ZTJ – Capítulo 60 – Escancarando A Porta do Palácio e Entrando




O Palácio do Jovem Esplendor estava localizado a mil novecentos e quarenta metros do Portão do Palácio Imperial do Sol Meridional. Do portão do Sol Meridional ao Palácio Weiyang havia uma distância de setecentos e poucos zhang[1]. Com sua velocidade, e tendo o cuidado de não alarmar os Guardiões do palácio, quanto tempo demoraria para chegar daqui até o Palácio Weiyang? Qual parte tinha a música que saia da escuridão?

A missão diplomática do sul já havia chegado, e provavelmente já estavam todos acomodados. O Festival está a beira do começo e se eu puder me apressar, em breve, provavelmente não vai ser tarde demais para mim. Primeiro, devo ter o motivo. Luoluo pensou nesses assuntos em silêncio, seu rosto pequeno assimilando estar coberto por uma folha de gelo, tanto que o salão inteiro do palácio parecia bastante frio.

Felizmente, além de uma única funcionária feminina, não havia ninguém mais neste salão, além dela e o mestre do salão, então ninguém a criticaria por descortesia.

O Palácio do Jovem Esplendor era o palácio mais silencioso em todo o Palácio Imperial da Grande Zhou, mas também era o mais esbanjador. Isso ocorria porque aqui residia a filha mais querida e única da Imperatriz Divina, a Princesa de Ping. A menina sentada no assento do mestre tinha uma aparência linda. Ela não parecia muito velha, mas havia uma graça natural sobre ela que aparentava ser inoperável.

Enfrentando esta Princesa de Ping que recolheu a adoração das inúmeras pessoas da Grande Zhou em um único corpo, quais pessoas normais se atreveriam a respirar pesadamente enquanto estivessem perto dela? Entretanto, Luoluo mostrou descortesia total, mesmo seu tom levava um pouco de criticismo. “Ping, você me enganou e não me deixa ir ao Festival. Você nem ao menos me dará uma explicação?”

Anteriormente, essa funcionária feminina surgiu representando a Princesa de Ping em convidá-la para o Palácio do Jovem Esplendor. Inesperadamente, quando chegou ao Palácio do Jovem Esplendor, a funcionária feminina constantemente enrolava o tempo. Só depois que ela começou a reagir que a Princesa de Ping finalmente apareceu, mas já havia passado muito tempo.

Ela estava claramente ciente de que a Princesa de Ping achava-se fazendo isso porque ela tinha sido confiada por alguém, que certamente tinha algo a ver com o Festival das Heras, mas ela permanecia apenas pensando sobre os seguidores da Imperatriz Divina que estavam assistindo a Academia Ortodoxa, como tigres, escolhendo suas presas. No entanto, ela não imaginara que seus olhos sempre estivessem em Chen Changsheng.

A princesa de Ping não estava zangada com a indagação de Luoluo. Sorrindo, ela explicou: “Foi só que não nos encontramos há vários meses e ouvi dizer que você estava atuando como uma estudante obediente na Academia Ortodoxa, então fiquei um pouco interessada. Verdade, qual é o tipo de pessoa que você reconheceu como professor?”

Luoluo ignorou a pergunta, olhando-a nos olhos e perguntando mais uma vez: “Por que?”

“Mo Yu sabia que eu tinha um relacionamento íntimo com você, então ela me fez mantê-la aqui por um tempo. Quanto ao porquê… ela certamente não me disse.”

A Princesa de Ping falou com uma expressão muito calma, não tratando esse assunto como uma questão de urgência.

No entanto, Luoluo tinha tido prestado atenção cuidadosa em sua aparência. Muitas pessoas sabiam que a Princesa de Ping e a Dama Mo Yu não tinham um relacionamento muito próximo. Era só por causa da Imperatriz Divina que as duas mantiveram um relacionamento cordial na superfície, então Luoluo naturalmente não acreditaria em sua explicação.

A Princesa de Ping comentou: “Não reflita muito nisso. Mo Yu recebeu as ordens da mãe imperial para sediar a última noite do Festival, e o que ela mais se preocupa é aquele envolvimento entre a Fênix e a criança do clã Qiushan. Ela me obrigou a mantê-la aqui provavelmente porque temia que você criasse alguns problemas quando chegasse a hora.”

Sua aparência era claramente jovem e imatura, mas ela chamou Qiushan Jun de criança. Isso pareceu muito bizarro.

Luoluo era a mais adequada para esse tipo de aparência. Ela virou ligeiramente a testa e respondeu com ressentimento: “Fale corretamente… Eu não sou você; Por que eu iria criar problemas?”

Os olhos da princesa de Ping tornaram-se levemente brilhantes. Parecendo bastante tímida, ela respondeu: “Por que eu iria criar problemas? Luoluo, você realmente gosta de contar piadas.”

Luoluo respondeu: “Você não gosta de Xu Yourong… Enquanto vivessem no Palácio Imperial, quem não saberia?”

O sorriso da princesa do Ping desapareceu quando disse friamente: “A mãe Imperial gosta dela, mas por qual razão eu deveria gostar dela? Além disso, essa criança do clã Qiushan é perfeita e tão excelente que deveria ser o genro da minha grande Dinastia Zhou. Por qual razão ele deveria se casar com alguém como ela, uma macaca enlameada cheirando a selvageria?![2]

Luoluo zombou levemente: “Mesmo que você tenha falado inúmeras vezes sobre como você brigou com ela e perdeu, você ainda não poderia afetar sua posição no coração da Imperatriz Divina e nos corações de todos os outros. Esqueça Qiushan Jun, até mesmo eu estaria disposto a casar com ela e não com você.”

A princesa de Ping estava muito irritada, dizendo: “De que lado você está?”

Luoluo respondeu: “Não é como se você não soubesse, eu sempre gostei dela claro, se você estiver disposta a me deixar ir, eu posso ficar do seu lado.”

A princesa de Ping levantou-se e olhou calmamente para ela e, de repente, revelou um sorriso. “Esta é a primeira vez que Mo Yu me pediu para fazer algo. Você acha que irei arruinar tudo?”

Luoluo levantou-se e perguntou: “Eu pensei que você nunca havia feito esse tipo de coisa que não lhe proporcionam nenhum benefício!”

A princesa de Ping suspirou indefesamente. “No final, ainda sou uma princesa, tenho que fazer algumas coisas por causa da Grande Dinastia Zhou.”

Luoluo precisava pensar um pouco antes de entender que o assunto sobre o qual ela falava provavelmente estava relacionado com a proposta da missão diplomática do sul. No entanto, ela não conseguia entender como sua presença no Festival das Heras influenciaria essa proposta. Embora ela também admirasse Qiushan Jun, a mesma não tinha nenhum desejo nele.

Ela ergueu a mão e a aproximou do seu cinto. Enquanto ela quisesse, ela poderia tirar o Chicote da Chuva Caente.

Em frente a ela, estava a Princesa de Ping da Grande Dinastia Zhou, demasiado mimada pela Imperatriz Divina. Mesmo Luoluo não podia fazer nada demais contra ela, mas agora, de repente, queria matá-la. Isso foi porque ela, repentinamente, percebeu que a princesa não só se atrevia a enganá-la no Palácio do Jovem Esplendor, mas ela poderia se atrever a mover-se contra seu professor!

A Princesa de Ping sabia o que ela estava sentindo, mas não temia. Sorrindo, ela comentou: “Há alguns dias, ouvi dizer que durante o Festival, você bateu naquele primo distante meu até aleija-lo, como pode ser esperado de Luoluo. Não posso vencê-la, mas… se algo acontecer comigo, sua família pode assumir a responsabilidade?”

Luoluo olhou para ela e disse: “O clã Tianhai não é senão um grupo de loucos, nós realmente não podemos suportar… mas você também entende que minha família também tem muitos loucos. Se algo acontecer comigo na capital, você e Mo Yu poderão assumir a responsabilidade?”

A princesa de Ping inocentemente respondeu: “Este é o Palácio Imperial da Grande Zhou. Como qualquer coisa pode acontecer com você?”

Na escuridão fora do Palácio do Jovem Esplendor, inúmeros guardiões e especialistas estavam escondidos.

Essas pessoas naturalmente não se atreveriam a ferir verdadeiramente Luoluo, mas poderiam prendê-la.

Assim como por algumas razões, Mo Yu não podia ferir Chen Changsheng, forçando-a a pensar em maneiras de prendê-lo.

Agora, professores e discípulos estavam enfrentando dificuldades semelhantes.

“Não tente agir feito boba, fofa ou tola, eu também sou bastante habilidosa com isso.”

Luoluo agarrou e lentamente tirou o Chicote da Chuva Caente, dizendo muito seriamente a ela: “Se eu quiser causar problemas para mim mesma, quem pode me impedir?”

A expressão da Princesa de Ping ficou um pouco apreensiva, porque ela tinha visto a resolução de Luoluo. Se algo realmente acontecesse a Luoluo no Palácio Imperial da Grande Zhou, ela e Mo Yu juntas seriam incapazes de assumir a responsabilidade. Crucialmente, a Imperatriz não sabia do assunto da noite. Se os oitocentos li do rio Vermelho se enfurecessem, o que poderia ser feito?

“O que há de tão bom sobre esse jovem chamado Chen Changsheng que você realmente se tornou tão doentia em agir assim?” Ela olhou para Luoluo, muito confusa.

“Isso não é algo com o qual você precisa se preocupar, nem é algo que você realmente se preocupa.”

A mão direita de Luoluo se moveu ligeiramente e o Chicote da Chuva Caente lentamente se moveu ao longo dos tijolos dourados. Ela olhou para a Princesa de Ping e disse: “Agora mesmo, eu também não quero me preocupar sobre qual é o seu objetivo. Eu só quero que você ordene a essas pessoas fora do corredor para abrir um caminho. Quero participar do Festival.”

A Princesa de Ping ficou em silêncio, parecendo hesitar e agitar-se. Na realidade, estava silenciosamente contando o tempo, esperando até ter certeza de que, com base no que Mo Yu havia dito, o jovem deveria ter sido presos no Palácio Tong. Só então ela levantou a cabeça e sorriu fracamente.

“Por favor.” Ela olhou para Luoluo e disse: “Espero que você ainda esteja com tempo.”

……

……

A noite achava-se escura, mas o palácio estava brilhante como o dia. Luoluo chegou ao lado do Palácio Weiyang, com o cabelo preto escovado contra as bochechas, sua a testa franzida com suor. Ela se virou para as sombras atrás do palácio e viu as figuras do Guardião Jin e a Guardiã Li. Depois de inclinar a cabeça e ouvir alguns poucos instantes, suas delicadas sobrancelhas levemente elevaram-se, com sua raiva mal escondida.

Chen Changsheng não estava dentro do palácio. Um momento atrás, ele estava fora do corredor, falando com o General Divino do Leste Xu Shiji. Depois, o Príncipe Chen Liu falou algumas palavras para ele, tornando-se inconveniente para os Guardiões Jin e Li se aproximarem. Inesperadamente, no próximo momento, ele desapareceu na escuridão, levado a partes desconhecidas.

Luoluo se virou para contemplar silenciosamente a escuridão no Palácio Imperial da Grande Zhou e seus inúmeros átrios e pavilhões abrangentes. Ela sabia o quão desafiador seria buscar em uma área tão vasta uma única pessoa neste momento, então, o que ela deveria fazer depois?

Havia algumas pessoas do clã imperial da Grande Zhou que não queriam que seu professor participasse do Festival das Heras por causa da proposta da missão diplomática do sul, mas por quê isso? Ela apertou o saco de seda na manga, pensando no que seu professor lhe havia dito antes de sair da Academia Ortodoxa. Suas duas sobrancelhas se arquearam ainda mais, quase como se estivessem indo voar.

O outro lado não queria que ela fizesse isso, então certamente o faria.

Luoluo não precisava mais pensar. Ela abriu a porta firmemente fechada para o Palácio Weiyang e caminhou por entre a luz de dentro.

Dentro do palácio, a missão diplomática do sul já havia chegado e estava atualmente no meio de cumprimentar as importantes figuras das Academias das Heras, do Tribunal Imperial e da Ortodoxia. Algumas pessoas que nunca se conheceram, estavam se apresentando, ambos os lados falando sobre como eles tinham desejado conhecer um ao outro. Era uma cena alegre e harmoniosa, particularmente animada.

Naquele momento, houve um estrondo, pois a porta do palácio foi aberta por alguém!

Embora o vento frio não pudesse soprar dentro, a luz dentro do corredor ainda parecia mudar, assim como o clima. Isso ocorreu porque a pessoa que abriu a porta parecia ser muito grosseira.

Todavia quando conseguiram distinguir claramente a garota que abriu a porta, o salão ficou anormalmente silencioso.

Alguns já haviam percebido com grande espanto que a área de estar da Academia Ortodoxa estava vazia. Agora, eles finalmente viram essa garota.

O olhar de Luoluo atravessou o corredor.

Esse homem de meia-idade era o líder do clã Qiushan, Qiushan Yuanxin.

Esse velho com uma cabeça branca que só tinha uma tigela de água limpa e uma pera verde na mesa na frente dele provavelmente era o Élder do Monte Li, Xiao Songgong.

Aquela mulher com um porte sereno e um véu branco sobre o rosto, já que ela estava usando as vestes cerimoniais da Ortodoxia e estava sentada extremamente perto das professoras das Treze Divisões do Verde Radiante, provavelmente era um discípulo da Virgem Santa.

Esses três jovens com expressões indiferentes e com suas espadas em seus joelhos, eram provavelmente, pelos rumores existentes, as Sete Leis do Reino Divino.

Ela tinha visto antes os jovens estudantes das cinco Academias das Heras e os outros que passaram no pré-exame.

Havia muitas pessoas no corredor, menos Chen Changsheng.

O olhar de Luoluo finalmente estancou-se em um assento na parte frontal.

Este assento estava muito perto dos assentos dos anfitriões, como o do Principe Chen Liu, apenas um pouco além dos assentos de Qiushan Yuanxin e Xiao Songgong.

Mas a pessoa neste assento era um jovem.

Esse jovem tinha uma expressão gentil, extremamente amável. Havia um ar habitual sobre ele, mas o mesmo não era de forma alguma normal.

Porque seus olhos tinham uma luz.

Quando Luoluo viu essa pessoa, ela sabia que deveria ser Gou Hanshi das Sete Leis do Reino Divino.

O lendário Gou Hanshi.


Tradutor: Vaan   |   Revisor: Enxarcado  |   QC: Martins



1 – Aproximadamente dois quilômetros.

2 – (Enxarcado: OHHHHHHHHHHH!!!) (Martins: EUUUU NÃO DEIXAVA !!!!!).


Fontes
Cores