns dias, e quando ele pensou sobre o processo de endurecimento, que viria depois, ele poderia ter de esquecer a ideia de usar uma armadura que poderia cobrir todo o seu corpo.

 

“A essa taxa, quando a armadura estiver terminada, não teria nenhum significado, já que meu nível seria muito alto nesse ponto?”

 

Se fosse assim, ele mataria monstros mais fortes para ganhar seu couro, e quando ele criasse uma armadura com isso, então seu nível … não haveria nada mais de uma perda de tempo do que isso.

 

[Você pode processá-los com magia.]

“Oh, você está de volta? Mesmo se você disser isso, não consigo utilizar mag …… “

 

As palavras de Yoo il Han pararam a meio caminho depois que ele confirmou a aparência de Erta. Não era porque ela não lhe tinha comprado sorvete.

Foi porque o Erta antes dele tinha uma estatura semelhante a Yoo il Han.

Ele primeiro duvidou se ou não era realmente Erta, mas depois de ter confirmado que era realmente ela, que, ele não queria admitir, tinha um rosto verdadeiramente bonito, ele caiu no pensamento, percebendo a causa logo depois.

 

“Gigantificação mágica!”

[Em vez disso, minha aparência anterior foi causada por magia de encolhimento. O que você acha que eu era?]

 

Erta suspirou enquanto estendia a mão.

 

[Segure esta mão. Vou transferir as recompensas para você agora.]

 

Yoo il Han, que estava ligeiramente sobrecarregado devido à santidade que ele de alguma forma sentia vindo dela, que não estava presente enquanto ela era de tamanho de um palmo, obedientemente estendeu a mão dele e agarrou a dela.

No momento seguinte, sentiu um toque extremamente frio, mas um pouco macio, e horrivelmente delicado, como algumas linhas de palavras apareceu em sua visão.

 

[Quest do Paraíso 001. Missão Executor completada!]

[Todas as estatísticas aumentam 1.]

[Você é aquele que completou com maior êxito a quest entre os candidatos à missão. Uma recompensa especial foi adicionada.]

[Você adquiriu a Chama Eterna.]

“Chama eterna?”

 

Enquanto ele soltava a mão com urgência, pensando que começaria a se sentir estranho se continuasse segurando-a, Yoo il Han olhou para o rosto de Erta com uma expressão que parecia dizer: “Não me lembro de ter recebido algo assim? “Então, Erta sorriu e ergueu a outra mão.

 

[Veja.]

“Oh.”

 

Na lareira que ele havia preparado, uma chama vermelha brilhante estava queimando apesar do fato de que ele não tinha posto qualquer combustível.

 

[Uma chama inextinguível e viva que pode crescer continuamente. É uma chama preciosa do paraíso. Se não fosse pelo fato de você estar nos estágios iniciais do Grande Cataclismo, seria absolutamente impossível receber essa recompensa com uma busca desse nível, então por favor, compreendam o valor dessa chama.]

“Uau.”

 

Apenas com a explicação de Erta, ele tinha mais do que percebido o valor da chama. A chama eterna ardendo dentro da lareira estava agindo bonitinha enquanto mudava sua aparência, como se soubesse quem era seu mestre. A palavra “vivente” não era exagerada quando usada para descrevê-la.

 

“É uma recompensa verdadeiramente apropriada para mim …….”

[Eu sabia que você diria isso. Lita insistiu fortemente.]

“Lita fez ……”

 

Yoo il Han não estava mais ouvindo as palavras de Erta. Pensar que era uma chama inextinguível e viva. Vários pensamentos vieram à mente. Isso ajudaria muito quando ele teve que processar grandes quantidades de metal no futuro!

[E …… Alegra-te. Para você, que não pode ir a outro mundo, o céu preparou uma segunda quest.]

 

E assim, ele teve que ter muito tempo para ouvir e entender as seguintes palavras de Erta.

 

[A partir de agora, você tem que instalar dungeons na Terra.] 


 


Tradutor: Titivillus   |   Editor: Leviathan 


Notas do Autor

 

  1. Mãe: Porque você é tão teimoso sobre não ir a outros mundos? Até o Joãozinho seu vizinho estão indo obedientemente!
  2. As missões das quests não será experiencia, mas sim status, itens, habilidades e afins.
  3. Se você está curioso sobre os sentimentos do MC(Main Character = Personagem Principal), então clique aqui. (T/N: a legenda diz “Eu nunca senti uma raiva tão violenta até agora!”)
  4. Resposta, tem uma quest especial para o MC!
  5. Só porque ele está criando as dungeons, a novel não vai se tornar em uma novel de manutenção de dungeons, então não se preocupem…

 

Notas do Tradutor (Inglês)

 

Eu continuo pensando que a mãe não é alguém ordinario. Ela pode ver através da habilidade dele e mesmo ver através da ocultação dele.

 

(Português)

Vou manter missões como quests e outros termos de jogos/rpg em inglês mesmo como levels etc de agora em diante, acho que é mais do costume dos leitores.

 

Contribua com a Novel Mania!