TKA – Capítulo 155 – Rastreamento em Grupo

Índice


“30 moedas de ouro cada.” Lord Grim virou-se e disse para Bound Boat.

“Tudo bem. 30 é 30!” Disse Bound Boat. As pessoas que vieram pedir o preço eram um casal. Esse tipo de combinação era muito aterrorizante, especialmente porque a pessoa que estava perguntando era a dama. Deixando de lado 30 moedas de ouro, mesmo que fossem 300, aquele irmão ainda cerraria os dentes e pagaria!1

Bound Boat imediatamente tomou a decisão e correu para comprá-lo. Lord Grim era o vendedor que montou o estande. Os produtos estavam expostos lá juntamente com seus preços. Se alguém passasse e sentisse que era um bom preço, então eles poderiam apenas comprá-lo e continuar andando. Bound Boat estava com medo de que esse irmão fosse muito galante e comprasse oito ou dez sem um momento de hesitação. Se esse fosse o caso, quão terrível seria para ele?

Neste momento, Bound Boat mostrou sua excepcional mecânica como veterano. Ele fechou o estande instantaneamente e seu personagem entrou na frente do estande de Lord Grim. Seu mouse clicou repetidamente, e sem nem sequer olhar, ele limpou instantaneamente o estande inteiro de Lord Grim. O casal ficou observando sem dizer uma palavra. No final, eles disseram um “aquele cara deve estar louco” e depois saíram.

“Wow, quão rápido!” Ye Xiu foi impressionado.

“Obrigado.” Bound Boat disse educadamente.

“Mas você confirmou tudo? Cada um deles era 30 moedas de ouro?” Perguntou Ye Xiu.2

Bound Boat ficou pálido. Ele rapidamente verificou seu dinheiro. No final, ele descobriu que ele não estava faltando nada. Ele usou um total de 300 moedas de ouro. Não houve nenhum problema com o comércio.

“Não brinque……” Bound Boat sentiu um medo persistente em seu coração! Naquele instante, apenas alguns momentos atrás, ele realmente não olhou os preços. Como ele estava comprando materiais para sua guilda, ele tinha uma grande quantidade de dinheiro da guilda. Se o preço tivesse sido estabelecido em milhares de moedas de ouro, então seria impossível para ele não chorar.

“Se você tivesse conseguido verificar os preços nesse curto instante, então você seria realmente incrível.” Ye Xiu disse, enquanto fazia Lord Grim se levantar: “Estou saindo.”

“Tchau.” Bound Boat disse em espanto enquanto viu a figura de Lord Grim desaparecer calmamente entre as multidões de pessoas nas ruas. Depois de um longo tempo, ele retornou à realidade e imediatamente reportou de volta a Blue River.

“Lord Grim? Como poderia? Você encontrou ele na cidade? Ele não deveria estar quebrando o recorde de masmorra? Ele terminou?” Blue River fez rapidamente um monte de perguntas. Como ele poderia se preocupar tanto com aquelas Pedras de Geada que Bound Boat estava tão hesitante? Se ele quebrou o recorde da masmorra, então por que ele não apareceu na TV? Blue River tinha essa dúvida, enquanto verificava os recordes. O recorde da Guilda do Riacho Azul ainda estava na liderança. Os recordes do segundo e terceiro lugar também não se moveram. Não havia sinal de Lord Grim.

“Isso é estranho. Talvez eles ainda não tenham tentado?” Blue River perguntou a Bound Boat.

“Como eu poderia saber… Mas, se ele for tentar agora, deve ser em breve. Talvez ele não tenha conseguido quebrar o recorde, Lord Grim estava vendendo Pedras de Geada. Para alguém como ele, como ele poderia sair e vender materiais incomuns como estes? Meu palpite é que eles podem ter tropeçado em algum tipo de pequena parede na masmorra. Por isso que ele precisa tanto de dinheiro. Ele provavelmente vai usá-lo para comprar algum equipamento.” Bound Boat realmente tinha uma habilidade analítica excepcional. Mesmo que ele não conseguisse descobrir de onde vieram essas Pedras de Geada, ele ainda era capaz de adivinhar o motivo pelo qual Ye Xiu os vendia.

“Então é assim… Você disse dez Pedras de Geada?” Somente agora Blue River chegou nesse ponto. Masmorras não estavam sob seu controle. Se Lord Grim quiser quebrar o recorde hoje, então ele o quebrará hoje. Se ele quiser fazê-lo amanhã, então ele o fará amanhã. Tudo o que ele podia fazer era sentar e assistir.

“Sim. E, pelo que parece, isso não é tudo o que ele tem.” Bound Boat disse.

“Isso é impossível. Nesse momento, as únicas pessoas com mais de dez Pedras de Geada são certamente as guildas com clubes atrás delas. Não há como guildas normais conseguirem esse número e não há como conseguir essa quantidade com apenas uma pessoa” Disse Blue River.

“É por isso que eu disse que era estranho…” Bound Boat disse.

“Talvez ele já tenha sido comprado por alguma guilda?” Pensou Blue River.

“Ha ha, nós veremos!” Disse Bound Boat.

“Como iremos ver?”

“Eu disse a Thousand Creations para segui-lo. Vamos ver com quem ele vai se encontrar.” Bound Boat respondeu.

Neste momento, Blue River não era o único jogador a observar as classificações do recorde de perto. Quando esses líderes de guildas pensaram em como uma existência tão pequena como a Guilda Lua Cheia destruiria esse recorde, todos sentiram-se doentes em seus corações. Embora não se sentissem bem, eram impotentes para fazer qualquer coisa. Mesmo assim, eles ainda prestaram muita atenção aos anúncios do sistema.

Da meia-noite até 1 da madrugada, depois até as 2, os líderes de guildas estavam sentindo-se inquietos, mas como podiam saber que Ye Xiu estava apenas dando uma volta pelas ruas?

“Como foram as coisas? Você encontrou um equipamento que você quer?” Ye Xiu enviou mensagens a Tang Rou e Steamed Bun Invasion. 300 moedas de ouro. Como seu time não possuía nenhum Mestres das Lâminas ou alguma dessas classes extremamente populares, eles tinham o suficiente para três Armas Roxas.

“Aquela Lança Lua Escarlate que você estava falando. Eu vi uma.” Tang Rou respondeu.

“OK. Onde?” Perguntou Ye Xiu.

Depois de perguntar onde cada um deles estava, ele lhes enviou as moedas de ouro. Eles gastaram 190 moedas de ouro para duas armas roxas. Ele então foi até um estande que viu anteriormente e gastou 100 moedas de ouro em um Lançador3 Roxo.

“Sênior, você realmente tem muito dinheiro!” Steamed Bun Invasion elogiou e trocou sua arma para sua nova Arma Roxa de Nível 30, Garra Tempestade de Areia. Seu título original de Deus para Ye Xiu foi alterado para Sênior, fazendo eles parecerem próximos. Steamed Bun Invasion foi muito simples e fez a mudança por causa disso.

“Ha ha, vamos indo!” Disse Ye Xiu. Os três deixaram as ruas movimentadas da Cidade de Congee.

Thousand Creations estava seguindo os três jogadores. Como veterano em KS, ele era bastante experiente nisso. Depois de sair da cidade, os arredores eram espaçosos e vazios. Então em vez de seguir de perto atrás dos três, ele trocou de rota e manteve-se paralelo a eles.

Vendo para onde esses três se dirigiam, parecia que estavam indo em direção à Fronteira do Cânion. Thousand Creations reconheceram que eles só iam fazer a masmorra e nada mais. Mas Bound Boat lhe havia dito para prestar atenção com quem Lord Grim iria se encontrar. Se eles fossem fazer um grupo para a masmorra, então isso seria perfeito. Thousand Creations só poderia continuar a segui-los silenciosamente.

Andando e andando, Thousand Creations descobriu de repente que ele não era o único seguindo Lord Grim e os outros.

Com esses três como o centro, inúmeros jogadores espalhados no mapa estavam indo na mesma direção.

Para jogadores como estes, se fosse apenas um jogador, então não seria considerado estranho. Mas, neste momento, de repente, havia muitos desses tipos de jogadores. Se eles realmente estavam indo para a Fronteira do Cânion, então eles estariam caminhando pela estrada principal como Lord Grim e os outros. Mas, atualmente, todos esses rastreadores pareciam ser jogadores experientes como Thousand Creations. Eles não estavam seguindo-os de trás. Eles estavam tomando uma rota paralela à deles. Com tantos jogadores fazendo o mesmo, como isso poderia ser normal?

Thousand Creations percebeu que todos também tinham percebido isso. Alguns começaram a hesitar. Alguns mudaram imediatamente suas rotas e seguiram diretamente Lord Grim por trás. Sua maneira originalmente secreta, de repente, parecia muito normal nesta situação.

Thousand Creations era diferente dos outros. Ele correu para o jogador mais próximo e depois de ver claramente o nome do jogador, ele enviou uma mensagem para Bound Boat: “Ele não deve ter feito nenhum acordo com Howling Heights4.”

O nome do jogador que ele viu foi da Guilda Mansão Uivo do Vento. Mesmo que o outro lado tivesse escondido o nome da sua guilda, para o azar dele, Thousand Creations reconheceu seu ID.             (ID: Nome do personagem)

“Oh? Como você sabe?” Bound Boat ficou intrigado. Ele não tinha como saber como Thousand Creations havia chegado a essa conclusão.

“Porque um dos jogadores do Uivo do Vento está fazendo o mesmo que eu.” Thousand Creations disse.

Bound Boat ficou sem palavras. Parece que Lord Grim havia capturado a atenção de todo o décimo servidor agora. Antes, todos tentavam puxá-lo sem o conhecimento das outras guildas concorrentes. Mas, agora, parece que todos foram expostos.

“Fussy Dawn. Você sabe em qual guilda este jogador está?” Thousand Creations olhou para o nome de outro jogador, exceto que, desta vez, ele não o reconheceu. O outro lado também havia escondido o nome da guilda. Então ele só podia pedir para Bound Boat procurar.

“Deixe-me verificar…” Depois de perguntar como seu nome estava escrito, ele contatou alguém para investigar.

Assim, Thousand Creations continuou seu rastreamento em grupo e relatou 9 jogadores a serem verificados. Na verdade, havia originalmente 11 jogadores, mas 2 deles recuaram depois de ver a situação.

Entre esses 9 jogadores, já havia cinco guildas encontradas: Ambição Tirânica, Patrimônio Real, Mansão Uivo do Vento, Samsara e Vale Florido. Essas cinco guildas estavam participando do grande rastreamento e viram que Lord Grim não havia feito nenhum acordo com ninguém.

“Vocês ainda vão continuar?” Bound Boat perguntou.

“Sim. Estamos quase na Fronteira do Cânion. Eu vou esperar até que Lord Grim entre na masmorra. Então todos nós podemos formar uma equipe para fazê-la. Ainda não usei minhas entradas de hoje!” Disse Thousand Creations.

“Tudo bem. Divirta-se.” Bound Boat não disse nada mais.

Eles chegaram na Fronteira do Cânion em um piscar de olhos. Embora o jogo dissesse que era um Cânion, não havia nenhuma montanha alta. Fronteira do Cânion era uma fenda gigante no mapa de Glória. Nas planícies sujas de amarelo, havia uma grande fenda, como se tivesse sido cortada por um machado. Era longo, largo e profundo. Não havia nenhum tipo de vegetação. Apenas alguns esqueletos de animais. Só insetos venenosos viviam ali. Claro, para os jogadores, estes eram todos provedores de experiência.

Como uma área de nivelamento de nível 30-33, Fronteira do Cânion era atualmente considerada uma área de alto nível. A menos que o jogo estivesse sendo jogado como um trabalho, então, apenas os jogadores que jogaram o jogo por 12 horas ou mais poderiam alcançar o Nível 30. Obviamente não havia muitos desses tipos de jogadores. Então, nesse momento, Fronteira do Cânion estava bastante vazia.

Lord Grim e os outros foram até a Fronteira do Cânion. Eles ignoraram os pequenos monstros ao longo do caminho e dirigiram-se rapidamente para a masmorra. Um grupo de jogadores seguiu atrás deles, mas depois de ver quem Lord Grim estava chamando para formar grupo, perderam toda a esperança.

Seven Fields. Sleeping Moon.

Todos que fizeram sua lição de casa reconheceram que esses dois jogadores eram da Guilda Lua Cheia. E não é só isso. Cada uma das grandes guildas já havia enviado espiões para entrar na Guilda Lua Cheia. Naquela noite, a Guilda cresceu muito mais. Esses jogadores que se juntaram não eram de baixo nível.

Os espiões haviam se reunido ali para descobrir qual exatamente era a intenção de Lord Grim.

E fora da Fronteira do Cânion, havia rastreadores enviados por suas guildas para dar uma olhada.

As grandes guildas estavam tendo um tempo extremamente difícil lidando com esse especialista. Depois de ver que Lord Grim e os outros dois formaram grupo com Seven Fields e Sleeping Moon e entraram na masmorra, todos, exaustos, relataram de volta.

Uma vez que isso foi feito, os jogadores se entreolharam.

‘Nós realmente vamos fazer um grupo e fazer a masmorra?’ Thousand Creations pensou para si mesmo, enquanto os outros se dispersaram como pássaros.

“Tch…..” Thousand Creations bufou em desdém. Ele estava prestes a sair quando viu um jogador matando monstros para nivelar, não muito longe da masmorra. Suas mãos, de repente, começaram a coçar. Seu defeito apareceu novamente, e ele correu para KS o monstro desse jogador.

Thousand Creations exibiu seu talento enquanto lutava para roubar aquele monstro. Quando, de repente, descobriu que os jogadores em sua volta, que matavam monstros, haviam abandonado seus monstros e estavam correndo na direção dele de uma só vez. Thousand Creations viu que a situação não parecia boa e pensou com espanto: de onde todos esses heróis corajosos vieram? E eles todos estão reunidos no mesmo lugar também!


Tradutor: Fox | Editor: Artype


Notas:

  1. Acho que muitas pessoas vão se identificar aqui. kkkkkkkkkkk

  2. Coloquem essa música: https://www.youtube.com/watch?v=2Z4m4lnjxkY

  3. Hm… Então, eu estou certo que traduzi isso anteriormente como algo como Canhão de Mão, em inglês é Handcannon. Vocês podem ver o formato da arma nesse LINK. Eu acho que é mais um Lança Granada, mas ela também dispara balas… Enfim, ficara Lançador, vocês entendem!

  4. Howling Heights. Anteriormente traduzido como Apogeu Uivante, meio confuso traduzir isso, basicamente quer dizer um local de alta atitude que tem ventos uivantes. Talvez: Cume Uivante, Monte Uivante, Ápice Uivante, Altitude Uivante, Altura Uivante…. Por favor, deixe nos comentários o que você acha que seria melhor. (Guild Wind Howl Manor)


Contribua com a Novel Mania!
Alterar fonte
Cores