TKA – Capítulo 161 – Não é Fácil ser um Especialista


Índice


Toya finalmente caiu.

Embora ele tivesse entrado no estado enfurecido, com uma velocidade mais elevada e tempos de lançamento mais rápidos, isso foi… inútil. Na frente de Ye Xiu, isso foi inútil. Lord Grim parecia uma máquina especialmente projetada contra ele. Mecanicamente preciso e sem erros. Todas as habilidades usadas por Toya foram completamente suprimidas.

Seja por interrupção ou por ser o primeiro a atacar….

Com inúmeras variações e vários métodos, sorte que Toya não era uma pessoa real. Caso contrário, ele ficaria tão triste que tossiria sangue depois de ser suprimido tão severamente.

Toya caiu, e o anúncio do sistema surgiu.

Outro recorde incontestável apareceu mais uma vez.

Guilda Lua Cheia, 28:01:27.

Comparado com o recorde da Guilda do Riacho Azul de 30:45:66, seu recorde o bateu em 2.5 minutos. Comparado com os outros conjuntos de recordes, isso era ainda mais ridículo. Toda vez que Ye Xiu batia um recorde, sempre era por uma larga vantagem. Tanta que fazia com que os outros se sentissem sem esperança. Para o recorde da Guilda do Riacho Azul ter durado tanto tempo, isso significava que nenhuma outra guilda conseguiu vencê-lo nem por um segundo. Somente Ye Xiu poderia vencê-lo em 2.5 minutos.

Uma pilha de mensagens imediatamente invadiu o canal mundial.

Guilda Lua Cheia? Por que a Guilda Lua Cheia?

Lord Grim! Lord Grim novamente.

Não era Lord Grim da Guilda do Riacho Azul? Por que ele correu para a Guilda Lua Cheia?

Steamed Bun Invasion! Quando você vai me pagar de volta aquelas 5 moedas de ouro que eu emprestei?

As mensagens eram uma bagunça completa. Havia até mesmo uma que mencionava o nome de Steamed Bun Invasion.

Steamed Bun Invasion respondeu no canal mundial: “Não se preocupe. Assim que eu reunir 10 moedas de ouro, eu vou devolver de uma só vez.”

Enviar uma mensagem no canal mundial tinha um tempo de espera. Uma mensagem só poderia ser enviada a cada dois minutos. Assim, o outro lado não poderia responder imediatamente. Além disso, a maioria das mensagens no canal mundial eram apenas piadas, então seria muito mais rápido e melhor responder privadamente. Mas, com essa resposta, muitos jogadores copiaram ele e enviaram lembretes de pagamento no canal mundial. Em um breve momento, um monte de “Cara, quando você vai devolver a minha namorada para mim?” saiu, fazendo muitos ficarem sem palavras.

Maple Tree estava naturalmente excitado e começou a conversar com os membros da sua guilda. Havia poucos que não reconheceriam que uma guilda como a Guilda Lua Cheia poderia estabelecer um recorde como esse. Essas pessoas eram bastante mentes pequenas. Quando o anúncio surgiu, muitos na guilda começaram a prestar atenção em que tipo de equipamento seria recompensado.

Quando um novo recorde era definido, havia uma chance de 100% de adquirir um equipamento Roxo. Era algo que guildas como a Riacho Azul e Ambição Tirânica não se importavam. Eles só queriam o recorde pela fama. Como eles tinham visto muitos equipamentos roxos de baixo nível, eles simplesmente não colocavam isso em seus olhos.

Somente Maple Tree, um líder de guilda desse nível, ficaria entusiasmado com quais equipamentos Roxos apareceriam. Ele não podia se culpar. Mesmo como o líder da guilda, ele não tinha uma única peça de equipamento roxo. Ele não conseguia nem se comparar com Lord Grim e os outros. Quando os viu com suas armas roxas recém-trocadas, os olhos de Maple Tree quase pularam para fora.

Arma Roxa! Não olhe para como as equipes de elite das grandes guildas tinham elas. Na realidade, elas eram bastante raras. Por exemplo, em sua guilda, se uma arma roxa surgisse, o jogador que conseguiu ela não se importaria se ela fosse adequada a sua classe. Ele poderia vendê-la por muito dinheiro! Os jogadores mais pensativos dariam a seus companheiros algum tipo de compensação pequena. Os egoístas, bem, eles não fariam nada. Esse tipo de disputa existia desde o início de Glória.

Maple Tree se sentiu bem, porque a recompensa final era um Revólver Roxo, que se adequava perfeitamente à sua classe. Além disso, os trabalhadores que ele contratou não haviam rolado por isso. Logo, a arma foi diretamente para ele. Ele estava extremamente animado.

Maple Tree ainda estava tagarelando no canal da guilda! Lord Grim foi ao seu lado: “O conjunto do recorde[1].”

“Sim, sim. Obrigado! Obrigado!!” Maple Tree se recuperou e imediatamente o agradeceu.

“O Conjunto Lua Escarlate?” Ye Xiu perguntou.

“Oh oh oh!” Maple Tree ficou tão feliz que ele esqueceu. Ele trouxe o Conjunto da lua escarlate com ele e trocou com Ye Xiu. As quatro partes eram a Cabeça, Peito, Cinto e Pernas. Estava faltando os Ombros e Sapatos.

Ye Xiu os recebeu e trocou com Tang Rou.

“O quê?” Tang Rou aceitou a troca.

“Equipamento para você.” Ye Xiu colocou as quatro partes do conjunto na janela de comércio.

“De onde?”

“Maple Tree acabou de dar eles! Nós o ajudamos a marcar um recorde!” Ye Xiu disse.

“Oh.” Tang Rou confirmou a troca e vestiu os equipamentos recém-obtidos. Este conjunto naturalmente tinha seu próprio estilo quando tudo era montado junto. Como Tang Rou tinha as partes principais, o estilo geral já era claro. Seu corpo estava coberto de couro escarlate com um cinto preso em torno de sua cintura. Soft Mist parecia muito mais forte.

“Alguma coisa para mim?” Steamed Bun Invasion fez uma pergunta.

“Ainda não.” Ye Xiu disse.

Steamed Bun Invasion não estava feliz, mas não era com Ye Xiu. Era com Maple Tree. Por isso, ele o cobrou: “Líder noob da guilda, você é muito mesquinho. Dê-me um conjunto também!”

“Ah? Não há mais…..” Maple Tree disse em confusão. A troca já havia sido concluída. Por que haveria mais?

“Mesquinho.” Steamed Bun Invasion desdenhou.

Maple Tree tossiu sangue. Se ele não adicionou um bônus, isso significa que ele foi mesquinho?

“Steamed Bun, não se preocupe. Este acordo foi feito de antemão. Soft Mist primeiro e depois você.” Ye Xiu disse.

“Ok, ok. Sem pressa. Senhoritas primeiro.” Steamed Bun Invasion disse.

“Ainda temos duas entradas sobrando. Maple Tree, você ainda está indo?” Perguntou Ye Xiu.

“Oh… eu……” Maple Tree estava feliz conversando com seus amigos e com a guilda. Então, ele realmente não queria ir. Mas eles o ajudaram a marcar um recorde. Se ele de repente virasse a cabeça e recusasse eles, isso não seria muito bom, certo?

Maple Tree estava sofrendo em sua decisão, quando Ye Xiu disse: “Então vamos continuar!”

Assim que ele disse isso, os quatro jogadores já haviam deixado o grupo e fizeram seu próprio grupo do lado. Eles então deixaram a Guilda Lua Cheia também.

“O qu……” Maple Tree queria dizer algo, quando os quatro entraram diretamente na masmorra. Eles nem o adicionaram.

Então, meu contato com esses especialistas terminou assim? Maple Tree estava perdido.

A masmorra continuou. Ter somente quatro jogadores não era um problema para esses especialistas. Como eles não estavam tentando quebrar o recorde desta vez, eles foram ao redor de todo o mapa e mataram todos os monstros em cada canto do castelo. Mesmo excluindo o fato de que o Chefe da masmorra sempre deixava cair um equipamento azul ou superior, a masmorra ainda era o lugar mais lucrativo, seja no dinheiro ou na experiência. As recompensas eram muito maiores do que em uma área de nivelamento. Para a maioria dos jogadores, eles poderiam deixar de fazer outras coisas, mas eles tinham que usar todas as suas entradas de masmorra. As masmorras atuais ainda poderiam ser feitas três ou quatro vezes, mas quanto maior fosse o nível ou a escala[2] da masmorra, menos entradas teriam. Haveria até mesmo algumas masmorras que só poderiam ser feitas uma vez por semana. O progresso era salvo, mas eram masmorras que não podiam ser completadas em um único dia.

Depois de limpar todos os monstros, eles tinham que limpar o Chefe. Desta vez, Ye Xiu não foi dedicado e não lutou contra Toya com tudo o que ele tinha como da última vez. Ele era o mesmo que ontem, apenas dirigindo casualmente todos e brincando com Toya de vez em quando.

“Ei, por que você não está jogando a sério?” Tang Rou tinha objeções. Ela não gostava quando as pessoas escondiam suas forças.

“Você quer dizer como a última vez?” Disse Ye Xiu.

“Obviamente.”

“Eu já estou velho. Como eu poderia sempre jogar assim? Vocês jovens têm mais força.” Ye Xiu disse.

“Quão velho é você!” Tang Rou estava brava.

“Em termos de E-Sports, eu realmente sou muito velho.” Ye Xiu disse.

“E daí? Você pode claramente jogar muito bem.” Tang Rou disse.

“Olhe para isso dessa forma.” Ye Xiu disse: “A teoria é a mesma coisa que em outros esportes. Os jovens se fortalecem e confiam em seus corpos para ganhar. Mas, depois de alguns anos, eles têm que confiar em sua experiência e conhecimento. Eles precisam usar seus cérebros para ganhar. Contra os corpos dos jovens jogadores, eles ocasionalmente poderiam competir com eles, mas se eles se chocarem com frequência, eles apenas encurtarão sua vida como atleta. É o mesmo que nos E-Sports. Usar a velocidade de mão extremamente rápida para competir em mecânica é o estilo de vocês, jogadores jovens. Mas, para as pessoas da minha idade, não é bom fazermos isso demais.” Ye Xiu disse.

“Não pode ser tão exagerado.” Disse Tang Rou.

“Em alguns anos você entenderá. Você realmente acha que ser um especialista é tão fácil?” Ye Xiu riu.

Como resultado, Tang Rou não disse nada mais e continuou a lutar contra o Chefe Toya. Ye Xiu também não se esforçou completamente. Seu desempenho geral era quase igual ao de Tang Rou. Por causa disso, eles tiveram algum problema para acabar com Toya.

Eles não adicionaram mais ninguém e mais uma vez entraram com um grupo de quatro pessoas. Depois disso, eles acabaram por usar todas as suas entradas da Terra Desolada.

“Todos, eu estou saindo primeiro!” Su Mucheng disse habitualmente. Uma vez que eles terminaram as corridas de masmorra, ela ficaria offline primeiro.

Tang Rou e Steamed Bun Invasion se despediram. Ye Xiu obviamente não diria nada. Su Mucheng estava praticamente sentada ao lado dele! Ele tirou os fones de ouvido e virou a cabeça para perguntar: “Você está voltando?”

“Yup! Estou voltando!” Su Mucheng também tirou seu fone de ouvido. Ela desconectou o jogo e o mouse, pronta para desligar o computador.

“NÃO NÃO NÃO! Esse é o computador do servidor, minha jovem senhora. Por favor, não desligue isso!” Ye Xiu suou com loucura. Ele quase avançou em Su Mucheng para detê-la.

“Ah, eu esqueci.” Su Mucheng também pulou de susto. Ela também sabia o que aconteceria se ela desligasse o computador do servidor. Ela estava tão acostumada a desligar seu computador que acabou por esquecer.

“Tão perigoso.” Ye Xiu limpou um pouco de suor. Su Mucheng era uma jogadora profissional. Sua velocidade da mão era rápida. Foi sorte que ele foi ainda mais rápido.

“Eu estou indo então!” Su Mucheng levantou-se e viu Ye Xiu desligar o monitor do computador.

“Até logo!”

“Eu não sei quando eu poderei vir na próxima vez. O Cyber Café ainda é realmente perigoso, certo?” Disse Su Mucheng.

“Yup!” Ye Xiu assentiu.

“*Suspiro*, eu vou sair então.” Su Mucheng deixou a mesa da recepção com arrependimento.

“Você está com fome? Você quer algo para comer?” Perguntou Ye Xiu.

“Ok!” Su Mucheng rapidamente voltou.

“Temos carne assada, cogumelos com frango, tomates com ovos, porco, camarão, peixe, todos os tipos de macarrão instantâneo. Qual você gostaria?”[3] Perguntou Ye Xiu.

“Oh… eu vou pegar o cogumelo com frango.” Su Mucheng pensou muito antes de responder.

“Espere apenas um momento…” Ye Xiu já havia obtido o macarrão instantâneo de cogumelo com frango e foi pegar água fervente.


Tradutor: Fox | Editor: Artype


Notas:

  1. Então, existia uma pequena confusão aqui, é dito “The record’s set.”, que pode ser lido ambos como O recorde foi colocado, como também O conjunto do recorde. Nessa parte Maple Tree confundiu com “O recorde foi colocado”, mas Ye Xiu na verdade estava pedindo a ele seus itens. Kkkk (Ou talvez só tenha um jogo de palavras em inglês…)

  2. Maior a escala no sentido de poder ser feita por um número maior de jogadores, essas atuais são apenas 5, mas existem até de 100 jogadores.

  3. Fox: P**ra, eu tinha pensado que o cara tinha um restaurante ali já. Kkkkk, na verdade são apenas os sabores de cup noodles…



Fontes
Cores