TMW – Capítulo 50 – O vil interesse do ancião gordo


“Você quer que eu te leve como um discípulo?” O ancião gordo disse enquanto seus olhos brilhavam. O desdém que ele teve por assuntos mundanos desapareceu. Os olhos dele se transformaram em um que exercia pressão!

Yi Yun prendeu a respiração e olhou para os olhos do ancião gordo e disse lentamente enquanto balançava a cabeça: “Você está me perguntando se eu quero ser levado como um discípulo seu, isso é inútil, visto que a decisão não é escolhida por mim. Meus desejos não são importantes. Se você quisesse levar um discípulo, eu tenho certeza que muitas elites iriam ao seus pés, deixando que você escolha. Mesmo se eles te implorassem de joelhos, seria inútil.”

“Oh?” O ancião gordo ficou surpreso com as palavras de Yi Yun mais uma vez. Embora esse garoto fosse ganancioso, ele sabia a hora certa de avançar e recuar em suas demandas!

Isso era bastante raro!

Algumas pessoas não sabiam como obter os maiores benefícios, eles faziam as coisas de forma medíocre e caminhavam lenta e penosamente pela vida sem objetivo. Essas pessoas não eram desejáveis.

Quanto aos outros, eles eram gananciosos sem uma compreensão de sua posição. Ao serem presunçosos, acabariam por autodestruir-se. Era como o provérbio dizia: “Os humanos morrem em busca de riquezas e os pássaros morrem em busca de comida”. Tais pessoas eram ainda mais indesejáveis.

Quanto a esse garoto de doze anos, ele tinha uma mente intrigante e ele ia contra o fluxo. No entanto, ele conhecia seu lugar e ele tinha um senso de propriedade. De fato, não era simples possuir essas qualidades.

(O estado ou qualidade de se conformar com os padrões convencionalmente aceitos de comportamento ou moral.)

Esse garoto podia dizer que o velhote não queria aceitá-lo como um discípulo, então ele não insistiu.

“Garoto, eu gostei de você. Você adivinhou corretamente, não posso levá-lo como um discípulo. De fato, eu realmente estou muito interessado nas suas habilidades culinárias. Mas as habilidades culinárias são apenas um prazer para a boca. Mas para mim, levar um discípulo é um assunto maior. Sendo honesto com você, eu estive procurando por um sucessor adequado por todos esses anos, mas quanto a você….. Eu vi a sua constituição e não é boa, então, você não tem as qualificações. Embora o que eu diga possa parecer pesado, é a verdade….”

Yi Yun não foi afetado por isso e disse calmamente: “Eu sei.”

“Ah… ainda bem que você entendeu. Você é muito mais inteligente do que as crianças da sua idade. Você pode tentar fazer um exame acadêmico e se tornar um oficial menor. Quando isso acontecer, você não precisará mais se preocupar com comida.”

No Reino Divino Tai Ah, os oficiais do governo eram especialistas. Como o Reino Divino Tai Ah estava sob jurisdição militar, seja um magistrado geral ou distrital, eles eram todos, pelo menos, praticantes marciais! Aqueles que poderiam estudar, mas não praticar artes marciais, poderiam, no máximo ser um conselheiro ou um oficial menor como um funcionário.

Ao ver que Yi Yun não estava obviamente escutando, o ancião gordo continuou: “Quanto à cultivação, a mente não é trivial, mas a chave é o talento de uma pessoa.”

“Nesse mundo, onde os recursos são valiosos, os recursos de um guerreiro são os diversos tesouros e relíquias de ossos desolados! Em um grande clã tribal, há relíquias de ossos desolados e somente aqueles com mais talentos seriam priorizados.”

“Aqueles com talento avançaram muito ao absorver as relíquias de ossos desolados, quanto para aqueles sem talento, a mesma relíquia de ossos desolados só melhoraria a força deles em um décimo. E quanto mais avançar, mais difícil será melhorar a força. Nesse ponto, nenhuma família seria capaz de permitir isso!”

Depois de ouvir as palavras do ancião gordo, Yi Yun entendeu com firmeza. Ele tinha algumas ideias sobre assuntos de cultivação, pela Jiang Xiaorou, mas só depois de ouvir ele entendeu claramente.

Em uma situação com recursos limitados, o talento de alguém era realmente importante.

Lian Chengyu ter a ambição de atravessar o Reino do Sangue Carmesim era, sem dúvidas, porque ele tinha talento.

Se ele não tivesse talento, mesmo com toda a Montanha de Ervas do Clã Tribal Lian e os ossos desolados, Lian Chengyu nunca conseguiria ser capaz de atravessar o Reino do Sangue Carmesim.

Yi Yun conhecia suas condições. Ele era apenas um jovem comum. Ele era um mortal normal com estrutura óssea normal, ele não tinha relações com famílias marciais, então, como ele poderia ter o talento para praticar artes marciais?

Mas ao pensar em absorver a energia das ervas e dos ossos desolados, sua velocidade de cultivação tinha sido muito rápida nos últimos dias. Tudo isso era claramente crédito do Cristal Carmesim.

Com o Cristal Carmesim escondido nas profundezas do seu coração, cada batida cardíaca espalhava energia para cada parte do seu corpo, melhorando seu físico. Esse método de absorção era muito mais eficiente do que os outros guerreiros que usavam o estômago para absorver a energia.

Depois de compreender isso, os pensamentos de Yi Yun se tornaram mais claros enquanto ele erguia a cabeça e olhava para o ancião gordo, dizendo: “Eu não preciso ser seu discípulo.”

Como ele já tinha indicado sua posição, Yi Yun não queria insistir. Na verdade, mesmo se o velho quisesse levar Yi Yun como um discípulo, Yi Yun deveria pensar com muito cuidado. Afinal de contas, seu corpo tinha um enorme segredo. Se ele não pensasse cuidadosamente sobre as características especiais da Origem do Cristal Carmesim, seu mestre poderia descobrir o segredo e as consequências seriam impensáveis.

“O que eu quero do Sênior é um medicamento milagroso! Seja essência de besta feroz, carne de besta desolada, ervas ou até mesmo ossos desolados.”

Depois de ouvir essas palavras, o ancião gordo riu: “Você sabe como tirar uma milha de uma polegada. Você pensou bem, trocando uma relíquia de ossos desolados por um pouco de frango fornecido por mim?”

As relíquias de ossos desolados armazenadas em seus anéis eram de alta qualidade. Trocá-las por alguns pratos não era uma questão insignificante.

“Eu acho que você não está disposto a me ouvir.” O velhote disse enquanto balançava a cabeça em desaprovação para o garoto que não aprendeu a lição. “Você ainda está inclinado a seguir o caminho das artes marciais. Não foi fácil para você alcançar um Corpo Temperado através de uma oportunidade. Apesar de seu estado físico ser ruim nesse momento, você nunca teve nenhuma cultivação de artes marciais sistêmica. Você conhece alguma técnica de cultivação? Você conhece alguma técnica de combate? Você conhece alguma técnica de cultivação de alma? Sem um mestre ou algum manual, você está planejando atingir o Reino do Sangue Carmesim através do autodidatismo.”

Depois de uma grande quantidade de perguntas retóricas, Yi Yun lembrou de tudo. Técnica de cultivação! Técnica de combate! Técnica de cultivação de alma!

Apesar de existirem muitas, ele não entendia, elas não eram importantes. Sem dúvida, ele precisava obtê-las sozinho!

Quanto ao Reino do Sangue Carmesim que o ancião gordo disse….. O Reino do Sangue Carmesim não era o objetivo de Yi Yun. Yi Yun sabia que existiam muitos reinos mais altos além do Reino do Sangue Carmesim.

Visto que ele tinha o misterioso cartão de Cristal Carmesim, como ele podia se tornar apenas um Guerreiro do Sangue Carmesim e ganhar a vida como alguém em uma pequena tribo da Região Selvagem  da Nuvem?

Claro, ele não era capaz de mencionar seus objetivos, ou as pessoas pensariam que ele ficou louco.

Yi Yun disse: “Eu realmente não tive contatos com técnicas de combate e técnicas de cultivação de alma. Mas, quanto às técnicas de cultivação, eu pratiquei uma conhecida como Punho do Dragão e Tigre!”

Punho do Dragão e Tigre!”. O ancião gordo disse enquanto um lampejo de surpresa aparecia em seu rosto. “Você realmente conhece esse conjunto de técnicas de punho? Esse Punho do Dragão e Tigre é considerada como umas da principais técnicas de cultivação do Reino Divino Tai Ah. Até mesmo eu acho que existem muitos méritos para esse conjunto de técnica. É um clássico! No caso, você teve um mestre que te ensinou?”

Apesar de o Punho do Dragão e Tigre ter se tornado uma técnica pública pelo Reino Divino Tai Ah, era raro que uma criança pobre na Região Selvagem da Nuvem fosse capaz de aprendê-la.

O ancião gordo ficou estarrecido ao saber que Yi Yun conhecia um pouco do Punho do Dragão e Tigre.

“Eu não tenho nenhum mestre. Aprendi secretamente quando as pessoas da tribo estavam praticando-a!”

“Aprendi secretamente”. O ancião gordo disse enquanto balançava a cabeça.

O Punho do Dragão e Tigre podia ser a base, mas não era fácil. Por sua falta de fundação, como esse garoto pôde aprender qualquer coisa, mesmo se fosse ensinado corretamente, quanto mais ele ter aprendido secretamente?

Aprender secretamente era igual a uma imitação. Era difícil entender os pontos chaves.

Além disso, que tipo de mestre poderia ter em um vilarejo no fim de mundo na Região Selvagem da Nuvem?

A pessoa que ensinou a esse garoto a técnica provavelmente era apenas um amador. O quão bom podia ser o seu “Punho do Dragão e Tigre?”

Um mestre medíocre e com um garoto aprendendo secretamente, ele deve ter aprendido alguns truques superficiais e pensou que fosse bom.

Não era o caso do ancião gordo desprezar as pessoas da Região Selvagem da Nuvem, mas era porque as pessoas da Região Selvagem da Nuvem não tinham muito acesso ao conhecimento. Eles não sabiam o quão grande era o mundo exterior ou quantos especialistas existiam.

Punho do Dragão e Tigre pode ser aprendido secretamente? Você conhece os Tendões como Cordas de Arco? Você conhece Trovão Dentro dos Ossos? Você pode socar um tremor?” O ancião gordo perguntou. Aqueles que aprenderam o básico das artes marciais podiam exibir facilmente o Punho do Dragão e Tigre, mas todos eles eram supérfluos. Eles não conheciam a essência do Punho do Dragão e Tigre.

Yi Yun pôs as mãos em concha dizendo: “Eu estou em falta, mas eu sei uma ou duas coisas obre os Tendões como Corda de Arco e Trovão Dentro dos Ossos!”

Trovões Ocorrendo nas Nove NuvensArco Surpreendente Derrubando o Rebanho, como o resultado chave do conjunto do Punho do Dragão e Tigre, como Yi Yun poderia não saber? Ele já conseguia criar sons de estalos em seus tendões, assustando os pássaros na floresta antes de alcançar o Reino dos Meridianos!

Agora ele tinha aberto completamente seus meridianos, seus Receptáculos de Distribuição e de Conceitos foram abertos, e ele tinha um Corpo Temperado! Yi Yun sentiu a energia dentro dele atacando como as ondas do oceano. Se não fosse pela aparição súbita do ancião gordo e da menina de branco, Yi Yun teria feito uma rodada de Punho do Dragão e Tigre para ver o progresso da sua cultivação.

“Haha! Boa tentativa! Conhece uma coisa ou duas!?” O ancião gordo claramente não ficou convencido das realizações de Yi Yun. “Desde que você disse isso, eu quero ver que tipo de Trovão Dentro dos Ossos você alcançou!”

Quando o ancião gordo riu, teve o súbito e vil interesse de querer ensinar uma lição para Yi Yun. Ele virou a cabeça e disse para Lin Xintong: “Xintong, durante a nossa volta pelo Reino Divino Tai Ah, eu te dei o Punho do Dragão e Tigre para você dar uma olhada, não dei? Para essa técnica de cultivação, eu acho que você também praticou casualmente por cerca de meio mês. Apesar de você não ter trabalhado arduamente nisso, tem que ter algum resultado.”

“Por que você não treina com esse garoto e lhe dê algumas dicas?”

“Certo, você deve suprimir seu nível também. Abaixe-o ao terceiro nível do Sangue Mortal, Trovejante. Não machuque esse garoto.”

(O nome do terceiro nível do sangue mortal é Trovejante.)


Tradução: Arimazono e Spinner Branford   |   Edição: BravoEd


Contribua com a Novel Mania!