TMW – Capítulo 15: Trovões Ocorrendo nas Nove Nuvens, O Arco Surpreendente Derrubando o Rebanho


Campo de treinamento da Tribo Lian.

Trinta homens poderosos estavam treinando no meio do campo causando uma pequena tempestade de areia.

Eles eram os membros do campo de preparação de guerreiros da tribo Lian. Instruindo eles estava o Instrutor da Tribo Lian, Yao Yuan. Ele era um dos três guerreiros além do Patriarca e Lian Chengyu, que havia alcançado o quinto nível do Sangue Mortal.

“Boom! Boom! Boom!”

Os socos rugiam para o céu. Esses membros do campo de preparação de guerreiros foram individualmente preparados arduamente pela tribo.

Era próximo do inverno; estava frio e ventando na vastidão do deserto. Mas cada um dos membros do campo de preparação de guerreiros estava suando rios por causa do seus treinamentos!

Supervisionando de cima de uma plataforma, o Instrutor Yao Yuan franziu e gritou: “Parem!”

O grito de Yao Yuan foi tão alto como um trovão!

Os guerreiros em treinamento pararam imediatamente.

“Deixe-me ensina-los o ‘Punho do Dragão e Tigre’, ele é uma das técnicas básicas passada pelo Reino Divino de Tai Ah!”

“Esse ‘Punho do Dragão e Tigre’ pode consistir apenas de oito posições, mas cada posição é repleta com profundo conhecimento! Seus porcos idiotas só aprendem os movimentos, mas vocês não compreendem o profundo conhecimento oculto. É chamativo, mas não tem utilidade!”

As palavras de Yao Yuan negava todo o trabalho duro que os homens haviam investido em suas próprias cultivações!

Entretanto, ninguém se atreveu a dizer nada porque Yao Yuan possuía um prestigio extremo no campo de preparação de guerreiros.

Lian Chenyu possuía um grande prestigio devido ao seu futuro. Ele poderia se tornar um Guerreiro de Sangue Carmesim, ou um nível acima do Sangue Carmesim.

Yao Yuan possuía um grande prestigio devido ao seu passado.

Yao Yuan não era um membro da Tribo Lian. Ele era um forasteiro que havia previamente alcançado o nível do Sangue Carmesim. Entretanto ele havia sido ferido enquanto era perseguido por seus inimigos, e regrediu novamente para o reino de um guerreiro normal. Ele entrou no vasto deserto para buscar refúgio e encontrou ele na Tribo Lian, onde ele havia passado vários anos.

Apesar dele ter perdido os seus poderes, Yao Yuan ainda possuía a sua experiência. Não havia ninguém que duvidasse da sua habilidade para treinar os guerreiros no campo de preparação.

E isso era porque Lian Chengyu havia sido treinado por Yao Yuan!

Um jovem como Lian Chengyu, tendo crescido em uma pequena tribo como a Tribo Lian, sem ter as orientações de um grande mestre, seria capaz de alcançar tanto?

“Não subestimem esse ‘Punho do Dragão e Tigre’. No Reino Divido de Tai Ah, a arte mais preciosa seria a ‘Técnica Sagrada de Tai Ah’, mas vocês só conseguiriam acessa-la após alcançar um nível muito alto. Não tem uso algum para aqueles abaixo do Sangue Carmesim! Para aqueles abaixo do Sangue Carmesim, vocês precisam praticar o ‘Punho do Dragão e Tigre’! Até mesmo os membros da família real do Reino Divino de Tai Ah praticam ele!”

“O ‘Punho do Dragão e Tigre’ é uma das melhores técnicas para treinar o seu corpo. Se você quiser medir o seu valor, uma cidade inteira poderia não ser o suficiente! O Reino Divino de Tai Ah desejava fortalecer o poder do seu reinado ao dar aos pobres uma oportunidade para aprender as artes marciais para encarar os perigos que infestavam o vasto deserto. Dessa forma, eles deliberadamente fizeram do ‘Punho do Dragão e Tigre’ uma habilidade pública. Ser capaz de aprender essa coleção de técnicas é uma boa fortuna para vocês!”

“Para alcançar o estágio de Coleta do Qi do Sangue Mortal, vocês precisam passar pelos níveis de Bravura, Vigor, Rugido e Meridianos! E para cultiva-los, vocês precisam cultivar a sua força, refinar os seus músculos, seus ossos e seus órgãos! As dezoito posições nesse conjunto do ‘Punho do Dragão e Tigre’ refina os seus músculos, órgãos e ossos!”

“Se você realmente conseguir compreender as seis primeiras posições do ‘Punho do Dragão e Tigre’, você será capaz de levantar um caldeirão de mil libras. Com a força de um caldeirão, você conseguirá abrir um arco de nove shi, e com um uma sacada estendida, a flecha que atirada será capaz de viajar por mil passos e será capaz de perfurar através de uma armadura de metal!”

Yao Yuan instruía alto e nenhuma palavra havia sido perdida por Yi Yun.

Levantar um caldeirão de mil libras, abrindo um arco de nove shi…”

Yi Yun estava fascinado. Nesse mundo, nove shi era mais ou menos novecentas libras!

“Ouvindo o que Yao Yuan disse, esse “Punho do Dragão e Tigre” é realmente uma boa técnica inicial. Para imaginar que de modo fortalecer o reinado, o Reino Divino de Tai Ah iria abrir essa técnica básica para o público. O monarca do Reino Divino de Tai Ah possui algumas qualidades de um sábio.”

Sem piscar, Yi Yun encarou os campos de treinamento enquanto segurava seu folego. Ele estava aqui para aprender secretamente as artes marciais!

As primeiras posições que Yi Yun havia aprendido antes de viajar pelo tempo-espaço foram de boxe militar, enquanto ele estava realizando a sua educação militar. Elas só poderiam ser utilizadas em brigas de rua, e não iriam servir nesse mundo estranho. Apesar do seu físico ter melhorado tremendamente, sem artes marciais ou técnicas, ele estaria em desvantagem contra um inimigo real!

Sem técnicas, a sua cultivação seria muito mais lenta no futuro.

O problema iria ampliar quanto mais alto ele seguisse. Se não, a ‘Técnica Sagrada de Tai Ah’ do Reino Divino de Tai Ah não seria tão valorizada!

“Eu farei uma demonstração primeiramente. Prestem atenção!”

A voz de Yao Yuan rugia enquanto Yi Yun prestava atenção nos detalhes.

“Esse movimento é chamado de ‘O Tigre Feroz Descendo a Montanha’. Ele é bom para treinar os tendões!”

Yao Yuan parou em frente a uma estaca de madeira e esticou seu pé esquerdo a frente. Ele segurou seu calcanhar esquerdo com a sua mão esquerda antes de curvar o seu joelho direito. Com o seu corpo curvado, suas costas estavam curvadas como um arco, emitindo barulhos esvaídos.

Essa postura parecia estranha, mas ela dava a impressão de um arco sendo puxado. O punho direito de Yao Yuan, na sua cintura, era como uma flecha no arco!

De repente, Yao Yuan se moveu!

Seu corpo se endireitou de repente.

“Bam–”

Yi Yun ouviu um som alto e bem claro vindo do corpo de Yao Yuan.

O punho direito de Yao Yuan havia se movido como um raio, acertando a estaca de madeira!

“Boom!”

A estaca de madeira foi dividida no meio!

Os guerreiros ao redor no campo de preparação se engasgaram.

“O Instrutor Yao é incrível!”

“Droga, essa era uma estaca tão espessa e ele a partiu com um soco. O Instrutor Yao está nos ensinando o caminho do punho de metal!”

O grupo dos homens começou a bajular Yao Yuan, mas eles estavam realmente repletos de admiração. No vasto deserto, os poderosos sempre eram adorados.

O rosto de Yao Yuan estava furioso apesar de toda bajulação que ele recebeu dos homens.

“Todos vocês viram o meu punho?”

“Hmph! Eu disse antes, esse ‘Tigre Feroz Descendo a Montanha’ é um movimento para treinar os seus tendões! A razão pela qual o meu punho destruiu a estaca não foi por causa do meu punho ser poderoso, mas porque eu usei a força dos meus tendões!”

“O corpo de todo mundo é um tesouro! Vocês sabiam que no Reino Divino de Tai Ah, existe um arco valioso chamado Arco do Tiro Estelar. Vocês sabem do que é feito a corda de arco dele?”

Os homens não tinham ideia quando perguntados por Yao Yuan. Nunca tendo ouvido sobre o Arco do Tiro Estelar, como é que eles saberiam do que era feito a corda de arco?

“É feito de seda?”

“Seriam as lendárias Costelas de Dragão?”

Yao Yuan balançou sua cabeça dizendo: “A corda de arco do Arco do Tiro Estelar é feita dos tendões do Imperador que fundou o Reino Divino de Tai Ah, após ele morrer!”

As palavras de Yao Yuan deixaram todos os homens confusos.

Tendões humanos como cordas de arco!?

“Isso mesmo! O movimento que eu acabei de usar, o ‘Tigre Feroz Descendo a Montanha’ foi para estender o meu corpo. Usando os ossos como arco e os tendões como corda de arco, eu ‘atirei’ o meu punho! Ser capaz de extrair a força do tendão é o ponto crucial do ‘Tigre Feroz Descendo a Montanha’! Então o ‘Tigre Feroz Descendo a Montanha’ é um movimento usado para treinar os tendões, não o punho!”

“Vocês não ouviram os sons que o meu corpo fez quando eu atirei o punho?”

Houve um som bem claro quando Yao Yuan socou, um “Bam”.

Yi Yun ouviu ele muito claramente. Era exatamente o som que uma corda de arco produzia quando uma flecha era atirada.

“O Tigre Feroz Descendo a Montanha” é uma técnica que puxa os seus tendões, tornando-os mais fortes e elásticos! No ápice do ‘Tigre Feroz Descendo a Montanha’, apenas o som que os tendões produzem é o suficiente para assustar um ganso voando no céu! Isso é conhecido como ‘O Arco Surpreendente Derrubando o Rebanho’!”

” O ‘Punho do Dragão e Tigre’ possui outro movimento, o ‘Dragão Subindo ao Nono Paraíso’, no qual é um movimento que treina os ossos. Quando ele é atirado, o esqueleto inteiro irá estalar tão alto, como se fosse um trovão ao longe!”

“Trovões Ocorrendo nas Nove Nuvens, o Arco Surpreendente Derrubando o Rebanho. Se vocês alcançarem esse nível, vocês podem considerar ter dominado o ‘Punho do Dragão e Tigre’!”

Após ouvir as palavras de Yao Yuan, os homens ficaram de boca aberta. Isso deveria ser um exagero!

Como é que uma pessoa alcançaria um reino desses?

Vendo a expressão dos homens, Yao Yuan sabia que era inútil.

Ele continuou: “O reino do Trovão Ocorrendo nas Nove Nuvens, o Arco Surpreendente Derrubando o Rebanho pode ser um grande desafio para todos vocês. Eu não espero que vocês alcancem esse nível, mas se fosses forem capazes de cultivar os seus tendões até que eles soem como a corda de arco, não importa o quão baixo seja; que vocês cultivem os seus ossos até o seus esqueletos criarem o som de ossos estalando, eu ficarei satisfeito!”

“Nesse caso, vocês terão pelo menos alcançado o terceiro nível, o Rugido.”

Enquanto Yao Yuan estava ensinando os homens, o sangue de Yi Yun estava vibrando em suas veias enquanto ele ouvia isso.

Trovão Ocorrendo nas Nove Nuvens, Arco Surpreendente Derrubando o Rebanho.

Será que ele conseguiria alcançar esse estágio?

Yao Yuan descrevia o ‘Punho do Dragão e Tigre’ como algo tão valioso que “uma cidade inteira não seria o suficiente”. Uma cidade nesse mundo estranho valia mais do que as cidades na Terra. Cada cidade no vasto deserto teria que suportar o teste das bestas desoladas. Sem muitos especialistas, a cidade não seria capaz de se manter. Para construir uma cidade incontáveis quantidades de sangue teriam que fluir!

Era obvio, considerando quantas pessoas pobres estavam apoiando a cultivação de Lian Chengyu apenas pela simples promessa da cidade.

“Eu devo observar esse conjunto de técnicas de punho muito bem. Se eu conseguir aprende-las corretamente, será uma brisa durante a seleção dos guerreiros do Reino Divino de Tai Ah. Eu devo até mesmo ser capaz de conseguir o título de “Cavaleiro do Reinado”. Quando isso acontecer, a Mana Xiaorou se banhará na glória junto de mim!”

Tendo vindo para esse mundo, Yi Yun decidiu fazer o seu melhor nele.

….


Tradutor: Bala | Editor: Grads


Contribua com a Novel Mania!