TKA – Capítulo 175 – Três Chances Esperando Por Você


Índice


One Inch Ash de Qiao Yifan subiu de nível 23 para o nível 30 em poucos dias. Esse tipo de velocidade de nivelamento foi ainda mais rápido do que a rotina online de 24 horas das grandes guildas.

Os personagens das grandes guildas sempre estavam na frente no décimo servidor. Você tinha que confiar em si mesmo para resolver seus próprios problemas. Mesmo que Ye Xiu e os personagens de seu grupo estivessem um pouco atrasados, suas situações eram quase as mesmas. Eles eram mais lentos, porque não conseguiam jogar tanto.

O nivelamento de poder[1] feito por One Inch Ash de Qiao Yifan não perdia para a quantidade de tempo de jogo que os principais personagens das grandes guildas tinham. Para que seu personagem subisse de nível tão rapidamente, One Inch Ash começou mais tarde. A situação era semelhante à dos servidores antigos.

Um personagem em qualquer servidor antigo subiria de nível definitivamente mais rápido do que um no novo servidor. A razão era simples: havia pessoas para carregá-los.

Mesmo que o décimo servidor não tivesse tantos personagens de alto nível como nos servidores antigos, para iniciantes tardios como One Inch Ash, definitivamente haveria personagens de alto nível para ajudá-lo. A razão pela qual ele foi capaz de utilizar completamente o nível de substituição mais rápido foi devido a isso.

Ye Xiu naturalmente sabia sobre isso. Quando ele viu o quão rápido One Inch Ash subiu de nível, ele descobriu que o personagem estava sendo nivelado com poder.

Como resultado, Ye Xiu conduziu um treinamento especial em Terra Desolada. É por isso que, depois que eles terminaram sua prática nessa masmorra, ele pediu repetidamente a todos que não nivelassem.

Se eles continuassem nivelando, eles alcançariam o Nível 31. Uma vez que eles passassem o limite de nível para a masmorra, o recorde definido não seria aceito pelo sistema.

“Espero que ele venha cedo!” Tang Rou lamentou, enquanto levava a xícara de chá de volta ao seu assento.

No jogo, Poplar Beach enviou mensagens de spam no canal mundial por mais meia hora, enquanto Ye Xiu estava apenas fazendo suas coisas. Às vezes, Ye Xiu olhava de relance as mensagens. As que ele não viu, bem, ele não viu. Ele claramente não se importava com elas.

A noite passou. Eles foram dormir quando o sol se levantou.

***

Clube Pequena Erva.

Os jogadores profissionais obviamente não poderiam ter seus dias se transformando em noites desse jeito, especialmente para alguém como Qiao Yifan, que estava à beira de ser expulso. Ele não ousou cometer erros. Ele seguiria o horário programado e a hora de prática do clube. Durante a prática diurna, ele não se atreveu a se distrair, mas, uma vez que seu tempo livre veio durante a noite, ele imediatamente começou a pesquisar sobre Lâminas de Fantasmas. Ele olhava para guias, observava gravações e até comprou dois Lâminas de Fantasmas para experimentar pessoalmente.

No entanto, o personagem que ele estava mais ansioso para jogar era One Inch Ash, porque, com esse personagem, ele poderia ser instruído pessoalmente pelo Deus Ye Qiu. Quando ele pensava nisso, Qiao Yifan se sentia indescritivelmente feliz. Ele não dormia muito recentemente, mas ele não se sentiu cansado. Todos os dias ele dormia tarde e acordava cedo. Ainda assim, ele estava com espíritos brilhantes. Mesmo durante o dia, quando ele praticava seu Assassino, ele sentia que seu desempenho havia melhorado um pouco, embora ele não soubesse se isso era ou não devido ao seu estado mental.

E hoje era o dia agendado que ele recuperaria sua conta. Em outras palavras, o dia em que seu One Inch Ash atingiu o nível 30. Ele poderia finalmente ir ao décimo servidor e procurar Deus Ye Qiu para o instruir. À tarde, Qiao Yifan ficou um pouco distraído e contatou o nivelador substituto cedo. Depois de confirmar que não houve problemas, ele se sentiu ainda mais extasiado.

“O que aconteceu, Yifan? Você parece muito feliz.” Durante a prática da tarde, seu bom amigo Gao Yingjie viu a felicidade de Qiao Yifan e não pôde deixar de perguntar.

“He he, eu estou mesmo?” Qiao Yifan sorriu tolamente.

“Você está bem?” Gao Yingjie estendeu a mão para tocar a testa de Qiao Yifan.

“Nada está errado! Estou completamente bem. Depressa, a prática está começando.” Qiao Yifan esquivou a mão direita estendida de Gao Yingjie. Ele recuou seu sorriso tolo e se sentou na frente de seu computador. Mas, depois de um curto período de tempo, os cantos de sua boca começaram a se levantar ligeiramente novamente. Isso não escapou dos olhos de Gao Yingjie.

Gao Yingjie obviamente sabia que seu bom amigo estava pendurado em uma balança e que ele estava sob muita pressão. Embora ele fosse a nova estrela do clube, reputado como o sucessor do Deus Jiexi, ele não tinha muita autoridade. Não havia nenhuma maneira de ele ajudar Qiao Yifan. Vendo como o humor de Qiao Yifan estava tão excepcionalmente bom, ele ficou preocupado que algo poderia ter acontecido.

Quando a prática da tarde terminou, Qiao Yifan rapidamente correu para seu quarto. Gao Yingjie não conseguiu encontrar uma oportunidade para falar com ele. Como um importante novo membro no Clube, ele costumava ter uma prática extra sob as instruções do Deus Jiexi. Assim que ele estava planejando perseguir Qiao Yifan, o capitão Wang Jiexi o chamou.

No momento em que a prática extra tinha terminado, já era hora do jantar. Gao Yingjie correu para o refeitório do clube, mas não viu Qiao Yifan. Quando ele perguntou a seus outros amigos na equipe, ninguém tinha notado alguém tão invisível quanto Qiao Yifan. Surpreendentemente, ninguém sabia responder se ele havia ou não vindo ao refeitório.

Gao Yingjie correu para o quarto de Qiao Yifan. Da mesma forma, Qiao Yifan também não estava lá.

Gao Yingjie sentiu que algo estava errado e não sabia por que seu amigo estava agindo assim. Ele não queria reportar isso ao capitão da equipe, então ele apressadamente chamou o número de celular de Qiao Yifan. Qiao Yifan atendeu e disse que não tinha nada a fazer depois de jantar e, por isso, ele saiu para dar um passeio…….

“Eu estou voltando!” Disse Qiao Yifan a Gao Yingjie. Ele saiu para recuperar seu cartão de conta. Embora ele pudesse recebê-lo por correio no dia seguinte, Qiao Yifan não podia esperar mais.

No entanto, ele não podia deixar alguém no clube saber sobre isso, e era por isso que ele tinha que escapar silenciosamente. Embora não fosse tão difícil para alguém tão invisível como ele. Quem pensaria que seu bom amigo sentiu que algo estava errado? Qiao Yifan sentiu um pouco de emoção, mas não estava planejando contar a situação a Gao Yingjie. Esta era sua própria escolha. Não tinha nada a ver com mais ninguém. Mesmo que se importasse com ele, ele sabia que Gao Yingjie não conseguiria ajudá-lo. Se ele continuasse a arrastar Gao Yingjie, ele poderia até causar problemas para o futuro de seu amigo.

Quando Qiao Yifan retornou depois de pegar seu cartão de conta, já eram nove da noite. Assim como ninguém notou ele sair, ninguém o notou voltar. Quando estava prestes a abrir a porta do quarto dele, uma voz de repente o chamou. Ele se virou e viu Gao Yingjie andando.

“Yingjie ah, você acabou de terminar sua prática extra?” Qiao Yifan o cumprimentou.

“Sim.” Gao Yingjie respondeu. Ele então perguntou casualmente: “Para onde você foi?”

“Eu apenas andei ao redor aleatoriamente.” Qiao Yifan disse.

“Alguma……. coisa aconteceu?” Disse Gao Yingjie.

“Comigo? Como algo poderia ter acontecido comigo!” Qiao Yifan riu, “Está ficando tarde. Você deveria ir dormir. Eu estou voltando!” Disse Qiao Yifan ao abrir a porta.

“Oh…” Gao Yingjie respondeu dessa maneira. No final, ele ainda era um introvertido que não era muito bom nas conversas. Ele podia ver que Qiao Yifan tinha algo em sua mente, mas, sem saber como perguntar sobre isso, ele ficou bloqueado.

Gao Yingjie olhou inexpressivamente por um bom tempo. No final, ele só podia soltar um suspiro e voltar para o quarto dele.

Qiao Yifan entrou em seu quarto e ligou seu computador. Ele imediatamente abriu Glória e entrou na sua conta One Inch Ash. Quando ele entrou online, ele viu Lord Grim online e sentiu uma onda de entusiasmo passar sobre ele. Ele cautelosamente enviou uma mensagem: “Sênior, eu já estou no nível 30.”

“Oh, muito rápido!” A resposta foi rápida.

“Vamos à masmorra juntos à noite! Será passando a meia-noite, ok?” Ye Xiu seguiu e perguntou a ele.

“Não há problema, nenhum problema!” Qiao Yifan respondeu com entusiasmo.

“Bom, você ainda se lembra de como fazer a Terra Desolada?” Perguntou Ye Xiu.

“Eu me lembro!” Disse Qiao Yifan.

“Bom, mas não minta! Nosso objetivo é definir o recorde deste servidor.” Ye Xiu disse.

“Mesmo? Então eu deveria ir revê-la novamente!” Se ele fosse qualquer outro jogador profissional, ele não levaria a Terra Desolada a sério. Mas Qiao Yifan não se atreveu a ser negligente. Este era seu hábito de ser extremamente cauteloso no trabalho.

“Ok, dê uma olhada então. Nós só temos três chances.” Ye Xiu disse.

“Por quê?”

“Porque, além de você, depois de mais três corridas, nossa equipe provavelmente atingirá o Nível 31.” Ye Xiu disse.

Qiao Yifan verificou as tabelas de classificações de masmorra do décimo servidor. O recorde de 24:41:46 da Terra Desolada fez até ele, um jogador profissional, ficar assustado.

“O recorde é realmente alto!” Qiao Yifan disse a Ye Xiu com espanto.

“Ele é. Você poderia até dizer que é o limite atual.” Ye Xiu disse.

“A menos que eles tenham melhores equipamentos. Mas, para um novo servidor, o equipamento atual deles está praticamente no limite também.” Ye Xiu respondeu.

“Então, o que vamos fazer?” Perguntou Qiao Yifan.

“Três chances. Assim que você conseguir se assimilar à equipe, quebrar o recorde não será um problema.” Ye Xiu disse.

“Três vezes…….” Qiao Yifan não tinha confiança. A confiança em si mesmo era sua maior fraqueza.

“Relaxe! Não será um problema. Eu acredito que você pode fazê-lo, e é por isso que eu deixei especificamente três chances esperando por você.” Ye Xiu disse.

“Esperando por mim?” Qiao Yifan ficou assustado.

“Certo. Sem seu Demônio Fantasma, quebrar esse recorde seria realmente difícil.” Ye Xiu disse.

“Mas eu ainda não estou muito familiarizado com o Demônio Fantasma.” Qiao Yifan entrou em pânico.

“Três chances devem ser suficientes para você se familiarizar, pelo menos, nessa masmorra. Não esqueça que você também é um jogador profissional!” Disse Ye Xiu.

Você também é um jogador profissional.

Essas palavras deveriam ter sido apenas palavras simples. No entanto, Qiao Yifan nunca tinha ouvido elas antes. Ele estava acostumado a ser invisível. Ele costumava sempre ser um reserva e nunca subir no palco. Ele estava acostumado a sempre observar com inveja das sombras quando Gao Yingjie foi instruído pessoalmente pelo capitão da equipe.

Estar na equipe campeã só lhe dava mais pressão. Enquanto seus outros companheiros de equipe estavam orgulhosos de si mesmos, ele sempre estava preocupado com o fato de não ser bom o suficiente para estar no time.

Você também é um jogador profissional.

Esse tipo de confiança, esse tipo de reconhecimento, não veio fácil para Qiao Yifan. E com essa fala tendo saído da boca do Deus Ye Qiu, as palavras carregaram ainda mais peso.

Ao ver essas palavras, as queixas reprimidas de Qiao Yifan vazaram. Lágrimas começaram a escorrer de seus olhos. Ele respondeu, determinado: “Eu sou! Três vezes é mais do que o suficiente!”


Tradutor: Fox | Editor: Artype


Notas:

  1. “Power Leveling”. Esse é um termo bastante usado, até mesmo em servidores brasileiros eu só ouço o termo em inglês, então é um pouco complicado trazer para o português, já que soa melhor em inglês.

    Quer dizer um nivelamento de poder, forçado, de força, geralmente é feito com ajuda de outras pessoas mais fortes, o ajudando a matar monstros muito mais fortes do que você, também existem casos de jogos “Pay to Win”, onde você pode fortalecer muito seu personagem em comparação com o nível, e ir a áreas superiores para fazer um “power leveling”. Basicamente é subir de nível o mais rápido possível.



Fontes
Cores